ElCorreodeTabasco24oct

Amenaza huracán

[email protected] [email protected]

$5.00 Lunes 24 de octubre de 2011 ❚ Año VI No. 1529 ❚ DIRECTOR GENERAL: JUAN JOSÉ PADILLA HERRERA

www.elcorreodetabasco.comVillahermosa, Tabasco.

facebook.com/ElCorreodeTabasco twitter.com/CorreodeTabasco ENGLISH VERSION415

Pág. 16

Amenaza huracánn La tormenta tropical “Rina” podría tomar fuerza en lospróximos días al acercarse a costas del Sureste mexicano,advierte el gobernador Andrés Granier.

n 401 escuelas están totalmente inundadas y76 más funcionan como refugios, informaEducación.

n Monitorea Secretaría de Salud aembarazadas en la región de Los Ríos paraatención inmediata.

n El total deafectados por lluviasy desbordamientoses de 296 mil: 13 milde ellos delmunicipio de Centroy 6 mil 800 seencuentran enalbergues, revelaRoberto LópezRomero, director deProtección Civil.

n El fenómeno alternará con el frente frio número 8 que trae lluvias fuertes, anuncia Conagua.

No están solos, dice Margarita Zavala a tabasqueñosn En un recorrido por Villa Aldama, Comalcalco, acompañada por el mandatario estatal, la presidenta

nacional del DIF visitó los albergues instalados en la zona donde entregó comestibles y garantizóque la ayuda llegará a todos los que la necesiten para salir adelante.

Págs. 2, 11 y 16

FOTO

: J. H

ER

NÁ

ND

EZ

FOTO

: J. H

ER

NÁ

ND

EZ

Villa

herm

osa,

Tab.

,lun

es 2

4 de

oct

ubre

de

2011

2

B U Z Ó N L O C A LB U Z Ó N L O C A L

Costo de ejemplar: $5.00

DIARIOVESPERTINO

El Correo de Tabasco,Periódico diario vespertino. 24 deoctubre de 2011, edición No.1529. Editor responsable: JuanJosé Padilla Herrera. Número deCertificado de Reserva otorgadopor el Instituto Nacional delDerecho de Autor: 04-2010-092014360900-101.Certificado de Licitud de Título yContenido Número: 15004.Domicilio de la publicación:Ignacio López Rayón No. 314,Centro, C.P. 86000,Villahermosa, Tabasco. Se imprime y distribuye en sus talleresubicados en Avenida Adolfo RuizCortines #905 Colonia Centro C.P.86000 Villahermosa,Tabasco.

R.F.C. ECT040816UE9TELEFONOS: 312-20-19,314-44-75 y 131-27-27 01-800- 633-62-12 01-800- 633-31-16

“Certificado de circulación,cobertura y perfil del lector folio00139-RHY emitido por

y registrado en el PadrónNacional de Medios Impresosde la SEGOB.”

Lorenzo Gallegos Sarracino

Coordinación Editorial

Martha ElenaCuevas Gómez

Coordinación de Información

Justino Muñoz Islas

Coordinación Diseño

José M. Guzmán Hdez.

Coordinación Diseño Digital

José Manuel Falcón Acopa

Jefe de Taller

Juan José Padilla Herrera

Director General

ASEGURA D. VÁZQUEZ

Queremos candidatos que unan a Tabasco

El presidente de laConfederación Patronal de laRepública Mexicana(Coparmex), Daniel VázquezDíaz, indicó que los ciudadanosdeben exigir resultados encumplimiento a las promesas decampaña de los candidatos deelección popular para laselecciones federal y estatal de2012.Indicó que no se quierenacciones paternalistas que sólopromuevan clientelismoelectoral sino finanzas sanasque garanticen el triunfo de laspróximas generaciones.“No buscamos tener un modeloque privilegia sólo la dádiva, elgobierno debe ser más unfacilitador y orientador en eldesarrollo económico”, dijoante el senador perredistaArturo Núñez Jiménez, quien sereunió esta mañana con sociosde la Coparmex en donde lespresentó su proyecto político,social y económico paraTabasco.En la continuación de lapasarela de aspirantes algobierno del Estado en laCoparmex, Vázquez Días indicóque se necesitan candidatosque asuman plenamente elcompromiso de gobernarTabasco para todos losciudadanos y no para sólo unoscuantos.“Queremos candidatos quesepan unir, que sepan construirfuentes de comunicación, contodas las partes políticas,queremos candidatos que seanrespetuosos de las institucionesy que sean capaces de aceptarcualquiera que fuese elresultado en las urnas sin utilizarpresiones que sólo dañen laimagen del Estado”, dijo.Puntualizó que la Coparmex noestará de acuerdo con losconflictos electorales porque sedeben fortalecer lasinstituciones que serán lasencargadas de dirigir cualquiercontroversia o diferencia entrelas distintas fuerzas políticas.Por su parte el senador ArturoNúñez indicó que hay cuatroprioridades en la entidad: elproblema hidráulico; lainseguridad pública; eldesempleo y el saneamiento delas finanzas públicas.

Tiempo aprox. de lectura: 52.5 seg.

LUIS M. SÁNCHEZ

Justifica Arturo Núñezla violencia en el PRD

El senador del Partido de la RevoluciónDemocrática (PRD), Arturo Núñez Jiménezdescartó que los problemas de ayerdomingo en los comicios internos pararenovar los consejos nacional y estatal deeste instituto político impliquen una fracturaentre los militantes.Indicó que las irregularidades y con actos de

violencia en Tabasco y en otros estados delpaís, así como en el Distrito Federal sólodemuestran el desbordamiento de laspasiones pero no representan divisionismo. Incluso, aseguró, el PRD llegará unido a laelección de su candidato para la presidenciade la República y el Gobierno del Estado.Sin embargo, lamentó, los incidentesregistrados el domingo, “ya que no pretendominimizarlos”, pero insistió, “es la pasión porla elección de los consejos nacional yestatal”.-¿No es una mala señal para los electores?- Creo que fue más lo que estuvo bien que lasrepercusiones pero el partido va a llegar unidoal momento de postular candidato.

■ Son 401 escuelas públicasafectadas por inundación,además de otras 76 quepresentan encharcamientos oson ocupadas comoalbergues.

La subsecretaria de Educación Básica, YaraLuz Hernández Mijangos, informó que hastael momento más de 33 mil alumnos no hanpodido asistir a clases, como resultado de lasafectaciones en gran parte del territoriotabasqueño. Y es que la Secretaría de Educación ha

reportado la afectación de 401 escuelastotalmente inundadas, sin contar aquellascon encharcamientos o que se encuentranoperando como albergues de las cuales sehan contabilizado 76 planteles. Refirió que se están estableciendo todos losmecanismos para evitar que los estudiantesque en estos días no han podido continuarcon su actividad escolar, como es lacontinuidad del programa “La escuela en tualbergue”, que se han aplicado en todos losmunicipios. En este sentido, HernándezMijangos destacó que son más de 14 mil014 alumnos que han retomado sus clases alinterior de los albergues. Además, padres de familia y profesores hancomenzado a decidir el mecanismo derecuperación de clases como la extensiónde horarios en días hábiles o continuaractividades sábados y domingos.

El director del Servicio Estatal de Urgencias(SEU), Julio César Domínguez Ceballos,reconoció que el servicio de atención deurgencias presenta problemas de acceso acomunidades afectadas, debido a loscaminos averiados y anegados, sin que estorepresente la suspensión de la atención enterritorio tabasqueño. “El traslado es mucho más lento y con mayorprecaución; a veces hemos utilizado lanchaspero no hemos tenido ningún evento hastael momento”, explicó. Refirió que los municipios de difícil accesopara las ambulancias del SEU son Tenosique,Balancán y Emiliano Zapata, lugares dondese privilegia la atención a las mujeres enestado de gestación, “el doctor Luis FelipeGraham ha dado la encomienda que todas

las embarazadas se privilegien con unaambulancia con servicio médico en las 24horas”, expuso en entrevista. Jonuta es otro de los municipios donde losservicios de emergencia se han establecidolas guardias permanentes y un estrechomonitoreo con los hospitales de la capitaldel Estado. Y es que tan sólo en Jonuta, setiene un registro de 18 embarazadas, lascuales son monitoreadas por médicosespecialistas que acceden a lascomunidades a través de lanchas. Explicó que por el tipo de emergencia que sesuscita en la entidad, se ha preparado a todoslos centros hospitalarios para que tengandisposición de camas para que, en caso quese presente algún caso de extrema urgencia,inmediatamente se tenga a disposición unlugar para la atención del paciente a través decamas y especialistas.

Tiempo aprox. de lectura: 50 seg.

LUIS M. SÁNCHEZ

Caminos dañados y anegados dificultanservicio de ambulancias: SEU

Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 20 seg.

ALICIA MATEOS

Sufren 33 mil alumnos estragos por lluvias


ALICIA MATEOS

J.J.P.H.

Para los que saben leer.La política está llena demensajes porque no se

presta a las matemáticas.Decía Don Jesús ReyesHeroles que la política no esciencia exacta sino técnica deaproximaciones; paraMaquiavelo la política no esotra cosa que el arte delengaño.Reina entonces en la políticalo subjetivo. Nada de lo que seve es cierto, es sólo apariencia.Lo bueno es lo que surge entorno a éstas: el análisis oconjeturas, y todo es deacuerdo con el cristal con quese mira.Si lo quieres ver claro, bastacon limpiar la lente y pensaren positivo.Pero si lo quieres tenebroso,sólo con unas bocanadas dealiento son suficientes parahacerlo todo pañoso.Lo cierto es que en la políticatodos mienten, pero tambiénes correcto afirmar que lasimágenes dicen más que diezmil letras o más de milpalabras.Claro que hay fotos queayudan, favorecen, pero hastaen las sonrisas se escondenverdades.Pero también hay gráficas quelo dicen todo; del entorno odel como te sientes, como teves y te ven.Para el autor de “El príncipe”,aunque el engaño seadetestable en otras actividades,“su empleo en la guerra eslaudable y glorioso, y el quevence a un enemigo por mediodel engaño merece tantasalabanzas como el que lo lograpor la fuerza”.Por lo visto en los últimosdías, en Tabasco hay muchosseguidores del florentino.Buen inicio de semana.

Misivas...B

UZ

ÓN

LOC

AL

3Villaherm

osa,Tab.,lunes 24 de octubre de 2011

TENOSIQUE.- Con la colaboración del Gobierno delEstado a través de su representante en la zona de LosRíos, Francisco Javier Conde Ordorica; así como deProtección Civil, a través de Rolando Brindis Sandoval ydel Ayuntamiento de Tenosique, la delegación estatalde la Secretaría de Agricultura, Ganadería, DesarrolloRural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), entregó mildespensas enviadas por el gobierno federal en sietelocalidades identificadas por Protección Civil como demayor necesidad por la emergencia.Así, en completa coordinación de las tres instancias degobierno, dieron cumplimiento al mandato delpresidente de la República, Felipe Calderón Hinojosa,de que antes que otra cosa, se atienda la emergencia

humana por parte de las instituciones federales dejandola Sagarpa -en específico-, la evaluación de los dañosagropecuarios para el término de la misma.

EN BREVE ARRANCARÁ EL RECUENTO DE LOS DAÑOS

En el marco de estas actividades Gutiérrez Cortés,anunció que para esta semana arribarán a Tabascodesde la ciudad de México, expertos en la lectura defotografías satelitales para hacer la evaluación de losdaños que pudieran haberse generado con laemergencia natural, quienes determinarán quésuperficie agrícola y pecuaria se vio afectada, contandocon el material fotográfico de fechas anteriores a latemporada de lluvias.

