enobra3

Auspiciado por :

EDICIÓN PERÚ NORTE Nº 05 -

5ta.

SEGURIDADUn arnés bien usado, te salva, no importa

la altura.

El mundo se mueve cada vez a una velocidad más rápida, cambiar y evolucionar toma menos tiempo y los proce-sos en lo cotidiano son cada vez más inmediatos. Con la aparición de nuevas tecnologías, nuevas competencias intelectuales y nuevas formas de trabajo, hoy en día existen muchas barreras, nuevos retos y formas más complejas de diferenciarse; todo esto hace que sea más difícil enfrentar los retos de la vida. Debido a esto, las empresas ahora apuestan por el capital humano, considerando a sus trabajadores como ejes centrales de la organización. Por esta razón se creó el “Club Maestro de Obra Dino”, una iniciativa que tiene como finalidad el desarrollo del conocimiento de sus miembros y que a su vez lo hará disfrutar de más tiempo con tu familia.

En esta primera etapa disfrutarás de descuentos en restaurantes, centros odontológicos, descuentos en pasajes nacionales, entre otros beneficios. Pero no sólo eso, próximamente el Club Maestro de Obra Dino te invitará asistir a talleres especializados gratuitos, capacitaciones, eventos especiales, entre otras cosas, para ti y tu familia. Para acceder a todo esto simplemente deberás presentar tu tarjeta del Club Maestro de Obra Dino.Maestro, te invitamos a conocer más de tu club, el club que se convertirá en una gran herramienta para impulsar lo que es más importante para ti: tu futuro.

Es un producto de:Ideart Comunicación Integral S.A.Cwww.ideart.pe

EDITORIAL

Dirección General : Alberto Alayo / Mayumi FujiwaraFotografía y Asistente de producción : María José PasaraRedacción : Pamela OtoyaDiseño Gráfico : Paola OtoyaAsesoría Comercial y Publicidad : Mayumi FujiwaraVentas: T. 736-5922 E. [email protected]

Edición Nº 5 - Diciembre 2012 / Publicación Bimensual / El contenido íntegro de esta revista ha sido elaborado por Ideart Comunicación Integral S.A.C. respetando los derechos de autor por lo que esta garantiza la originalidad y veracidad de la misma. Los artículos firmados son de total responsabilidad de su autor.

CLUB MAESTRO DE OBRA DINO

UN PROGRAMA CREADO A TU MEDIDA

CONTENIDOS - EDICIÓN Nº 3

QUE SE NOS PRENDA EL FOCO

PREPARANDO CIMIENTOS

EL USO CORRECTO DEL ARNÉS

ALBANILERIA CONFINADA

JUAN JAVIER LIZARRAGAJAIME HERRERA

JUAN JAVIER LIZARRAGAJAIME HERRERA

6

8

12

16

20

24

26

10

14

18

22

28

/ En Obra / Edición 5Pág. 4

Publicidad

SEGURIDAD EN OBRA

EDUCAR ELECTRICISTA

EDUCAR albanil

EDUCAR constructor

CLUB MAESTRO

Entrevista

Errores cotidianos

Publicidad

Maestro de Obra

Asociados Dino

Red de Distribuidores

TRUJILLO: LA ALAMEDA DE LOS HÉROES EN SU ETAPA FINAL

SEDALIB YA NO EJECUTARÁ OBRAS ESTE AÑO

Trujillo. La Empresa de Servicio y Agua y Alcantarillado de La Libertad (Sedalib) paralizó las obras de mejoramiento de alcantarillado en urbanizaciones de Truji-llo, entre ellas San Fernando y Primavera.La paralización en la ejecución de estos arreglos —luego de la culminación del-mejoramiento de las cuadras 12 y 13 de la avenida Nicolás de Piérola— se debe a

un exceso en el presupuesto anual destinado a las obras programadas.Según el ingeniero Juan Cieza Herrera, Subgerente de Proyecto y Obras de Seda-lib, la empresa se ha “sobregirado en el presupuesto anual”.Sedalib cuenta con un presupuesto anual de unos 5 millones de soles para la eje-cución de trabajos; pero este año tras los últimas labores en las avenidas Los Incas y Nicolás de Piérola, el monto utilizado se elevó a más de S/ 6 millones.En consecuencia, según precisa Cieza Herrera, las obras se han paralizado a la espera del inicio del próximo año y contando ya con un nuevo presupuesto.

Se espera que para la última semana de noviembre sea inaugurada la obra “La Alameda de los Héroes”, ubicada a lo largo de la avenida Húsares de Junín de la ciudad de Trujillo, la cual tiene una in-versión superior a los 5 millones de soles.Este proyecto, que contempla la instala-ción de túneles de agua a lo largo de la alameda, cuya infraestructura y alegorías,

rinden homenaje al heroico batallón de los Húsares de Junín, se encuentra avan-zado en más de un 80 por ciento.La obra forma parte de los 14 proyectos de infraestructura que impulsa la Muni-cipalidad Provincial de Trujillo.Mientras tanto, los moradores de las urbanizaciones La Merced y Monserrate pi-dieron a las autoridades municipales tener presente la iluminación de esta obra ya que en dicha avenida los robos son constantes.

Fuente: La República

Fuente: rpp.com.peFuente RPP. Créditos: Martin Vasallo

NOTICIAS BREVES

CIMENTACION, LA BASE DE NUESTRA CONSTRUCCION

Según el ingeniero Juan Cieza Herrera, Subgerente de Proyecto y Obras de Sedalib, la empresa se ha “sobregirado en el presupuesto anual”.

/ Manos a la Obra / Edición 14 Pág.5

SEGURIDAD EN OBRA

Un arnés está constituido por bandas, ajustadores, he-billas y otros elementos, dispuestos y acomodados de forma adecuada sobre el cuerpo de una persona para sostenerla durante y después de una caída. En la obra se debe ubicar columnas o vigas que servirán como punto de anclaje rígido y seguro. Se han visto casos que traba-jadores se enganchan en lo alambres de 8mm o elemen-tos no resistentes.

El equipo debe contar con una cinta extra que está dobla-da y cocida ligeramente, a esto se le llama amortiguador de energía. En una eventual caída, la cinta se desprenderá y hará que su descenso no sea brusco.En el mercado encontraran muchas marcas de arnés a distintos precios. Recomendamos por su seguridad elegir calidad y garantía antes que precio, porque lo barato le puede costar la vida.De la seriedad y la importancia que nosotros le tomemos al uso no sólo del arnés, sino también a otros elementos de seguridad, dependerá de que trabajemos de manera segura, protegiéndonos en nuestro trabajo y sobretodo dándole tranquilidad a los nuestros.

