Embed Size (px)
DESCRIPTION
ESCALA Maracaibo, una guía de interés turístico venezolano. Especializada en la región del Edo. Zulia.
Citation preview
www.directorioszulianos.comAño 2 escala 15
Rif : J-30928372-3
Bs. 5,00
2009
CulturaMaestro Abreu: Galardonado conun Grammy
Paulo Coelho: El vencedor está solo
En la CiudadMes festivo para el pueblo zuliano
RestaurantesPan de Jamón
MúsicaSony Ericsson W995:La magia del cine móvil
TrasladoNissa LEAF EV:100% electrónico
Feria de la ChinitaLa fiesta de los zulianos
IndiceEn la CiudadMes festivo para el pueblo zuliano 4 / Historia del Zulia: Las Travesuras del Pirata Morgan 5 / Recorridos: Plazas, Sitios Históricos, Sitios Culturales 6 / Centros Comerciales y Clubes 10 / Parques y Plazas 11
Restaurantes & CafésPan de Jamón 12 / Cafés, Comida Rápida 13 / Comida Oriental 14 / ¿Conoces la Gai-ta Zuliana? 15 / Comida Árabe, Campestre, Comida del Mar 16 / Comida Italiana, Medi-terránea, Comida a la Parrilla 17 / Comida Mexicana, Dulcerías, Panaderías, Heladerías, Pizzerías 18
HotelesApart Hotel Andorra 21 / Hotel Shariff 21
Cine & CulturaPaulo Coelho “El vencedor está solo” 22 / El Maestro Abreu recibe Grammy honorífico 22 / Cine: Cartelera 23
Música, Radio & TvLas Más Sonadas 24 / Sony Ericsson W995: La magia del cine móvil 24 / Producciones 25 / Series de TV 25
TrasladoNissan LEAF EV: 100% electrónico 26 / Agen-cia de Viajes 27 / Aerolíneas, Alquiler de Vehí-culos, Líneas de Taxi 28 / Servicio Automotriz y Grúas 29
Belleza & ModaCalzados, Diseñadores, Institutos de Belleza, Jugueterías, Orfebres 30 / Ropa para Damas, Caballeros y Niños, Salud 31
PasatiemposSudoku
Av. 25, Nº 44-60, sector Polideportivo,al lado de residencias University Park.
Esta es una publicación de
Año 2 Edición 15
4
12
20
22
24
26
30
32
EditorJosé Francisco León0414- 361.87.94 / 0416- 661.87.94
Coordinación EditorialElizabeth Arraga
Diseño, Diagramación y MontajeAdriana Arrias
Ejecutivos de VentaElizabeth Turizo / Marjorie ColinaSilvia Miranda
Consultor JurídicoFernando Áñez Luzardo
Pre-Prensa e ImpresiónMaracaibo - Venezuela
DistribuciónPublicación mensual con un tiraje de 15.000 ejemplares, distribuida en el Aeropuerto, Terminales de Pasajeros, Hoteles, Restaurantes y Centros Co-merciales de la ciudad.
(0261) 756.01.92 / 15.23 / 39.66 [email protected] [email protected]
Nuestros PatrocinantesCIAO il RistoranteLa Churuata 1 / Chops 7VRT Venezolana de Representaciones 27 Mendezcar 29Playa Boutique 31Netuno / DI-MASI
InformaciónEditorial
Feria de la ChinitaTradición zuliana
En Portada Basílica de Nuestra Señorade Chiquinquirá
Lo que hace grande a la Feria de La Chi-nita es una mezcla entre grandes even-tos y espectáculos y el carácter jocoso-dicharachero del maracaibero que de-finitivamente es el alma de la festividad de noviembre y que anima a propios y visitantes.
Hasta la fecha, se ha venido haciendo una serie de tradiciones: La bajada de la virgen, el Encendido de luces en la Avenida Bella Vista, Reina de la Feria de La Chinita, Festival de la Orquídea, Fies-ta Taurina, el juego del 18 de noviembre, conocido como Clásico de La Chinita, Amanecer de Feria, Exposiciones co-merciales, entre otros.
En esta oportunidad Escala Maracaibo, presenta un sin fin de lugares que pue-den visitar los turistas y a los maracaibe-
ros para disfrutar por lo menos de uno de los tantos eventos y espectáculos que se ofrecen para honrar a la virgen. De igual manera esta edición contem-pla una rica receta y opciones para ir al cine, librería o discotienda. Agrade-cemos a todos nuestros anunciantes y lectores, ambos han servido de impulso y retos para mejorar día a día.
Nuestra patrona, nos guía, fortalece y acompaña a este tributo que se realiza cada año a favor de su bondad.
La Feria de la Chinita, máxima fiesta que rinde tributo a la patrona del Zulia durante el mes de noviembre, es sin duda alguna una de las mejores festividades de Venezuela.
NoviembreMes festivo para el pueblo zuliano
En La Ciudad4
Para el pueblo marabino, noviembre no es un mes cualquiera simboliza la fecha de homenaje para los devo-tos de la patrona del pueblo zuliano, este mes es sinónimo de de fiesta, alegría y devoción.
La Feria de La Chinita tiene su ori-gen el 18 de noviembre de 1709 cuando una humilde señora se le apareció formada la virgen del Chi-quinquirá en una tablita que previa-mente había conseguido flotando a orillas del lago y que usaba para ta-par una tinaja.
A la par de que la tablita de la virgen buscaba su sede definitiva, se ce-
lebraban cada año, durante el mes de noviembre, modestas fiestas pa-tronales en su honor, hasta que se estableció la iglesia de San Juan de Dios como nido de la virgen y en el que años más tarde se le coronaría con joyas y adornos de oro.
A partir de ese hecho, las fiestas pa-tronales dieron paso a La Feria de La Chinita, unidad con característica de festejo internacional donde se man-tienen las tradiciones religiosas y po-pulares, acompañadas con eventos y espectáculos diversos como las corridas de toros, el clásico juego de béisbol, los amaneceres, entre mu-chos otros.
5
En la Ciudad
HiSToRiA DEL ZuLiA
En 1669 el terrible pirata Morgan atacó a Maracaibo, pero como los habitantes habían tenido tiempo de huir, siguió al Sur del Lago donde arrasó con la población de Gibraltar. A su regreso, traía muchos tesoros que había robado, pero se consiguió con que la Marina de Guerra española lo estaba esperando en la Barra del Lago con tres potentes barcos.
Dr. Ernesto García Mac Gregor / Miembro de la Academia de Historia del Edo. Zulia
El engañoLos invasores no estaban dispuestos a perder su tesoro y se decidieron a pelear hasta la muerte. De inmediato disfrazan una pequeña embarcación para que pareciera un cañonero. Le abrieron unas troneras y por ellas aso-maron unos tambores a manera de cañones, que usaban los negros para sus bailes. Llenaron el barco con toda clase de material inflamable incluyen-do pólvora y petróleo, clavaron sobre la cubierta palos a los que vistieron como hombres y ayudados por el vien-to y la corriente se acercaron a la nave española. Sin disparar un sólo tiroPero el capitán español esperando el abordaje de los piratas no disparó un solo tiro, de haberlo hecho hubie-sen hecho bolar aquella débil cáscara cargada de combustible. Los filibuste-ros se pegan a la nave española con garfios, le prenden fuego a la barcaza y se arrojan al agua huyendo. En un instante, el navío más hermoso de la
escuadra española se hundió envuel-to en llamas. En una hora los piratas se apoderaron de otro navío español cuyos tripulantes, aterrorizados por la pérdida del buque principal, se rindie-ron ofreciendo débil resistencia.
El otro engaño Morgan envía chalupas cargadas de hombres a un lado de la isla donde los manglares tapaban la vista. Pero las chalupas regresaban al barco pirata con la gente escondida en el fondo y en varias ocasiones repitieron la ope-ración. Los españoles convencidos que el ataque masivo sería por el lado de tierra, trasladaron sus cañones ha-cia aquella dirección, momento que los piratas aprovecharon para izar velas y salir sin recibir daño de consi-deración y burlando de nuevo la cóle-ra del capitán español. Y así, con un saludo de cañón, Morgan se despidió para siempre de Maracaibo.
Las travesuras del Pirata Morgan
6E
n la
Ciu
da
d
RecorridosiGLESiAS y TEMPLoS
Iglesia Corazón de Jesús
Fundada en 1953. Es uno de los templos más her-mosos de la Maracaibo de la segunda mitad del siglo XX. Es la única que en su fachada deja ver una gi-gante imagen de bronce, su arquitectura presenta un estilo románico, barro-co, dórico y corintio.
Iglesia La Consolación
Única de estilo gótico. Co-menzó a ser construida en 1948, concluida en 1958. Para su estructura se utili-zó 3000 K. de alabastro y 10 paneles de oro para su decoración. Conserva el altar más imponente, mide 5 mts. de alto por 4 mts. de ancho.