Reclaman por corrupción en SagarpaUn grupo de dirigentes campesinos, encabezados porel dirigente estatal de la CNC, Juan José Cruz Cadenase manifestaron esta mañana en las instalaciones de laSagarpa para exigir el esclarecimiento de los recursosque se deben de aplicar al programa de maíz paraautoconsumo de una a tres hectáreas, porque hay unfaltante de 6 millones de pesos.Al respecto, en declaraciones a los medios, explicoCruz Cadena que este programa federal consta de unpiso de 23 millones de pesos, pero a la fecha se han

aplicado 17 millones de pesos, y por medio de escritoshan solicitado informes sobre los 6 millones faltantes,pero no les responde, por eso es que hicieron estamanifestación para que les expliquen que se va a hacercon ese dinero que no se ha aplicado.Agregó que otra de las anomalías que hay en laSagarpa, es que para aplicar este programa no hubolicitación alguna, ni se dijo cuál fue la empresabeneficiada para entregar estos insumos a losproductores, “por eso pedimos transparencia en estasacciones, porque no vaya a ser que esos seis millonesfaltantes nos los quieran dar por desaparecido”.(JORGE DE LA CRUZ)

A la declaratoria de emergencia, se suman las tresinstancias de Gobierno respaldado con el EjércitoMexicano y la Marina, para ayudar a 15 mil 215 personasde 78 comunidades de Centro, que resultaron afectadaspor las lluvias torrenciales y desbordamientos de ríos ylagunas.En sesión del ConsejoMunicipal de ProtecciónCivil, que estuvo presididapor el alcalde Jesús Alí de laTorre, los representes de lasinstituciones de gobiernodelinearon sus acciones aseguir para brindarle apoyo atodas las familias, y llevarlas aalbergues donde se les déalimentación y protección.El secretario delAyuntamiento de Centro,Cesar Rojas Rabelo, dijo quecon la declaratoria de emergencia ahora se podrá atenderen un frente común a todas las familias que están viviendoesta contingencia, con despensas, alimentación, cobijas,colchonetas, asistencia médicas, entre otras.Para ello, agregó, se ha instalado el Centro de Apoyo en elRecreativo de Atasta, para albergar a las familias de laszonas más devastadas por el desbordamiento de los ríos.Cabe mencionar que hasta el momento se atiende a 225familias en 22 albergues en las comunidades dañadas.Asimismo, informó que se ha activado el Fondo deDesastres del municipio donde se ha dispuesto de 783 mil

pesos para ayudar a las familias en alimentación yasistencia médica.En tanto, el director de Protección Civil, Roberto AntonioPérez Romero, dijo que el Estado se suma, con recursos ypersonal para respaldar las acciones del municipio paraque las familias tengan mejor seguridad y protección.Informó que hasta el momento la cifra ascendió a 296 milpersonas damnificadas en 14 municipios de la entidad y

de ellas, seis mil 800 estánen refugios temporalesdonde se atienden conalimentación y serviciosmédicos.Adelantó que aparte de quese declaró a ochomunicipios en zona dedesastre, se ha solicitado ala secretaría deGobernación a otros tres,entre ellos al Centro, paraque tengan accesos a losrecursos federales para lareconstrucción de la

infraestructura pública dañada por las inundaciones.En su intervención el alcalde de Centro, pidió a lapoblación estar preparados, actuando de buena fe ydecisión para evitar mayores daños y dijo que con fondospropios y con la ayuda de la federación se va a recuperarla vialidad y los caminos de este municipio.Al tiempo que pidió a la federación baje más recursos parael mejoramiento del sistema de drenaje y alcantarillado dela ciudad y además que demandó que se mantenganequipos de bombeo en las zonas anegadas.

Continúa Centro sumando esfuerzos para apoyar a damnificados


CANDELARIO ACOSTA GÓMEZ

Distribuyen mil despensas en TenosiqueTiempo aprox. de lectura: 40 seg.

FOTO

: J. H

ER

NÁ

ND

EZ

B U Z Ó N I N T E R N A C I O N A LB U Z Ó N I N T E R N A C I O N A LVi

llahe

rmos

a,Ta

b.,

lune

s 24

de

octu

bre

de 2

011

4

ANKARA, Turquía.- La cifra provisional demuertos por el fuerte terremoto quesacudió la provincia turca de Van eldomingo ha subido a 269, según fuentesoficiales citadas por el diario Today’sZaman. Las autoridades turcas tienenconstancia de que al menos 366 personasse encuentran aún bajo los escombros yfalta además información sobre la situaciónen los pueblos y las aldeas de montaña,adonde los equipos de rescatecomenzaron a llegar hoy.La cifra de heridos es ya de mil 300, segúnel viceprimer ministro Besir Atalay.Los equipos de rescate, que estuvierontrabajando toda la noche, siguenesforzándose en localizar a personas

atrapadas bajo los escombros,principalmente en Van, capital de laprovincia del mismo nombre, y en la

localidad de Ercis, donde al menos 80edificios se han derrumbado.Según explicaron los expertos a la cadena

NTV, resulta de extrema importanciaacelerar los trabajos de rescate porque,aunque una persona puede aguantar hastauna semana atrapada en los escombros sinalimento ni agua, las bajas temperaturas y lanieve reducen las posibilidades desupervivencia.Por el momento, los equipos de la MediaLuna Roja han repartido 8 mil tiendas decampaña, más de 25 mil mantas y unas 4mil estufas ya que uno de las principalespreocupaciones es proteger a losdamnificados de las bajas temperaturas ylas previsiones de nieve para los próximosdías. El terremoto tuvo una magnitud de 7.2grados en la Escala de Richter y tuvo suepicentro en la localidad de Tabanli, cercade la frontera con Irán.El temblor se produjo a unos cincokilómetros de profundidad y se sintió en lasvecinas provincias de Bitlis, Mus, Batman,Diyarbakir y Hakkari, e incluso en zonas delnorte de Irak.

Deja terremoto 269 muertosTiempo aprox. de lectura: 1 min. 25 seg.

Cierra Wikileaks porboicot financieroBARCELONA, Esp.- Julian Assange, fundadorde Wikileaks, ha anunciado en unacomparecencia de prensa que suorganización dejará de funcionar, al menostemporalmente, por falta de fondos. Con los logotipos detrás de las empresasVISA, Mastercard y PayPal, colocados alrevés, el activista ha denunciado que elbloqueo “arbitrario e ilegal” de estas y otrascompañías, como Western Union y Bankof America, ha impedido que el 95% de lasdonaciones destinadas a Wikileaks hayallegado a buen término. Así, según se explica también laorganización en su web, Wikileaks habríadejado de ingresar hasta 15 millones dedólares, una cifra que ha elevado durante la

comparecencia Kristinn Hrafnsson,portavoz de la plataforma, hasta los “40 o50 millones de euros”. Si este bloqueocontinúa hasta final de año, ha dichoAssange, Wikileaks “no podrá seguirtrabajando” en 2012. “Si no se hace frente a este ataquefinanciero, entonces habrá un precedentepeligroso, opresivo y no democrático, conconsecuencias que van más allá deWikiLeaks y su trabajo”, ha agregado.Según los datos ofrecidos, la organizacióningresó en 2010, una media de “100.000dólares al mes, pero esa cifra en 2011 habajado hasta los 6.000 o 7.000 dólaresmensuales” .Assange ha comunicado la decisión conuna comparecencia en el Frontline Club deLondres y también a través de uncomunicado; el activista se encuentraretenido en el Reino Unido a la espera deque concluya un juicio de extradición aSuecia bajo la acusación de supuestosabusos sexuales.

TRIPOLI, Siria.- El ministro de Informacióndel Consejo Nacional Transitorio libio(CNT), Mohamed Shamam, ha rechazadouna eventual investigación internacionalsobre la muerte de Muamar el Gadafi, quecalificó de “provocación”.“No vamos a plegaremos a unaprovocación internacional en este asunto”,

dijo anoche a Efe el ministro, sobre unaeventual investigación sobre la muerte, enextrañas circunstancias de Gadafi, cuandose encontraba bajo arresto por parte de losrebeldes.No obstante, algunos vídeos muestran queGadafi fue golpeado por los rebeldes y no

hay ninguna grabación sobre el supuestointercambio de disparos en el que murió elcoronel. “Fue el Occidente hipócrita el quelo ensalzó (a Gadafi), ¿no estuvo (el exprimer ministro británico Tony) Blair en sujaima? ¿no le dio la mano (al primerministro italiano Silvio) Berlusconi?. Ahoraquieren hablar de unos jóvenes que sentíanun tipo de furia hacia un asesino, criminal ydictador”, dijo el ministro, que reconocióque “si hicieron algo, pudo ser uncomportamiento equivocado”.Sin embargo, justificó a los combatientesasegurando que “esos jóvenes combatenen el desierto, los llamó ratas, se loencontraron delante, ¿qué iban a hacer,darle un beso en la cabeza? Seguro que secomportaron con ira”, agregó sin dar másdetalles. Shamam se quejó asimismo deque durante 42 años ningún país ni “ni

una sola comisión” viajó a Libia parainvestigar ningún crimen, como loocurrido en la prisión de Abu Salim en1996, en la que fueron asesinadas 1.200personas en un día.¿Qué iban a hacer, darle un beso? “El mundoestá lleno de crímenes horribles”, dijoShamam que puso como ejemplo lasprisiones estadounidenses o la muerte de BinLaden y el abandono de su cadáver en elmar, antes de apuntar que estas cuestionesno han sido investigadas.


No habrá investigación por muerte de GaddafiTiempo aprox. de lectura: 1 min. 30 seg.

FO

TO

: AG

EN

CIA

S

FO

TO

: AG

EN

CIA

S

Agencias

Agencias

Agencias

CIUDAD DE MÉXICO .- El Gobiernomexicano está permitiendo que laproducción de mariguana y amapolacrezca a nivel récord, debido a que lossoldados que destruían los sembradíosde droga en la Sierra Madre han sidotransferidos a las ciudades paracombatir al crimen organizado, afirmael Washington Post en una notapublicada en su portada.Desde 2006, año en que el PresidenteFelipe Calderón ordenó que losmilitares participaran activamente en lalucha contra el crimen organizado, seha duplicado la superficie dedicada acultivar la mariguana, según reportesdel Gobierno de EU, las NacionesUnidas y datos proporcionados por los

militares mexicanos al diarioestadounidense. Por otra parte, elcultivo de la amapola también se hadisparado, según el Departamento deEstado de EU, convirtiendo a Méxicoen el segundo productor de heroína anivel mundial, después de Afganistán.Agentes de Estados Unidos hanmostrado su preocupación por elincremento en la producción de drogasen México, pero tienen una capacidadlimitada para presionar a fin de queinicie una campaña de erradicaciónmás agresiva debido a la urgencia delGobierno mexicano por contrarrestarla violencia en las ciudades.

“Se ha reducido la erradicación”, dijoRodney Benson, director deInteligencia de la Administración para

el Control de Drogas de EstadosUnidos (DEA, por sus siglas en inglés).“Sólo puedo elogiar al Gobiernomexicano por su notable éxito alapuntar contra los capos del narco.Pero necesitas ambas cosas (ir contralos líderes del narco y reducir elsuministro de droga)”. Las tropasmexicanas destruyeron poco más de31 mil 300 hectáreas de mariguana en2005, un año antes de que Calderónllegara a la Presidencia; sin embargo, elaño pasado sólo erradicaron 17 mil400, refiere el diario estadounidensesegún información del Ejércitomexicano y la Marina.

Alerta en elSureste por Rina CHETUMAL, Q. ROO.- Ante la proximidad dela tormenta tropical Rina en el Mar Caribe,Quintana Roo pasó de la alerta azul(peligro mínimo) a la alerta verde (peligrobajo) la mañana de este lunes. Lasproyecciones es que este sistema tropicalafecte directamente las costas del estado.Luis Carlos Rodríguez Hoy, director deProtección Civil en la entidad, pidió a lapoblación mantener la calma y noalarmarse, ni realizar compras de pánico.La noche del domingo la depresión tropical18 evolucionó a la tormenta tropical Rina,la cual se mueve a 9 kilómetros por hora alNor-Noroeste y según el Centro Nacionalde Huracanes podría evolucionar el viernesa un huracán categoría uno en la escalaSaffir Simpson, dijo. Informó que se espera

que el miércoles empiecen a resentirse lasbandas nubosas en el sur del estado ypaulatinamente al centro y norte.“El pronóstico este lunes indica que podríaafectar con mayor incidencia en lospróximos días desde Felipe Carrillo Puerto,Tulum, Solidaridad, Cozumel y Cancún”,señaló. Rina se ubicó la mañana de estelunes a unos 630 kilómetros de las costas

de Quintana Roo, afirmó.Ante la cercanía de Rina, el Comité deProtección Civil del estado sesionará estelunes a las 19:30 horas en el Salón Cunadel Mestizaje, para informar sobre lasmedidas preventivas que debe seguir lapoblación, así como la evolución ydesplazamiento de este sistema tropical enel Mar Caribe.

