Oferta acadmica para la formacin de Intrpretes de LS en LatinoamricaInstitucin educativaPasNombre del cursoTtulo entregadoPlan de estudios Pgina Web

Universidad Nacional de CuyoArgentina Tecnicatura en Interpretacin de Lengua de SeasIntrprete de Lengua de Seas Argentina, Sordos e Hipoacsicos. Anexo 1http://www.uncu.edu.ar/estudios/carrera/tecnicatura-en-interpretacion-de-lengua-de-senas

Instituto de Formacin Tcnica Superior N 27Argentina Tecnicatura Superior en Interpretacin de Lengua de Seas ArgentinaIntrprete en Lengua de Seas ArgentinaAnexo 2http://www.ifts27.comze.com/

Universidad Nacional de LansArgentinaLicenciatura en Interpretacin y Traduccin en Formas de Comunicacin no Verbaln/eAnexo 3http://www.unla.edu.ar/index.php/dpto-de-humanidades-y-artes/ciclo-de-licenciatura-en-interpretacion-y-traduccion-en-formas-de-comunicacion-no-verbal

Universidad Nacional de Entre RosArgentina Tecnicatura Universitaria en Interpretacin de Lengua de Seas Argentina-Espaoln/eAnexo 4http://www.fts.uner.edu.ar/carreras/lsa/presentacion.html

Instituto VillasolesArgentina Intrprete Tcnico Superior de Lengua de Seas Argentinan/eAnezo 5http://www.villasoles.com.ar/carrera/carrera-de-lengua-de-senias-argentina.html

Instituto Profsional Hellen KellerChileIntrprete en Lenguaje de Seas, Mencin Integracin y Cultura Sorda n/eAnexo 6http://www.helenkeller.cl/cultura_sorda.html

Universidad del ValleColombiaTecnologa en Interpretacin para Sordos y SordociegosTecnlogo(a) en Interpretacin para Sordos y SordociegosAnexo 7http://lenguaje.univalle.edu.co/index.php/programas-academicos/pregrado-programas/tecnologia-en-interpretacion-para-sordos-y-sordociegos

Universidad GalileoGuatemalaDiplomado en Intrpretacin por Lenguaje de seas n/en/ehttps://www.galileo.edu/public/dils/index?template=two&start=4&view=live

Universidad Nacional Autnoma de HondurasHondurasTcnico universitario en Lenguaje de seasn/eVersin online del plan de estudios no descargable:http://issuu.com/daft/docs/lengua_de_se_as_2008/1

Universidad de la Repblica de Uruguay UruguayTecnicatura Universitaria en Interpretacin de Lenguaje de Seas Uruguaya-EspaolTcnico Universitario en Interpretacin LSU-Espaol-LSUPlan de estudios en PDF:http://www.fhuce.edu.uy/index.php/ensenanza/tecnicaturas/tecnicatura-universitaria-en-interpretacion/plan-de-estudios

Instituto Universitario de la comunidad sorda del Uruguay UruguayIntrprete de Lengua de Seas Uruguaya Licenciado Intrprete de Lengua de Seas Uruguaya Plan de estudios versin PDF:http://www.cinde.net/plan-de-estudio.html

Anexo 1Universidad Nacional de Cuyo

Plan de estudios

MateriasHoras

Evolucin Histrica de las Comunidades Sordas 60

Comunicacin Lingstica I 60

Sistema de la Lengua de Seas I 60

Corporalidad Comunicativa 90

Sistema de la Lengua de Seas II 60

Estrategias Comunicativas en Lengua de Seas Nivel I 60

Comunicacin Lingstica II 60

Psicologa Evolutiva 90

Estrategias Comunicativas en Lengua de Seas Nivel II 60

Psicologa Social y Fenmenos Comunicativos 60

Interpretacin en Lengua de Seas-Espaol 90

Taller de Interpretacin I 60

Estrategias Comunicativas en Lengua de Seas Nivel III 60

tica y Formacin Profesional 60

Taller de Interpretacin II 60

Problemtica de las Necesidades Mltiples 90

Estrategias Comunicativas y Necesidades Mltiples 90

Comunicacin con Imgenes 60

Taller Optativo 60

Taller Optativo 60

Prctica Profesional, Residencia y Taller de Reflexin250

Anexo 2Instituto de Formacin Tcnica Superior N 27ASIGNATURASN hs. SEMANALES

Primer Ao

1- Lengua Castellana.3 hs.

2- Lengua de Seas Argentina Mecanismo I2 hs.

3- Estructura Gramatical de Lengua de Seas Argentina I.2 hs.

4- Interpretacin de Lengua de Seas Argentina I.3 hs.

5- Teora de la Comunicacin.2 hs.

6- Anatoma, Fisiologa y Patologa de la audicin. 2 hs. ( 1 Cuatrimestre )

Total horas semanales 1 Cuatrimestre:14 hs.