Av. 4 con calle 68A Av. 4 (Bella Vista) con calle 79
Iglesia de San José
Fue edificada en 1941-1944, regentada por los padres sacramentinos has-ta 1990. Cada 19 de Marzo se congregan para cele-brar el día de San José. Su construcción sencilla está dividida en tres naves.
Iglesia de Santa Lucía
Data del siglo antepasa-do, construida con un esti-lo semigótico. Fue erigida por voluntad y colabora-ción de los luciteños, en el año 1877. Santa Lucía fue virgen y mártir, cuentan que un tirano al no poder poseerla ordenó que le sa-caran los ojos.
Calle 77 entre Avs. 16 y 17 Calle 89A
Templo a San Francisco(El Convento)
Hogar de los frailes fran-ciscanos que llegaron a principios de 1600. Tenían una ubicación privilegiada, pues la orilla del lago lle-gaba a sus puertas, (antes del relleno). En 1891 fue la primera sede de la Univer-sidad del Zulia.
Iglesia Santa Bárbara
Construida a inicios del siglo XVIII, pero fue en 1750 cuando toma la for-ma de capilla. En ella se encuentra el único órgano de tubos que ha permane-cido intacto en los templos marabinos.
Casco Centro, Plaza Baralt Av. 8 entre Calles 95 y 96
Catedral de Maracaibo
Este templo, que fue edi-ficado en el siglo XVII, se designó como catedral en 1897. Alberga uno de los tesoros del Zulia, una talla que data del siglo XVI del llamado Cristo Negro.
Basílica de NuestraSeñora de Chiquinquirá
Fue edificada en el año de 1836. El culto a la “Chinita” data de 1709, cuando una molendera de cacao, un viernes 18 de noviembre, sintió y vio en una tablita iluminada la imagen de la Virgen.
Av. 4 entre calles 95 y 96 Av. 12 con calle 96, final Paseo Ciencias
8E
n la
Ciu
da
d
Plaza Alonso de Ojeda
Construida en honor a este insigne navegante, des-cubridor y conquistador español. En la plaza está la escultura de la india que se enamoró de él y que permaneció a su lado has-ta la muerte
Av. 2, Calle 85A, Sector Valle Frío
Plaza Bolívar
En honor al prócer vene-zolano Simón Bolívar, “El Libertador”. Esta plaza es lo que se conoce como el centro colonial, guberna-mental, político e histórico de cada ciudad, poblado, municipio y estado de Ve-nezuela.
Casco Central, Av. 4 entre Calles 95 y 96
Plaza Páez
Construida en 1943, tiene un busto del Gral. José An-tonio Páez, también en ella se encuentran las figuras de un oso y un caimán en cemento, posee un teatrino donde se pueden presen-tar obras culturales.
Av. 4 (Bella Vista) calle 89
Plaza Reina Guillermina
Esta plaza tiene en el cen-tro la imagen de la Reina Guillermina, heroína que opuso resistencia a la amenaza Hitleriana.
Calle 78 (Dr. Portillo) entre Avs. 22 y 23
Plaza de la República
Inaugurada en 1945 en ho-nor a los estados que con-formaban la República en esa época. En el centro se eleva un obelisco de 49 mts de alto, en la base las 20 entidades federales exis-tentes. Posee un pequeño anfiteatro.
Av. 5 de Julio con calle 78
Plaza Baralt
Este lugar se convirtió en punto central de las acti-vidades comerciales de Maracaibo. Un conjunto de edificaciones ya centena-rias la rodean, es uno de los sitios turísticos más resal-tantes de nuestra región.
Casco Central entre Avs. 6 y Calle 97
Plaza de la Muñeca
Plaza de la Libertad, es conocida popularmente como la Plaza de la Mu-ñeca por la escultura que remata su obelisco y la misma fue construida en 1910.
Parr. Santa Lucía, entrando por Av. Bella Vista
Plaza Indio Mara
Inaugurada en 1949, fecha en la que se cumplían 450 años del descubrimiento del Lago de Maracaibo, es una de las edificaciones más representativas del “nuevo Maracaibo de los años 50”.
Av. 22 entre calle 68 y 68B
Plaza Urdaneta
Plaza y parque al mismo tiempo, inaugurada en 1970 para el disfrute de todos. Cuenta con fuentes que cambian de color y de forma, así como también extensas caminerias.
Calle 93 (Venezuela) con Av. 7 (Páez)
Monumento a la Virgende la ChiquinquiráInaugurada en el 2004, es un homenaje a la patrona de los zulianos, “La Virgen de Chiquinquirá”. 30 mil mts2 de construcción y una estatua alegórica de 15 mts de alto enaltecen este lugar.
Av. 12 con calle 96, final Paseo Ciencias
PLAZAS
En la Ciudad
Dirección Teléfono(s) Fax e-mail Web ActividadRifCelular
Casa de la Capitulación
Conocida como Casa de Morales, se caracteriza por su estilo colonial, fue construida en el siglo XVIII. El hecho histórico que ha-bita en esta casa es que allí se firmó en 1823 La Capi-tulación Francisco Tomás Morales.
Casco Central, Calle 95 entre Avs. 4 y 5
Av. 3F, Sector La Lago
Centro de Bellas Artes
Fue inaugurado en 1970. Ha sido partícipe de innu-merables espectáculos nacionales e internacio-nales con personalidades de renombre, que le dan un sitial de honor en el mundo de la cultura.
Casco Central, Av. Libertador
Centro de Artesde Maracaibo LíaBermúdez (CAM-LB)Su estructura fue recinto del Mercado de Maracai-bo por mas de 40 años, actualmente es un espa-cio dedicado a presentar y promocionar las mani-festaciones artísticas del estado Zulia convirtién-dose en Centro de Arte.
Calle 91A, Nº 7A-70, Sector Veritas
Museo HistóricoRafael Urdaneta
Palacio Legislativo
La sede del actual Conse-jo Legislativo del Estado Zulia es una edificación de finales del siglo XIX construido en ocasión del primer centenario del na-talicio del general Rafael Urdaneta.
Casco Central, Calle 95 entre Avs. 4 y 5
Palacio de los Cóndores
Funcionó como sede de la cárcel durante la época de la Colonia, y actualmente, constituye la sede del Poder Ejecutivo Regional, pues alberga a la Gober-nación del estado Zulia.
Casco Central, Calle 95 entre Avs. 4 y 5
Calle Carabobo o dela TradiciónConjunto urbano que inte-gra armónicamente cons-trucciones de época colo-nial. Es una de las barriadas más antiguas, donde se mantienen vivas numerosas edificaciones.
Casco Central
Teatro Baralt
Una infraestructura neoclá-sica les abre las puertas a un mundo maravilloso, donde todo es posible. El único teatro de la ciudad, que hoy es Patrimonio His-tórico y Monumento Nacio-nal de Venezuela.
Av. 5 con Calle 95, Casco Central
Museo de ArteContemporáneo del Zulia (MACZUL)
El 21 de octubre de 1936, en honor al prócer de la independencia de Vene-zuela oriundo del Zulia, se creó este museo en lugar donde estaba la casa natal del General.
Av. universidad con prog. Cecilio Acosta
Espacio dedicado al valor cultural, artístico y musi-cal de la región. Logran-do albergar a los expo-nentes más importantes de todo el mundo.
SiTioS HiSTóRiCoSSiTioS CuLTuRALES
9
10E
n la
Ciu
da
d
Dirección Teléfono(s) Fax e-mail Web ActividadRifCelular
CENTRoSCoMERCiALES
C.C. Aventura Av. 12 con calle 73
C.C. Ciudad Chinita Av. 15 Delicias entre
Calles 93 y 95
C.C. Costa Verde Av. 4 entre calle 66 y 67
C.C. Delicias Norte Zona Norte Av. 15 Delicias
entre calles 52 y 56
Centro Lago Mall Av. 2 El Milagro, La Virginia www.centrolagomall.com
Centro Sambil Maracaibo Zona Norte, Av. Guajira www.sambil.com
Centro Sur Circ. 2 diagonal al palacio
de Eventos de Maracaibo
Doral Center Mall Av. Fuerzas Armadas www.doralcentermall.com
Galerías Mall Av. 28 La Limpiawww.centrogaleriasmall.com
Mall Delicias Plaza Av. 15 Delicias
CLuBES
Casa D’ Italia Vía el Moján, diagonal E/S
PDV San Jacinto(0261) 757. 28.12 / 69.90(0261) 757.43.08
Centro Gallegode Maracaibo
Vía El Moján a 800 mts.de la Plaza de Toros
(0261) 757.95.48 / 82.64
Club Bella Vista Calle 72 con Av. 3F(0261) 791.69.71
Club Comercio Av. 4 Bella Vista con C 72 (0261) 797.07.12 / 07.13(0261) 797.70.50
Club Náuticode Maracaibo
Av. 2 El Milagro, al lado del Hotel del Lago
(0261) 792.41.44
Club Venezolano Alemán Av. 2 El Milagro al lado del
Antiguo Club Alianza(0261) 793.00.33
Maracaibo Country Club Carretera La Rinconada(0261) 719.90.94 / 90.91
Los Andes Yacht Club Av. 2 El Milagro, al lado de
Canalizaciones y Cotorrera (0261) 791.20.69
Rollertec Club Calle 64 entre Av. 4 y 8(0261) 792.68.01
Durante tu estadía en la ciudad tienes dos opciones para distraerte, ya sea haciendo compras o en actividades deportivas.
