1
- - - - - - - - - - - erein mañaria adin guztientzako herria Mañaria municipio para todas las edades APIRILAK 26 ABRIL 17:00 mañariA ereingo dogu? Este año 2018, El Ayuntamiento de Mañaria junto con las personas mayores de 60 años, iniciará el proyecto Erein, Mañaria municipio para todas las edades. Con la puesta en marcha de este proyecto, que tendrá una duración de 5 años, se pretende potenciar el envejecimiento activo y la participación social de las personas mayores en la construcción de un municipio más amigable con nuestros/as mayores. “Un entorno amigable alienta la vida independiente, el envejecimiento activo y la autonomía personal mediante la optimización de las oportunidades de salud, participación y seguridad, a fin de mejorar la calidad de vida de las personas.” (OMS, 2007) Las personas mayores son generadoras de bienestar, ayudando a sus hijos/as en el cuidado de sus nietos/as, apoyando económicamente a su familia, protegiendo nuestro sistema mitigando los problemas sociales ocasionados por el elevado desempleo, o formando parte de asociaciones y entidades de voluntariado. En tiempos de crisis, más que nunca, necesitamos incorporar a las personas mayores al compromiso social a través de la corresponsabilidad en el mantenimiento y construcción de una sociedad del bienestar. Queremos que las personas mayores no solo sean las destinatarias sino también las protagonistas en el proyecto Erein. Participarán en el análisis de su situación actual, pasada y futura, a través de sus percepciones sobre lo que consideran amigable con su proceso de envejecimiento, los problemas que padecen en la vida cotidiana de su municipio y sus posibles soluciones. La primera fase del proyecto consistirá en la realización de un diagnóstico del municipio desde la perspectiva de las personas mayores con el fin de trabajar hacia un municipio más amigable y accesible. Al diagnóstico le seguirá un periodo de otros tres años en el que se pondrá en marcha el Plan de Acción derivado del Diagnóstico. En las diversas sesiones que tendrán lugar en la fase del Diagnóstico, que se llevará a cabo hasta marzo del 2019, se tratarán los siguientes temas: • Edificios y espacios al aire libre Transporte Vivienda Respeto e inclusión social Redes y apoyo social Comunicación e información Empleo y participación ciudadana Servicios sociales y de salud A lo largo del proceso también se contará con la opinión de las personas cuidadoras así como también de los proveedores de servicios. Animamos a todas las personas mayores de 60 años a participar en las distintas sesiones que se llevarán a cabo hasta marzo del 2019, porque consideramos que sus opiniones y propuestas son fundamentales para desarrollo futuro de Mañaria. Puntualmente se irá informando y comunicando las fechas y horarios de dichas sesiones. APIRILA ABRIL IRAILA SEPTIEMBRE ABENDUA DICIEMBRE MARTXOA MARZO MAIATZA MAYO URRIA OCTUBRE URTARRILA ENERO EKAINA JUNIO AZAROA NOVIEMBRE OTSAILA FEBRERO 26 Merienda informatiboa Merienda informativa 24 Aktibazio ekintza II Actividad de activación II 14 Aktibazio ekintza III Actividad de activación III Saio pilotua Sesión piloto +60 pertsonekin 2 saio 2 sesiones con personas + 60 +60 pertsonekin 2 saio 2 sesiones con personas + 60 +60 pertsonekin 2 saio 2 sesiones con personas + 60 +60 pertsonekin saioa Sesión con personas + 60 Zaintzaileekin saioa Sesión con Zerbitzu hornitzaileekin saioa Sesión con proveedores de servicios +60 pertsonekin saioa Sesión con personas + 60 INFORMAZIOA INFORMACIÓN DIAGNOSTIKO PARTE-HARTZAILEA CREACIÓN DEL DIAGNÓSTICO PARTICIPATIVO Diagnosti- koaren aurkezpena Presentación del diagnóstico PROIEKTUAREN PLANIFIKAZIOA 2018-2019 PLANIFICACIÓN DEL PROYECTO Jubilatuen egoitza Merienda informatiboa: proiektuari buruzko informazioa jasotzeko eta beste esperientzia batzuk ezagutzeko aukera izango dugu. Hogar de personas jubiladas Merienda informativa: Tendremos la oportunidad de recibir información sobre el proyecto y de conocer otras experiencias.

erein mañariA ereingo dogu?ñaria.eus/es-ES/Ayuntamiento/Participacion... · 2018-10-01 · erein mañaria adin guztientzako herria Mañaria municipio para todas las edades APIRILAK

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: erein mañariA ereingo dogu?ñaria.eus/es-ES/Ayuntamiento/Participacion... · 2018-10-01 · erein mañaria adin guztientzako herria Mañaria municipio para todas las edades APIRILAK

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

ereinmañaria adin guztientzako herriaMañaria municipio para todas las edades

APIRILAK 26 ABRIL 17:00

mañariA ereingo dogu?

