PELOTAZALE216

Kurtzeko emparantza, s/nº196 Posta Kutxatila48960 GALDAKAOwww.galdakao.netArea de descargas en Cultura, Juventud,Deportes e Igualdad

2012

ko a

zaro

a

Eskola kirola eta pilotaPelotari bakoitzak bere zereginetan eta mailan dabil jo eta ke

Adiskideko pilotariak jo eta ke dabiltza egun hauetan Bizkaiko frontoietan zehar, eta noski gure Krutzeko Frontoian. Nagusiak, Seniorrak, Bizkaiko Txapelketan, goreneko mailan (Division de Honor) dabiltza lehian, Bizkaiko 8 bikote onenen artean, mailari eusteko eta fi nalaren leku bat lortzeko. Gazteak eta Sub 22 berdin. Gure pilotari maila handia duenez, beste Herrietako txapelketean parte hartzeko, deitzen dute; eta horrela izanda, banton bat pentsatzen egongo da Pilota Enpresek noiz deitzen duten. Honek badu bere logikarik, Adiskidetik profesional bat baino gehiago aurten bai dira; azkenak Mikel Urrutikoetxea eta Danel Elezkano, Zaratamokoak izanda gurekin pilotan ikasiak.

Uribe Kostako Txapelketan Umetxoak, Umeak, Gaztetxoak, Bizkaiko, beste herrietako fenomenoekin gerran, eta Kadeteak eta Nagusiak gogor ere.

Este es el trabajo que estan haciendo los pelotaris; La Junta está preparando un Proyecto encaminado al Deporte Escolar y así tener una base sólida en la que se está trabajan do y poniendo mucho énfasis. En diciembre se acabará y en la Asamblea de enero se presentará a los pelotazales de Galdakao.

Eskola Kiroleko taldeak mi mailatan ari dira; “B” mailan eta “D” mailan. Hauek larunbatetan jolasten dute Krutzean.

MOBILIARIO EINTERIORES

Gernika Kalea, 3GALDAKAO

Tfno: 944 567 979

DegustaciónIZASKUN

Abiertode 6 a 24

todos los diasMARISCO

los fi nesde semana

Tfno: 944 563 716Bizkai Kalea, 5

489609 GALDAKA O

Auto ReparacionesARTOLA

Chapa - PinturaServicio rápido de mecánica

Bº Artola, 17 Bis(Carretera Erletxe a Larrabetxu)

48960 GaldakaoTfno: 944 558 241

Gonzalez Gederiaga, S.L.

Gipuzkoa, 1 - 4896 GaldakaoTel: 944 568 946 - Fax: 944 568 962

Euskadi, 8Tfno: 944 566 028 - Fax: 944 567 400

48960 GALDAKAO

AXA SEGUROS

Presenta el carnet de socio de Adiskide, disfrutarás de

descuentos especiales

55555555555555555555555555555555555555555555 aaaaaaaaaaañoñoñoñoñoñoñoñoñoñoñossssssssssssssssssaaaaaaaaaaaaa tutututuuuuutuuuu sssssssssssssssssssssssssssssssserererererererereeee viviviviviviviviviicccccciciciciciicciioooooooooo

Juan Bau sta Uriarte, 7 GALDAKAO - Tel.: 944 560 433

Ahora tambien puedes leerla o descagarla de internet

PELOTAZALE

Area de descargasdel Departamento deCULTURA, JUVENTUD,

DEPORTES E IGUALDADwww.galdakao.net

URIBE KOSTA 2012 - 2013

GALDAKAO ETXEBARRI

Benjaminak 18 3Alebinak 18 11Infantilak 18 9Kadeteak 18 13Nagusiak 22 7

URRIAK 5 ETXEBARRI – GALDAKAOUribe kostari hasiera ezin hobea

Galdakaoko Adiskide esku pelota klubak hasiera bikaina emon deutso Etxebarrin Uribe Kosta txapelketari. Bostt partiduetatik bostak irabazi dabez. Goraipatzekoa infantiletan Karregal eta Sagarduik irabazi daben partidua. Partidu erdirarte markagailua orekatua egon dan arren, Galdakaoko bikoak serio jokatuz azken txanpan markagailuan abantaila hartzea lortu dau.