Centros Comerciales& Clubes
Ciudad Chinita SambilLago Mall Galerías Mall
11
En la Ciudad
Parques & PlazasUna de las formas más divertidas y placenteras de disfrutar en familia, es pasar un rato agradable en muchos de los parques que esta linda ciudad nos ofrece. En esta sección, enumeramos sólo algunos de los sitios que le dejarán un grato recuerdo de su visita.
Aguamanía Av. 2 El Milagro, La Vereda del Lago www.aguamania.com De Viernes a Domingo y Feriados de
10:00 AM a 5:00 PM El Parque Acuático más divertido y moderno
del país
Complejo Científico CulturalPlanetario Simón Bolívar
Vía Santa Cruz de Mara Km. 12,Sector Las Peonías.
(0261) 718.60.76 www.planetario.corpomaracaibo.net Cuenta con proyecciones simuladas del es-
pacio en el Planetario, un telescopio, una mini sala de cine, mini acuario, centro de documen-tación interactivo, parque infantil y la réplica de un Dinosaurio Deinonychus hecho en Venezuela
Complejo Polideportivo Av. 5 de Julio Actividades deportivas todos los días
Complejo Recreacional y Cultural Conoce tu Puente
Sector El Manzanillo, en los terrenos adya-centes al Puente Sobre el Lago
(0261) 761.94.50 / 762.54.38 De Martes a Domingo y Feriados de
8:00 AM a 9:00 PM Encontrarás una réplica del Puente sobre el
Lago, parques infantiles, galerías de artes plás-ticas y museo de la historia del puente
Fundación de Arte Venezolano Av. 5 de Julio, Edif. 5 de Julio, local 10(0261) 322.34.97 Circuito de galerías y tiendas a nivel nacional
que ofrece espacios de exposición a creadores venezolanos
La Vereda del Lago Av. 2 El Milagro Cuenta con amplios espacios al aire libre,
zoológico de contacto, patinaje, pared de esca-lar, pista go karting, parques infantiles, instala-ciones deportivas y el tranvía de Maracaibo
Parque Sur Kilómetro 9 ½ Vía La Cañada de Urdaneta Parque Zoológico que posee unas 40 hectá-
reas
Plaza de la República Av. 5 de Julio con San Martín
Aguamanía Vereda del LagoConoce Tu Puente Planetario
Horario ActividadWebDirección Teléfono(s)
Restaurantes & Cafés12
1 Taza de agua tibia / 3 Cdas. de levadurapara pan / 4 Cdas. de azúcar / 1 Panelita de 100g. de margarina / 1 Taza de leche /3 Huevos / 1 kilo de harina de trigo + 1 taza / 1/2 kilo de jamón en lascas o lonjas / 250g. de tocineta en lascas o tiras / 1/4 Kilo de pasas / 1/4 kilo aceitunas rellenas / 1 Cdita. de sal
Pan de Jamón
¿Como se prepara?Colocar en un recipiente una cucharada de azúcar, el agua tibia, revolver y co-locar la levadura, dejar en sitio cálido y tapado por 20 minutos. Aparte derrita la margarina y cuando esté fría agréguela a los huevos batidos, añada la leche, la sal y el resto de azúcar. Mezclar con la levadura y agregue la harina poco a poco, hasta que sea una masa que pue-da amasar con las manos. Deje en re-poso, tapada (sin corrientes de aire), por una hora.Coloque la tocineta a freír para que suelte la grasa.
Después de una hora, tome la cuarta parte de la masa para un pan pequeño, o la mitad para un pan grande. Estire la masa con un rodillo sobre la mesa, con harina para que no se pegue a ésta, y forme un rectángulo de 2cms de grueso.
La masa estirada, debe ser sobada con el aceite de la tocineta y luego cubierta con lascas de jamón. Ponga varias hileras de la tocineta y sobre esta vierta puñados de pasas y las aceitunas enteras o corta-das. Enrolle sin apretar uniendo bien los bordes.
Coloque en una plancha, engrasada y enharinada. Con pedacitos de masa haga adornos sobre el pan y déjelo en reposo y tapado una hora. Hornee a 375º F por 45 minutos o hasta que esté co-cido. unos diez minutos antes de sacarlo del horno, puede pintar con huevo batido la superficie y meterlo de nuevo al horno, para que tome un color dorado más boni-to. Este pan es tradicional comerlo para las fechas de Navidad y Año Nuevo.
Restaurantes & Cafés
13
Dirección Teléfono(s) Fax e-mail Web ActividadRifCelular
Cafés
Bambi CaféInversiones D.V.
Calle 77 con Av. 14A,Edif. 5 de Julio
(0261) 797.89.01 J-29569076-2 Venta de comida rápida
Beirut Café Calle 72 con Av. 16B(0261) 783.10.15
Café Panadería Bella Vista
Av. 4 entre calles 77 y 76,C.C. América.
(0261) 797.42.25 / 42.67
Café Restaurant Milán Av. 18 con Calle 77 (0261) 783.34.30 J- 30743804-5 Desayunos, almuerzos tipo
buffet, cenas, café
Dolcissimo Calle 71 entre Av. 3 y 4 (0261) 7928869 J-30784383-7
D’ Marbella Cafetín C.C. Delicias Norte Av. 15 con Calle 60D(0261) 743.76.50 J-31389696-9 Variedad en desayunos,
almuerzos caseros
Fein Kaffee Av. 3F, Calle 78(0261) 791.42.50 / 42.46 J-30141515-9 Desayunos, almuerzos y
cenas
Jeffrey’s Café Calle 78 entre Avs. 3H y 3G Av. 3Y entre 71 y 72
(0261)793.06.08 J-30735423-2 Repostería fina
Comida Rápida
All Grill C.C. Sambil, Nivel Feria C.C. Babilón Centro Sur C.C. Doral Center Mall C.C. Galerias Mall San Felipe, Centro(0261) 717.80.00
Arturo’s De Candido, Delicias Calle 72, Esq. Av. 11
Arepas Santa Rita Av. 8, entre calles 69 y 70 C.C. Babilón Centro Sur C.C.Doral Center Mall C.C. Galerías Mall 5 de julio con calle 77
Burger King Fuerzas Armadas C.C. Costa Verde C.C. Babilón Centro Sur C.C. Sambil 5 de Julio con Av. 3H
CHoPS DE VENEZuELA, C.A.
