1

EL REFLEJOUna publicacion de Edinburg Housing Authority.

Volume 1 Edicion 7 Octubre 2015

BOARD OF COMISSIONERS2015

EDUARDO GONZALEZCHAIRMAN

ARMANDO BARRERAVICE-CHAIRMAN

JOE RODRIGUEZCOMMISSIONER

CRIS TORRESCOMMISSIONER

JUAN GUZMANRESIDENT COMMISSIONER

RODOLFO “RUDY” RAMIREZ

Executive Director

Main Office

Ciro TreviñoAdministration Building

910 S. Sugar Rd. Edinburg, Texas, 78539

REGULAR HOURSMon.—Thurs.

8 a.m.—5:30 p.m.

Friday8 a.m. - 12 p.m.

CONSEJO DE COMISIONADOS

2015

EDUARDO GONZALEZPRESIDENTE

ARMANDO BARRERAVICE-PRESIDENTE

JOE RODRIGUEZCOMISIONADO

CRIS TORRESCOMISIONADA

JUAN GUZMANRESIDENTE COMISIONADO

RODOLFO “RUDY” RAMIREZ

Director Ejecutivo

Oficina Central

Ciro TreviñoAdministration Building

910 S. Sugar Rd. Edinburg, Texas, 78539

HORARIO REGULARJunio 1 - Julio 24

Lunes—Jueves8 a.m.—5:30 p.m.

Viernes8 a.m. - 12 p.m.

Informese!Visitenos hoy

El 9 de Octubre, el Di-rector Ejecutivo de Edin-burg Housing Authority Sr. Rudy Ramirez tuvo el priv-ilejio de acompanar el hon-orable Julián Castro, Secre-tario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Ur-bano de los Estados Unidos (HUD), con delegados de el Congresista Ruben Hinjo-sa, Canal 5 KRGV noticiera Letty Garza y el presidente de la Universidad de Texas Rio Grande Valle (UTRGV) Dr. Guy Bailey para un foro que se tomo lugar en UTRGV.

El foro se centró prin-cipalmente en asuntos de vivienda económica, la ed-ucación y las oportunidades económicas potenciales de

interés para la comunidad local del Rio Grande Valle.

Julián Castro nació en San Antonio, Texas, el 16 de Septiembre de 1974. Es-tudió en la Universidad de Stanford, y en la Escuela de Derecho en Harvard.

Castro era el miembro más joven del Consejo de la Ciudad de San Antonio y el primer hispano en dar el discurso principal en la Convención Nacional Demócrata en Charlotte, Carolina del Norte en Sep-tiembre 2012.

Más tarde se convirtió en el alcalde de San Anto-nio pero hoy tiene el prib-viliejio de ser el Secretario del Departamento de Vivi-enda y Desarrollo Urbano

de los Estados Unidos. Como el actual direc-

tor ejecutivo de EHA, el Sr. Rudy Ramírez esta em-poderando a los residentes con recursos educativos y la implementación de muchos programas para ayudar a los residentes de EHA tener una vida más exitosa.

Dr. Guy Bailey, que fue nombrado formalmente el 20 de Mayo del 2014 como el presidente de UTRGV les dio la bienvenida a los participantes del foro a la sesión de la tarde y Letty Garza, moderó el foro.

Las preguntas se cen-traron principalmente en las iniciativas, los logros

Continue en pagina 2

Rudy Ramirez acompaño a Julián Castro

FORO - Foto izquierda a derecha: Director Ejecutivo de EHA, Sr. Rudy Ramirez, y el Secre-tario de HUD de los Estados Unidos, Julián Castro.

Aspectos mas destacados de este mes* , Foro de UTRGV, Pagina 2* Juego de Baloncesto, Pagina 3

* Caminata contra el Cancer de Seno, Pagina 2* Lo que a pasado en la oficina, Pagina 4

El 14 de Octubre como parte de

los esfuerzos de crear conciencia sobre el cáncer de mama Edinburg Housing Authority (EHA) organizó su segunda caminata anual como par-te del mes de conciencia sobre el can-cer de mama que ocurio en La Posada en Edinburg, TX.

La caminata comenzó a las 8:30 a.m. y terminó a las 10:30 a.m. Con una asistencia de cerca de 100 perso-nas residentes, empleados, agencias y otros, llenaron el camino en rosa para de mostrar su apoyo para la concien-cia del cáncer de mama.