Espero daigun hurrengo partiduetan be joko maila bardina erakustea gure pilotariek.

URRIAK 11 ADISKIDE – GERNIKAAdiskidek emaitza onakaz jarraitzen dau

Oraingo honetan Alebinen partidua ez ezik beste guztietan garaipena lortu dabe Adikideko pelotariek. Alebinetan, Gonzalez eta Ruizek partidu ona jokatu arren, batik bat Gernikarren atzelariaren joko sendoari ezin izan deutsie aurre egin.

Benjamonetan berriz ere garaipen erosoa lortu dabe Eneko eta Segiok; eta txapelketan txapela irabazteko hautagi sendoak direla erakusti dabe. Kadeteetan, Ereñoren partidu onari esker, aldez aurretaik zailagoa zirudien partidua nahiko erraz irabaztea lortu dabe.

GALDAKAO GERNIKA

Benjaminak 18 7Alebinak 12 18Infantilak 18 11Kadeteak 18 10Nagusiak 22 8

Cerca de 35 años Fomentando y

Divulgando el Deporte de la Pelota

auto-reparaciones JON

ELECTRICIDAD

Y

MECANICA

Bº Murtazar, s/nº48390 BEDIA

Tel: 946 313 088Fax:946 313 705

USANSOLO

PASTELERIA CASERA

Abierto todoslos dias del año

Tel: 944 571 624Bizkai, 1

48960 GALDAKAO

PEÑA

KIROLAK

Bizkai Kalea, 8348960 GaldakaoTel: 944 565 085

URRIAK 20 LAUKIZ - GALDAKAOBenjaminak: Ereño II + Sainz II 18 ‒ Gaminde Garaizar 07

Partidu polita egin zuten lau pelotari gazteak, gure bi pelotariak erakutsi zuten zein den haien dakiten jokoa eta serio jokatuz irabazi zuten. Sergio ta eneko oso ondo aritu ziren, sergio tantoa dominatzen atzelaria denlez eta eneko aurrelaria lanetan jokaldi politak egiten. Martxa onean dabiltza, jarraitu horrela!

Alebinak: Inaki + Jabi 18 ‒ Bilbao ‒ La Cruz 10

Bigarren partiduan, jabi eta iñaki lauikezeko lagunei aurreratu zitzaien ondo jokatuz eta tantuak amaituz, partiduaren erdialdean blokeo txiki bat egon zen eta 5 tanto jarraian sartu zieten, baina urduritasunak kontrolatuz, partidua aurrera eramaten jakin zuten eta partidua arazorik gabe amaitu zuten.

Infantilak: Danel + Gaizka 13 ‒ Atutxa + Barturen 18

Gure infantilak ondo hasi zuten partidua, frontoira airoso sartu ziren eta polito jokatu zuten, gaizka seguro eta pelotari emanez atzekaldean, eta danel aurreko metroetan tantoak eginez. Baina 13-8 irabazten zioazenean eta partidua erabat bideratuta zutenean aurkariak pelota bizi bat atera zuten eta hor min egin zieten sake ugari sartuz. Hortik aurrera garaipena borrokatu egin zuten baia ezin izan zuten lortu.

Kadeteak: Aritz + Ereño I 02 ‒ Bilbao ‒ Garaiza 18

Unai eta aritz nahiz eta frontoira modu onean eta gogotsu atera, ezin izan zuten partidua aurrera eraman. Partiduaren hasieratik unai deseroso aritu zen atzeko kuadroetan zorua bustirik zegoelako eta aurreko kuadroetan bizitasuna egon arren tantoak beste aldera joan ziren. Markagailuak ez du markatzen jokatu zen partiduaren irudia, baina aurkariei dana atera zitzaien eta garaipena merezi izan zuten.

URRIAK 31 GALDAKAO - SOPELAJardunaldi gazi goxoa Sopelan

GALDAKAO SOPELANA

Benjaminak 18 3Alebinak 18 14Infantilak 11 18Nagusiak 4 22

Goraipatzekoa da Alebinen partidua. Aldez aurretik, sopeloztarrak ziren faborito baina Gonzalez eta Ruiz-ek ikaragarri jokatu ostean, pronostikoen contra garaipena lortu dabe.