El uso correcto del arnésTrabajando en altura mayor de 2mt, el arnés es un implemento de seguridad que le salvará la vida siempre y cuando sepa colocarlo y usarlo bien

a. Partes del arnés

b. Clases de arnés

/ En Obra / Edición 5Pag. 6

Cuerdas dinámicas: línea de vida o de se-guridad. Ganchos de cierre instantáneo.Anillo “D” Cintas.

Detención de CaídasSubir escalerasPosicionamientoRescateSuspensión

Muchas personas fallecen o quedan con lesiones graves por no utilizar el arnés, debido a su falta de interés; o por no contar con el arnés adecuado ya que se han registra-do accidentes en los que trabajadores –a pesar de contar con un arnés- murieron por no utilizarlo debidamente. Un arnés debe estar certificado por la empresa que pro-vee el equipo de seguridad, tiene que presentar la ga-rantía correspondiente, ya que este producto no puede fallar.

/ En Obra / Edición 5 Pág.7

RECOMENDACIONES

SEPA CÓMO COLOCARSE EL ARNÉS.

COLOCAR POR LA ESPALDA AJUSTAR EN LA CINTURA AJUSTAR EN LAS PIERNAS

- Que una vez en la altura se enganche inmediata-mente a la línea de vida.- Que no realice labores en alturas cuando hay fuertes vientos, lluvias, granizadas o descargas eléctricas.- Que no labore en altura bajo el efecto de alcohol, drogas o medicamentos como los antigripales o antihis-tamínicos ya que pueden disminuir su equilibrio.- No realizar bromas o chistes que distraigan a la persona que está desarrollando trabajos en altura.

Paso 1: Desenrede el arnés sacudiéndolo por el anillo “D” de la espalda.

Paso 2: Pase las cintas por encima de los hombros de ma-nera que el anillo “D” quede entre los omóplatos.

Paso 3: Pase las cintas entre las piernas para conectarla al extremo expuesto. Repita la operación con la otra cinta para las piernas.

Paso 4: Conecte la cinta pectoral y acomódela en el área media del pecho.

Paso 5: Luego de abrochar todas las cintas, ajústelas de manera que el arnés quede apretado pero que permita una amplitud de movimiento.

Herramientas:

EDUCAR ELECTRICISTA

Que se nos prenda el focoLED, acrónimo inglés de Light Emitting Diode (diodo emisor de luz), es un diodo semiconductor que emite luz.El desarrollo de los productos LED ha revolucionado el mercado de manera impresionante, si bien anteriormente su utilidad era para iluminar aparatos electrónicos como relojes o pantallas de celulares, hoy en día referirnos a la tecnología LED es hablar de modernidad, potencia, desa-rrollo, y aun mejor AHORRO, sin dejar de lado la protec-ción del medio ambiente.La luz siempre se ha considerado como una idea secun-daria, sin embargo estudios han demostrado que afec-ta el modo de vida, de trabajo y los sentimientos de las personas. Por ello, el objetivo de la Iluminación LED es crear nuevas experiencias, inspirar nuevas aplicaciones. Sin duda estamos entrando a una nueva era de la ilumi-nación.

Si bien la iluminación LED tiene un elevado nivel de brillo, no significa que el consumo de energía será mayor. Está demostrado que este tipo de productos permiten un alto ahorro energético en comparación con un foco tradicio-

ILUMINA TU BOLSILLO


Los LED´s consumen entre el 80-90% menos de elec-tricidad. Esto supone un importante ahorro en la fac-tura eléctrica.

La vida media de una lámpara LED se sitúa entorno a las 45.000 horas frente a las 2000 horas que una bombilla estándar ofrece. El dato salta a simple vista, con una lámpara LED tendríamos cinco años de luz continuada, 24 horas al día y 7 días a la semana; fren-te a los 83 días de la bombilla estándar.

Las bombillas normales contienen tungsteno y los

a. Mayor eficacia energética

b. Mayor vida útil

c. Son más ecológicas

nal. El 98% de la energía que consume una bombilla LED se transforma en luz mientras que las otras formas de ilu-minación utilizan una gran parte de electricidad en forma de calor, a esto añadimos también que los productos LED propagan un calor de baja radiación.Por otro lado los LED pueden durar entre 25 mil a 45 mil horas, una larga vida útil que supera enormemente a las 1000 horas de duración de los focos ahorradores, siendo así respetuosos con el medio ambiente según el concep-to de recambio. Los productos LED pueden permanecer encendidas durante mucho tiempo o para encenderse y apagarse en repetidas ocasiones sin afectar su rendi-miento y vida útil.Los LED en cuestión de precios, son más elevados al de los productos tradicionales debido al desarrollo tecnoló-gico que porta. Sin embargo, al colocarlos en la balan-za este producto moderno significa menor consumo de energía y menor cantidad de cambios, los cuales al largo plazo termina siendo la mejor alternativa de iluminación.Si se tiene en mente cambiar los focos de casa por los LED, se puede hacer sin ningún problema, y sin la necesidad de hacer algún trabajo especial, ya que estas bombillas se pueden enroscar tanto en los puntos de iluminación incandescente como halógena. Sin duda una alternativa decorativa y sin afectar nuestra economía.

Partes de un foco led

Al contrario de las bombillas tradicionales no desprenden calor lo que evita el des-perdicio de energía y permite su uso en lugares pequeños y delicados donde ese calor producido puede ser perjudicial.

La larga vida de los productos LED evitan tener que estar realizando un manteni-miento frecuente.

d. No son una fuente de calor

e. Bajo mantenimiento

Copa Reflectora

Semi-conductor

Hilo Conductor

Cápsula Plástica

Cátodo

Ánodo


fluorescentes mercurio, productos tóxi-cos. Los LED son reciclables y cumplen con la normativa europea RoHS de sus-tancias contaminantes.

/ En Obra / Edición 5Pag. 10

EDUCAR ALBAÑIL

Albañilería Confinada

Proceso Constructivo

En la albañilería confinada se construye primero el muro y luego se hace el vaciado de columnas y soleras, los tabiques son unos de los últimos elementos en construirse. Para asegurar la eficiencia de la albañilería confinada, los procedimientos constructivos deben regirse a los diferentes parámetros:

Las edificaciones de albañilería resisten adecuadamente las cargas de gravedad, sin embargo, son vulnerables a la fuerza de los movimientos telúricos pues al ocurrir un sismo, el suelo puede vibrar en dos tipos de direcciones: una vertical o perpendicular al suelo y, otra, en dirección horizontal o paralela al suelo.