Trece agencias relacionados a la salud estaban presente ese dia. Partic-iparon en el evento con el fin de infor-mar, proveer y educar a los asistentes sobre diferentes temas relacionados con la salud.

Con un gran esfuerzo de nuestros estudiantes en practica del trabajo so-cial este evento fue un gran éxito.

Rosalinda González una de nues-tras estudiantes en practica tuvo la oportunidad de hablar sobre la caminata con Entravision una de las estaciónes de noticias que cubrio el evento ese dia.

“Fue bueno ver a tantos residentes y agencias participar en este evento para crear conciencia del cáncer”, dijo María López una de nuestras estudi-antes en practica que está emociona-da de graduar en Diciembre.

Junto con recibir regalos e infor-mación por las agencias presentes los residentes también tuvieron la opor-tunidad de inlistarse con ellos para que puedan recibir más información en el futuro con respecto a cualquier pregunta, duda o pensamientos que puedan tener.

Nos gustaría darle las gracias a Family Endeavors, Superior Health Plan, Woman’s Clinic of South Texas, Woman’s Renaissance Cancer Center, Behavior Health Solution of South Texas, Maximus Health & Human services programs, Texas A&M Work-ing on Wellness, Dynamic Children’s Therapy, Rodeo Dental, Food Bank of the RGV, Easter Seals Project HOPE Program, Hidalgo County Health De-partment, y American Cancer Society por su participación, y por educacar a nuestros residentes, empleados y asis-tentes sobre diferentes temas relacio-nadas a la salud.

EHA esta feliz que pueda apoyar una gran causa y siempre hacer lo que se necesite para seguir aumentando la conciencia para el cáncer de mama.

Caminata contra el Cancer de Seno

2

FORO - Foto izquierda a derecha: Presidente de UTRGV Dr. Guy Bailey, Noticiera del Canal 5 Letty Garza, Secretario de HUD de los Estados Unidos, Julián Castro y Director Ejecutivo de EHA, Sr. Rudy Ramirez.

y los problemas que Castro ha tenido en su vida como ciudadano , el alcal-de y ahora como Secretario de HUD.

Sr. Rudy Ramírez tuvo la opor-tunidad de compartir sobre las inicia-tivas que recientamente a comenzado en EHA. El mencionó los datos de-mográficos y estadísticas, que confor-man la población de EHA y destacó

la importancia de la educación.Ramírez también mencionó las

asociaciones establecidas con difer-entes departamentos y colegios de UTRGV.

Dr. Guy Bailey cerró la tarde, of-reciendo comentarios sobre UTRGV y los cambios que ocurrirán debido a la nueva escuela de medicina y pro-

gramas que se ofrecen en el futuro.El mostró gran aprecio por los

asistentes e invitados distinguidos, y agradeció el Congresista Hinojosa por hacer el foro posible y por invitar a Julián Castro a UTRGV.

Alrededor de 27 jóvenes de EHA junto con el Sr. Ramírez y el person-al asistieron el juego de baloncesto de los Houston Rockets contra los Orlando Magic el 11 de Octubre.

YLA bajo la supervisión direc-ta del Sr. Ramírez lideró el grupo. Algunos miembros del personal de EHA también ayudaron en la or-ganización del evento y ayudaron a supervisar a los jóvenes, mien-tras en el juego. EHA proporciono transporte para todos los niños. To-dos los miembros del personal que querían asistir el partido tuvieron que organizar sus propios medios de transportacion.

A los jóvenes y personal les encantó el juego. Apoyaron a los Houston Rockets y después tu-vieron la oportunidad de tomarse fotos con la famosa mascota de los Rockets.

Nos gustaría dar las gracias es-pecialmente al Sr. García por su generosa donación de boletos a la agencia. De la juventud YLA y el Sr. Rudy Ramírez gracias Sr. García por la oportunidad de experiencar la emoción de un partido de balo-ncesto.

Visite riograndevalley.dleague.nba.com para mas información so-bre esta temporada y boletos!

3

MASCOT - Los juvenes de YLA y otros asistentes tomandose una foto con el mascota de los Houston Rockets.

El 16 de Octubre en honor del Día Nacional de Jefes los empleados y estudiantes de practica de EHA se juntaron para tomarse una foto para mostrarle a el Sr. Ramírez que realmente es el mejor jefe y que realmente apreciamos sus esfuerzos para desarrollar, for-talecer y empoderar EHA y su visión. Nosotros en EHA agradece-mos mucho su sinceridad y pasión. Gracias por todo Sr. Ramirez.