Total horas semanales 2 Cuatrimestre:12 hs.

Carga Horaria Anual:416 hs.

Segundo Ao

1- Lengua de Seas Argentina Mecanismo II.2 hs.

2- Estructura Gramatical de Lengua de Seas Argentina II.2 hs.

3- Interpretacin de Lengua de Seas Argentina II.3 hs.

4- Teora de la Educacin.3 hs.

5- Historia de la Comunidad Sorda Argentina.2 hs.

6- Psicologa General.2 hs.

Total horas semanales:14 hs.

Total horas anual:448 hs.

Tercer Ao

1- Interpretacin de Lengua de Seas Argentina III.3 hs.

2- Psicologa Evolutiva.3 hs.

3- Conduccin del Aprendizaje.3 hs. ( 2 Cuatrimestre )

4- Historia de la Comunidad Sorda Internacional.3 hs. ( 1 Cuatrimestre )

5- Interpretacin Especializada I.2 hs.

6- tica y Deontologa Profesional. 2 hs.

7- Seminario de Foniatra.2 hs. ( 2 Cuatrimestre )

Total horas semanales 1 Cuatrimestre:13 hs.

Total horas semanales 2 Cuatrimestre:15 hs.

Total Horas Anual:438 hs.

Cuarto Ao

1- Anlisis del Discurso.3 hs.

2- Lingstica de Lengua de Seas Argentina.2 hs.

3- Metodologa Cientfica. 3 hs.

4- Interpretacin Especializada II.3 hs.

Total horas semanales:11 hs.

Total horas anual:288 hs.

Anexo 3Universidad Nacional de LanusCdigoUnidad curricularFormatoModalidadCarga horaria semanalCarga horaria totalCorrelatividades

Primer cuatrimestre

01Introduccin al Derecho y ConstitucionalismoMateriaCuatrimestral464-

02Historia y conceptualizacin social de la discapacidadMateriaCuatrimestral464-

03Adquisicin y desarrollo de los distintos lenguajesMateriaCuatrimestral464-

04Informtica (mdulo 1*)MateriaBimestral232-

05Ingls o Portugus IMateriaCuatrimestral464-

06Seminario de Pensamiento Nacional y LatinoamericanoSeminarioCuatrimestral464

Segundo cuatrimestre

07Comunicacin no verbal ITallerCuatrimestral464-

08Legislacin generalMateriaBimestral23201

09PsicolingsticaMateriaCuatrimestral464-

10Seminario: Comunidad, identidad y discapacidadSeminarioBimestral23202

11Metodologa de la investigacinMateriaCuatrimestral464-

12Principios bsicos de la traduccinMateriaCuatrimestral464-

13Informtica (mdulo 2*)MateriaBimestral232-

Tercer cuatrimestre

14Comunicacin no verbal IITallerCuatrimestral46407

15Procedimiento Civil y PenalMateriaCuatrimestral46408

16Psicologa forense aplicada a personas con discapacidadMateriaBimestral23209

17Informtica aplicadaMateriaCuatrimestral464-

18tica profesionalMateriaCuatrimestral464-

19Seminario: Justicia y Derechos HumanosSeminarioCuatrimestral464-

20Ingls o Portugus IIMateriaCuatrimestral464-

Cuarto cuatrimestre

21Comunicacin no verbal IIITallerCuatrimestral46414

22Seminario de integracin: Anlisis y estudio de casos. JurisprudenciaSeminarioBimestral23215

23Rgimen legal de la traduccin y el traductorMateriaCuatrimestral464-

24Prctica forenseMateriaCuatrimestral46415

25Taller de trabajo integrador finalTallerCuatrimestral46411

26Sistemas alternativos de resolucin de conflictosMateriaBimestral23215

27Prctica preprofesionalPrctica -

Total de horas de Unidades Curriculares1480

Total de horas de Materias Optativas y Actividades de Cooperacin y/o Investigacin192

Carga horaria total1672

Anexo 4Universidad Nacional de Entre Ros

:: Primer ao

- Teora Antropolgica

- Teora Sociolgica

- Metodologa del aprendizaje

- Lingstica del espaol I

- Lingstica de la Lengua de Seas I

- Sociolingstica de la Comunidad Sorda

- Lengua de Seas Argentina I

- Campos de Interpretacin

- Seminario Estrategias y Tcnicas de Comunicacin Corporal

: Segundo Ao
- Ideas Polticas y Sociales de la Argentina en el siglo xx
- Semitica
- Lingstica del Espaol II
- Lingstica de la lsa II
- Estrategias y Tcnicas de Interpretacin I
- Lengua de Seas Argentina II
- Prcticas de Interpretacin I
- Seminario Temtico I