Los fierros y las columnas de amarre deben estar anclados en los cimientos.

Debe existir un efectivo enlace entre muros y columnas. Para ello, los ladrillos deben dejarse dentados con los encuentros con las columnas. Una vez construido los muros, se procede al vaciado del concreto de las columnas.

Asimismo, asegúrese de que los fierros de las columnas y los fierros de las vigas soleras u de amarre estén correctamente empalmados.

La vibración en sentido horizontal ocasiona fuerzas laterales que actúan sobre los componentes estructurales de las edificaciones tales como los muros. Estas fuerzas laterales y horizontales dañan las edificaciones, agrietan las paredes y eventualmente las derrumban.

/ Manos a la Obra / Edición 5 Pág.11

Recomendaciones en la construcción

Para evitar cualquier tipo de fisura accidental o fallas prematuras por aplastamiento del mortero, se recomienda lo siguiente: Construir los muros a plomo, en línea y sin asentar más de ½ altura (1.3 metros) en una jornada de trabajo. Para evitar problemas de concentración de esfuerzos y zonas de debilidad en la albañilería, es necesario que los tubos para instalaciones tengan un recorrido vertical y se alojen en los muros solo cuando estos tengan un diámetro menor de 1/5 de espesor del muro.

Recomendaciones Estructurales

Entre las recomendaciones estructurales se tiene las siguientes:

Para que un muro se considere confinado – y ante una naturaleza cíclica del efecto sísmico – será imprescindible que la albañilería esté enmarcada en sus cuatro bordes por elementos de concreto armado ( o cimentación) especialmente diseñados.Debido a la importancia que tienen los muros ubicados en el perímetro del edificio (por portar la mayor resistencia torsional), se deberá proporcionarársele elementos de confinamiento. Esta sugerencia se extiende a todo elemento que absorba más de 10% del cortante basal sísmico.La sección transversal mínima de los elementos de confinamiento debe ser Ac=20 X b cm2

Conceptos

Albañilería reforzada con confinamientos, que son conjunto de elementos de refuerzo horizontales y verticales, cuyas función es la de proveer ductibilidad a un muro portante. Un muro confinado es el que está enmarcado por elementos de refuerzo en sus cuatro lados, por las condiciones indicadas en E6 de la norma E.070 del RNC.

EDUCAR CONSTRUCTOR

Preparando cimientos (Concreto Ciclópeo)

C:H 1:10 +30% P.G. = Cemento :Hormigón en proporción de 1:10 más el 30% de Piedra Grande.El concreto ciclópeo se obtiene de la mezcla del cemento, hormigón y piedra grande en proporción de 1:10 + 30% de piedra grande. También se puede emplear para cimientos corridos en proporción de 1:12, es decir, una bolsa de cemento con 12 de hormigón.


1. Cemento Portland del tipo que corres-ponda y que cumpla con las normas ASTM C-150 y ACI-201. Las bolsas deben estar protegidas de la humedad, generalmente cubiertas por un plás-tico. Además, el cemento debe estar almacenado en pilas de 8 sacos de altura como máximo, para evitar que los sacos de la parte de abajo se com-pacten. Tener almacenado el material por mucho tiempo puede estropearlo.

2. Hormigón de río. mezcla natural de arena y piedra que se extrae de un río.3. Piedra Grande, deberá estar limpia y libre de materiales como maderas, raíces, etc. Po-drán agregarse de forma independiente y en pro-porción de 30%. Esta deberá tener una dimensión máxima de 20.3 cm (8’’) que varía de acuerdo al espesor del cimiento.Las piedras deben provenir de rocas duras y resis-tentes a la agresión química, traídas de yacimien-tos especiales.

Materiales


PREPARACIÓN DEL SITIOTenemos que humedecer la zanja antes de vaciar el concreto , tenemos que aplicandor agua en el fondo y en las paredes de la zanja para evitar que la tierra absor-ba la humedad del concreto. Hay que evitar todo elemento que pueda contaminar el concreto. Si el terreno tiene humedad, salitre o relleno coloque una manga plástica antes de vaciar la mezcla para protegerlo de la agresividad del suelo.

APLICACIÓNEn el momento de verter el concreto tenemos que ha-cerlo de forma continua en capas de 10 cm de espesor, agregando la piedra, seleccionada anteriormente, con una dimensión máxima de 8’’ y en una proporción no mayor al 30% del volumen del cimiento.Debemos cerciorarnos de que las piedras estén com-pletamente cubiertas con concreto y evitar que no exis-ta punto de contacto entre ellas. La parte superior de los cimientos debe quedar plana y rugosa.

ERRORES COTIDIANOS


CIMENTACIÓN:

LA BASE DE NUESTRA CONSTRUCCIÓN

No cimentar directamente sobre terrenos agresivos

Realice el proceso adecuado

Evitemos cimentar sin un estudio previo, un tratamiento previo al suelo asegura nuestros cimientos. No cimentar en demasiadas etapas

1 3

2

4

Todo terreno debe mostrar la resistencia para sopor-tar una construcción, por eso es necesario conocer el tipo de suelo sobre el cual construiremos. Como pri-mer punto debemos evitar construir estructuras muy pesadas sobre rellenos, desmontes, sales y humedad, aspectos que deben estar indicados en el estudio de Mecánica de Suelo, según lo indica la Norma E-50*.No podemos correr el riesgo de elaborar una estruc-tura sobre una superficie que no brinda las garantías.

Con frecuencia se ve que la mezcla para los cimientos se preparan a mano, y son vaciados directamente al terreno, con este método no se controla la cantidad de material a aplicar o las proporciones adecuadas para la elaboración del concreto.Así se trate de una obra pequeña, es necesario mez-clar los materiales en una mezcladora o en trompo, teniendo en cuenta las proporciones adecuadas. De esta manera realizaremos un batido uniforme utilizan-do cantidades exactas de agua por bolsa de cemento, llegando a cubrir correctamente con arena y piedra chancada.

Siempre se recomienda vaciar los cimientos en un solo tramo para formar un marco monolítico que reciba el peso de la obra adecuadamente. Tenga la seguridad que con este método podrá alcanzar la resistencia de-seada.