5 Villahermosa,Tab.,lunes 24 de octubre de 2011

B U Z Ó N N A C I O N A LB U Z Ó N N A C I O N A L

Supera inflaciónde octubre récordCIUDAD DE MÉXICO.- Durante la primeraquincena de octubre, la tasa de inflaciónfue de 0.61 por ciento, el alza másimportante para un periodo similar en losúltimos tres años, según información delInstituto Nacional de Estadística yGeografía (Inegi).La tasa de inflación de los primeros 15 díasde octubre fue superior a la de cualquierade las tasas mensuales registradas a lo largodel año y desde noviembre del año pasadono había un registro de tal magnitud.En términos anuales, la tasa de inflación seubicó en 3.24 por ciento, cifra que superael 3.11 alcanzado en la segunda quincenade septiembre. El fin de la temporada desubsidios a la energía eléctrica en lasregiones calurosas fue el factor que másincidió en el alza del Índice Nacional dePrecios al Consumidor (INPC).El Inegi explicó que en este periodo seretiró ese subsidio en 15 ciudades del País.Esto implicó un aumento de 14.79 porciento en el INPC, con lo que laelectricidad contribuyó con más de lamitad del avance quincenal de la inflación.Esta situación fue determinante para queciudades como Monclova, Ciudad Acuñay Villahermosa registraran inflacionesquincenales de 7.46, 2.99 y 2.06 porciento, respectivamente.Hoy con cierta mejoría en su ánimo poralgunos preacuerdos logrados en lasreuniones de la zona euro, operadores delos mercados de valores globales seatreven a realizar algunas compras, por loque la Bolsa Mexicana de Valores iniciacon números a favor. Por el momento,según analistas de Actinver Casa de Bolsa,los acuerdos importantes que seránoficializados el próximo 26 de octubretienen que ver con la autorización deldesembolso por 8 mil millones de eurospara Grecia a mediados de noviembre y larecapitalización de la banca por 100 milmillones de euros.


Crece producción demarihuana en México: WP



Agencias

FO

TO

: AG

EN

CIA

S

Agencias

Agencias

FO

TO

: AG

EN

CIA

S

B U Z Ó N M U N I C I P A LB U Z Ó N M U N I C I P A L

Villa

herm

osa,

Tab.

,lu

nes

24 d

e oc

tubr

e de

201

1 6

LA AMABA, POR FIN LO DIJO.

De sus labios embriagadores, con el aliento etílicodesbordando en cada suspiro, mencionó la frase quecualquier mujer esperaba con ansia… te amo.

No fue el “Te amo” con el fondo de las canciones de José José,pero sí lo dijo, cuando medio abría la boca, lo suficiente para quese entendiera.El bulto que se levantaba bajo el pantalón le aseguraba que eracierto, le confirmó el momento espasmódico de la esperanza,porque ¿acaso habría otra manera de demostrarlo de forma taninmediata?Pero las modas como las telas son engañosas. Lo sabría despuéscuando la hilerita de pellejos ahogada en el montón de trapos leconfirmó que el amor a veces no alcanza para llenar los sacos dela piel. Ella, sin embargo, se desentendió de los excesos anheladosy se entregó sin recato a las carnes paulatinamente flácidas que sedistendieron al terminar el coito. Así, como si hubiera sido elentremés, para quedarse esperando el plato fuerte, se conformócon lo que la vida (tan injusta) le había mandado, y queminúsculamente se parecía al momento cumbre que presumíansus amigas de 14 años, siempre tan exageradas.Ese fue el principio sin final aparente, porque los sueños de lasdoncellas de cabellos largos en los moteles del mercado de LaMerced, no son muy distintos unos de otros.Pero José tenía la pinta de un rey. Ojos marrones profundos eranenmarcados por cejas abundantes, sus cabellos entortados convaselina le hacían recordar las películas fantasiosas de JohnnyDepp y su boca, humeante a la nicotina le recordaba a cadamomento que se había encontrado con un hombre de mundo, tantradicional como los Marlboro y tan intenso como la cocaína.Sólo en su mente aún divagaba entre las tablas de química queaprendía en una secundaria pública de la colonia Doctores y queen su rápida fuga de la casa materna había dejado como malnegocio, tirada en una mochila rosa, con el dibujo de la BellaDurmiente.Fue así, como pasó de un cuarto de hotel a otro, en medio de lospesos ganados por el sudor de su cuerpo y regenteada como perroal que le buscan hembra entre vecinos.Creo que no hubo un momento preciso para determinar cuándoempezó a gestarse el modus vivendi del talón.El príncipe, le prometió un palacio pintado de rosa, conrefrigerador de los que sacan cubitos, tan luego encontrara untrabajo decente, digno de su nivel preparatoriano y tan escasoentre las nubes de smog. Pero mientras tanto, habría que comer de algo que no fuera elamor.Los últimos centavos se le fueron en una minifalda roja y unablusa de encaje negro que contrastaba con su piel reciénestrenada, para vender lo único que le quedaba… el cuerpo y ladignidad.¿La dignidad tampoco se come?Los días se convirtieron en escasos momentos de luz, cansadaentre las desveladas y el levantar hambriento de los que ofrecensacrificios que no se ven en las telenovelas del canal 2, donde lasmujeres pordioseras consiguen hombres millonarios, ¡ah! pero esosí, ningún galán parecido a Johnny Depp.Al cumplir los 15 tampoco esperó vals. Ese día como regalo decumpleaños no trabajó. Ni siquiera salió en la noche, porque enel almanaque había tachado todos los días anteriores en espera deuna fiesta sorpresa que se transformó en una torta de tamal.Duró con él, dos años más, esperando su triunfo y ante la evidentedesesperanza, tomó el cofre de los deseos entre las enaguas yllegó acá, donde la provincia hace clientela común.Entre noches de cabaret y aperitivos.

Probaditas de amor


MARTHA ELENA CUEVAS

CRÓNICASMARTIANAS

MACUSPANA.- El DIF Macuspana y supresidenta Arelibeth Falcón de Pérez Álvarezexhortan a la población a apoyar a quienesestán padeciendo los estragos causados porlos desbordes de los ríos en la municipalidad,y en tal sentido igualmente se informó que elmismo DIF local funge como centro deacopio para la recaudación de productos queservirán para apoyar a los habitantesafectados.Arelibeth Falcón invitó a toda la comunidad,en nombre de las familias damnificadas adonar medicamentos, alimentos noperecederos, cobijas, colchonetas, aguaembotellada, leche en polvo, pañales y ropausada limpia y en buen estado para niños yadultos, entre otros artículos de primeranecesidad, a fin de hacer llegar lo antesposible la ayuda que necesitan las familias enlas zonas afectadas.El organismo municipal hace un llamado a la

solidaridad de los macuspanenses,recordándoles que éste mantiene las puertasabiertas de su centro de acopio diariamentedesde las ocho de la mañana. Es una tareasumamente importante en estos momentosen el que los hermanos de las 102 localidadesy colonias de Macuspana que estánpadeciendo de la anegación, requieren de lasolidaridad de todos para enfrentar de lamejor manera posible la actual contingencia. Resaltó la señora Falcón de Pérez que lainstitución trabajará incansablemente a la pardel DIF estatal para llevar la ayuda a lapoblación afectada, y entre estos a más demil que se encuentran en los refugiostemporales, con el propósito de coordinar lasmedidas necesarias que permitan brindarbienestar a los damnificados tanto de estamunicipalidad como de Jonuta habitando enlos 16 refugios temporales que estánestablecidos a cargo del DIF y Ayuntamientode Macuspana. (ECT)

CÁRDENAS.- Pese a la difícil situacióneconómica que enfrentan, muchoscardenenses han respondido a la invitación dela presidenta del DIF, Soraya Munguía dePérez y se han solidarizado aportando víverespara los afectados. Y es que tal como se habíaanticipado, desde ayer se colocaron centrosde acopio en los principales supermercadosde la ciudad para “tocarle el corazón” a losconsumidores a que aportaran algo de ayudaen especie para atender las demandas demuchos que desafortunadamente resintieronlos estragos de las inundaciones.Este fin de semana, la señora Soraya Munguíade Pérez, personal del DIF y damas delVoluntariado DIF instalaron centros de acopio

afuera de los principales supermercados y allíinvitaron a la clientela a que ayudaran con loque tuvieran voluntad.Fue así como decenas de personas, poco apoco, fueron aportando leche, arroz, frijol,café, azúcar, avena, galletas, agua, pañales,entre otros productos de primera necesidad yque el DIF canalizará hacia los albergues.Según lo programado, estos centros deacopio permanecerán a la entrada de lossupermercados de la ciudad los días 22 y 23de octubre. También como parte de estasacciones, a partir de este lunes acudirán a losdistintos planteles escolares para que la gente,a través de sus hijos, aporten y se solidaricencon quienes resultaron afectados por lasinundaciones. (ECT)

Llama ArelibethFalcón a solidarizarsecon damnificados


DE CÁRDENAS

Fluye ayuda en centros de acopioTiempo aprox. de lectura: 1 min. 10 seg.

FO

TO

: E

CT

BU

ZÓ

N LO

CA

L7

Villahermosa,Tab.,lunes 24 de octubre de 2011

Mi BLOGTiempo aprox. de lectura: 6 min. 25 seg.

FERNANDO HERNÁNDEZ GÓMEZ

IEMPRE NOTICIA, SIEMPRE polémico,Roberto Madrazo Pintado regresó a suestado en un momento difícil; vino ahacer olas a un medio político anegadoy con algunos damnificados… Dosapariciones tuvo el ex gobernador el fin

de semana: el viernes visitó las oficinas de su hijoFederico Madrazo Rojas, en la Fundación Carlos A.Madrazo, y el sábado acudió al festejo delcumpleaños de Florizel Medina Pereznieto, y lasdeclaraciones que hizo todavía impactaron hoylunes… ES INTERESANTE CÓMO ve las cosas en supartido y en la sucesión local. Se le percibe muyenterado de los asuntos políticos del estado quegobernó de 1995 a 2000, y que no estuvo ajeno aescenarios de inundaciones generalizadas, a crisisen el tricolor y a jaloneos por la selección delcandidato a la gubernatura… Por ejemplo, el casode la revocación al nombramiento de MiguelRomero Pérez como presidente del PRI estatal,más que verlo como un problema, lo plantea comouna oportunidad, no sólo para definir quién debeestar al frente del partido, sino para avanzar en elproceso de selección del candidato a gobernador…“Como ya está muy cerca la fecha de la selecciónde candidatos, es la oportunidad de poder construiracuerdos en torno a la dirigencia del partido, yquienes están aspirando a ser el candidato a lagubernatura”, expone... Y acota: “la renovación dela dirigencia del partido, despierta mucho lasemociones de las diversas corrientes que participanen la organización”… ¿QUÉ ESTÁ DICIENDORoberto Madrazo?... Creo que es muy claro: no seestá oponiendo a que Miguel Romero siga al frentedel Comité Directivo Estatal, sino que si él –u otro–pretende dirigir al PRI, busque el consenso de losdiversos grupos y corrientes que cohabitan en eltricolor… En este caso, el ahora ex dirigente priistaya obtuvo el apoyo unánime de sectores yorganizaciones; el respaldo de alcaldes priistas–¿por que Jesús Alí de la Torre no lo manifestóabiertamente cuando se lo preguntaron?– y, hoy, lotuvo de los diputados locales…. Lo que el exmandatario está diciendo es que quien quieradirigir al partido en el tramo que sigue –durante losprocesos electorales–debe buscar el acuerdo conquienes aspiran a la gubernatura… No es una laborimposible. No creo que cualquiera de ellos seoponga a que siga en el PRI, sobre todo cuando yatiene un buen trecho recorrido en lo que se refierea conversaciones con los aspirantes, pues yadialogó con todos… ¿RECUERDA QUE ELempresario David Gustavo Gutiérrez Ruiz declaróque para la gubernatura hay ‘aspirantes piratas eimprovisados’?... Sin aludir directamente al exgobernador de Quintana Roo, Madrazo Pintadoseñala que aun cuando es muy complicado cómose están moviendo los aspirantes, trabajando paralograr una candidatura, “la lucha de ellos eslegítima; ninguno es improvisado”… Y sin hacer