: Tercer Ao
- Seminario Problemtica de lo Grupal, Organizacional e Institucional
- Comunicacin y Cultura: Comunidad Sorda
- Lingstica del espaol III
- Lingstica de la lsa III
- Lengua de Seas Argentina III
- tica y Formacin Profesional
- Estrategias y Tcnicas de Interpretacin II
- Seminario Interdisciplinario Discapacidad e Ideologa de la Normalidad
- Seminario Temtico II
- Prcticas de Interpretacin II
- Investigacin y produccin de conocimiento
- Trabajo Final

Anexo 5Instituto VillasolesPrimer Cuatrimestre:
Anatomofisiologa de la Audicin I
Psicologa General
Lingstica I
Comprensin y Produccin de Textos Explicativos
Principios Generales de Gramtica Espaola
Expresin Corporal
Segundo Cuatrimestre:
Anatomofisiologa de la Audicin II
Estructura y Dinmica del Aparato Psquico
Lingstica II
Comprensin y Produccin de Textos Argumentativos
Morfologa de la Lengua Espaola
Expresin Mmica y Facial
Materias anuales:
Lengua de Seas Argentina I
Conversacin en Lengua de Seas Argentina I
Tercer Cuatrimestre:
La tica en la Filosofa
Aspectos Psicolgicos de la Sordera
Sintaxis de la Lengua Espaola I
Lingstica de la Lengua de Seas Argentina I
Cuarto Cuatrimestre:
El Sujeto Sordo en el Lenguaje
Sintaxis de la Lengua Espaola II
tica y Deontologa Profesional
Lingstica de la Lengua de Seas Argentina II
Materias anuales:
Lengua de Seas Argentina II
Conversacin en Lengua de Seas Argentina II
Tcnicas de la Interpretacin en Lengua de Seas Argentina
Quinto Cuatrimestre:
Aspectos Pedaggicos de la Sordera
Comprensin de la Lengua de Seas Argentina
Aspectos Culturales de la Comunidad Sorda
Interpretacin Literaria de la Lengua de Seas Argentina
Sexto Cuatrimestre:
Aspectos Sociales de la Sordera
Narracin en Lengua de Seas Argentina
Expresin Artstica en Lengua de Seas Argentina
Interpretacin de la Lengua de Seas Argentina al Espaol
Materias anuales:
Tcnicas de la Interpretacin y Orientacin profesional

Anexo 6Instituto Profsional Hellen KellerPlan de estudiosPrimer Semestre:

Interpretacin de Idiomas.
Taller de Dactilolog. y lenguaje de Seas. Nivel Bs.
Psicologa de la Comunicacin.
Psicopedagoga de las Neces. Educ. Espec.
Introduccin a la Interpretacin en Leng. de Seas.
Psicologa General.(Total horas: 384)Segundo Semestre:Protocolo y Relaciones Pblicas.
Taller de Lenguaje de Seas. Nivel Interm.
Expresin Corporal y Tcnicas Teatrales.
Otologa y Patologa de la Audicin.
Fundamentos Tcnicos y Tericos de la Interpretacin en Lenguaje de Seas.
Psicologa de la Sordera.(Total horas: 384)Tercer Semestre:Tcnicas de Conduccin de Grupos.
Taller de Lenguaje de Seas. Nivel Avanz.
Expresin Oral y Escrita.
Atencin Integral de la Pers. con Prdida Auditiva.
Pre-Prctica Metodologa de la Interpretacin en Lenguaje de Seas.
Psicopedagoga Familiar de la Persona Sorda.(Total horas: 400)Cuarto Semestre:Elaboracin, Gestin y Evaluacin de Proyectos.
Taller de Lenguaje de Seas. Nivel Superior.
tica Laboral en la Interpret. de Leng. de Seas.
Mtodos Pedag. en la Rehabilitacin de la Sordera.
Prctica Final de Interpret. en Lenguaje de Seas.(Total horas: 704)Anexo 7Universidad del Valle

Semestre y asignaturasN. de crditos

Semestre I

Lengua de Seas Colombiana I3

Introduccin al Anlisis del Discurso3

Comunidad y Cultura3

Electiva Complementaria I3

Semestre II

Lengua de Seas Colombiana II3

Fonologa y Morfologa3

Fundamentos Psicosociolingsticos3

Interpretacin I3

Historia de la Comunidad de Sordos y Sordociegos3

Semestre III

Lengua de Seas Colombiana III3

Sintaxis y Semntica3

Gramtica de la Lengua de Seas Colombiana3

Interpretacin II3

Sordera y Sordoceguera: Familia, Escuela y Sociedad3

Semestre IV

Lengua de Seas Colombiana IV3

Tipologas discursivas3

Modalidades Discursivas de la Lengua de Seas Colombiana3

Prctica I3

Semestre V

Lengua de Seas Colombiana V3

Fundamentos Psicosociolingsticos II3

Prctica II3

Electiva Complementaria II3

Semestre VI

Lengua de Seas Colombiana VI3

Prctica III3

Electiva Tecnolgica II3

Electiva Tecnolgica I3

Total de crditos78