Si bien no es recomendable construir sobre un terre-no con características especiales, en algunas ocasio-nes evaluaremos realizar cimentaciones sobre rellenos controlados, esto depende si el terreno presentó relle-no, o simplemente por una cuestión técnica que nos permita mejorar el terreno.

Con un estudio geotécnico obtendremos información importante del terreno a cimentar.La estabilidad de la construcción depende en gran medida del tipo de terreno.


Se recomienda seguir los siguientes aspectosVerificar la densidad del relleno mediante ensa-yos de penetración.

Obtener la muestra representativa del material mediante calicata** para someterla a un ensayo Proctor Modificado***.

Aprovechar la calidad para observar la existen-cia o no de bolsones de arena, humedad, relle-nos y determinar el espesor de las mismas.

(*)Esta norma establece los requisitos para la ejecución de Estudios de Mecánica de suelos (EMS), con fines

de cimentación, de edificación y otras obras indicadas en esta norma. Los EMS se ejecutaran con la finalidad de asegurar la estabilidad y permanencia de las obras para promover la utilización racional de los recursos.

(** )Son una de las técnicas de prospección empleadas para facilitar el reconocimiento geotécnico, estudios edafológicos o pedológicos de un terreno. Son exca-vaciones de profundidad pequeña a media, realizadas normalmente con pala retroexcavadora

(***)Es una prueba de laboratorio que sirve para la de-terminar la relación entre el contenido de humedad y el peso unitario seco de un suelo compactado


Las últimas publicaciones de nuestro blog www.alaobragente.com

Leonidas Salvatierra ha dedicado su vida a la construc-ción. Es maestro de obras hace casi 40 años y no le hacen gracia los obreros relajados. Todo se lo ganó con esfuerzo.

La elaboración del concreto es un arte que se perfec-ciona con el tiempo. Hay una gran diferencia entre una buena elaboración de concreto y una elaboración pro-fesional. Acá podrás aprender cómo…

Consultas

Pensando en las necesidades de nuestros clientes, A la Obra Gente y Cementos Pacasmayo ha creado un co-rreo especial para absolver todas las dudas de nuestros lectores. Ahora pueden escribir a [email protected] para realizar preguntas, dar sugerencias, brindar opiniones, etc.

Visita la comunidad de Cementos Pacasmayo que está orgullosa del norte y feliz por el progreso del país. www.facebook.com/alaobragente www.twitter.com/alaobra_gentewww.youtube.com/alaobragentewww.pinterest.com/alaobragente

A mis 60 años me siento como un muchacho

Proceso de elaboración del concreto



ENTREVISTA

William “Periquito” Chiroque, piurano del distrito de Morropón, atacante del Juan Aurich y reciente estrella de nuestra selección nos dio una muy grata entrevista, en donde nos inspiró a amar lo que hacemos, tomar la vida como un juego y dejar lo mejor de nosotros siempre.

Yo soy hincha de la U, pero gran parte de mi corazón es de León (Huánuco) y del Juan Aurich. Este club me ha dado muchas cosas importantes, además del título del año pasado. La clave fue la humildad, si la necesidad de ser uno de los equipos de Lima, yo siempre he sido humilde, a pesar de lo mucho o poco que he podido lograr en mi carrera y en ambiciones personales.

Si está a medias. Llegar a disputar un Play Off, era para nosotros de vida o muerte, el equipo igual pone lo que tiene que poner. Quizá de momento la ilusión se apa-ga, pero hay que esperar hasta el final.

Como jugador profesional, mi debut en el 2002. Em-pezamos ganando, eso fue lo más lindo, y hasta ahora cuando uno cumple sus metas, como ser campeón con

Si en el 1999, en el Grau de Piura en la Copa Perú. Tuve una lesión fuerte en la rodilla y estuve vendado 4 me-ses sin poder hacer nada, y empecé a pensar en dejar el fútbol porque no encontraba recuperación. Gracias a Dios encontré a un doctor que me ayudó mucho, hasta ahora lo recuerdo, es el doctor Raygada de Piura pero no lo he podido encontrar después. Él me apoyó demasiado, me dio las ganas para seguir y me dijo que estas cosas pasan. No me dio de tomar mucha medi-cina y me puso una inyección directo a la rodilla y eso fue todo. Nunca más me fastidió.

Simplemente lo disfruto en el momento que entreno,

¿Qué te motivó a dedicarte al fútbol?

¿Qué es el fútbol para ti?

¿Cuál es el momento más memorable en tu carrera como deportista?

¿Y el momento más difícil? ¿Alguna vez pensaste en retirate?

¿Cómo te preparas momentos antes de un partido?

UNO JUEGA POR AMOR A LA CAMISETA

algún club, especialmente con los clubes que se quie-ren y con la selección peruana.

¿Cuales son tus metas para el 2013?

¿Te preocupa tu edad para dedicarte al fútbol?

¿Por qué crees que el hincha sigue llenando los estadios y haciendo colas de más de 24 horas cuando acabamos de ser últimos de las eliminatorias y estamos casi eliminados?

9. Esta revista va dirigida a muchos peruanos que trabajan duro por salir adelante ¿podrías darles algunos consejos a partir de tu experiencia personal?

UNO JUEGA POR AMOR A LA CAMISETA

todos los días desde las 9am. Disfruto porque sé que voy a hacerlo que me gusta, pasar una pelota, como un niño cuando agarra un carro. Disfruto mucho de mi trabajo y del entrenamiento, más allá de que gane dinero. Y más aún cuando estoy con mi familia.

Muchas metas y sueños, cada hora que pasa son di-ferentes, ojalá que se cumplan. Solo queda esperar el año para enfrentarlo de la mejor manera. Tratemos de hacer bien las cosas, dejar lo mejor de nosotros siem-pre.

No para nada, como siempre dije cuando tenía 20 años y jugaba en la Copa Perú, agradezco a Dios lo que me sigue dando. Ni me preocupo por dejar el futbol ni mucho menos porque tenga plata. Uno para tener sus cosas tiene que trabajar, sea albañil o jugador, siempre tienes q correr para sacar tu dinero. Uno tiene que es-tar atento a todo y ser la persona que siempre es.