menos a alguno o tomar partido por alguien,afirma: “yo tengo la confianza de que todos los queaspiran dentro del PRI son gente probada, gentecon experiencia, gente con militancia, pero no meconsidero con la capacidad suficiente para ser yo elque diga a nombre que la militancia del priismo enTabasco quiénes sí y quiénes no”… Y subraya: “haypersonas que sí se avientan ‘el tirito’ de decirquiénes sí y quiénes no; en mi caso es diferente, yotengo un profundo respeto a la militancia del PRI,he participado muchos años con los priistas deTabasco, me ha tocado dirigirlos en dos veces”… ELEX CANDIDATO presidencial, hace unplanteamiento interesante: “Muchos –dice–quieren ser candidatos, yo me pregunto: ¿para quéquieren ser candidatos? Muchos aspiran a lograruna senaduría, aspiran a alguna diputación, algobierno del estado y yo me pregunto: ¿para quéquieren ser candidatos? ¿Qué es lo que van aproponer por Tabasco?”… Luego hace otrasugerencia, para meter a los priistas y a sus paisanosque no comparten su militancia, a un terreno queen lo local no han siquiera imaginado, y menosexplorado…. Empieza preguntando: “¿Por qué nonos ponemos en Tabasco a construir elprograma?”… Agrega que el programa que serequiere “no va a poder ser de un solo partido;tiene que ser construido colectivamente por todaslas fuerzas políticas de Tabasco, porquenecesitamos que en Tabasco se dé en el próximosexenio un gobierno para la transición política enTabasco, un gobierno que le permita a Tabascoconjuntar a las mejores mujeres y los mejoreshombres que están en los distintos partidospolíticos para trabajar todos por Tabasco y estoobligaría a construir consensos, acuerdos,proyectos, programas que le permitan a Tabascosalir adelante. Tendríamos que reformar muchascosas”… Y acota: “A nivel federal hay una grancorriente que está por el gobierno de coalición”…QUIZÁ PARA ÉL no sea extraña la idea de empezara construir un gobierno de coalición en la entidad;esto es, con representación de miembros dediversos partidos, para lograr consensos y llevar lascosas en paz… Habla de ello porque está inmersoen el debate nacional impulsado por intelectuales ypolíticos vinculados a las tres principales fuerzas delpaís, y también –hay que admitirlo– porque él yaexperimento, no tanto con un gobierno decoalición, pero sí con un gobierno incluyente,abierto a la pluralidad... ¿ALGUIEN RECUERDACÓMO inició Roberto Madrazo su gestión en1995?... No estoy preguntando si se acuerda deque el Palacio de Gobierno amaneció el 1° deenero de aquel año cercado de perredistas, sino decómo integró su gabinete… Las dos principalescarteras: la Secretaría de Gobierno y la de Finanzasno fueron para allegados. En la primera, puso aManuel Tellaeche Bosch, que venía de dirigir elInstituto Federal Electoral (IFE) en el estado, y en el

manejo de los recursos estatales a Leopoldo DíazAldecoa, quien era director de Nacional Financiera(Nafin) en el estado… Y en la Procuraduría Generalde Justicia designó a un panista: Andrés MadrigalSánchez… En una ocasión, ya despachando enPalacio de Gobierno, Juan José Padilla –mi directoren El Correo de Tabasco– le preguntó si estabagobernando con sus amigos… “Si gobernara conmis amigos, Pechel sería secretario de Finanzas”,respondió Madrazo… Y CON PECHEL estuvo el exgobernador el sábado, celebrando su cumpleaños,y allí saludó a varios aspirantes a la gubernatura:Luis Felipe Graham Zapata, Humberto MayansCanabal y Jesús Alí de la Torre… No deja llamar laatención las fotografías en que aparece MayansCanabal junto al agasajado; su rostro se vedesencajado… ¿Será por lo que Madrazo diría deél?... ¿Quiere saberlo? Va: “Es un poco comoCuauhtémoc Cárdenas. ¿Por qué no va a unproceso interno? Porque Cuauhtémoc Cárdenasquiere un proceso en donde vayan juntos Marcelo(Ebrard) y (Andrés Manuel) López Obrador aapoyarlo. Pero Cuauhtémoc Cárdenas dice: ‘sóloseré candadito si gano la elección, si yo soy el quepuedo competir y ganar’. En el caso de mi amigoHumberto, lo que tenemos que tachar no es unproblema estatutario, todo se resuelve con losestatutos del PRI y con los estatutos de otro partidoque quisiera hacer una alianza con el PRI y caminarpara tener un candidato”... Y sobre el ex secretariode Gobierno también habló otro convidado albanquete de Florizel Medina: el ex regidor deCentro, Pedro Gutiérrez… Allí, Gutiérrez saludó aMayans, cuya incorporación al Consejo PolíticoEstatal del PRI impugnó en todas las instanciashabidas y por haber… ¿Platicó con HumbertoMayans de algo en particular?, se le preguntó…“No.Solamente fue un saludo y me invitó a que nostomáramos un café; le dije que con mucho gusto”,contestó el ahora confirmado como secretarioadjunto a la Presidencia del CDE priista…¿Si se lo tomaentonces?...“Sí, claro. Nos tomamos un café; somosgente civilizada”… Por cierto, el secretario de Salud, deSalud, Luis Felipe Graham no estuvo en el convivio enel fraccionamiento Los Pinos por haber viajado aTenosique para presidir la reunión de evaluación deacciones de la contingencia en materia de salud… Eldomingo hizo lo mismo pero en Macuspana, dondeconoció y supervisó las acciones de salud de losdamnificados en uno de los dos municipios másafectados por las inundaciones, y de las tareassanitarias… Estuvo allí en el encuentro la diputada localLorena Beaurregard… A ella se refirió Graham Zapataen su mensaje. La convocó a que, haciendo uso de sucapacidad de gestoría y de sus buenos oficiospolíticos, ayude a conseguir más recursos para elsector… “Yo fui diputado, y sé que nos puede ayudar”,subrayó… Y MARGARITA ZAVALA vino a ver lo quesu esposo, Felipe Calderón, no quiso ver: la desgraciaen la Chontalpa… Buen inicio de semana.

S

RE

PO

RTA

JEVi

llahe

rmos

a,Ta

b.,l

unes

24

de o

ctub

re d

e 20

118

n Jornaleros se reúnentodos los domingos parahablar de derechoshumanos, delmovimiento de losindignados y de leyesque los afectan. Luegoanalizan su blog, “VocesMóviles”(www.vozmob.net), en elque reportan historiasde su comunidad quelos medios tradicionalesignoran.

LOS ÁNGELES, EU.- “¡Si hubieratenido un celular qué distinto habríasido cruzar el desierto!” hasta LosÁngeles, dice Marco Rodríguez, unjornalero que además reporta para unblog de periodismo ciudadano, en elque aprendió a denunciar todo lo queve subiendo fotos y videos desde suteléfono.Sentados en torno a una mesa cubiertade laptops, celulares y platos plásticos,una decena de inmigrantes que se gananla vida como jornaleros, jardineros oempleadas del hogar desayunan frijoles,“carnitas” y arroz blanco, en elempobrecido barrio latino de PicoUnion, en el centro de Los Ángeles.Se reúnen todos los domingos parahablar de derechos humanos, delmovimiento de los indignados querecorre el mundo y de leyes que losafectan. Luego analizan su blog,“Voces Móviles” (www.vozmob.net),en el que reportan historias de sucomunidad que los mediostradicionales ignoran. “Pasa, pasa, sírvete”, dice María deLourdes González, señalando unamesa anexa con un copioso y picantedesayuno. Es una mexicana de 64 añosque se dedica a limpiar casas (“¡Nopongas doméstica!”, advierte) y llegó aLos Ángeles hace 15 años.En la cabecera se sienta Rodríguez, unmexicano de 51 años que cada día va aun centro de jornaleros en el oeste deLos Ángeles para, si corre con suerte,pescar alguna ocupación transitoriacomo obrero, carguero “o lo que salga”.“Me impresiona la forma como se hizola conexión de los indignados en todoel mundo”, dice Rodríguez alcomenzar la reunión cuando PedroJoel, el moderador, les pide quecomenten las noticias de la semana.Joel, también inmigrante mexicano

pero que dirige al grupo comoorganizador comunitario, completaexplicando a todos que el movimiento“Occupy Wall Street” nació en NuevaYork en protesta contra lascorporaciones.Rodríguez se sienta frente a laMacbook de Joel, conectada a unproyector, para mostrar a todos laúltima noticia que publicó en VocesMóviles. Se titula “¡No están deacuerdo!” y trata de dos locutores deradio ultraconservadores quepromueven leyes antiinmigrantes.“Aquí explico lo que hacen John y Kenque apoyan a un congresista (local) quese llama Tim Donnelly”, dice Rodríguez,tecleando la laptop con sus dedosgrandes, fuertes. “Estos comentaristasnunca aplican la imparcialidad y tienenmucha desinformación y se latransmiten al público”, señala el textoque publicó en Vozmob.net.Cuando el 2 de septiembre elCongreso de California aprobó una leyque autoriza becas públicas aestudiantes indocumentados, elasambleísta republicano Donnellylamentó que sus impuestos seanusados para subsidiar “ilegales” yprometió revocar la medida.

Pedro Joel propone analizar la historiade Rodríguez: “A ver, ¿cuáles son suselementos?”.“El texto, las fotos, el título…”, respondeuna de las trabajadoras.“¿Y qué piensan del contenido?”,continúa el organizador.“Es muy importante porque si se ponesólo el título y la foto, no se entiende”,acota otro.Por consenso y luego de analizar eltexto, el grupo llega a la conclusión deque la historia sobre Donnelly cumplecon la política editorial de VocesMóviles, que es no responder con odioa la discriminación de la que se sientenvíctimas.— “Mi nombre es Manuel y tengo unteléfono mágico” — Es lo que afirma Manuel Mancía, unsalvadoreño de 43 años que llegó aEstados Unidos en 2002, caminando.“Esta foto la tomé con mi celular, hicemagia, la subí y luego escribí unahistoria”.Voces Móviles es una de las variasiniciativas de IDEPSCA (Instituto deEducación Pública del Sur deCalifornia), un organismo sin fines delucro que asiste a la comunidadlatinoamericana.

El software libre que utiliza, ideado porIDEPSCA en colaboración con laUniversidad del Sur de California(USC), se fundamentó en una informalconsulta que determinó que la mayoríade los trabajadores de bajos recursostenía acceso a celulares, pero no acomputadoras.Los expertos crearon entonces unaplataforma que permite actualizar unblog desde “smartphones”, explicóPedro Joel, quien a sus 24 años esegresado de ciencias sociales y se haocupado del proyecto desde su inicioen 2008.En 2010, Voces Móviles ganó elpremio Cumbre Mundial de ContenidoMóvil (World Summit Award),otorgado por el Centro Internacionalde Nuevos Medios con sede enAustria, porque “ayuda a contrarrestarla tendencia discriminatoria (…) de losmedios tradicionales”.“Yo sé que es un trabajo rudimentario,elemental, un periodista profesional sereiría, diría ‘son pavadas’, como dicenlos argentinos, pero me aplaca unfuego interno”, dice González.Rodríguez, quien llegó en 1980 aEstados Unidos a nado por el RíoBravo, atravesando el desierto, ocultoentre vagones y cargando en sushombros a un muchacho con los piesfracturados por la policía, suspirapensando todas las cosas que habríadenunciado durante su odisea dehaber tenido un celular.Ahora gana un promedio de 300 a 400dólares por semana, aunque las tarifasvarían dependiendo de si los jornaleroshablan inglés y si tienen algunaespecialidad, como la plomería.A nivel nacional, los hispanosrepresentan la primera minoría del país,con 50.5 millones de personas. A lavez, se estima que en Estados Unidoshay unos 11 millones deindocumentados, la mayoríalatinoamericanos.Si los trabajadores de Voces Móvilesson o no indocumentados, “eso no sepregunta”, dice Joel.