Infantiletan, Sagardui eta Karregalek ezin izan dabe garaipena lortu. Partidu erdirarte parekatua izan arren, azken txanpan gure pelotariek beherakada izan dabe eta Sopeloztarrek bikain aprobetxatu dabe Adiskidekoen txakaladia.

Nagusietan, eskuko mina dala eta Iñaki eta Ibonek itxura kaxkarra emon ostean, 22 eta 4-ko emaitzarekin galdu dabe partidua. Ia azkar osatzen diren eta berriz be, beraien maila emoteko gai diren. Animo.

IKER ETXEBARRIA

Jaiotze data: 1982/05/31

Non eta nola eta norekin bizi? Zeanurin bizi naz nire neskalaguna dan Loreagaz.

Non ikasi? Eta non egiten duzu lan? Ikasketak Gasteizen burutu nebazan. Lehenengo IVEF-eko ikasketak egin nebazan eta horren ostean magisteritza atara neban.

Euskaraz bizi haiz? Zergatik? Eta zergatik bizi behar dot beste modu baten? Euskera nire ama hizkuntza da, betidanik bai etxean, herrian, ikastolan, lagun taldean, esku pelota klubean…-etan nire komunikazio tresna izan da eta izaten jarraituko dau. Hizkuntza bera, nortasunaren islada dalako.

Zer gustatzen zaizu egitea, batez ere?Kirolagaz lotutako gauzak dira nire pasioa. Kirol desberdinak praktikatzea, telebistan eta ahal izan ezkero zuzenenan ikustea… Lagunekaz egoteak be berebiziko garrantzia dauka nire bizimoduan.

HI PILOTARI

Pilotaria zara? Kontaiguzu ibilbidea.... Pelotari izanekoa; Izan be iazko urtetik ez dot zuriz

jantzita partidurik jokatzen. Txikitatik hasi nintzen eskupelotan eta apurka apurka gorantz joan nintzen afi zionatu mailan jokatzerarte. Ezker hormako modalitatetik aparte, trinketean jokatu izan dot eta berezitasun moduan, euskal selekzioagaz Irlanda, Estatu Batuak…-etan ere one wall modalitateko txapelketak jokatu dodaz.

Noiz hasi zinen pilotan jolasten? Txiki txikitatik zaletasun handia izan neban. Arteako frontoian Imanol Agirre entrentatzen ibiltzen zan eta nik bere “recoge pelotas” lana egiten neban. Izugarri gustuko neban beragaz frontoian egotea. Holako baten, bere aitak kotxean sartzeko esan eta Zeanuriko Joko Alai klubera eraman ninduen. Han hasi zan nire pelotari ibilbidea.

Zergatik pilota eta ez beste kirola? Hasiera baten futbitoa ere egiten neban eta infantiletatik aurrera bi kirolen partiduak eta entrenamenduak ezin ustartu eta bat aukeratu behar izan neban. Oso argi neban esku pelota zala gehien betetzen ninduan kirola.

Zer oroimenak pilotari bezala? Oroimen itzelak daukadaz. Txiki txikitako oroimenik onenetariko Zeanuriko plazako frontoian udan jokatzen genduzan partiduetakoa da. Plazan beti jendea egoan eta izugarri disfrutatzen neban. Geroagoko oroimen onenak, titulu gisa buruz buru baque txapelketa irabaztea, eta afi zionatu mailan jokatu neban lehenengo txapelketa (Getxoko Andra Marikoa) azpimarratuko ditut. Ezin ahaztu euskal selekzioagaz Euskel Herritik kanpo bizitako esperientziak be. Dana dan, esku pelotak emon deustan gauzarik onena iñongo duda barik egin dodazan lagunak dira.

Gozatu duzu pilotan?Izugarri gozatu dot; momentu txarretan be hausnarketa egin ostean bizimodurako esperientziak ikasi dodaz. Beraz, ez daukat ezer txarrik aipatzeko nire etapa horretaz.