Me pongo de su lado, el fútbol es algo muy bonito, mueve masas, es el único deporte en el que yo me apoyo, es lo más bonito. La gente tiene razón en hacer sus críticas y sentirse mal, porque uno como jugador y persona tiene la responsabilidad de que todo salga bien. Se nos vienen las pérdidas y se a comienza per-

Muchísimas gracias por la oportunidad, siempre espe-ro que alguno me conozca y sepa de donde vengo, como salí adelante. Yo nunca doy las metas por ter-minadas, siempre sigo buscando y luchando, incluso más allá de las derrotas, eso es lo principal. Lo que uno apunta siempre va a llegar, tarde o temprano. Ahí uno se siente feliz, cuando uno logra algo y sigue luchando por lo que uno quiere. Aconsejo que siempre sepan donde están, respeten a los demás y luchen sanamente dando que hablar no solo como personas, si no por su trabajo.

der la fe, pero bueno lo reconozco, y como futbolis-ta quisiera pedirles siempre que nos apoyen cada día. Personalmente nunca prometo triunfos, solo trabajo para sacar la selección como se lo merece.

“ Ni me preocupo por dejar el futbol ni mucho menos porque tenga plata.”




“Desde que me inicié en la construcción, asistí a las charlas de los ingenieros en Sencico. Ahí aprendí a leer planos. Alguien puede pensar que es fácil construir una casa, pero no cualquiera puede colocar un muro. A veces te dan un plano y no sabes qué significa. Hay detalles que, parece mentira, lo cambian todo.

Cuando éramos chicos,mi papá nos mandaba levantar algún murito en la casa o arreglar una pared. A mis hermanos no les gustaba. A mí sí me gustó la construcción y me puse a trabajar. Empecé de ayudante en una constructora y aprendí de todo.Ya tengo 18 años como maestro de obras. Siempre trato de estar al día con los adelantos de la ciencia, si no quedo desfasado. Cada vez hay nuevos productos y la técnica es más perfecta. Ahora hay más cuidado con lo antisísmico, porque vivimos en una zona de riesgo, entonces recomendamos los mejores materiales a los clientes. Siempre hay que hacer las cosas bien para quelos clientes queden satisfechos.Yo le digo a mi gente que sean honestos con ellos mismos, sigan adelante hasta que se ganen el cariño del cliente, porque a veces desconfían. Hay que ser honrado desde el inicio. El avance que está teniendo Trujillo en cuestiones

económicas repercute en nuestra labor. Desde hace quince años trabajo independiente y gano lo suficiente para vivir tranquilo. Yo mismo hice mi casa y aunque faltan algunos acabados y el segundo piso, tengo la tranquilidad de que mi familia disfruta de lo que puedo darle. Tengo dos hijos: una de 13 y otro de 19. El hombre recién ha terminado la secundaria y pienso ponerlo el próximo año en Sencico porque es lo que le gusta; además, tengo las maderas y el material necesario para que él disponga, sólo le falta la teoría, eso no se lo puedo dar yo, más bien, él me va a transmitir los nuevos conocimientos actualizados que aprenda en sus clases.”

Juan Javier Lizárraga tiene mucho que contarnos. En la siguiente entrevista nos cuenta cómo en los casi 25 años que tiene construyendo, ha comprobado que lo más importante para desarrollarse en este oficio es estar al día con los adelantos tecnológicos, ser honrado desde el inicio y sobre todo, la dedicación.

Donde Jaime Herrera pone la mirada surge un gran negocio. Además de la compra y venta de combustibles, hoy apuesta por un nuevo rubro construyendo su propio restaurante en El Milagro, Trujillo.

Uno comienza desde abajo siendo empleado de terceros, pero yo siempre decía que quería trabajar para mi mismo, crear mis propias fuentes de ingresos y tener personas que trabajen para mí. Desde hace años soy un empresario independiente: compro y vendo combustibles, brindo servicios de reparación de parabrisas y en tres meses inauguraré un restaurante.

Todo depende de la mirada que uno tiene. A mí nunca me ha gustado quedarme en un mismo sitio.

Antes tenía una empresa informal y poco a poco la estamos formalizando. Mis amigos me decían “Formalízate y vas a tener mejores resultados”. Y así fue. Todo es por pasos y siempre hay una inversión de por medio. La construcción de este restaurante la estoy financiando con un préstamo de Crediscotia.Ya tenemos una cartera de clientes segura, y la ubicación al lado de la carretera es muy apropiada para restaurantes porque atrae movimiento comercial. Con respecto a la comida apuesto por lo criollo, además ya sabemos qué platos quieren los choferes. Lo importante ahora es terminar el local y comenzar a funcionar.


“Todo depende de la mirada que uno tiene”

En cualquier campo que uno se desempeñe, siempre tiene que impulsar una idea positiva. Algo muy importante para salir adelante es contar con un equipo de trabajo que se esmere. En mi caso, todo lo he logrado por mi esfuerzo y por las personas que están en mi entorno. Ahora, Dios quiera que todo vaya bien. Estoy seguro de que lo vamos a lograr.

MAESTRO

ERRORES COTIDIANOSAsociados DINO


PERMONT INVERSIONES SRLElmer Faucett #610 Zorritos - TUMBES

(072) 500716

HERMANOS OCHOA DRE EIRLA.H. Andres A. Caceres Mz. A lote 30

Puyango - TUMBESrpm *632618

PIURA

ALZAMORA CARRASCO RAMIRO EDGARDOCallao 524

Chulucanas - PIURA(073) 378344

BORRERO PULACHE LUIS ENRIQUEAv. Tacna 277 - 301

Piura - PIURA(073) 341606

DEPOSITO SAN JACINTO S.A.C.Mz. B Lote 20 AA.HH. Villa El Triunfo

Catacaos (Carr. Piura - La legua) - PIURA(073) 607343

COMERCIAL NERUSA SRL (+INVERSIONES NERUSA)

Mz C. Lote 18 AH. Consuelo VelascoPiura - PIURA(073) 313423

NERY PRIETO VARGASA.V Buenos Aires Nº526 A.H El Obrero

Sullana - PIURA(073) 504654

FERRITODO DEL CHIRA SACCalle Dos # 224 A.H Buenos Aires

Sullana - PIURA(073) 503577

ARENERA JAÉN S.A.C.Av. Sanchez Cerro 2876


COMERCIAL HARUMI A & G SACAv. Richard Cushing Mz. D Lt. 22


DISTRIBUIDORA ORO NEGRO S.A.C. (+ ORO NEGRO CONSTRUC.)