EN LOS ÁNGELES, EU

Un celular y un blog conviertena braceros en corresponsales Un celular y un blog conviertena braceros en corresponsales


Agencias

FOTO

S: A

GE

NC

IAS

9 Villahermosa,Tab.,lunes 24 de octubre de 2011

POSTALES DEL MUNDOPOSTALES DEL MUNDO

El intenso sismo queafectó el domingo laprovincia oriental turcade Van, cerca de Irak, hadejado hasta el momento270 muertos y mil 300heridos.

El dueño delCasino Royale,

Raúl RochaCantú, busca en

los tribunalesobtener un

permiso parainstalar y

operar otrocasino. Al

tiempo que elestado de

Nuevo Leónaseguró que no

quiere máscasinos en su

territorio.

Mujeres celebran la liberación de Libia en la Plazade Los Mártires en in Tripoli.

La presidenta CristinaFernández resultóganadora, con el 53.9por ciento de los votosen los comiciospresidencialesrealizados este domingoen Argentina,otorgándole con unavictoria arrolladora elpoder de nueva cuentahasta el 2015.

Vista aérea del municipiode Macuspana donde lasinundaciones hancontinuado, al igual queen otros municipiosTabasco y donde seestima que hay unas 256mil personas afectadaspor las lluviastorrenciales de losúltimos días.

FOTO

S: A

GE

NC

IAS

MU

NIC

IPIO

SVi

llahe

rmos

a,Ta

b.,l

unes

24

de o

ctub

re d

e 20

1110

Llega a denuncias penalesconflicto interno del PT

Por el delito de fraude y falsificación de firmas parapoder seguir cobrando las prerrogativas que otorgael IEPCT al Partido del Trabajo, fue denunciadoMartín Palacios Alcocer, comisionado político, porparte de integrantes de la Comisión EjecutivaEstatal.En rueda de prensa, misma que fue encabezada porAndrés Cevallos, diputado del PT, y quien mantienefuerte disputa con Martín Palacios, indicó que notiene ninguna autoridad para seguir cobrando esosrecursos que se deben aplicar en beneficio de lamilitancia, pero los utiliza con fines personales.Además de ello, 14 de 17 coordinadoresmunicipales de este partido, sostuvieron lapermanencia de Palacios como “cabeza” de ladirigencia petista es ilegal dado a que sunombramiento ha fenecido, por lo que todos losacuerdos y alianzas que hayan surtido efecto eneste año con Palacios Alcocer no tienen validez.En rueda de prensa, en la sala principal de labiblioteca legislativa, el coordinador de este partidoen el municipio de Huimanguillo, MiguelHernández González, indicó que se estánrecabando las pruebas para proceder de manerapenal en contra del “enviado nacional”.Además de ello, asentó que se mantiene variosrequerimientos del Consejo Estatal Electoral (CEE),derivado de solicitudes ciudadanas ante la Unidadde Acceso a la Información Pública del IPECT,“saber quien recibe a nombre de este partido lasprerrogativas”, que asciende a 408 mil 292.26 y delos 675 mil 326.75 que se percibe por actividadesespecíficas.Incluso, mencionó que hay ordenamiento delmismo Instituto Tabasqueño de Transparencia yAcceso a la Información Pública (ITAP), dado a queen más de un año no se ha podido construir unapágina, para informar de qué forma se gastan losrecursos públicos.

Se cumplirá con estatutos para elegir dirigente: Villegas

“La Comisión Estatal de Procesos Internos no tieneningún escenario planchado para Miguel RomeroPérez, porque aquí cualquier otra persona que tengainterés en participar por la dirigencia y cumpla con losestatutos, podrá hacerlo”, advirtió esta mañanaHumberto Villegas Zapata, titular de dicha comisión.Al hablar del proceso interno que se realizará elsábado, Humberto Villegas estableció que “en esoestamos desde el día que se publicó la convocatoria,de garantizar los términos de un proceso electoralinterno, que son equidad, imparcialidad, objetividad ylegalidad”. Explicó que “aquí lo que puede ocurrir a partir de ayeres que los interesados en participar, acudan a laComisión de Procesos Internos a obtener las formasimpresas para presentar su solicitud y guiarse de la

forma en que deben de cumplir la declaración bajoprotesta”.

NO VEO MAL A NINGUN PRIÍSTA

Por separado, cuestionado sobre el encuentro entrelegisladores con Romero Pérez, el diputado José CarlosOcaña, justificó que se trató de un desayuno deamigos, “platicamos de todo, y en mi caso de laelección de dirigente, eso me lo reservo el día delconsejo, que es el sábado, y nosotros hemos seguidoinsistiendo en el tema de la unidad, de la cohesión entretodos los priístas”. Ante las reiteradas preguntas sihabían acordado algún apoyo, hizo énfasis que “no haytal cosa, todo en su momento, esperaremos al consejoy ahí cada quien va a expresar lo concerniente; miopinión la voy a emitir en el consejo político, y no veomal a ningún priísta”.

n Anuncia su registroel miércoles parabuscar la dirigenciaestatal del PRI.

Miguel Romero Pérez, anunció hoyque el miércoles acudirá a registrarsecomo aspirante a la dirigencia estataldel PRI, para que el sábado ensesión de Consejo Político Estatal sepueda cumplir con las formalidadesy pueda estar de nuevo al frente del

tricolor en la entidad. Abordado altérmino de un encuentro conlegisladores de la fracción priísta en la

Cámara de Diputados, señaló quehasta hoy no sabe si existe interés dealguna persona para buscar la

dirigencia estatal, además que dijo nocompartir la visión de quienes estándiciendo que es tiempo de renovartodo el Comité Directivo Estatal.Respecto del procedimiento que debehacerse para elegir al dirigente estatal,resaltó que “me estoy sometiendo a loque mi partido ha convocado, desde eljueves me separé del cargo y estoydispuesto a participar con las reglasque emita el Comité Directivo Estatalen funciones para este proceso, yconfío que se hagan las cosas demanera correcta, como siempre hasido”.Por último rechazó que haya habidouna especie de pronunciamiento a sufavor y de que lo ande buscando,“aunque yo he expresado la intenciónde volver a buscar la dirigencia, es algopúblico, pero de ninguna manerapuedo señalar que tenga unaconfianza plena, sé que tengo quebuscar a los consejeros y expresarlesmis deseos para que tomen la decisiónque corresponda”.

Me someto a lo que elPartido diga: M. Romero


JORGE DE LA CRUZ


JORGE DE LA CRUZ

FOTO

: EC

T


JORGE DE LA CRUZ

BU

ZÓ

N LO

CA

L11

Villahermosa,Tab.,lunes 24 de octubre de 2011

Predominará buentiempo hasta el jueves

La Comisión Nacional del Agua(Conagua), informó esta mañana queseguirán las buenas condiciones climáticashasta el jueves que entra una tormentatropical que será reforzado con el paso delfrente frío número 9, los cuales podríangenerar lluvias de fuertes a intensas para elfin de semana.Gilberto Segovia Quintero, vocero de esteorganismo federal, dijo que el ServicioMeteorológico Nacional mantiene enobservación estos fenómenos sobre suintensidad y el potencial de lluvias quetraería para esta región, para alertar atiempo a la población.Comentó que la tormenta tropical “Rina”se ubicaba esta mañana en las costas deHonduras, en el mar Caribe, y avanzahacia esta región, la cual podría tocar tierracomo huracán en las costas de los estadosde Yucatán, Campeche y Tabasco, elpróximo jueves. Y el viernes, agregó, sereforzaría con la entrada del nuevo frentefrío, según los pronósticos podríanregistrarse precipitaciones de 70 a 150milímetros en la zona alta de Tabasco yChiapas, y en La Chontalpa. Dijo que la tregua de casi ocho días sinlluvias en esta región ha permitido quepaulatinamente bajen los niveles de los ríosy arroyos, sobre todo los que se salieron desus cauces, aunque todavía el Usumacintaprevalece a 1.93 metros por arriba de suescala crítica, Grijalva en 1.11 y el Samaria24 centímetros.

Aprobará Congreso lascuentas de los 17 alcaldes

En el marco de la doble sesión quetendrá hoy el Congreso local, se tieneprevisto que se aprueben las 17cuentas públicas de los 17ayuntamientos, de acuerdo al ejerciciofiscal del primero de enero al 31 dediciembre del 2010.Al cierre de edición, los legisladoresestaban por iniciar la primera de lasdos sesiones públicas previstas parahoy donde se agendó en el orden deldía la aprobación de los 17dictámenes, que llevan sentidoaprobatorio, aunque hay algunas quetienen observaciones que podrán sersolventadas en el plazo que se lesdetermine.Cabe destacar que fue la semanapasada cuando en comisiones seaprobaron los dictámenes de losayuntamientos, previo recorridorealizado por los municipios paraconstatar que se hayan aplicadocorrectamente los recursosaplicados.


JORGE DE LA CRUZ



El presidente de la AsociaciónMexicana de Hoteles y Moteles deTabasco, Omar Medina Espinosa,indicó que hasta el momento y a pesarde las inundaciones la ocupaciónhotelera se ha mantenido en un 55 porciento.Explicó que para mantener estosniveles de ocupación los socios han

estado enviando boletines a losoperadores nacionales como agenciasde viajes en los que están informándolela situación real por la que ha traviesael Estado.“En los boletines estamos diciéndoleque Villahermosa está operando demanera normal con todos sus servicios,comercios e infraestructura engeneral”, dijo.Explicó que en esos boletines lesespecifican el problema mayor está

focalizado en los municipios de laregión de Los Ríos y no el de Centro endonde su ubica la capital, Villahermosa. Sin embargo, aceptó que lasanegaciones están provocándolesproblemas de ausentismo laboral yaque al tener sus viviendas anegadas losempleados han faltado a los centros detrabajo.No obstante, aclaró que los patronesno sancionarán a los trabajadores porestas faltas ya que van apoyarlos paraque salvaguarden las vidas de susfamiliares y pongan en resguardo suspertenencias.

Los precios de las flores podrían registrar ajustes hasta de un20 por ciento para el Día de Muertos, porque la producciónde los huertos del centro y norte del país se han vistoafectadas por las intensas lluvias, advirtió hoy el dirigente dela Unión de Florerías y Artificiales de Centro, José VázquezJiménez.Hasta el momento no hay desabasto, aseguró, pero sí seempieza a reflejar el encarecimiento de las flores, confiamosque a partir de esta semana que los proveedores surten almercado local no vengan con la sorpresa de cada año de quetraen nuevos precios, señaló. Según rumores de ellos mismos,agregó, los ajustes serán de un 20 por ciento para el mercadode esta zona, lo que obligaría a incrementar los precios paralos consumidores, que al final de cuenta son los que paganlos “platos rotos”.El dirigente del Mercado de Flores de Villahermosa, comentóque con base a los nuevos precios, las autoridades de Profeco

y los vendedores hacen un acuerdo para expender las floresen estas fechas a un precio que no lesione la economía delconsumidor.Asimismo, reveló que los 32 comerciantes que forman estegremio están haciendo los estudios y las gestiones ante lasautoridades estatales para buscar la posibilidad de adquirir uncamión que nos sirva para ir a comprar directamente a loshuertos de producción, y las flores se vendan más barata a lostabasqueños, terminó.

En el LXVI aniversario de laConstitución de las Naciones Unidasel gobierno estatal resaltó loscompromisos que se han adoptadopara mantener el orden y establecercompromisos y metas que favorezcana todos los pueblos, en un eventooficial realizado en la Plaza de laRevolución.En representación del gobernadorAndrés Granier Melo, asistió lasecretaria técnica de la Gubernatura,Blanca Carrada Figueroa. Ahí, la rectora de la UniversidadTecnológica Saraí Aguilar Barojasmencionó que tras el horror delHolocausto surgió la ONU paraobligar a casi 300 países que sonmiembros, a promover el respetouniversal a los derechos humanos y alas libertades fundamentales de cadapersona.