Calle 72 entre Av. 9 y 9B Av. 10, Ciudad Chinita C.C. Lago Mall C.C. Babilonia Centro Sur C.C. Galerías Mall C.C. Sambil0414- 621.33.97 J-30742346-3
Church’s Chicken C.C. Sambil C.C. Costa Verde
Dr. D&B Mini Lunch Plaza Indio Mara,
Edif. Tejaima(0261) 711.79.35 / 759.01.40 Comida rápida
Epale! Fast Food Av. Fuerzas Armadas con
Av. 9B, C.C. North Center 0414- 638.87.78 J-31153938-7 Comida rápida
El Budare de Juana Av. 8 Santa Rita con C69(0261) 798.32.19 J-30986272-3 Arepas y hervidos
El Pataconazo C.C. Galerías Mall(0261) 754.41.64 J-29431449-0 Patacones, pollo a la
broaster, arepas y pasteles, tequeños, tumba ranchos
Frito Manía C.C. Galerías Mall(0261) 778.48.91 J-31436452-9 Comida rápida,
patacones, arepas, pepitos, hamburguesas,
Friday’s C.C. Sambil, Guajira (0261) 200.18.83 / 18.85 J-31218566-0 Comida Tex-Mex
Guacamole Express C.C. Galerías Mall C.C. Sambil, Nivel Feria (0261) 778.46.97 J-314228396-0 Mexican fast food and grill
Hooter´s Restaurant Av. 3H con Calle 78
Re
sta
ura
nte
s &
Ca
fés
14
(0261) 792.91.66 / 51.75 Pollo empanizado
La Boutique del Plátano Calle 72 entre Av. 10 y 11 (0261) 797.04.64 Plátano en muchas formas
La Espiga C.C. Galerías Mall,
DiverFeria C.C. Babilón Centro Sur,
PB local 37
La Rosticcería Calle 72 Con Av. 3D Av. 3E entre 73 y 74(0261) 792.38.43
Macheronis C.C. Doral Center Mall C.C. Babilón Centro Sur C.C. Sambil C.C. Lago Mall J-30717514-2
McDonalds Av. 5 de Julio Av. Padilla Bella Vista C.C. Galerías La Limpia C.C. Lago Mall Maracaibo Oeste C.C. Sambil Delicias
Norte Maracaibo Sur San Francisco(0261) 759.18.38
Mini LunchMetrópolis Foods
Plaza Indio Mara, Edif. Tejaima, local 5
Calle 67, Av. 15A. Sector Juana de Ávila
(0261) 814.97.81 / 759.01.40 Comida rápida
Restaurante Piamonte Av. 15, Las Delicias entre
calles 67A y 67B(0261) 797.3915 J-3063446-5
Monserrate Av. 4 Bella Vista(0261) 754.54.81 J-31458480-4 Pasapalos mayor y detal
Sazón Tostadas 25 Av. 15 C/ 78, C.C. Matema(0261) 759.03.62 J-31673395-5 Arepas, rellenos variados,
buffet, Jugos. Servicio 24 horas
Sub’s City, Inversiones Lugo Del Savio
Av. Fuerzas Armadas, C.C. North Center, PB
(0261) 711.13.51 J-30673920-3 Sándwiches y ensaladas,
Servicio a domicilio
Subway C.C. Babilón Centro Sur C.C. Lago Mall Av. 3Y, entre calles 77 y 78 C.C. Ciudad Trinidad Av. Milagro Norte,(0261) 740.0667
Té con Té Av. 3Y entre C/ 69 y 70 Sector La Paragua(0261) 798.22.70 J-30677348-7 Ensaladas y comida rápida
Tequeñísimo, C.A. San Miguel,
Av. Principal calle 96F C.C. Doral Mall C.C. Punta de Mata0414- 626.25.22 J-31586929-0 Comida rápida, pasapalos
Tosty’s C.C. Mall Delicias Plaza0414- 645.81.48
J-29378024-1 Arepas con carne, pollo y
pernil, patacones, parrillas
Tony Roma´s Dr. Portillo con esq. Av. 3G
C/78, Sector Plaza República(0261) 793.04.96 J-30836577-7
Wendy’s Av. 4 con calle 72 C.C. Lago Mall 5 de Julio Ciudad Ojeda J-30404833-5
WaWas Super Pollos Av. 17 con calle 76 J-31316487-9 Pollos, arepas y carnes
Comida oriental
Bansái Sushi, C.A. Av. 11 con Calle 67 A(0261) 798.63.34 J-30652075-9 Servicio a domicilio
China Town Av. 10 entre calles 74 y 75(0261) 798.28.65 J-30697438-5 Comida china
China To Go Urb. El Portal, Av. 12 con
calle 52, C.C. El Portal(0261) 743.37.37 / 23.25 www.chinatogo.com J-29390366-1 Comida china gourmet.
Entrega a domicilio
Bar RestaurantLucky Interncional
Av. 25 con Calle 68(0261) 752.61.65 / 98.19 J-29642889-1
15
Nota
La Gaita es un ritmo y/o género musi-cal, original del Zulia, que se relaciona con la Navidad en toda Venezuela y en las comunidades de venezolanos alrededor del mundo. Como género musical popular se canta en grupo formado por hombres y mujeres, con instrumentos tradicionales de diversas locaciones del mundo.
Según Joan Corominas, la palabra “gai-ta” procede del gótico gaits (aunque aún no está muy definido), término que también utilizan las lenguas del oriente europeo (gaida en Hungría, gainda en Creta o gayda en Yugoslavia), que sig-nifica “cabra”, ya que de la piel de este animal se realiza la membrana de “fu-rro” o “furruco”, instrumento emblemá-tico de la gaita europea y aunque este nombre es homónimo a nuestro furro criollo, uno es una flauta y el nuestro un tambor.
Los temas que tratan los intérpretes de este género van desde cantos al amor y figuras religiosas hasta temas joco-sos y de denuncia. El elemento políti-co también es protagonista de muchos temas. En las primeras formas de gaita se conjugaron los cánticos de misa que enseñaban los misioneros católicos, la percusión de las tamboras, el caracte-rístico sonido gutural del furro (un de-rivado de la zambomba), las maracas y la charrasca. El cuatro, derivado de
la guitarra, junto a los cánticos espa-ñoles, representaban el aporte ibérico. La ejecución de los nativos aportaba el estilo definitivo.
Tradicionalmente la gaita ha estado vinculada a la devoción decembrina por Santa Lucía en el barrio “El Empe-drado”, y en este sentido se recuerda que cuando el Padre José Tomás Ur-daneta tuvo a su cargo la parroquia, sacó del templo a los bulliciosos gaite-ros. Puede decirse que desde enton-ces la gaita perdió el carácter religioso de que estuvo impregnada durante muchos años en la barriada empedra-dera, para convertirse definitivamente en instrumento de sano júbilo pascual y en el más eficaz medio de crítica y protesta de la gente humilde.
Nuestra gaita ha estado caracterizada siempre por la frescura de su música y la agilidad mental de sus intérpretes. Antes el gaitero solía improvisar estro-fas al iniciar su fiesta O versos de con-tenido sentimental que contenían el despecho de alguien, hombre o mujer, por la persona amada.
“Abríme, Concha Boscánque es Telésforo Morilloque te trae en el bolsilloqueso, chocolate y pan...”
¿Conoces la gaita zuliana?
Lcdo. Juan Carlo Castillo
Re
sta
ura
nte
s &
Ca
fés
16
Golden House Restaurant Av. 20 con calle 73. San
Martin detrás del CADA, 5 de Julio
Av 3Y con calle 74(0261) 752.03.30 / 03.31 J-07026061-0 Asian Gourmet. Salón de
recepciones, banquetes, chef a domicilio, kareoke, delivery
Kokai Sushi Bar Av. 5 de Julio con Av. 3C
y 3D(0261) 793.62.45 Comida Japonesa
Koto SushiRestaurant Japonés
Av. 11 entre calles 75-76(0261) 798.89.54 J-30653281-1 Sushi Delivery
Mandarín Restaurant Av. 3H Esq. Calle 68A,(0261) 791.72.09 J-07039210-9 Gastronomía oriental
Panda Express C.C. Galerias Mall(0261) 778.45.55 J-31423988-0 Comida china
Restaurant Furama, C.A. Calle 67, Plaza Indio Mara(0261) 751.42.20 Comida China Internacional
Saga RestaurantTerraza & Bar
Av. El Milagro, C.C. Lago Mall, Nivel Avenida
(0261) 792.19.58 / 80.31 www.sagaterrazabar.com J-31174691-9 Centro Nocturno, Comida
Japonesa e Internacional
Salón Cantón Av. 9B con calle 71(0261) 797.43.03 Gastronomía asiática
Comida Árabe
Damasco Av. 11 entre Calle 69 y 70.
Sector Tierra Negra(0261) 798.54.53 J-30531242-7
Downtown Beirut Calle 72 con Av. 16 A(0261)783.10.15 J-31249474-3 Restaurant - Lounge
Márhaba Café Calle 78 con Av. 3G C.C. Sambil C.C. Galerias Mall0414- 627.42.22 J-3066592-7 Especialistas en Shawarma
Yal – La Restaurant Av. 8 con Calle 68(0261) 797.88.63 J-31242784-1 Comida árabe libanesa
Campestre
Centro FamiliarEl Pez Dorado, S.R.L.
Vía el Moján Puerto Caballo(0261) 757.96.67 J-070163160 Marisquería. Comida típica
Centro FamiliarLa Flor del Coco
Vía el Moján0414- 395.12.57 V-03276981-7 Restaurant, parador
turístico
Comida TípicaWayuú Jarara
Av. 9B, Nº 59-1300416- 660.00.52 V-9767266 Ovejo asado, ovejo en
coco, friche, chicha wayuú
El Fogón, C.A. Av.15, C.C. Las Delicias(0261) 743.21.42 / 741.48.05 J-07024043-1 Carnes y mariscos. Música
en vivo. Ambiente familiar
El Fogón de Mayolla Vía La Cañada0414- 650.63.22
Rancho MaraParador Turístico
Carretera El Moján a 5 minutos del Core 3
(0261) 749.03.28 J-30895465-9 Comida criolla
RestauranteRiqueza Zuliana
Vía el Moján a 300 Mts.del Planetario
0416- 666.43.96
Restaurant Turístico Orgullo Zuliano
Puerto Caballo,Vía el Moján
0416- 861.54.45 J-31561636-0 Marisquería –bar
Comida del Mar
Delfín Bar Restaurante Calle 75, con avenida 3H(0261)7913461 J-07014270-7
Katamarán Calle 72 con Av. 16 A
Restaurantes & Cafés
17
Dirección Teléfono(s) Fax e-mail Web ActividadRifCelular
(0261) 751.50.81 J-30752720-0 Pescados y mariscos
Ostra Bar Seafood Bar Calle 71 con Av. 200414- 630.98.20 J-31415104-5 Marisquería, ostras, pica-
das, sopas y cremas del mar
Rías de Mar, C.A. Av. 19 con calle 73(0261) 751.99.91 J-07022539-4 Comida Exótica del mar
Comida italiana /Mediterránea
Amici Ristorante Av. 3G con Calle 71(0261)793.63.93 J-31459263-7
Anticas Calle 76 con Av. 3F. (0261) 793.61.17 / 60.00 J-31355640-8 Comida mediterránea
Da Vinci Ristorante Av. 11, entre calles 75 y 76(0261) 798.91.59 / 71.08 J-30293892-9
CiAo
iL RiSToRANTE
Calle 78 con Esq. Av. 3G(0261) 792.37.90 J-30541745-8 Restaurante – bar,
alta gastronomía italiana
Fungo. Gourmet & Lounge Av. 11 entre 72 y 73 0414- 675.00.15
Comida mediterránea
La Rosticceria Av. 3E entre calles 73 y 74(0261) 792.12.50 / 38.43 J-30896967-2
Pizzería Napolitana C/77 con Av. 4 Bella Vista
C.C. América, Local 6(0261) 792.27.36 / 792.13.54 J-07011852-0 Restaurant. Pastas y pizzas
Poster Ristorante Av. 22 entre C/68 y 69A,
Sector Indio Mara(0261) 759.43.43 J-31177258-8 Comida italiana
mediterránea
Ristorante Al Dente Av. 12 Canta Claro(0261) 743.19.76 J-31364149-9 Restaurant. Comida iltaliana
Sasonato Av. 15D con Calle 690414- 632.12.51 J-31480077-9 Almuerzos estilo buffet.