Este año 2018, El Ayuntamiento de Mañaria junto con las personas mayores de 60 años, iniciará el proyecto Erein, Mañaria municipio para todas las edades. Con la puesta en marcha de este proyecto, que tendrá una duración de 5 años, se pretende potenciar el envejecimiento activo y la participación social de las personas mayores en la construcción de un municipio más amigable con nuestros/as mayores.

“Un entorno amigable alienta la vida independiente, el envejecimiento activo y la autonomía personal mediante la optimización de las oportunidades de salud, participación y seguridad, a fin de mejorar la calidad de vida de las personas.” (OMS, 2007)

Las personas mayores son generadoras de bienestar, ayudando a sus hijos/as en el cuidado de sus nietos/as, apoyando económicamente a su familia, protegiendo nuestro sistema mitigando los problemas sociales ocasionados por el elevado desempleo, o formando parte de asociaciones y entidades de voluntariado. En tiempos de crisis, más que nunca, necesitamos incorporar a las personas mayores al compromiso social a través de la corresponsabilidad en el mantenimiento y construcción de una sociedad del bienestar.

Queremos que las personas mayores no solo sean las destinatarias sino también las protagonistas en el proyecto Erein. Participarán en el análisis de su situación actual, pasada y futura, a través de sus percepciones sobre lo que consideran amigable con su proceso de envejecimiento, los problemas que padecen en la vida cotidiana de su municipio y sus posibles soluciones.

La primera fase del proyecto consistirá en la realización de un diagnóstico del municipio desde la perspectiva de las personas mayores con el fin de trabajar hacia un municipio más amigable y accesible. Al diagnóstico le seguirá un periodo de otros tres años en el que se pondrá en marcha el Plan de Acción derivado del Diagnóstico.

En las diversas sesiones que tendrán lugar en la fase del Diagnóstico, que se llevará a cabo hasta marzo del 2019, se tratarán los siguientes temas:• Edificios y espacios al aire libre• Transporte• Vivienda• Respeto e inclusión social• Redes y apoyo social• Comunicación e información• Empleo y participación ciudadana• Servicios sociales y de salud

A lo largo del proceso también se contará con la opinión de las personas cuidadoras así como también de los proveedores de servicios.

Animamos a todas las personas mayores de 60 años a participar en las distintas sesiones que se llevarán a cabo hasta marzo del 2019, porque consideramos que sus opiniones y propuestas son fundamentales para desarrollo futuro de Mañaria.

Puntualmente se irá informando y comunicando las fechas y horarios de dichas sesiones.

APIR

ILAAB

RIL

IRAI

LASE

PTIEM

BRE

ABEN

DUA

DICIEM

BRE

MAR

TXOA

MARZ

O

MAI

ATZA

MAYO

URRI

AOC

TUBR

E

URTA

RRILA

ENER

O

EKAI

NAJU

NIO

AZAR

OANO

VIEM

BRE

OTSA

ILAFE

BRER

O

26Merienda

informatiboaMerienda

informativa

24Aktibazio ekintza

IIActividad de activación II

14Aktibazio ekintza

IIIActividad de activación III

Saio pilotuaSesión piloto

+60 pertsonekin 2 saio

2 sesiones con personas + 60

+60 pertsonekin 2 saio

2 sesiones con personas + 60

+60 pertsonekin 2 saio

2 sesiones con personas + 60

+60 pertsonekin saioa

Sesión con personas + 60

Zaintzaileekin saioa

Sesión con

Zerbitzu hornitzaileekin

saioaSesión con

proveedores de servicios

+60 pertsonekin saioa

Sesión con personas + 60

INFORMAZIOA INFORMACIÓN DIAGNOSTIKO PARTE-HARTZAILEA CREACIÓN DEL DIAGNÓSTICO PARTICIPATIVO

Diagnosti-koaren

aurkezpena Presentación

del diagnóstico

PROIEKTUAREN PLANIFIKAZIOA 2018-2019 PLANIFICACIÓN DEL PROYECTO

Jubilatuen egoitzaMerienda informatiboa: proiektuari buruzko informazioa jasotzeko eta beste esperientzia batzuk ezagutzeko aukera izango dugu.

Hogar de personas jubiladasMerienda informativa: Tendremos la oportunidad de recibir información sobre el proyecto y de conocer otras experiencias.