Refirió que a partir del año 2000, lospaíses que integran la ONUestablecieron los llamados objetivosdel milenio que radica en ocho puntosprimordiales como son; mitigar lapobreza y el hambre, dar prioridad alderecho a la educación, a la salud,

atender la mortalidad infantil ymaterna, la autonomía de las mujeres,combatir el paludismo, así como otrasenfermedades endémicas y lasustentabilidad que garantiza eldesarrollo de las naciones y paradetener el deterioro ecológico.

Al 55% ocupación hotelera: Omar MedinaTiempo aprox. de lectura: 50 seg.

LUIS M. SÁNCHEZ

CELEBRAN LXVI ANIVERSARIO DE LA CONSTITUCIÓN DEL ORGANISMO

Tabasco resalta los principios de la ONUTiempo aprox. de lectura: 1 min. 5 seg.

LILIANA COLLADO

Prevén “ajustes” de hasta 20% en precio de flores



FO

TO

: AR

CH

IVO

FOTO

: J. H

ER

NÁ

ND

EZ

1 DD JOHNNY ENGLISH RECARGADO X 4:25 6:40 8:50 11:00 12:00 2:15 B2 DD ACTIVIDAD PARANORMAL 3 (DIGITAL 2D) X3:35 5:35 7:35 9:35 11:40 1:35 B153 DD GIGANTES DE ACERO (DIGITAL 2D) X 5:15 8:05 10:45 11:30 2:25 B4 DD DETRÁS DE LAS PAREDES X 3:40 5:50 8:10 10:30 11:20 01:30 B5 DD ACTIVIDAD PARANORMAL 3 X 4:00 6:55 9:00 10:55 12:10 2:05 B156 DD LA LEYENDA DE LA LLORONA X 3:05 5:10 7:10 9:15 11:00 1:00 B7 DD EL GRAN MILAGRO (DIGITAL 3D) X 3:20 5:00 6:45 8:25 10:10 12:05 1:45 A8 DD GIGANTES DE ACERO (DIGITAL 2D) X 3:25 6:15 9:05 12:30 B9 DD EL AMOR LLAMA DOS VECES X 5:20 10:05 12:35 B9 DD SI FUERAS YO X 07:35 02:45 B1510 DD EL JUEGO DE LA FORTUNA X 6:25 10:50 01:50 A10 DD DON GATO Y SU PANDILLA X 4:20 8:55 11:50 AA11 DD NACIDOS PARA MATAR X 4:45 7:20 9:55 11:35 2:10 B1512 DD MISS BALA X 3:15 5:40 7:55 10:25 12:45 B15

NOTA: LOS HORARIOS EN NEGRILLA SY SUBRAYADOS SÓLO SERÁN LOD DÍAS SÁBADO Y DOMINGO

ARIESHas hecho una serie de gastos e incluso te has permitidoalgún “lujo” que lo cierto es que te ha dado mucho placery ánimo renovado. Ahora toca ahorrar de nuevo y esperarun poco.

TAUROHoy, el centro de tu atención será una persona a la quehace mucho tiempo que conoces y a la que tienes un grancariño. Vas a vivir buenos momentos a su lado, porque tedarán ilusión.

GÉMINISConsigues no dispersarte en otros asuntos que ahoramismo no puedes solucionar de inmediato y estar másatento al trabajo. Estarás bastante resolutivo(a) en él loque va a hacer que no sea un día demasiado pesado.

CÁNCERLos consejos, sobre todo si se refieren a una relaciónafectiva, pueden esconder una trampa que no aciertas aver porque está oculta. Actúa según tu criterio y lo que deverdad te apetezca y sientas.

LEOHay mejoría o buenas perspectivas en lo relativo a la salud,aunque eso implicará un gasto en algún tipo de terapia.Pero debes pensar que es fundamental para ti. Hazlo, nodudes en invertir en ello.

VIRGONo es buena idea ponerse en contra a la familia política,así que si hoy recibes una llamada con alguno asunto deesa parte, deja que lo soluciones quien debe, no tu.

LIBRATransmitirás tu experiencia, tus conocimientos a alguienque los necesita o que está muy dispuesto a aprender detus enseñanzas y eso será muy reconfortante para tiporque te gusta mucho esa labor docente.

ESCORPIÓNSabrás moverte muy bien en un círculo profesional que teinteresa y en el que pueden surgir oportunidades detrabajo. Estarás brillante y atractivo(a) y tendrás éxito.

SAGITARIONotarás altibajos en las relaciones de amistad, quizáporque te dispersas demasiado y no atiendes debidamentea ciertas personas que son generosas contigo. Esa es unatendencia que es necesario varíes cuanto antes.

CAPRICORNIONo te niegues a la esperanza si estás esperando una ventao una transacción de algún tipo que se prolonga. Haymovimientos a la vista muy interesantes y que te aportanposibilidades que no habías pensado antes.

ACUARIOMuy entonado(a) con todo lo que se refiere a las amistadesy a los buenos ratos que pueda dar. Además, tambiénsurgirá por esa senda una nueva inquietud social en la quete vas a implicar.

PISCISIntervienes en una discusión en la que vas a tener queponer paz ya que los ánimos estarán muy alterados y esoes algo que te desagrada mucho y soportas mal.

Villa

herm

osa,

Tab.

,lu

nes

24 d

e oc

tubr

e d

e 20

11 1

2

PROGRAMACIÓNDEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011

Las películas, horarios y clasificaciones de las películas de este sitio estánsujetas a cambios sin previo aviso y/o de acuerdo a región de exhibición. Consulta tu cartelera antes de asistir a tu complejo Cinépolis favorito.

Te recomendamos llegar antes de comenzar la función.

PROGRAMACIÓNDEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011

Las películas, horarios y clasificaciones de las películas de este sitio estánsujetas a cambios sin previo aviso y/o de acuerdo a región de exhibición. Consulta tu cartelera antes de asistir a tu complejo Cinépolis favorito.

Te recomendamos llegar antes de comenzar la función.

LAS AMÉRICAS VILLAHERMOSA

1 DD DETRÁS DE LAS PAREDES X 4:20 6:25 8:30 10:35 12:10 2:15 B2 DD NACIDOS PARA MATAR X 5:20 10:50 12:05 B152 DD EL JUEGO DE LA FORTUNA X 08:00 02:35 A3 DD ACTIVIDAD PARANORMAL DIG X 3:00 5:00 7:00 9:00 11:00 01:00 B154 DD EL GRAN MILAGRO DIG 3D X 3:25 5:10 6:50 8:35 10:20 12:00 1:40 A6 DD GIGANTES DE ACERO DIG 2D X 05:35 12:15 2:55 B6 DD MISS BALA ESP 8:20 10:45 B157 DD GIGANTES DE ACERO DIG 2D X 5:50 10:50 12:30 B7 DD SIN ESCAPE X 3:10 8:30 B13 DD GIGANTES DE ACERO DIG X 5:25 8:05 10:45 12:00 2:40 B14 DD LA LEYENDA DE LA LLORONA ESP 3:55 5:55 7:55 10:00 11:50 1:50 B15 DD JHONNY ENGLISH RECARGADO X 4:15 6:30 8:45 11:00 11:45 2:00 B

NOTA: LOS HORARIOS MARCADOS EN NEGRILLAS Y SUBRAYADO SON DE MATINEES, PARA LOS FINES DE SEMANAS Y DE LUNES A JUEVESTENEMOS SEGMENTACION PRIMERA FUNCION A PARTIR DE LAS 12:45 PM.

NOTA: LAS SALAS 5, 8, 9, 10, 11 Y 12 SE ENCUENTRAN EN REMODELACIÓN

SALA SONIDO TITULO DE LA PELICULA DOBLADA SUBTITULADA HORARIOS MATINÉE DIARIO CLASIFICACION

SALA SONIDO TITULO DE LA PELICULA DOBLADA SUB. HORARIOS MATINÉE DIARIO CLASIFICACION

1 DD GIGANTES DE ACERO X 16:50 19:30 11:30 B1 DD GIGANTEX DE ACERO SUB 14:15 22:10 B2 DD SIN ESCAPE SUB 15:20, 19:40 11:20 B2 DD MEDIA NOCHE EN PARIS SUB 17:35 21:50 11:003 DD ACTIVIDAD PARANORMAL 3 SUB 16:00 18:00 22:00 12:00 13:50 B154 DD LEYENDA DE LA LLORANA DOB 14:30, 16:30 18:30 20:30 22:30 12:30 B5 DD DETRÁS DE LAS PAREDES S UB 15:00 17:15 19:15 21:30 13:00 B

SALA SONIDO TITULO DE LA PELICULA DOBLADA SUB. HORARIOS MATINÉE DIARIO CLASIFICACION

CINÉPOLIS VILLAHERMOSA

CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSASALA SONIDO TITULO DE LA PELICULA DOBLADA SUB. HORARIOS MATINÉE DIARIO CLASIFICACION

1 DD JOHNNY ENGLISH X 3:15 5:40 8:05 10:30 PM 12:35 PM B2 DD NACIDOS PARA MATAR X 4:10 9:30 PM B152 DD GIGANTES DE ACERO X 6:45 PM 1:30 PM* B3 DD ACTIVIDAD PARANORMAL 3 X 3:45 6:10 8:35 11:00 PM 11:00 1:00 PM B154 DD EL JUEGO DE LA FORTUNA X 7:15 PM 2:25 PM A4 DD DETRÁS DE LAS PAREDES X 5:00 10:00 PM 12:00 PM* B

* SOLO SE PROYECTARA LOS DIAS VIERNES, SABADO Y DOMINGONOTA: LUNES, MARTES, MIERCOLES Y JUEVES NUESTRA PRIMERA FUNCIÓN ES A PARTIR DE LAS 3:00 PM.VIERNES A PARTIR DE LAS 2:00 PM.SABADO Y DOMINGO A PARTIR DE LAS 5:00 PM

MI CINE COMALCALCO

13Villaherm

osa,Tab.,lunes 24 de octubre de 2011

PAÍS ORO PLATA BRONCE TOTAL 1 ESTADOS U. 57 55 44 156 2 BRASIL 26 17 25 68 3 CANADÁ 18 23 25 66

Los equipos ligados a la entidad que militan en elbalompié de la Tercera División sufrieron undramático descenso en la tabla de posiciones delgrupo uno tras los pobres resultados conseguidos elfin de semana.Por una parte los Dragones de Tabasco volvieron a

decepcionar a su público y cayeron derrotados dospor uno en el estadio Olímpico contra el AtléticoChiapas.Los dirigidos por Jesús “Pipi” Solano ligaron susegundo revés de manera consecutiva, amanecieroneste lunes en el octavo lugar, rezagados ya en cuatropuntos, así que deberá ser una larga semana deentrenamientos pues deben de ajustar tuercas deinmediato.

El próximo sábado los lanza llamas, tienen que volvera la carretera para intercambiar fuerzas frente a losJaguares de la Sección 48, estos últimos que lograronrescatar un punto en la visita efectuada a Méridacontra los Itzaes, desafortunadamente perdieron launidad extra en la tanda de penales, llegaron a cincoy ahora están en la quinta plaza.En lo que concierne al resto de resultados Corsariosapabulló en duelo campechano a los Delfines deUNACAR tres a cero, Chetumal victimó tres a dos aPioneros y Bonfil superó sin apuros dos por cero aInterplaya.

Dramático descenso de equipos tabasqueñosTiempo aprox. de lectura: 55 seg.

DIOSCÓRIDES ZURITA

■ La confianza siguevive con el sueño dellegar a la ‘24’ y lasautoridades deportivasmexicanas siguen conla posibilidad de lograrun récod en JuegosPanamericanos.