Comida italiana
Stravagante,Ristorante & Lounge
Av. 20 entre C/69 y 70 (0261) 783.49.79 J-31181728-0 Light gourmet, Urban
Pub & Bar
Testaccio Av. 12 Esq. Calle 71 (0261) 798.91.10 J-31442968-0 Comida Internacional
Tavola Nostra Av. 5 de Julio,
C.C. 5 de Julio
(0261) 797.12.54 J-31510704-0 Comida rápida tipo buffet
Tutto Pasta Av. 8. Esq. calles 69 y 70(0261) 797.01.89 Comida iltaliana
Comida a la Parrilla
Angus Grill Av. 13, Sector Tierra Negra(0261) 798.95.93 J-30864192-8 Carnes a la parrilla
Asaos Grill Av. 3 E con Calle 79(0261) 792.59.77 / 16.15 J-31033172-3 Las mejores carnes de la
ciudad
Barbacoa Tasca Restaurante
Calle 162 BoulevardDon Bosco, entre Av. 8 y 9(San Francisco)
0414- 645.89.5 Carnes a la parrilla
LA CHuRuATARESTAuRANT
Calle 72 con Av. 8Santa Rita
(0261) 798.96.85 / 0414- 618.24.64
www.lachuruata.com J-30262807-5 Carnes a la brasa
Mi Ternerita. Bar & Grill Av. 12, C.C. Aventura,
locales 51al 59 Av.15 con Prolg. Circ.2(0261) 797.68.54 www.miternerita.com J-30779950-1
Re
sta
ura
nte
s &
Ca
fés
18
Carnes y comida Tex-Mex
Mi Vaquita. Steak House Av. 3H, con calle 76(0261) 791.19.90 (0261) 792.43.05 www.mivaquita.com J-07001620-5 Carnes a la brasa
Parrillada Argentina, C.A. Calle 72 entre Avs. 11 y 12(0261) 798.07.48 J-30384631-9
Parrillada Randy’s, C.A. Calle 67, esquina Av. 15A,
Juana de Ávila(0261) 759.01.40 J-31326852-6 Parrillas, centro de bateo,
bohío con piscina para fiestas
Pollos Krisky, C.A. Av. 13, Nº 67-760414- 614.90.97 J-31394239-1 Pollo a la brasas
RestaurantParrillada El Gaucho, C.A.
Av. 3Y entre calles 75 y 78, frente Plaza de la República
(0261) 792.93.03 J-30268112-0
Puerto Madero Calle 76 entre 3Y y 3H(0261) 792.91.72 / 66.18 J-31385734-3 Carnes a la brasa
Ros Fried Chicken C.C. Galerías Mall0412- 511.72.15 J-29349530-0 Chicharrones de pollo.
El mejor pollo
Comida Mexicana
La Taquería Calle 72, entre Avs. 12 y 13 (0261) 798.37.25 J-30649620-3 Comida mexicana
Los Soles Calle 77 con avenidas 3G(0261) 793.39.66 J-30652868-7 Comida mexicana
Dulcerías /Panaderías
Arroz con mango Av. 12. Nº 71-134(0261) 793.57.80 Postres
Delicatesses Santa Rita Santa Rita con Calle 67(0261) 798.21.92 J- 31419545-0 Exclusiva panadería
gourmet
El Bodegón de los Quesos Calle 72 con Av. 9B y 10(0261) 797.48.80 J-31567678-8 Charcutería, Panadería
Juguito Calle 79 con Av. Bella Vista0414- 637.42.06 J-31588103-9 Jugos naturales, desayunos
Los Dulces de Alicia, C.A. Calle 78 con Av. 42,
Sector Grano de Oro(0261) 756.32.06 J-30371769-1 Dulces criollos, tortas
Succo, C.A. Calle 72 con Av. 10
Resd. Claret(0261) 798.64.74 J-31582844-8 Alimentos naturales, jugos
y comida rápida dietética
Heladerías
Heladería 4D Calle 72 con Av. 20 C.C. Sambil(0261) 783.55.10
Mondo Gelato Plaza de la República. C.C. Sambil, Nivel Feria C.C. Galerias, Diver Feria (0261) 793.27.10 J-30883295-2
Pizzerías
Domino’s Pizza C.C. Caridad del Cobre,
La Paragua, C52 con Av.12 Calle 67 con Av.15, edif.
San Martin Sector La Lago(0261) 718.07.07/ 743.55.33 J-30040787-0 Pizza a domicilio
Mia Pizza’s Calle 70, E/Av. 14 y 15,
Sector las Delicias(0261) 798.60.92 J-30226446-4
Pizza Hut Av. Las Delicias con
Circunvalación 2 (0261) 741.07.95 / 01.61 J-00172618-7 Pizzas y ensaladas
Pizza Papa Johns Av. 4 Bella Vista con
calle 70, Edif. Santa María PB(0261) 797.09.19 J-30869037-6 Pizzas a domicilio
APART HoTEL ANDoRRA
Calle 76, Nº 18-42, sector Paraíso
(0261) 751.59.74 [email protected] J- 31715800-8 www.aparthotel
andorra.com
Apart Hotel Ojeda Suite, C.A.
Av. Bolívar, esq. Calle San Mateo
(0265) 631.73.35(0265) 631.56.27 J-30686501-2 Hotel y turismo
Apart Hotel Presidente
Av. 11 entre 68 y 69. Sector Tierra Negra
(0261) 798.31.33 al 36 J-07019864-8 Habitaciones a todo confort
Best WesternHotel El Paseo
Av. 1B El Milagro. Sector Coromoto
(0261) 792.44.22 www.hotelelpaseo.com.ve J-31237380-6 Habitaciones con vista al
lago y salones para eventos. Restaurant El Girasol
Centro Gallegosde Maracaibo
Km.1, carretera vía al Moján, edif. Centro Gallego
(0261) 757.82.64 / 757.95.48 J-07009537-7 Club con piscina,
restaurant, TV por cable
Hotel Circulo Fuerzas Armadas
Av.14A entre calles 60 y 61(0261) 742.46.25 / 741.58.75 G-20000058-9 Para grupos o empresas
Euro América Circ. 2, diagonal al Maruma(0261) 736.28.11 J-30973791-0
Eurosuite Av. 9B, calle 74 y 75(0261) 797.44.82 J-31439201-8
Hotel Acuario Calle 78 entre 9 y 10(0261) 797.11.23 J-30387018-0
Hotel Aeropuerto Calle 100 (Sabaneta)(0261) 787.55.78/ 57.67 J-30387355-3 Restaurante, piscina, suites
Hotel Aladdín Circ.1 con Calle 95(0261) 752.77.01 J-30885861-7
Hotel Arboleas Av. 3H entre 74 y 75 (0261) 791.44.24 J-31305411-9
Hotel América Calle Trujillo. Esq.Av. Bolívar
(Ciudad Ojeda)(0265) 631.59.33
Hotel Complejo Turístico Ola Beach
Los Puertos de Altagracia, vía Ancón de Iturre
(0261) 759.26.10 Ofrece cabañas
confortables
Hotel Costa Real Circunvalación 2(0261) 736.11.84 / 32.19 J-30925462-6
Hotel Crowne Plaza Maruma
Circunvalación 2 al lado del Palacio de Eventos
(0261) 730.27.00(0261) 730.27.27 J-07009396-0 380 habitaciones
Hotel Euro, C.A. Av. Delicias, No. 73-30(0261) 759.20.50 J-30006637-1 Habitaciones a todo confort
Hotel Doral, C.A. Calle 75 Av. 14 A (0261) 717.57.96 J-070530027-8 Tradición y confort con la
mejor ubicación
Hotel Ejecutivo Ven, C.A.