Zer eman dizu pilotak eta zer kendu? Pelotak gaur egun nazana izateako pribilegioa emon deusta. Nire nortasuna, bizimodua, bizibidea... eraiki dauz. Ez daukat zeozer kendu izanaren pentsaerarik. Akaso, azken urtean pelotarekiko neukan ilusioa aldatzen joan da eta hasiera baten partiduak jokatzea nire grina zan baina grina hori itzaltzen joan da eta azkenean pelota beste modu batera bizitzeko aukera hartu neban.

MONITORE

Zer da monitore izatea?Monitore izatea nire ustez pelota mailan daukazun esperientzia eta jakituria besteei irakasteko ahalegina egitetik aparte, gure txiki eta gazteak balore, jarrera, nortasunetan hezitzea da.

Zergatik aukeratu zenuen lanbide hau?Pelota maite dodalako. Nire lanbidea berez heziketa fi sikoko irakaslea izatearena da; baina pelota monitore izateak bete egiten nau.

Hezkuntza ala pilota?Biak esku beretik lotuta joan behar diren ekintzak dira. Pelotan jardutea hezkuntzarako bide bat ere bada eta.

Anekdotaren bat kontatzeko?.Pelotari moduan txikitan Orduñara jokatzen joan eta bidean mareatu nintzenekoa datorkit burura; partidua hasi eta ni jarraian komunean botaka. Azkenean nire bikoteak bakarrik jokatu eban partidu ha. Iparraldeko trinkete baten jokatu beharra eta frontoia ezin bilatu ibiltzea da beste da. Euskaldunik ezin aurkitu eta frantzesik jakin ez. Azkenean, antolatzaileari telefonoz deitu eta gure bila etortzeko esan beharra izan gendun. Irlandan aurkariak bigarren botean eraman ebana eta nik epaileari ezin azaldu gertatukoa nire ingelesa maila baxuagatik...

El Cubano

Tu Pub

con el mejor ambiente

Juan Bautista Uriarte, 59 - 48960 GALDAKAO - Tel: 944 572 575

Nola sentitzen zara pilotan gaur egun? Etorkizuna? Zurea eta pilotariena?Sano pozik sentitzen naz pelota munduan. Uste dot bai klub zein federazio mailan lan ona egin ez gero etorkizun oparoa izateko aukera daukala. Gurasoen aldetik, klub mailan

implikazio handiagoa behar dala uste dot. Azkenean pelotaren egoera klubek markatzen dabelako.

Bota iritziakTxiki eta gazte guztiak kirol eta jarduera fi sikoa talderen baten egiteko gomendioa azaldu nahi dot. Horrek,

osasunean eragin handia izatetik eparte, gizarteratze eta harremanetan izugarrizko abantaila ekartzen daualako.

Bota nahidekena:Bizi zaitez zoriontsu! Kirolaz disfrutatu lagun arteko giro paregabean eta ez lotsatu zu zarenaz!

Maquinaria para Aluminio y Compresores

Gernika Kalea, 40 (Junto al Corte Inglés) - GALDAKAOTel: 944 570 173 - Fax: 944 570 457