GUADALAJARA, Jalisco.- Hasta parecedisco rayado. Cada día que se lepregunta a Bernardo de la Garza,titular de la Conade, si se va llegar a lameta de los 24 oros o más, vuelve arepetir las mismas palabras: “Estoy confiando que la delegaciónmexicana alcanzará esa marca.Donde haya un atleta nacional, habráuna oportunidad. Soy positivo ysiempre lo seré”, dice. Pero a este optimismo, se unen otraspersonas relacionadas al deportecomo Carlos Andrade Garín,presidente del Comité Organizador

de los Juegos Panamericanos deGuadalajara 2011 (Copag), la exvelocista Ana Gabriela Guevara y lamayoría de los atletas que yapudieron escuchar el himnomexicano en lo alto del podio. A mitad de la justa, todos coincidenen que se alcanzará este meta de 24áureos que le significaría la mejoractuación a una delegación mexicanaen una justa continental. Aún quedansiete días por lograrlo y un sondeorealizado entre estas personas, así loseñalan. “Sí se va a alcanzar porqueaquí el comodín son los deportes deexhibición. Ese es la clave paraalcanzar la meta. Si descartamos estasdisciplinas y vamos a los deportesreales [los que integran el programaolímpico], sí sufrirían un poco paraalcanzar esta marca histórica”, analizaAna Guevara. En estos días, las esperanzas se basanen lo que puedan otorgar el equipode clavados, los de atletismo, elcanotaje, el frontenis y el boxeo. Aestos deportes se pueden sumaralgunos áureos de karate, judo ycanotaje. Por eso es que enGuadalajara se vive un optimismo sinigual. “Sí creo que México va a superar la

marca de las 24 medallasampliamente. Ojalá tambiénrebasemos la barrera de los 30metales de oro. En esta segunda parteseguro que vienen los clavados, quees muy fuerte. Además viene elatletismo. Yo creo que aquí en estadisciplina pueden caer de tres a cincode oro”, resalta un positivo Garín. Algunos de los nombres que suenanen la última semana de losPanamericanos en la Perla Tapatíapara escalar al primer lugar son PaolaEspinosa, Eder Sánchez, HoracioNava, Oscar Valdez, José Cristobal,Yahel Castillo, Vanessa Zambotti yYadira Lira, entre otros. Pero también la buena vibra no sólopermea a los dirigentes y analistasdeportivos. También entre losdeportistas tricolores que habitan enla Villa Panamericana, se encuentranmuy seguros de que la delegaciónlocal puede alcanzar esos 24 oros.Además, cada que uno de losdeportistas consigue uno, aprovechapara alentar a los que próximamentevan a competir. “Todos queremos escuchar el himnoen los estadios llenos. A mí ya metocó y es algo que no se puededescribir. Ojalá y México alcance lameta de los 24 oros, vamos bien,cerca y ojalá lo podamos lograrlo”,enfatiza Santiago González, tenistaque se colgó el oro en el tenis mixto,junto con Ana Paula de la Peña. Entre que es exceso de confianza,buena vibra, realidad inminente o unameta coherente, la Fiesta de Américaentra a su fase final de competencias.Aún quedan muchas historias porcontarse entre los nacionales quequieren ser los mejores de todos lostiempos.

Las 24 de orose ven posibles


El atletismo es uno de las disciplinas que seesperan otorguen más metales para México,

tal como sucedió ayer con Madaí Pérez queconsiguió plata en maratón. Agencias

FO

TO

: AG

EN

CIA

S

BU

ZÓ

N D

EP

OR

TIV

OVi

llahe

rmos

a,Ta

b.,l

unes

24

de o

ctub

re d

e 20

1114 En la Campechana

Esparza consigue su cuarto triunfo

Los Guerreros de Champotón, de lamano del teapaneco Gerardo Esparzase afianzaron en el liderato de la ZonaSur en la Liga Estatal Campechana, alvencer por partida doble a los Edilesde Hecelchakán con pizarras de 7 a 1y 4 a 1.En el primer juego Guerreros sealzaron con el triunfo 7 a 1 y en lamisma primera entrada le cayeron apalos al pitcher José Andrés Ramón, Eldebutante Oscar Álvarez conectóimparable, Francisco Acosta recibióboleto gratuito, Juan May descargódoblete productor de dos anotacionespor todo el jardín derecho y FernandoUribe lo envió al plato con oportuno alderecho para el 3 a 0.Volvieron a cruzar el plato en lasegunda entrada con imparableproductor de Francisco Acostaimpulsando a Oscar Alvarez; en laquinta anotaron una rayita más porconducto de Fernando Uribe queenvió al plato a Juan May; en la sextacerraron con par de carreras. Mientras tanto los Ediles anotaron suúnica carrera en la quinta entrada; elpitcher ganador fue Gerardo ArturoEsparza que pone sus números en 4-2, la derrota fue para José AndrésRamón.

Pierdenlos Titanes

Con una trayectoria de 38 partidosconsecutivos sin perder, el conjuntoTitanes de Ciudad del Carmen viocortada su racha por el tabasqueñoMartín Vázquez Urin, quien con dosgoles de campo y dos conversionesllevó a su equipo Cuernos Largos deVillahermosa, a un triunfo de 16puntos a 10. En el inicio de la temporada 2011 delCampeonato Juvenil (Bantam)categorías 14-16 años de la Liga deFútbol Americano Infantil yEstudiantil del Estado de Tabasco.Los Titanes de Ciudad del Carmen,bajo el mando de Reynaldo AburtoRebolledo, con un par de medioshaciendo su debut en esta liga y elnerviosismo del cuadro titular, llevó aque no pudieran parar la carrera desus adversarios que en todomomento los dominó desde la mediacancha.

n Venció en granduelo a FranciscoCampos.

El tabasqueño Juan SalvadorDelgadillo luce enorme en la rotaciónabridora de los Naranjeros deHermosillo, siendo clave durante casiseis entradas en el triunfo de los

sonorenses 2-0 ante los Tomateros deCuliacán.El trabajo de Delgadillo sirvió para quela tropa visitante se hiciera de la seriedos juegos a uno, primera que pierdenlos guindas en la campaña.Cinco entradas dos tercios con apenastres hits en contra, una base y tresponches fue lo que ofreció el oriundode Villahermosa que ahora deja sumarca en un triunfo y una derrota,dejando su efectividad en 3.52.Contó con un gran relevo de Marco

Zavala en la sexta y luego siguieronJesús Castillo, Blake Parker y Jason Rice,quien se hizo de su tercer salvamento.Francisco Campos (2-1) fue un dignoantagonista y sufrió su primera derrotaa pesar de la salida de calidad, con seisentradas completas, cuatro imparables,dos bases, siete ponches. En este encuentro los jugadores que enverano pertenecen a Olmecas, HenryMateo y Jesús Castillo tuvieron buenasactuaciones colaborando a la ofensivade los Naranjeros.

n Grandes planes parael tabasqueño tras laobtención del títulojuvenil el sábadopasado

Tras su contundente triunfo del finsemana en Ciudad del Carmen paraproclamarse como campeón juvenildel Consejo Mundial de Boxeo, elfuturo es más que promisorio para eltabasqueño Julián Yedra.De aquí en adelante su carrera debe decrecer más y es bien llevado tanto por

sus promotores como por suentrenador, pronto podrá estar enposibilidades de acceder a grandesfunciones.El sábado sentó en cuatro ocasiones aRamón “Halcón” Peña para alzarsecon la victoria en el quinto asalto alminuto 36 segundos y con ello ceñirseel fajin, de esta manera mantuvo elinvicto y sumó ya su primer títulomundial juvenil, algo verdaderamentegratificante para su carrera, la cual engran parte la ha hecho en suelocarmelita cobijado por un empresariolocal.

El capitalino “Halcón” Peña fue un gransinodal, mostró gran arrojo perofinalmente no pudo con el embate delos puños de Yedras Molina, ambostuvieron un primer round pésimo, muybailadores y poco boxeo.Hasta que Yedras empezó a soltar lametralla sobre su oponente hasta algrado de tumbarlo en el quinto roundy ahí acabó todo. Otro tabasqueño, Jesús “Destructor”Tiqué cayó por decisión unánimeante Fernando “Peligroso” Peralta encuatro vueltas, también en pesopluma.

Viene lo mejor para Julián Yedra


DIOSCORIDES ZURITA


DIOSCORIDES ZURITA


DIOSCORIDES ZURITA

Delgadillo luce con los Naranjeros


DIOSCORIDES ZURITA

FOTO

: AG

EN

CIA

S

E N G L I S H V E R S I O NE N G L I S H V E R S I O N● TRANSLATION: CÁNDIDA NOTARIO CONTRERAS 14 Villahermosa, Tuesday, October 11th, 2011

[email protected]

PH

OTO

: J. H

ER

NÁ

ND

EZ

PH

OTO

: J. H

ER

NÁ

ND

EZ

VILLAHERMOSA, Tabasco.- TabascoGovernor Andrés Granier Meloemphasized that despite the federalgovernment hasn’t declared a state ofemergency in the towns of Macuspana,Jonuta, Balancan, Emiliano Zapata,Centla, Nacajuca and Jalpa de Mendez,nearly 50000 people are expected to becurrently affected by the floods.The governor of Tabasco said in aninterview that nationwide figures indicatethat there were 35000 flood-affectedpeople until yesterday morning, but hestressed that there could be 50000Tabasco people who are currently

affected by an increase in river and lagoonwater levels because of rain recorded inthe last few hours. He specified that Macuspana has been

the worst-hit town so far and even morewith the latest report on rain that says itrained more than 90 millimeters in theTabasco’s subregion of Rios.

Remarkable changes to 2012National ChampionshipsVILLAHERMOSA, Tabasco.- After an extraordinary meeting of theboard of directors of the National Sports System (SINADE), itemerged that there will be some notable changes made aheadof the 2012 National Championships like excluding medals wonin the disciplines of chess and taekwondo from the overall

medals table.These moves are significant because they’re focused towardshigh performance, and therefore the board made a decision toexclude those sports from the Pan-American and OlympianGames, so their medals won’t be taken into consideration nextyear. Similarly, medals won in the Kids category in athletics won’t bealso taken into account, and Mexico’s National SportsCommission (CONADE) will soon explain such changes in anofficial document saying why they’ll make those changesconcerning the aforementioned disciplines.

VILLAHERMOSA, Tabasco.- A seven-car pile-up occurred Tuesdaymorning on the highway linking

Villahermosa City to Teapa near Km.7, resulting in one injury (a seniorcitizen) and property damage worth

above 300000 pesos.The pile-up that caused huge trafficcongestion happened at about 8

a.m., when the driver of a luxury vanbraked sharply and another car hitthe back of the van where Leonardo“X”, 65, was aboard, so he washelped by paramedics who immediatelytook him to a hospital.

Granier says there’s nostate of emergencydeclared yet

Rains hit Macuspana 5 towns onflooding alert

VILLAHERMOSA, Tabasco.- Hurricanes Jovaand lrwin, which both bore down onMexico’s Pacific coast, won’t hit Tabasco atall, but it’ll encounter a frontal system and alow-pressure system in the Gulf of Mexico,bringing moderate to heavy rain to the stateand strengthening over the weekend withthe arrival of the cold front No. 6, accordingto the Tabasco Water Commission(CONAGUA).CONAGUA Spokesman Gilberto SegoviaQuintero said villages in the towns ofTenosique, Balancan, Emiliano Zapata,Jonuta and Centla are on permanent alertbecause the Usumacinta Rive, whichreached a level of 2.19 meters above floodstage, will continue causing flooding inregulation areas and severely damagingcrops and homes in these towns.He made clear that Tabasco’s regions arecurrently hit by a low-pressure systemlocated over the southern Gulf ofTehuantepec, which has a 40 percentpossibility to develop into a tropical cyclone,and that’s slowly moving north.

Julio Gutiérrez says allvillages at risk offlooding underconstant monitoringMACUSPANA, Tabasco.- Julio ErnestoGutiérrez Bocanegra, town clerk ofMacuspana and secretary-general of theMacuspana Civil Defense Council, said everyvillage at risk of flooding in Macuspana isunder constant monitoring on the orders ofMacuspana Mayor Alfonso Pérez Álvarez,indicating that that the town’s flood situationis stable and there has been no furtherflooding as expected. Likewise, he addedthat in order to monitor the town’s flood-prone villages the best way possible, all themembers of the Pérez-Álvarez administrationhave worked in groups to cover a certainnumber of villages and thus they’re morelikely to keep up with specific events that mayoccur in each of them and get better controlof the prevailing situation.