Calle 89 entre Av. 15 y 16, Sector Delicias
(0261) 759.10.72 / 54.58 J-30984044-4
Hotel del LagoVenetur
Av. 2 El Milagro, al lado del Club Náutico
(0261) 794.42.22 / 40.22 J-07002856-4 Ubicado a orillas del Lago
Hoteles20
Alojamiento
Dirección Teléfono(s) Fax e-mail Web ActividadRifCelular
Hotel Gran Delicias Calle 70, Sector Las
Delicias (0261) 797.61.11 al 14 J-07012282-0
Hotel Kristoff Av. 8 Santa Rita,
Calle 68 y 69(0261)796.10.00 / 200.40.00 www.hotelkristoff.com J-07000969-1 Confortables habitaciones
Hotel Hostería del Norte Calle 32 entre Av. 21 y 21A(0261) 757.81.78 J-30019932-0 Salón de eventos,
restaurante
Hotel Maracaibo Cumberland
Calle 86 entre Av. 4 y 8 (0261) 722.22.24 / 29.44 J-30549498-3
Salones para eventos
Hotel Maracaibo Suite Av. 28 La Limpia a 10 mts
de la autopista 1(0261) 783.45.33 J-30060795-0
Hotel Restaurant Caribe
Av. 7 con Padilla(0261) 722.59.86 J-07009036-7 Alojamiento
Hotel Santa Bárbara Av. 3G entre C/71 y 72(0261) 792.64.05 J-070306343 Habitaciones a todo confort
Hotel Sol Zuliano Av. 28 La Limpia, frente a
Papeleras Ramirez (0261) 759.42.68 / 31.36 J-30752213-5
Salon de fiesta, restaurante
Inn Suites Spa- Arboleda
Av. Bella Vista(0261) 725.30.00 J-07055468-1 Hotel suites y spa
HoTEL SHARiFF
Circunvalación 2, frente al C.C San Rafael
(0261)787.41.41 / 29.58 / 786.90.96 0414- 970.43.56
(0261) 787.44.87 [email protected] J-30298236-7 Habitaciones confortables,
tv. por cable, zona wifi, res-taurante, estacionamiento pri-vado, salones para eventos y conferencias. Precios compe-titivos
Disfrute de la atención de un hotel con las comodidades de un apartamento. Cuenta con internet, Wi-Fi, cocina equipada, baño privado. Excelente ubicación. Tarifas es-peciales corporativas.
APART HoTEL ANDoRRA
Calle 76, Nº 18-42, sector Paraíso (0261) 751.59.74 / 322.60.08 [email protected]
www.aparthotelandorra.com J-31715800-8
Cine & Cultura22
Materia: Literatura, Novela PolicíacaEditorial: PlanetaAño: 2008
El vencedor está soloPAuLo CoELHo
Es la primera novela policíaca del autor y está ambientada en el atractivo entorno del festival de Cannes, “El vencedor está solo” va mucho más allá del lujo y el glamour, y nos aboca a una pro-funda reflexión acerca de la fuerza de los propios sueños y de cuál es la escala de valores con la que nos medimos.
Durante 24 horas seguiremos los pasos de Igor, empresario ruso magnate de las comunicaciones, destrozado por una dolorosa ruptura sentimental, y conoceremos su delirante plan para atraer la atención de su ex mujer. Un intenso, sincero y bien documentado viaje hacia nuestra constan-te fascinación por la fama, el éxito y el dinero, que se eleva hasta convertirse en un impactante reflejo del lado más superficial, intrascendente y depredador del mundo en el que vivimos.
El éxito, un veneno irresistible
La pedagogía del maestro José Antonio Abreu, creador del “Milagroso” sistema de orquestas juveniles en Venezuela, fue reco-nocido el pasado miércoles 4 de noviembre por la Academia Latina de la Grabación en Las Vegas.
Dicho galardón se le otorgó por votación del consejo directivo de los premios y se le en-tregó a personalidades que “han realizado importantes contribuciones, excluyendo in-terpretaciones, en el campo de la grabación durante sus carreras”. El comunicado rezo: “Al mismo tiempo que celebramos la prime-ra década del Latin Grammy, nos honramos en reconocer carreras extraordinarias al rendir un gran reconocimiento a individuos excepcionales que han contribuido con su rico y dinámico talento a la música latina”.
El Maestro AbreuRecibe Grammy honorífico
José Antonio Abreu es un músico insigne, que ha recibido entre otros reconocimientos el “Príncipe de Asturias”, es Miembro Honorario de la “Royal Philharmonic Society” de Londres y todo ello gracias a un programa, que creó hace años, en el que reinserta a niños marginados a las escuelas a través de la música.
Cine & Cultura
Cartelera
06/11/09
13/11/09
20/11/09
20/11/09
Género: Animación, familiar, fantasíaPaís: uSACensura: ADuración: 96 minAño: 2009Director: Robert Zemeckis
Género: Acción, Dra-ma, Sci-Fi, ThrillerPaís: uSA, CanadáCensura: +14Duración: 158 minAño: 2009Director: Roland Emmerich
Género: Biografía, comedia, romancePaís: uSACensura: ADuración: 123 minAño: 2009Director: Nora Ephron
Género: Terror, ThrillerPaís: uSA, CanadáCensura: +18Duración: 109 minAño: 2009Director: Christian Alvart
Los Fantasmas de Scrooge (A Christmas Carol)
Julie y Julia (Julie & Julia)
2012
Expediente 39 (Case 39)
JiM CARREy / GARy oLDMAN / CoLiN FiRTH
MERyL STREEP / AMy ADAMS / STANLEy TuCCi
JoHN CuSACK / DANNy GLoVER / AMANDA PEET
RENéE ZELLWEGER
Ebenezer Scrooge (Jim Carrey) comienza la Navidad haciendo uso de su habitual mez-quindad, gritando a su fiel empleado (Gary Oldman) y a su alegre sobrino (Colin Firth). Pero esa misma noche, los fantasmas de las Navidades Pasadas, Presentes y Futuras se presentan en su habitación para llevarle a un viaje en el que tendrá que enfrentarse a una realidad que no quiere ver.
“Julie y Julia” narra la historia de Julie Powell (Amy Adams), una joven que siente que está desperdiciando su vida y que decide dedicar un año a preparar todas las rece-tas del clásico libro de cocina de la célebre cocinera Julia Child (Meryl Streep). Así, Ju-lie decide aprender a cocinar a su manera, escribiendo su experiencia en un blog que ganará múltiples adeptos.
23
Estrenos del mes
Esta película de género catastrófico nos na-rra como hasta el momento nunca antes una fecha había sido tan importante para tantas culturas, para tantas religiones, para cientí-ficos y para gobiernos. “2012” nos cuenta la historia del tan temido cataclismo global, el cual supone el fin del mundo y nos relata la heroica lucha de aquellos que consiguieron sobrevivir.
Emily Jenkins (Renée Zellweger) es una tra-bajadora social que se hace cargo del Ex-pediente 39: el caso de una pequeña de 10 años que ha sido maltratada por sus padres. Conmovida por la soledad y la inocencia de la niña, Emily le ofrece un hogar acogedor y feliz hasta que pueda encontrar una familia adoptiva. Y ahí es cuando comienza el au-téntico terror al descubrir una fuerza maligna superior a cuanto creía posible.
Música, Radio & Tv24
La magia del cine móvilSony Ericsson W995
Regresan directo al corazón
7
BACKSTREET BoyS
SonadasLas +ToP
SHAKiRALoba
PiTBuLLi Know you Want Me
BLACK EyED PEASi Gotta Feeling
NELLy FuRTADoManos Al Aire
C. BAuTE & M. SÁNCHEZColgando en tus manos
LA 5ta ESTACióNRecuérdame
BACKSTREET BoySStraight Through My Heart
GREENDAy21 Guns
MADoNNACelebration
PAuLiNA RuBioCausa y Efecto
Con un nuevo album, “This Is Us” y con un integrante menos, regresan los ya no tan chicos de la calle de atrás, el primer sencillo que se extrae de este album es “Straight Through My Heart”, una canción de alta energía que se abre con sintetizadores planeantes para introducirse inmediatamente en un ritmo poten-te y marcado, ideal para el club. Son 3:25 minutos de pop. Acompañada de un vídeo que va de vampiros de discoteca.
El W995 Walkman, posee una brillante pantalla de 2,6 pulgadas ideal para ver películas o encontrar tus videoclips favori-tos de youTube. Brinda una gran calidad de sonido gracias a sus dos tecnologías de audio Sony: estéreo y bajos claros, jun-to con un auricular de nivel superior.