Zona Industrial Mz. B1 Lote 7Sullana - PIURA(073) 346400

DEPOSITO SAN SEBASTIÁN SAC (+ CONS-TRUCTORA SAN SEBASTIAN PIURA SAC)

Mz B Lt. 4 Urb. Los Tallanes I EtapaPiura - PIURA(073) 352832

INVERSIONES GENERALES BEATRIZ S.R.L.Av. Bayovar Mz. E Lt. 2

Sechura - PIURA(073) 377850

FERRETERÍA SALVADOR S.R.LCarretera Panamericana Paita - Piura 125 Km 2

Paita - PIURA(073) 212949

Av. Victor Raúl H. de la Torre Mz. E1 lote 2


NOR HOGAR SRL +MATIAS PAIVA (+DEPOSITOS NORHOGAR)Miguel Grau 125 - Zona Industrial

Sechura - PIURA(073) 377545

FERRETERÍA Y MATIZADOS CASTILLO E HIJOS S.A.C.

Av. Circunvalacion 3490Piura - PIURA(073) 352643

COMERCIAL FRANCIS EIRLAv. Lima N° 845 La Unión

La Unión - PIURA(073) 374454

DEPOSITO DON JOSE SACJr. Apurimac # 312 Chulucanas-Piura

Chulucanas - PIURA(073) 378391

DISTRIBUCIONES LIVIAPOMA EIRLJr. Tumbes Mz A, Lt 7 , AA.HH Bs. Aires

Tambogrande - PIURA(073) 365011

FERRETERIA LUZ MARIELA EIRLAv. Gullman Mz. I, Lt 18, AA.HH Consuelo de

velascoPiura - PIURA(073) 306053

MILAGROS DEL SOCORRO VELASQUEZMz. A N Lote 14 AH. San Valentin

Castilla - PIURA968220779

MARCO ANTONIO IDROGO ASTONITAS (+ALMACENES SAN FELIPE )

Mz. A-3, Lt. 19 urb. San RamonPiura - PIURA(073) 308511

AZANHUACHE MARIAMz. A-3 Lt. 19 urb San ramón

Piura – Piura(073) 303813

CENTRO FERRETERO SALVADORAv. Carretera Paita - Piura, Km. 01


FERPERU SACMz I2 Lote 13 A.H Ciudad Blanca


NEGOCIOS GENERALES E Y L CASTILLOS EIRL

Jr. Santa Rosa Nro D - 17 Int. 1 AH Santa RosaTambogrande - PIURA

(073) 368492

FERRETERIA SAN MARTIN (HAROLD FRANK SAN MARTIN ZAPATA)

Av. Panamericana Mz F Lote 07 CercadoLas Lomas - PIURA

(073) 472086

COMERCIAL QUIROGACALLE DOS 268Sullana - PIURA(073) 502377

ELEODORO QUIROGAAV. SANCHEZ CERRO NRO. 1271

Piura – PIURA(073) 333970

LAMBAYEQUE

TAPIA CASCOS SEGUNDO (+TAPIA FEER-NANDEZ JUSTINIANO)

Av. Augusto B. Leguía 1598 JLOJose Leonardo Ortiz - LAMBAYEQUE

(074) 254576

COMERCIAL BOCA E.I.R.L.Av. Víctor Raúl Haya de La Torre 2260

La Victoria - LAMBAYEQUE(074) 215712

FERRETERÍA NIETO SAC (+ NICODI)Tahuantinsuyo 1065 JLO Urb. San Lorenzo

Jose Leonardo Ortiz - LAMBAYEQUE(074) 252529

DISTRIBUCIONES LA UNIÓN S.C.R.L.Av. Ramón Castilla 500

Lambayeque - LAMBAYEQUE(074) 284045

DIS & SERV LA TORRE SRL (+NEG Y SERV NOROESTE)

Mz. A Lt. 1 Ciudad del ChoferChiclayo - LAMBAYEQUE

(074) 203952

CONSTRUCTORA FERRETERA SAN ANTO-NIO S.R.L. -COFESA

Vicente de La Vega 1690Chiclayo - LAMBAYEQUE

(074) 206385

DISTRIBUIDORA COMERCIAL BUSTAMAN-TE S.R.L.

Av. Chota 20Tuman - LAMBAYEQUE

(074) 417493

QUESQUEN NECIOSUP ALEJANDROCalle Grau 371

Ciudad Eten - LAMBAYEQUE(074) 414485

INVERSIONES MOCHICA S.A.Av. Miguel Grau 680

Chiclayo - LAMBAYEQUE(074) 235037

INVERSIONES CASA BLANCA S.R.L.Av. Agricultura 625 Upis Cois 1er sector


COMERCIAL GIAMPIER S.A.C.Jhon Kennedy 1349 JLO


INVERSIONES Y SERVICIOS ALEX Y LALITOAv. America 1046 JLO


TUMBES

SILVA CEDILLO DEYSIJr. Tumbes 432

Zarumilla - TUMBES(072) 565455

CARRASCO GALLO COSTA ADOLFOAv. Grau 628

Mancora - PIURA(073) 258397Mz. B Lote 09

El Alto - TUMBES(073) 258397

RUIZ DE MARCHAN MARIA SOLEDADAv. Mariscal Castilla 111

Tumbes - TUMBES(072) 522270

SOCIEDAD COMERCIAL SAN JOSÉ S.A.C.Esq. Mayor Novoa y Zarumilla 199

Tumbes - TUMBES(072) 523848

CORPORACIÓN T.T. SACAv. Panamericana Km. 1194Canoas Punta Sal - TUMBES

(072) 525642

GLADIS AMELIA PAIVA TANGOY Libertad 204

Zarumilla - TUMBES(072) 561268

GRUPER EIRL (+MARCO PERALTA GUZ-MAN)

Jr. Bolivar 786 Tumbes - TUMBES

(072) 521997

CONSTRUCTORA FERRETERA SAN ANTO-NIO SRL - COFESA

Panamericana Norte s/n Km. 1156 Mancora - PIURA

(073) 206385

CORPORACION FERRETERA BALTODANO E.I.R.L.