7 cars pile up on highway linking Villahermosa to Teapa

VILLAHERMOSA, Tabasco.- Daniel BalcázarGamas, president of the Tabasco TransportWorkers Federation, said in a pressconference on Tuesday morning that all thetransport workers’ unions could holddemonstrations in protest because therelevant authority, the Tabasco Ministry ofTransportation and Communications (SCT),hasn’t resolved the problems that have todo with pirate buses and taxis and routeinvasion encouraged by the same authority.So he said they’ll wait for InstitutionalRevolutionary Party leader Miguel RomeroPérez to respond them by arranging apublic hearing with Tabasco Interior

Minister Rafael González Lastra for them aspromised and inform him about the

situation facing them as SCT hasn’t given afavorable response to their needs.

Transport workers complain that SCT hasn’t met their demands

E N G L I S H V E R S I O NE N G L I S H V E R S I O N● TRANSLATION: CÁNDIDA NOTARIO CONTRERAS Villahermosa, Mionday, October 24th, 2011 [email protected]

Flower prices expectedto rise up to 20 pct VILLAHERMOSA, Tabasco.- José VázquezJiménez, head of the Centro FloristsAssociation, warned today that flowerprices could rise up to 20 percentbefore All Souls’ Day because flowerproduction in Centro and north of thecountry has been damaged affected byheavy rain. He asserted that there hasn’tbeen shortage of flowers so far, butrising flower prices have started to bereflected in market prices. We have faiththat flower suppliers who will provideflowers for local flower market vendorsbeginning this week won’t bring usevery year’s surprise as for new flowerprices, he pointed out.According to their rumors, he added,flower prices would increase 30 percentin the local market, forcing vendors toraise flower prices for consumers, who inthe end are those who “carry the can”.The leader on the VillahermosaFlower Market said in accordancewith new flower prices, officials of theTabasco Attorney General’s Bureau ofConsumer Protection (PROFECO) andflower vendors will reach anagreement to sell flowers at a price thatcan’t affect consumers’ finances duringthose days.

Good weather toprevail till Thursday?VILLAHERMOSA, Tabasco.- The TabascoWater Commission (CONAGUA) saidMonday morning that the goodweather will continue until Thursday asa tropical storm is underway and it’sexpected to gain strength ahead of thecold front No. 9, bringing heavy tointense rain over next weekend.Gilberto Segovia Quintero, spokesmanfor CONAGUA, said the MexicanWeather Service has been monitoringthose phenomena, their intensity andpotential ahead of hitting Mexico’ssoutheastern states to alert people tothe approaching storm on time.He stated that Tropical Storm Rina iscurrently located in the Caribbean Seaoff the coast of Honduras, movingtowards the Southeastern region ofMexico, and it may make landfall as ahurricane on the coasts of the states ofTabasco, Campeche and Yucatan nextThursday.And on Friday, he added, it would gainstrength ahead of a new cold front.Forecasts say there could be 70 to 150millimeters of rain in the Chiapas andTabasco Highlands and the Tabasco’ssubregion of Chontalpa.

Businessmen make money off tragedyVILLAHERMOSA, Tabasco.- In carrying out a special price control,regulation, & monitoring operation in rain-affected towns inTabasco, the Tabasco Attorney General’s Bureau of ConsumerProtection (PROFECO) has detected nine cases related to priceabuses so far, so they’ll strengthen their measures in order to curbany rising prices in grocery stores, markets and food supply

centers.Mario Alva, head of PROFECO, said they’ll take metrological andcommercial measures to make sure prices are respected anddisplayed for products and measuring instruments in use wellmeasure the weight of foodstuffs that consumers pay for.Thus, he said, personnel of PROFECO visited several businesses inthe towns of Emiliano Zapata, Macuspana, Centro, Nacajuca,Jonuta and Tenosique from October 10 through 21 to see thecommercial behavior of grocery suppliers.

Delgadillo shines on themound for Orange GrowersVILLAHERMOSA, Tabasco.- Tabasco pitcherJuan Salvador Delgadillo shone hugely ina little less than six innings of theHermosillo Orange Growers’ opener, and

that was the key to their 2-0 victory overthe Culiacan Tomato Growers.Delgadillo’s work on the mound helpedthe away team to win the series 2-1; this isthe first one the Cerise team has lost inthe season.Five-and two-thirds innings with only threehits against, a base on balls and threestrikeouts were what the native ofVillahermosa offered, raising his record to

one win and one loss and raising his ERAto 3.52. He had good replacements;Marco Zavala took his place in the sixthinning and then Jesús Castillo, BlakeParker and Jason Rice, who earned histhird save of the season. FranciscoCampos (2-1) was a good opponent andsuffered his first defeat despite his qualityexit, with six complete innings, four hits,two walks and seven strikeouts.

COMALCALCO, Tabasco.- Accompanied byTabasco Governor Andrés Granier Melo,Mexico’s First Lady Margarita Zavalavisited three shelters in Villa Aldama whereshe promised to hand out 3000 packagesfull of supplies in the town of Comalcalco,guaranteeing that Tabasco people won’tface hunger after the floods.Mexican President Felipe CalderónHinojosa’s wife was at 11 a.m. today inComalcalco personally listening to theneeds of the flood-affected people who

found refuge at the town’s shelters.In the visit also attended by ComalcalcoMayor Alejandro Custodio, Calderón’s

wife Margarita Zavala expressed solidaritywith Tabasco people who are sufferingfrom flooding for the fifth time.

Zavala: Tabascopeople won’t facehunger after flooding

PH

OTO

: J. H

ER

NÁ

ND

EZ

COMALCALCO, Tabasco.- Tabasco is still onflood alert, now for the arrival of a tropicalstorm that is likely to become a cyclone,according to Tabasco Governor AndrésGranier Melo.After accompanying Mexico’s First LadyMargarita Zavala on a visit to the town ofComalcalco, the governor of Tabasco saidthe federation government continuesacknowledging there are only 170000flood victims despite statewide statisticsreveal that there are more than 25000people whose homes are flooded.“Tabasco is on alert for a tropical stormthat is likely to turn into a cyclone, thatcould be a Category 1 hurricane and thatis approaching to the coast of Mexico”,Gov. Granier said in an interview.

Hurricane threathens Tabasco

PH

OTO

: EC

T

LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2011,Villahermosa, Tabasco.

Empresarios lucrancon la tragedia

Al implementar el Operativo Especial deVerificación y Vigilancia en municipiosafectados por las lluvias en Tabasco, laProcuraduría Federal del Consumidor(Profeco) ha detectado hasta elmomento nueve casos por abusos, porlo que reforzarán las verificaciones a finde frenar cualquier iniquidad de preciosen tiendas de abarrotes, en mercados yen centrales de abasto.Mario Alva, delegado de la dependenciafederal, informó que será a través deverificaciones mixtas, esto es decomportamiento comercial ymetrológica, se constate que seanexhibidos y se respeten los precios, y quelos instrumentos de medición utilizadosdespachen la cantidad de producto porla que pagan los consumidores.De este modo, dijo, entre el 10 y el 21 deoctubre el personal de la delegaciónProfeco en Tabasco ha visitado diversosestablecimientos ubicados en losmunicipios de Emiliano Zapata,Macuspana, Centro, Nacajuca, Jonuta yTenosique para verificar elcomportamiento comercial de losproveedores.Luego de los recorridos realizados, sedetectaron nueve casos de violaciones:dos por no exhibir los precios de losproductos; seis por problemas con susbásculas y uno más que se negó a laverificación; en todos estos casos se lesinició procedimiento administrativo porviolaciones a la Ley Federal deProtección al Consumidor.De igual modo, el funcionario exhortó alos empresarios a no lucrar con latragedia que se vive en esos municipiosdebido a la presencia de las fuerteslluvias que los han afectado en losúltimos días, ya que de lo contrariopueden ser sancionados con multas quevan de los 500 hasta los dos millones depesos.Indicó que el titular nacional de laProfeco, Bernardo Altamirano Rodríguez,se ha mantenido atento al desarrollo delas acciones de verificación y vigilanciaque llevan a cabo en la delegación de laProfeco no sólo de Tabasco sino tambiénde Campeche y Jalisco, lugar donde sehan presentado afectaciones por losfenómenos meteorológicos. Señaló que se mantendrán dichosoperativos para garantizar que serespeten los derechos de losconsumidores.Añadió que la delegación de Profeco enTabasco pone a disposición de losconsumidores de la entidad el númerotelefónico 314-3122 para que laciudadanía emita su denuncia antecualquier abuso o violación a susderechos como consumidor.

Zavala: No habrá hambrunaen Tabasco por contingencia■ En su visita aComalcalco, la primeradama del país expresó susolidaridad para con lostabasqueños que porquinta ocasión sufren losembates de lasinundaciones y anunció laentrega de tres mildespensas para repartirentre los damnificados delmunicipio.

COMALCALCO.- Acompañada delgobernador de Tabasco, Andrés GranierMelo, la primera dama de México,Margarita Zavala de Calderón, recorriótres albergues de Villa Aldama, dondecomprometió tres mil despensas para elmunicipio y garantizó que en Tabascono habrá hambruna por la contingencia.A las once horas de este día, la esposadel presidente Felipe Calderón Hinojosaya se encontraba en este municipioescuchando de cerca las necesidades

de las personas que afectadas por lainundación, encontraron refugio en losalbergues que les ofreció el municipio.En este marco donde también asistieronel alcalde de este municipio, AlejandroCustodio, Margarita Zavala de Calderónexpresó su solidaridad con lostabasqueños que por quinta ocasiónestán padeciendo de anegaciones. “No están solos, los vamos ayudar a saliradelante, el Gobierno Federal, elEjército, la Marina y el gobernadorAndrés Granier están trabajandoarduamente para que ustedes reciban laatención que se merecen”, fueronalgunas de las palabras de aliento queexpresó. “Estamos utilizando todos losrecursos en Paraíso, en Tacotalpa, enComalcalco. En el momento quedeclaran estado de emergencia en unmunicipio, tenemos la posibilidad dedarles Fonden y poder utilizar losrecursos del Estado en municipios nodeclarados”, mencionó.En ese sentido, recalcó que noescatimará recursos ni esfuerzos paraque se cumpla su principalpreocupación y prioridad en estosmomentos “que el pueblo coma y loque se necesite, sea de donde sea; ellostienen hambre y por eso están pidiendodespensa y les va a llegar”.

■ El gobernador hablóeste día durante la giraque hizo acompañado dela primera dama delpaís, Margarita Zavalade Calderón por zonasafectadas enComalcalco.

COMALCALCO.- Tabasco sigue en alerta,ahora por la llegada de la tormentatropical que tiene la probabilidad de

convertirse en ciclón, destacó elgobernador Andrés Granier Melo.Tras acompañar en un recorrido a laprimera dama del país, MargaritaZavala de Calderón que hizo en estemunicipio, el mandatario estatal dijoque la Federación sigue reconociendoúnicamente a 170 mil afectados,cuando las estadísticas de la entidadrevelan que son más de 250 milpersonas que están con sus viviendasbajo el agua. “Hay alerta por la tormenta tropicalque se está convirtiendo en ciclón ypuede ser un huracán tipo 1 y viene alas costas mexicanas”, señaló enentrevista.Comentó que se prevé que estefenómeno entre el jueves a las costas

de Quintana Roo, sin embargo, dijoque de cambiar su trayectoria podríaafectar a Tabasco y por la situación quese vive en esta entidad “podríamosmeternos en un gran aprieto”.“Vamos a ver la trayectoria y si vienehacia el sureste, lógicamenteimplementaremos todas las medidasde emergencia para mover a todas laspersonas que se encuentran asentadasfuera de los bordos y que son muchosque no quieren salir de sus casas”,enfatizó. Sobre la declaratoria de emergenciaque solicitó para municipiostabasqueños, indicó que hasta estemomento no ha llegado la deComalcalco y Paraíso.Respecto al estado que guardan laspresas, resaltó que no se ha modificadola extracción de los mil 500 metroscúbicos por segundo, “salvo queocurriese algo extraordinario el jueves,el Comité de Cuencas se reuniría paramodificar la extracción”, terminó.

SE MONITOREA LLEGADA DE LA TORMENTA TROPICAL “RINA”

La alerta continúa: Granier


LILIANA COLLADO


LILIANA COLLADO

Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 57.5 seg.

ALICIA MATEOS

GARANTIZA ANTE ANDRÉS GRANIER

FOTO

: J. H

ER

NÁ

ND

EZ

Documents

ElCorreodeTabasco24oct