Posee una cámara de 8.1 megapíxeles y una memoria de 8GB que te permitirá guardar una gran cantidad de fotografías, además de videos y sonidos. Viene con Facebook integrado y Media Go, un or-ganizador de archivos y sincronizador de audio muy fácil de manejar.
tvSeries
Música, Radio & Tv
A nivel Internacional
ProduccionesParaíso Express
The Circle
(6ta Temporada) ESTRENo
(1era Temporada)
ALEJANDRo SANSZ
BoN JoVi
“The Circle” (El Círculo) es el título de su undécimo album de estudio, del cual se extrae como primer sencillo “We weren’t born to follow”. “El album es nuestro regreso al Rock ‘n’ Roll, hay grandiosos coros, suena como Bon Jovi pero con un so-nido fresco, experimentamos con nuevos sonidos, por lo que existe una nueva atmósfera que lo hace realmente moderno”, comenta el guitarrista de la banda Richie Sambora.
10/11/09
PopRock / Latina
Información sujeta a cambios
10/11/09
PopRock
FoXunited States of TaraMAR 11:00 PM
JuE 9:00 PMuNiVERSAL Dr. HouseHouse y Cuddy por fin se dejan llevar por la pasión, cumpliendo el deseo de miles de fans que querían un encuentro entre el excéntrico médico y su guapa jefa... Pero, todo resultó ser una alucinación del protagonista, quien terminó metiéndose en una institución mental. ¿Qué pasa cuando el doctor se convierte en el paciente? Esa es la pregunta que se hace en los promocionales de la sexta temporada, En esta se verá al impaciente Dr. House someterse a un tratamiento psicológico, sin dejar de lado su irónica personalidad.
Una colección de 10 canciones, todas compuestas por Sanz, para las que se anuncian letras de los temas muy profundas. “En este disco he compuesto primero la melodía y después la letra. Es un disco más rockero que los anteriores, con un rock elegante y más positivo en las letras, con un espíritu más alegre y más rítmico” declara Alejandro. Como primer single, “Looking for paradise”, un dueto con la talentosa Alicia Keys. El videoclip fue grabado en Nueva York.
Es una comedia de humor negro creada por Diablo Cody (Ganadora de un Oscar por Juno), Tara Gregson es una ama de casa con un desorden disociativo de personali-dad, que decide dejar la medicación para descubrir la causa de su enfermedad. Este hecho hace que sus tres personalidades alternativas emerjan: T, una adolescen-te coqueta y salvaje, Alice, una ama de casa perfecta, y Buck, un veterano de la guerra de Vietnam, ordinario y bebedor de cerveza. Su familia intentará apoyarla pero ésta no será una tarea fácil.
25
Traslado26
Nissan Leaf EV100% eléctrico, pensado para todosEl Nissan Leaf EV, está llamado a con-vertirse el año próximo en el primer au-tomóvil eléctrico producido en masa, un vehículo compacto de cinco puertas que puede recorrer 160 kms con una sola ba-tería que tarda en cargarse 8 horas, con una practicidad, comodidad y sencillez de conducción equiparable a la de cual-quier automóvil actualmente en venta.
El Leaf EV mostrado por Nissan es de producción en más de un 95%, apenas cambiará la pintura y algunos materiales de su habitáculo. Su diseño esta basado en el del Nissan Tiida, el frontal estrena unos faros 100% LED y levantando la tapa sobre la que se sitúa el emblema de Nissan accedemos a las tomas de co-rriente para recargar las baterías.
El Leaf EV dispone de un bloque de 80 kW (107 Cv) y un par máximo de 280 Nm, con el que alcanza una velocidad punta de 140 km/h y acelera hasta los 100 km/h en un tiempo comparable a un sedán V6, es decir unos 7 a 8 segun-dos. La energía para el motor eléctrico es suministrada por un pack de baterías de iones de litio, con 24 kWh de capaci-dad y una potencia máxima de 90 kW, que se podrán cargar en menos de 8 ho-ras con un énchufe de 220 voltios.
Su comercialización comenzará en Ja-pón y Estados unidos, el Leaf EV ya ha recibido hasta la fecha más de 22.000 solicitudes, por lo que Nissan ha decidi-do aceptar reservas a partir de la prima-vera del 2010. F
uent
e: w
ww
.dia
riom
otor
.com
27
Traslado
Dirección Teléfono(s) Fax e-mail Web ActividadRifCelular
Agencias de Viajes
Agencia de Viajes América Av. 4, Bella Vista entre calle
76 y 77, edif. Don Matías(0261) 797.75.77 / 798.21.73
/ 21.74 / 46.19 (0261) 798.46.20 J-07000028-7 Reservaciones y venta de
boletos
Agencia de ViajesEuropa, C.A.
Av. 22 con calle 72, C.C. Tamacuary, PB
(0261) 752.11.71 J-07000027-9 Agencia de viajes
Agencia de Viajes Harrison, C.A.
Av. 8, Esq. Calle 68,Edif. Carvajal
(0261) 798.64.39 / 86.32 [email protected] J- 0700030-9
Agencia de ViajesVillarrica Travel, C.A.
Av. 2a Mini C C Angelo(0261) 7933411 J-07051863-4 Agencia de viajes
Agencias de ViajesVir-Ruben, C.A.
Calle 78 entre Av. 4 Bella Vista, C. C. Cada, local 16
(0261) 797.48.21 J-07039805-1 Agencia de viajes
Agencia de Viajes yTurismo Venus, C.A.
Av. 4 con Calle 76(0261) 797.81.35 / 38.84 /
798.14.60 J-070057653 Agencia de viajes
Aicha Tours, C.A. C.C. Galerías Mall0414- 640.60.25 J-30719902-4 Venta de pasajes aéreos
Fakino Turismo Urb. Canta Claro. Av 11D(0261) 743.13.77 J-30901199-5 Mayoristas de turismo
Molina Viajes, C.A. Calle 78 con Av. 3E, Torre
Empresarial Claret, PB(0261) 793.72.25 / 71.07 www.molinaviajes.com J-00025521-0 Asesoría de viajes de
placer, grupos, eventos, congresos
Phoenicia Av. 22, C.C. Taicupa C.C. Lago Mall(0261) 752.64.65 www.phoeniciaviajes.com J-07014383-5 Agencia de viajes
Returinca Av. 10, Nº 72-43(0261) 797.38.20 / 89.73 (0261) 798.31.98 J-07050064-6 Mayorista de turismo
Titotur, C.A. C/73 con Av. 10,
Edif. Tacarica(0261) 798.04.34 www.titotur.com.ve J-07025638-9 Viajes y turismo
Tele - Tour, C.A. Av. 15 Delicias, C.C. El Pilar(0261) 742.04.35 J-30281221-6 Tours y excursiones
Trips Viajes y Turismo, C.A. Calle72, C.C. Clodomira(0261) 798.13.10
28T
rasl
ad
o
J-07015468-3 Agencia de viajes
Turaser Sambil Nivel Lago(0261) 200.10.06 J-31241846-0 Agencia de viajes
Ugarit Tours Calle 77 entre Av. 20 Calle 72, C.C. Montielco(0261) 759.13.15 www.ugarittours.com J- 30516253-0 Agencia de viajes y turismo
Viajes Mónaco Av. 4 esquina , C.C. Socuy(0261) 792.28.24 / 87.02 www.viajesmonaco.com J-07014528-5 Venta de boletos aéreos
VRT. VENEZoLANA DE REPRESENTACioNES
TuRíSTiCAS, C.A.
Av. 4 Bella Vista con calle 86. C.C. Akrai, piso 2, Balcón de la Feria, local M.
(0261) 322.91.28 / 680414- 614.69.34 /
0414-132.80.02 [email protected] J-29355631-7 Agencia de viajes y turismo
Aerolíneas
Aeropostal Alasde Venezuela
Calle 74 con Av. 9,(0261) 797.94.15 J-30399491-1 Venta de boletos, rutas
nacionales e internacionales
American Airlines Terminal Internacional
Aeropuerto La Chinita0500 AMERICAN www.aa.com Vuelos internacionales
Aserca Airlines Av. 10 con Calle 72(0261) 797.86.98 / 11.56 J-07503559-3 Servicios aéreos,transporte
de pasajeros y carga
Copa Airlines Calle 78 C.C. Kalakawa,
Aeropuerto La Chinita0800 8COPA00 Vuele directo Maracaibo
a Panamá
Conviasa Av.2 El Milagro,
Hotel del Lago(0261) 794.45.55 / 736.74.65 J-31170637-2 Boletos aéreos,
reservaciones
Venezolana Aeropuerto La Chinita0501 VENEZOLANA /
(0261) 736.00.41 www.venezolanaonline.com Ruta Maracaibo - Maiquetía
- Maracaibo
Alquiler de VehículosCon o Sin Chofer
Ciudad Cars Calle 70 entre Avs. 4 y 8(0261) 797.96.42 J-07027777-7 Alquiler de vehículos
Federal Cars Services Av. Universidad(0261) 741.62.67
Alquiler de vehículos
Good Cars Rentals, C.A. Av. 17, Los Haticos, a
100mts de Protinal de Zulia(0261) 765.17.46 / 14.31 J-07013134-9 Alquiler de vehículos
Hertz Renta Motor, C.A. Aeropuerto Int. La Chinita(0261) 735.08.32 J-00045073-0 Alquiler de vehículos
Inversiones Marconi, C.A. Calle 70, sector Bella Vista(0261) 797.48.74 J-07010668-9 Alquiler de automóviles
Mabarca C.C. La Trinidad, local 6(0261) 814.20.64 Alquiler de vehículos
Thrifty Car Rental Av. 2 El Milagro(0261) 792.26.96 J-00319225-2 Alquiler de vehículos
Transporte Villa Cars, C.A. Av. 3Y San Martín con C/ 840414- 062.55.00 J-30937907-0
Líneas de Taxi
Taxi “El Turf” Av. 63 con Calle 79B(0261) 754.31.12 J-07039385-8
Taxi New Royal Circ.2 Frente al Pescadito(0261) 614.71.10 J-31630349-7
Taxi New Tork, C.A. Av. 12 entre Calles 78 y 79
Traslado
Dirección Teléfono(s) Fax e-mail Web ActividadRifCelular
Si Su EMPRESA No APARECE en esta edición y está interesado en formar parte de Escala Mara-caibo, no dude en llamarnos y solicitar nuestros servicios, con gusto un ejecutivo lo visitará. Es una publicación mensual con un tiraje de 15.000 mil ejemplares y está distribuida en: El Aeropuerto (área nacional e internacional), hoteles, restaurantes y centros comerciales de la ciudad.
