VOCABULARIO Y

EXPRESIONES MURCIANAS

AUTOR: ÁNGELA CASTILLEJO SARA

ZAFA Transcripción: [zafa]

Significado: Palancana

Ejemplo: tráeme la zafa llena de agua para lavarme la cara.

JARRO Transcripción: [jarro]

Significado: Escupidera

Ejemplo: llévale el jarro al niño a la habitación.

ZAGALES Transcripción:

[zagales]

Descripción: niños/as

Ejemplo: dile a los zagales que entren a la casa que vamos a comer.

CANTARA Transcripción:

[cantara]

Descripción: botijo

Ejemplo: échale agua a la cantara.

ONDULINAS transcripción:

[ondulinas]

Descripción: encajes

Ejemplo: la ondulina que esta haciendo tu abuela es muy bonita

OVILLO Transcripción: [oviyo]

Descripción: madeja de lana

Ejemplo: ve a la tienda y compras un ovillo de color verde.

CADEJO Transcripción:[cadejo]

Descripción: bonina de hilo

Ejemplo: se ha quedado la maquina de coser sin cadejo

LUVIO Transcripción: [luvio]

Descripción: llugo

Ejemplo: ponle el luvio al buey que vamos a empezar a labrar.

GAJO Transcripción: [gajo]

Descripción: cencerro

Ejemplo: el gajo de la vaca se escucha desde lejos

ALPARGATES Transcripción:

[arpargates]

Descripción: zapatillas

Ejemplo: llevas los alpargates desabrochados

BARJA Transcripción: [barja]

Descripción: cesto

Ejemplo: le he comprado una barja a mi madre

CHINOS Transcripción: [chinos]

Descripción: cerdos

Ejemplo: hoy ha sido la matanza de los chinos en la finca