www.maquinariafelipe.com

V - BATEl bar de Joserra

Plaza Lehendakari Agirre, - GALDAKAO - Tel: 944 568 028

Beste Txapelketetan lorturiko emaitzak

LEZO (fi nala) Santxo - Galarza 22 - 14 Bendoiro - Apeztegia

DINASTIA ETXABE (fi nala) Santxo - Galarza 22 - 21 Dorronsoro - Aizpuru

XXI. DIARIO VASCO TXAPELKETA Elezkano I - Tolosa 22 - 21 Arrieta - Galarza

XXI. DIARIO VASCO TXAPELKETA Elezkano I - Tolosa 22 - 07 Jaka - Linzoain

XXI. DIARIO VASCO TXAPELKETA Yoldi - Larunbe 22 - 10 Bilbao - Landaburu

XXI. DIARIO VASCO TXAPELKETA Ansotegi - Galarza 22 - 12 Andreu - Rezusta

XXVII. BAQUE TXAPELKETA Atutxa 22 - 21 Garaio

XXVII. BAQUE TXAPELKETA Hernandez 09 - 22 Calvo

XXVII. BAQUE TXAPELKETA Hernandez 22 - 05 Etxebarria

XXVII. BAQUE TXAPELKETA Hernandez 22 - 09 Bereikua

XXVII. BAQUE TXAPELKETA Sainz 21 - 22 Garcia

XXV. OLAZAR TXAPELKETA Beitia ‒ Galarza 22 - 19 Apezetxea - Gorrotxategi

XXV. OLAZAR TXAPELKETA Beitia ‒ Galarza 22 - 10 Azpiri - Landaburu

XXV. OLAZAR TXAPELKETA A. Elezkano I - Larunbe 08 - 22 Ansotegi - Linzoain

XXV. OLAZAR TXAPELKETA Legorburu 22 - 22 Ansotegi

XXIII. GETXO TXAPELKETA Legorburu - Kalzada 22 - 08 Rey - Murgiondo

FERRETERIAEuskadi, 6

GALDAKAO 944 566 995

EGIKORELECTRICIDADJ.M. Barandiaran, 7GALDAKAO 944 562 976

imprenta

Juan Bautista Uriarte, 49Tel: 944 572 333 - Fax: 944 572 332

48960 GALDAKAO

Especialidad enTortillasyRabas de huerta

RACIONESMENÚ DEL DIA

Muguru, 2 - GALDAKAOTel: 946 000 663

EXPENDEDURIA DETABACOS

Y TIMBRES Nº 5

PLAZAKOETXEJuan Bautista Uriarte, 49

Tel: 944 561 016 - Fax: 944 567 13148960 GALDAKAO

Juan Bautista Uriarte, 2548960 GALDAKAO

Tel: 944 560 095

Bizkai, 1 - 48960 GALDAKAOTel: 944 572 883

Especialidad en Pinchosy Tortillas

J. Bta. Uriarte, 7GALDAKAO Tel: 944 562 508

Campa MuguruGALDAKAO

Bizkaia Txapelketa: Division de Honor y Sub22En 2012 Adiskide logró, lo que pocas veces se ha conseguido en Bizkaia, en la máxima categoría de la pelota afi cionada:

participar en la División de Honor con tres equipos de pelotaris; gracias a los favulosos resultados conseguidos por nuestros pelotaris en el 2011. Y además participar con pelotaris de la casa, esceptuando la ayuda del guipuzcoano Altzelai.

Las parejas iban a ser: Altzelai-Galarza; Legorburu-Kantxo y Elezkano I-Larunbe. Estas parejas iban a competir con las otras 5 mejores parejas de Bizkaia. Este feliz diseño se ve truncado cuando Altzelai decide no participar en el Campeonato de Bizkaia con Adiskide, después de haber dado su palabra, para participar en otros Campeonatos Privados.

Hiru taldetik, bira pasatzen gara, denbora ez dagoelako, maila honetako pilotaririk aurkitzeko, eta Galarza geratzen da erreserba beste taldean jokatzeko.

Une honetan Elezkano I ‒ Larunbe sailkatuta daude aurrefi naletan jokatzeko eta maila mantentzen dute datorren urterako, eta beste parejak jokatu behar dute maila mantentzen duten ala ez.

Magnífi ca la actuación de los tres Juniors, Atutxa, Hernandez y Sainz. Zorionak. Han conseguido el primer puesto en la liga de los mejores; garantizándo así una plaza en semifi nalas, con grandes posibilidades de jugar la fi nal.