CALLE CHACARITAS 100 AH SALAMANCATumbes - TUMBES

(072) 236222

FERRETERIA SALVADORAv. A-17

Pariñas - PIURArpm #945228341

IRENE ESPINOZA MAURICIO A.H. Jorge Chávez #620

La Brea - PIURA(073)393561

COMERCIAL INGRIDCalle Centenario 421Corrales - TUMBES

rpm #564533

COMERCIAL DE MAYTE E HIJOS EIRLAv 28 de Julio N° 327Zarumilla - TUMBES

RPM:*0140567

ELIDA VIVAS JACINTOA.H. Jorge Chávez J-13

Pariñas - PIURA(073) 387213

REPRESENTACIONES SHILICO S.A.C.Jr. José Gálvez 520

Celendín - CAJAMARCA(076) 555009

DISTRIBUIDORA VIRGEN DEL ROSARIO S.A.C.Jr. Balta 455

Cajabamba - CAJAMARCA(076) 551260

FERRETERIA RUIZ SACAv. Vía de Evitamiento Sur 314. Urb. Santa Elena

Cajamarca - CAJAMARCA(076) 366677

GRUPO RUIZ CAJAMARCA S.A.C.Av. Vía de Evitamiento Norte 310. Urb San Carlos


INVERSIONES FERRONOR E.I.R.L.Jorge Chávez 500

Bambamarca - CAJAMARCA(076) 353023

HALLEY GOD CONTRATISTAS Y SERVICIOS GENERALES S.R.L.

Av. San Martin 1700. Br. Mollepampa.Cajamarca - CAJAMARCA

(076) 342457

VASQUEZ RUIZ WILMER ALCIDES (+ DISTRIB. FERRETERA VASQUEZ)

Av. San San Marin de Porres N°1590Cajamarca - CAJAMARCA

(076) 364640

CORPORACION FERRETERA BALTODANO E.I.R.L. (+APOSTOL SANTIAGO)

Jr. Mision Bautista s/nCajamarca - CAJAMARCA

(076) 236222

DMAKOC - HAROL GALLARDO ORTÍZCalle Huacaloma Mza. A Lt. 22

Cajamarca - CAJAMARCA#961694951

FERRETERIA ABANTOJr. Leoncio Prado N°501

San Marcos - CAJAMARCA(076) 310462

DISTRIBUIDORA E INVERSIONES CUBASJr. 28 de julio s/n

San Miguel - CAJAMARCARPM *448793

ESTABLECIMIENTO CELISJr. Delfin Cerna


FERROPERUAv. America 956 JLO


DISTRIBUIDORA ACEROS LAMBAYEQUEAv. Mexico 1688 JLO


FERROMATCAv. Mariano Cornejo 406

Lambayeque – Lambayeque(074) 257648

GAMA DE NEGOCIOSAv. Augusto B. Leguia # 1385


DAVILA CONDOR WILLIAMTupac Amaru # 306

Motupe - LAMBAYEQUE(074) 454810

REPRESENTACIONES DORA BEATRIZMorrope # 128 Urb. San Lorenzo


NEGOCIOS & CONSTRUCCIONES FERRE-TERAS

AV. SAN JUAN 821CUTERVO - CAJAMARCA

(076) 437504

SERVICIOS GENERALES ADJ EIRLAV. FRAY JOSE ARANA 513

CHOTA - CAJAMARCA(076) 504003

CASAS PISFIL BALDOMEROCALL. MCAL. CASTILLA 615MONSEFU - LAMBAYEQUE

(074) 412072

CAJAMARCA

A.V.C. DISTRIBUIDORA FERRETERA E.I.R.L.Av. Hoyos Rubio 1371 (camino al aeropuerto)


TODOHOGAR S.R.L.Jr. Los Pinos 273. Urb. El Ingenio.


DISTRIBUIDORA DINO ÁNGEL E.I.R.L.(+DISTRIB FERR. C&S)

Av. Vía de Evitamiento Norte Mz. F Lt.4. Urb San LuisCajamarca - CAJAMARCA

(076) 363190

CONSORCIO FERRETERÍA SAN LUIS E.I.R.L.Av. Vía de Evitamiento Mz. E Lt. 01. Urb. San Carlos


TORRES ALARCON NOEMIA (+DIS-TRIB. ALFONSO)

Av. Via Evitamiento Sur No 310.Cajamarca - CAJAMARCA

(076) 357222


Chimbote

DISTRIBUIDORA TRINIT E.I.R.L.Jr. Manuel Ruiz 936

CHIMBOTE - ANCASH(043) 323786

FERRETERÍA CONTRERAS LA SOLUCIÓN S.A.C.

Av. Enrique Meiggs 2705CHIMBOTE - ANCASH

(043) 350328

REPALSA S.A.C.Av. Pardo 2393

CHIMBOTE - ANCASH(043) 353126

CASA DEL CEMENTO SRL (+ CASA DE CMTO DAVID´S SRL)

Av. Pacífico Mz. D1 Lote 9 Urb. CasuarinasNUEVO CHIMBOTE - ANCASH

(043) 319044

REPRESENTACIONES ROJO E.I.R.L. AA.HH. San Pedro Y4-1A SAN JACINTO - ANCASH

(043) 463623

REPRESENTACIONES FLORES S.R.L.Urb. Las Gardenias N5-01

NUEVO CHIMBOTE - ANCASH(043) 317492

REPRESENTACIONES OTUSCANITO SAC P.J. 1 de Mayo H-14

NUEVO CHIMBOTE - ANCASHNxtl: 829*6861

INVERSIONES EMMANUEL E.I.R.L.Av. Virú 2059 - Puente Virú

VIRU - LA LIBERTAD(044) 371558

DISTRIBUIDORA EMMANUEL S.R.L.Carr. Panam. Norte - Puente Virú 72

VIRU - LA LIBERTAD(044) 371558

JULIA ROSARIO OCHOA SALINASJr. Ramón Castilla 259

MORO - ANCASH(043) 461032 / #969828362

DEPOSITO MIRAMAR (+SALVADOR CHONG OLIVAR)

Av. Enrique Meiggs 514 - 520CHIMBOTE - ANCASH

(043) 326111

EMP. COM. Y SERV. MULTIPLES SERLA S.R.L.

Urb. El Bosque A-04NUEVO CHIMBOTE - ANCASH

(043) 413796

PC DIST. Y SERV. GENERALES VECOR E.I.R.L.

AA.HH. Villa San Luis II Etapa D-07NUEVO CHIMBOTE - ANCASH

Nxtl: 839*3867

MATER DE CONSTRUC SAN JOSÉ SRL (+DEP DE MATER OCHOA EIRL)

Esq. Avenida Luis Ormeño y Tupac AmaruCASMA - ANCASH

(043) 411799

M&M INVERSIONES CONSTRUC Y SERV GRALES S.R.L.