Contáctenos a través de los teléfonos (0261) 756.39.66 / 756.01.92 / 756.15.23o por los correos [email protected] / [email protected] desea visitarnos hágalo a la siguiente dirección: Av. 25, Nº 44-60, Sector Polideportivoal lado de Residencias University Park.
29
0414- 621.76.47 J-30877908-3
Taxi Tork, C.A.(0261) 797.45.33 / 45.56 J-30567206-7
Taxi Tour Calle 79(0261) 797.45.33 / 45.56
Taxi Radio C.C La Paragua(0261) 742.87.40 J-07025706-7
Taxi TrinI C.C. La Trinidad, local 6A(0261) 743.17.78 / 09.27 J-30955400-0 Servicio las 24 horas
Lubricantes Reina Car,C.A. Calle 67 con Av. 11 Sector
Tierra Negra(0261) 798.77.55 / 798.42.66 J-30859005-3 El mejor tratamiento para su
vehículo
MéNDEZ CAR, C.A.
Av. Santa Rita con calle 61A 0414- 616.86.20 / 068.54.39 mendezcar_mcbo
@hotmail.com www.mendezcar.com J- 31492636-5 Servicio de grúas 24 horas
a nivel nacional
Transporte EjecutivoPelícano Tours, C.A.
Circ. 2, frente a URBE0414- 439.94.12 J-31429981-6
Unión de Conductores Aeropuerto
Aeropuerto La Chinita(0261) 735.59.66 / 83.66
Servicio Automotrizy Grúas
Electro Auto Inarlinca Av. Las Delicias con calle
89(0261) 814.96.07 J-29441079-0 Electro auto y mécanica
Belleza & Moda30
Calzados
Bassinger C.C. Sambil(0261) 740.07.20
Bellísima Av. La Limpia. Edif.
Bellísima(0261) 756.16.21 J-07047733-4
Calzados Picapiedra C.C. Sambil (0261) 740.09.45
Centígrado Shoes C.C Lago Mall(0261) 792.50.56
Cerezos Shoes C.C. Lago Mall C.C.
Sambil(0261) 793.54.99 / 740.06.45
Deportivos 2000 C.C. Sambil (0261) 740.07.58
Súper Zapato Grande Calle 78 con Av. 20
Doctor Portillo(0261) 759.30.39 J-31148231-0
Skechers C.C. Sambil (0261) 740.07.32 / 07.33
Timberland C.C. Sambil(0261) 740.08.58
Zapatería Wendys C.C. Sambil (0261) 740.08.22 / 08.23
Diseñadores
Algimiro Palencia Mall Delicias Plaza0414- 640.29.33 J-31197208-0 Diseño de ropa exclusiva
Nidal Haute Couture C/ 72 con Av. 17,
C.C. Villasmil(0261) 752.19.80 J-30616543-0 Diseñador de modas
institutos de Belleza
Beliot C.C. El Naranjal, local 7C (0261) 749.60.66 J-31511553-0 Centro de belleza
Estudio de Belleza José Luis
C.C. Delicias Norte,2da Etapa
(0261) 754.42.01 / 743.30.80 J-31571598-8 Hair Body & Nail Spa.
Gusty Cosmetics Calle 70 entre Av. 8 y 9(0261) 797.91.24/ J-30612567-1 Peluquería, Estética,
Escuela
Nicol. Centro Profesionalde la Imagen
Av. 15. C.C. Matema,Local 12
(0261) 783.10.41 / 33.060414- 612.71.46 J-07800092-5 Centro de belleza
Ningalis Coupe Av. 10 con Calle 68 y 690414- 616.09.68 J-300849015 Salón de Belleza. Paquetes
especiales para novias
Jugueterías
JuGuETERíA ZELDA
Urb. Coromoto, calle 165. Av. 41
(0261) 423.13.30 / 732.60.31 [email protected] J- 29645741-7 Juguetes de marca al mayor
y al detal. Acesoramos y organizamos fiestas infantiles
orfebres
Tatiana BijaniOrfebrería y Arte
C.C. Lago Mall(0261) 729.03.54 J-31085730-3 Orfebrería, bisutería y arte
Creaciones Mary Ann, C.A. C64 entre Avs. 8 y 4,
C. Profesional Guarenas,(0261) 719.87.720414- 962.02.96 J-31305124-1 Orfebrería, joyería nupcial,
accesorios
Turmalina’s y Piedras, C.A. Av. 15 Delicias Plaza(0261) 742.60.29 J-31251307-1 Piedras semipreciosas, per-
las, cristales, diseños exclusivos
Dirección Teléfono(s) Fax e-mail Web ActividadRifCelular
Belleza & Moda
Ropa para DamasCaballeros y Niños
Biggest AV. 12, C.C. Aventura(0261) 798.54.65 J-30554907-9 Moda playera
PLAyA BouTiQuE
Av. 4 C.C. Costa Verde(0261)792.19.23 J-30120881-1 Trajes de baño, pareos,
sandalias, accesorios playeros
Nathaly’s Mall Delicias Plaza, PA(0261) 743.79.18 J-30284286-7 Ropa al mayor y detal,
precios especiales para revendedores y tiendas
Salud
4 LifeSilvia Miranda, Distribuidor independiente
(0261) 327.76.77 0416- 260.02.19
V-25481880-8 Productos naturales para
elevar el sistema inmune y ayudar a las personas que padezcan cáncer, lupus, sida, esclerósis múltiple, leucemia,
infecciones, entre otros
Consultorios OdontológicosCristina Urdaneta, Odontólogo
C/71, entre Av. 13 y 14 A0414- 645.45.75 / 637.83.320416- 067.54.54 0412- 075.76.30 V-17947706-4 Odontología general y
especializada
OdontoimagenDra. Alba Torres de Bermúdez
Torre Promotora Paraíso, piso 1 C1-4
(0261) 741.38.850414- 612.81.61 V-1584047-5 Odontología integral &
estética dental
32P
asa
tiem
po
s
6 4 1 2 55 9 1 3 43 9 2
6 8 4 93 5
8 6 9 45 7 1
8 7 6 5 21 9 4 7 3
5 3 8 7 9 6 1 2 41 4 7 3 5 2 9 8 69 6 2 1 8 4 5 7 37 8 6 4 1 5 3 9 23 5 9 8 2 7 6 4 14 2 1 9 6 3 7 5 88 9 5 6 4 1 2 3 76 7 4 2 3 9 8 1 52 1 3 5 7 8 4 6 9
2 7 6 15 1 4 2
1 9 33 5 4 8
7 18 5 2 3
8 2 95 4 9 6
3 1 4 5
9 8 1 4 7 6 5 3 25 3 4 9 2 1 8 7 62 6 7 3 8 5 9 1 47 4 8 2 3 9 1 6 56 1 2 7 5 4 3 9 83 5 9 6 1 8 4 2 74 7 3 5 9 2 6 8 11 2 5 8 6 3 7 4 98 9 6 1 4 7 2 5 3
www.sudokuweb.com
Sudoku 23 / Nivel FÁCiL
Sudoku 21 / Nivel FÁCiL
Sudoku 22 / Nivel MEDio
Sudoku 24 / Nivel MEDio
Cada SuDoKu tiene una solu-ción única a la que se puede llegar utilizando sólo la lógica, sin necesidad de adivinarla.
Introduzca dígitos del 1 al 9 en los espacios vacíos, de mane-ra que no se repita ninguno en una misma fila, columna o sub-cuadrícula de 3x3.
SoLuCióN ANTERioR
Soluciones en la próxima edición
CóMo JuGAR