El 14 de Octubre en apoyo del Mes de Concientización del Cáncer de Mama todos emplea-dos de EHA se vistieron en rosa. Todos en EHA estan orgullosos que podemos apoyar una gran cau-sa para alentar a las mujeres y los hombres en cuidar de su salud. Si desea más información sobre re-visiones de salud o tiene preguntas sobre el cáncer de mama, por favor visite la pagina cancer.org o o póngase en contacto con nuestra oficina local de la Sociedad Americana del Cáncer al (956) 682-8320.

“El liderazgo es hacer me-jor a los demás, por el re-sultado de su presencia y de asegurarse que en su au-sencia sus impactos perma-nescan. ” - Sheryl Sandberg

Dia Nacional De Jefes

EHA en rosa

Junta de Consejo El 15 de Octubre EHA tuvo su reunión

mensual para los residentes en el Tito Gal-ván Centro Comunitario en El Jardin.

En la reunión de este mes nuestros seis nuevos estudiantes en practica del traba-jo social fueron introduciodos a los resi-dentes y un representante de Valley Care Clinic (VCC) hablo acerca de los servicios que ofrecen a través de su VCC On-the-Go móvil y sobre la menopausia.

Los servicios que ofrece el VCC On-the-Go Movil son muchos mas baratos en comparación con una visita a la clíni-ca: Chequeos, revisiones de salud, inmu-nizaciones, exámenes físicos, atención médica preventiva y atención de urgencia se encuentran entre los servicios que ofre-cen. VCC On-the-Go Movil siempre esta en diferentes lugares ofreciendo sus servi-cios a las comunidades del RGV. Si desea localizar el VCC On-the-Go móvil llame al 1-855-822-2778.

Si quiere obtener más información o tiene alguna pregunta relacionada con el VCC Móvil o la menopausia por favor vis-ite http://www.valleycareclinics.com o co-muniquese con VCC al 956-388-2007.

YLA visita a los Vipers

4

ASISTENCIA PARA ESTUDIANTES YA ESTA Las sesiónes de tutoria para estudiantes comenzaron el 28 de Septiembre. La se-siónes son de las 5:00pm hasta las 7:00pm en La Posada, Ramirez y Albores. El Martes a la misma hora en Lantana y Lunes y Jueves en El Jardin. Todos los estudi-antes de las viviendas estan invitados a que vengan para poder recibir ayuda con su tarea. Si tiene mas preguntas sobre las sesiónes de tutoria por favor comuniquese con Araceli Porras al (956) 383-3839.

Informese!Visitenos hoyn

La renta se sigue venciendo el primer dia de cada mes pero EHA les da hasta el 5 para completar sus pagos. Una multa de $15 se le agrega a pagos retrasados.

Renta

Residentes mayores de 18 años que no esten exento de voluntar tienen que cumplir 8 horas mínimas de servicio comunitario al mes para complir con los requeridos de HUD.

Le interesa saber que esta pasando en EHA y en sus viviendas? Venga y informese en nuestra próxima junta de Consejo para Residentes. Todas las juntas son dirigidas por el Director Ejecutivo Rodolfo “Rudy” Ramírez y todos los residentes estan invitados. Nuestra siguiente junta será:

Junta de Consejo para Residentes

Nov. 17, 2015 a las 10 a.m en AlboresHable con los gerentes de sus viviendas para más infor-

mación y obtenga la lista completa de las proximas juntas.

Servicio comunitario

RECORDATORIOS IMPORTANTES

Ademas de rediseñar nuestra pagina de internet, hemos creado el Blog de EHA Achievers para reconocer a estudi-antes universitarios, los logros de nuestros residentes y el trabajo de internos que vienen a aprender de nuestra agencia. Para ver el Blog EHA Achievers visite: www.ehaachievers.blogspot.com. Si usted conoce a algún estudiante de EHA que esta estudiando a la universidad o algún residente que ha logradoalgo especial por favor comuníquese con nosotros para que los agregemos al blog. Para informarnos pueden llamar a Juan Garcia al 956-383-3839.

Conoce usted un Achiever?

EHA invita a estudiantes de nuestras viviendas entre 13 y 19 años a participar en la asociación. Si usted tiene un hijo/hija que le gustaría ser parte de la Asociacion de Liderazgo Juvenil o quiere informarse, el/ella pueden

llamar a Diego Oros a 956-383-3839 o doros@edinburgha.org.