Casco Urbano Casma N3-01CASMA - ANCASH

Nxtl: 413*8644

CORPORACION FERRETERA BALTODANO E.I.R.L.

Av. LibertadCASMA - ANCASH

(043) 236222

FERRETERIA SANTA MARIA S.A.C.Casco Urbano Huarmey R-11

CASMA - ANCASH(043) 416003 / 838*7690

MACOFER E.I.R.L.Urb. El Carmen A-06

HUARMEY - ANCASH961098475 / 420*6290

CORPORACION VEGATECHOS S.A.C.Casco Urbano Huarmey i-09

HUARMEY - ANCASHNxtl: 826*5322

ESMERALDA CORAL SILVAAv. Gonzalo Salazar 607PARIACOTO - ANCASH

(043) 791844

CENTRO FERRET. CONST. E INMOB. GUSTAVITO SAC

AA.HH. SAN LUIS I ETAPA D-13NUEVO CHIMBOTE - ANCASH

Nxtl: 414*5112

BILO SACAV. AGRARIA MZ. 65 LT. 39-UR. GARATEA

NUEVO CHIMBOTE - ANCASH043-321635

REPRESENTACION FABIAN SRLJr. Río Santa 311

SANTA - ANCASH(043) 294656

INVERSIONES OLIVO SACJr. Puno N° 350 - Virú VIRU - LA LIBERTAD

(044) 525369

Jaen - Bagua

TERAN ROJAS SANTOSAv. Mariano Melgar 496

Bagua - AMAZONAS(041) 771457

COMERCIO Y SERVICIOS GENERALES RIO MARAÑON SRL

Av. Pakamuros N° 506 - JaenJAEN - CAJAMARCA

(076) 433167

MULTIVENTAS JOSECITOAv. Mesones Muro s/n Cda 6 - Jaen

JAEN - CAJAMARCA(076) 432243

SAN JOSE INVERSIONES SRL.Av. Mesones Muro 1415 - Jaen

JAEN - CAJAMARCA(076) 432582

Enfocados en brindar una buena atención desde hace 17 años, Consorcio Ferretería San Luis hace entregas a domicilio a partir de 30 bolsas de ce-mento sin que esto signifique un costo adicional al cliente. También ofrece asesorías en acabados y pintura, y una amplia variedad de materiales de ferretería, desde clavos hasta herramientas, a excepción de agregados.

Conocidos por su rapidez en la atención y despacho de pedidos, esta distribuidora se dedica hace 15 años a entregar materiales tanto en obras como en su propia tienda. Ofrece cemento, fierro corrugado, tuberías, ca-laminas y eternit, contando siempre con un stock variado de sus produc-tos.

“Siempre a sus órdenes” es la filosofía de esta distribuidora que cuenta con 12 años en el negocio. Con personal altamente calificado, ha atendido en obras de gran importancia como la remodelación del estadio Gomez Arellano, el Centro Comercial Megaplaza y la remodelación de todas las veredas del casco urbano de Chimbote, entre otros. Ofrece cemento, con-creto premezclado, adoquines, bloques de pared, fierro, tubería, alambres, clavos, ladrillos de techo, conductores eléctricos, planchas drywall, tan-ques elevados, puertas, sanitarios y pinturas. También brinda el servicio de entrega de materiales puesto en obra y próximamente abrirá dos locales en Nvo. Chimbote.

Consorcio Ferretería San Luis

Distribuidora Evelyn y Nahomi

REPALSA S.A.C.

2 locales: Urb. San Carlos mz E lote 1 y Prolongación Santa Teresa de Jornet s/n, Cajamarca.

De 8am a 1pm y de 3 pm a 7 pm

Av. Pardo N° 2393, Chimbote

*410556 y *161331

(074) 254576 – RPM #950047146

De 8am a 6pm, de lunes a sábado

De 8am a 1pm y de 3.30 pm a 7pm

2 locales: Av. Augusto B. Leguía #1598 – Urb. Nuevo San Lorenzo – J.L.O y Av. Lora y Lora S/N – Urb. El Ingeniero II – J.L.O., Chiclayo.)

(043) 353126, 838*8431, 608*9046


Cajamarca

Chiclayo

Chimbote

DISTRIBUIDORES DINO DEL MES

Brindar productos de calidad acompañado de asesorías permanentes a sus clientes es la consigna de la empresa Comercial Borrero. Con más de 36 años en el rubro de ferretería, Luis Borrero -dueño de la empresa- nos cuenta que la buena atención es brindada y la capacitación constante son las claves de su éxito.Asi mismo, en el local principal de Comercial Borrero podrá encontrar un variado stock de artículos de ferretería y materiales de construcción (ce-mento, ladrillo, tubería, agregados). Y una línea completa de acabados podrá encontrar al frente de local principal.

Con 12 años en el negocio, esta ferretería comercializa todo tipo de productos de alta calidad y buenos precios como cementos, ladri-llos, fierros, griferías y otros. Brinda los servicios de entrega de ma-terial puesto en obra en horario corrido y asesorías en sus ventas. Asimismo resaltan por la rapidez en la entrega y por su esmerada atención al cliente.

“El cliente siempre tiene la razón” es su filosofía y “por favor” la palabra mágica para todo. Esta ferretería lleva atendiendo 6 años y su trato familiar hacia los clientes hace que éstos regresen siempre. Ofrece entregas a domicilio sin recargo y entregas especiales de última hora. Los productos que se pueden encontrar ahí son: cemento, fierro, clavos, alambres, tuberías, sierras, cables, pinturas, entre otros.

DISTRIBUIDORA VÁSQUEZ S.A.C.

COMERCIAL BORRERO E.I.R.L

MACONSA S.A.C.

3 locales: Mz. A Lt 9 Covicorti, Mz. I3 Amèrica Oeste – Covicorti y Nico-lás de Piérola 1785, Trujillo.

Vicente de La Vega 1690, Chiclayo

2 locales: Av. Grau 628, Mancora, Panamericana Norte y Barrio plomo Mz. B, Lt. 9 , el Alto, Tumbes.

(074) 206385

(044) 208046

(072) 258397, 968901481 y 968952121

De 8 am a 6pm de corrido, también feriados y domingos hasta el medio día


Piura

Tumbes

CAJAMARCA

De lunes a sábado de 8:00 am a 6:00 pm

/ Manos a la Obra / Edición 8Pág. 42

Documents

enobra3