CLASI. SENIOR P J G P1 BERRIOTXOA 14 7 7 0

2 ADISKIDE “E”Elezkano I + Larunbe 12 7 5 2

3 LEZAMA 12 7 5 24 ATXARTE 10 7 3 45 USANSOLO 10 7 3 4

6ADISKIDE “L”Legorburu + Kantxo + Galarza

10 7 3 4

7 MARKINA 9 7 2 58 ADISKIDE “H” 7 7 0 7

CLASI. SUB22 P J G P1 GALDAKAO 16 8 8 02 BERMEO 15 8 7 13 MUNGIA 12 7 5 24 SOPELANA 12 7 5 25 GERNIKA 12 7 5 26 LEZAMA 11 8 3 57 LEIOA 9 7 2 58 ETXEBARRI 9 7 2 59 BERANGO 9 7 2 5

10 LAUKIZ 8 7 1 611 GETXO 7 7 0 7

Gabonetako sera los dias 26, 27 y 28 de diciembreAurten Eguzkibegi, Usansolo, Basauri eta Adiskide Gabonetakon

Urtero legez Txikiak, Umetxoak, Umeak eta Gaztetxoak, ibiliko dira frontoian, Gabonetako 26, 27 eta 28 egunetan pilotan jolasten. Arratsaldeko 17:00etatik 19:00k arte.

Egun hauetan, pilotari nagusiak eta etorkizuneko izarrak, egongo dira laguntzen eta erakusten pilotari txikiei.

USANSOLO

F0TOGRAFIA

REVELADOSFoto Zabala

Bizkai, 548960 Galdakao (Bizkaia)

Tel: 946 002 174www.fzabala.com

PEÑA

KIROLAK

Bizkai Kalea, 8348960 GaldakaoTel: 944 565 085

Juan Bautista Uriarte, 5548960 GALDAKAO

Tel: 944 568 463 - Fax: 944 568 468 TXAL

APAR

TA K

OPI

Tel: 94

6 001

055 - T

el/Fax:

944 5

61 279

txal

apar

tako

pi@

eusk

alne

t.net

Fotocopias b&n / colorServicio de imprentaReproducción de Planos

Araba kalea, s/nº48960 GALDAKAO

Reparación,alineación y venta de neumáticos equilibrados

Bº Olabarri, 15 - GALDAKAOTel: 944 561 213

Zorionak Azaroan JaioeiMartija Bicandi, Oier 04/11/2004Galarza Zelaia, Kerman 08/11/1992Landeta Etxebarria, Oier 08/11/2005Gorostiaga Betolaza, Jon 26/11/1999

Azaroan, naturan eta Euskal Herrian gauza bitxiak eta ikusgarriak gertatzen dira urtero. Galdakaon aipatu behar da, bereziki, onttoen sasoia izaten dela; gure herrian eta Euskal Herrian asko hartzen dira, jende asko ulertzen dutelako eta jende asko natura eta mendian ibiltzea, asko maite duelako. Onttoak, literaturan oso lotuta daude, ipotxekin, iratxoekin… Zuen inguruan baduzue aitite edo amama, ipuin kontalaria, esan onttoen ipuinak kontatzeko. Sasoian sasoikoa. Zorionak !

16 de enero - urtarrilak 16

a las 7:00 de la tarde (1ª convocatoria)a las 7:30 de la tarde (2ª convocatoria)

En las ofi cinas de Adiskide

Adiskideren bulegoan

1.- Presentacion del Proyecto Deportivo Escolar de Adiskide.2.- Aprobación del balance de cuentas 2012.3.- Aprobacion del Proyecto Deportivo 2012-13.4.- Ruegos y preguntas. Vidal Salcedo

Adiskide Pilota Elkarteko Lehendakaria

Aimar Olidenen atitea, hil egin da DerionDerion 2012ko azaroaren 29an hil egin zen Gonzalo Gonzalez Martin, Aimar Olidenen Martinen aititea, eta, gaur egun,Kirol

Arduraduna den, Ander Olidenen aitaginarreba. Doluminak eta bizitza aurrera jarraitzen duela, kontutan hartu behar dugu, naiz eta batzuetan STOP egiten bai du.

GAlDAKAOKO uDALALaguntzaile

Kultura, Gazteria eta Kirol Arloa

SAGARDOTEGIAELEXALDE

EUSKAL PILOTAREKINMenús de Sidreria

yDegustación

Especialidad en Pescadosy

Carnes

Bº Elexalde, s/nº Tel: 944 563 867 y 944 571 614 - Fax: 944 563 86748960 GALDAKAO

a

p

944 567 862