Es hora de inscribirte, no

pierdas esta oportunidad

31 de Agosto de 2010 al 13 de Septiembre de 2010 Nº 194 Editado en Londres

0208 616 09940794 612 0757

Es hora de inscribirte, nopierdas esta oportunidad

Latinos e Iberoamericanos luchan unidos por ser reconocidos

Los 33 estan vivos!Desde el 2008 mediante asambleas masivas con el alcalde, vicealcalde y los presidentes de la asamblea de Londres, la líder del partido laborista y los vice-líderes de los partidos liberal y conservador entre

decenas de otros políticos, los hablantes del idioma español y del portugués han empezado a dejar de ser fantasmas.Gracias al impulso de la Alianza Iberoamericana que reúne a representantes

de todos los sectores de estas comunidades se sigue avanzando en el proceso de lograr igualdad de condiciones para estos grupos ligados también por la interpretación que da la ley inglesa a sus derechos. El

no figurar en ninguna casilla oficial o simplemente aparecer como “otros” o bajo otras denominaciones no relevantes a nuestro origen, hacen que no se tenga información precisa acerca de la realidad de

los miembros de estas comunidades; en un sistema donde las decisiones importantes se toman basados en estadísticas y consultas este hecho nos deja en una situación aislada frente a decisiones que afectan a todos.

En el campamento de la Esperanza, al pie de la mina San José, en Chile aún no se ha apagado del todo el ambiente festivo que explotó cuando se supo que estaban vivos los 33. Ahora, se trata de mantener el ánimo y la salud en forma durante todas estas semanas en las que seguirán a oscuras bajo tierra los mineros. A través de teléfonos celulares y una cámara de video se han podido grabar las imagenes y los mensajes que envían a sus familiares. El asesoramiento del equipo médico de la NASA especializado en situaciones

extremas de aislamiento ha sido determinante para aumentar la hidratación en un lugar donde la temperatura mínima suele ser de 32 grados. Ya se les ha mandado una linterna a cada uno, cosa que han agradecido muchísimo. Y más adelante les llegará luces ambientales para reproducir las rutinas del día y la noche. Ahora, cada mensaje o muestra médica que envían ellos a través de los tubos tarda unos 12 minutos en llegar a la superficie. La mayoría de ellos son creyentes y llenan sus cartas de referencias a Dios.

Pagina 2...

2

0208 616 09940794 612 07570787 792 4377 0207 277 2217

extracreativos@hotmail.com

Direccion Sur: 183 manor place southwark SE17 3BB

DIRECCIÓN GENERALLina María Usma

GERENTE ADMINISTRATIVOWilliam A. García H.

GERENTE OPERACIONALGustavo Echeverry

DEPARTAMENTO CONTABLETax point

REDACCIÓN INTERNACIONALDeny ExtremeraDiego Alvarez

GRUPO PERIODíSTICOLuis Fernando NietoJohn LoayzaJhon Dominguezfrank AlbarranMaria Alejandra LoteroYande Vega

DIRECTOR DE MARKETINGFernando Medina

JEFE DISEÑOCarlos Andrés Duque R.

DIRECTOR CREATIVOJulián Monastoque

DIRECCIÓN DE DIAGRAMACIÓNAdriana Murcia

DIRECCIÓN DE VIDEO Y FOTOGRAFÍAAlvaro Torres

ASISTENTE OPERATIVOAndres B. Maslowski

WEB MASTERMiguel PosadaDaniel GomezVictor Velez

SERVICIO DE INFORMACIÓNAgencia de Noticias REUTERSAgencia de Noticias EFE

Extra International

Latinos e iberoamericanos unidos para ser reconocidos

Encuesta a los Colombianos

Juntos somos una categoría tan grande como son la de los afro-caribeños o los asiáticos. Así como estos bloques étnicos quedan divididos por países o regiones de procedencia, el objetivo es que se cree un nuevo bloque para el millón o más de iberoamericanos, latinos y lusófonos que hay en UK, para que así cada persona pueda luego marcar su región o país de procedencia y las lenguas que habla (español, portugués, quechua, guaraní, etc.).

La necesidad de unir a todos los hispanos y luso-hablantes es una necesidad para todos; juntos se puede conseguir que haya una comunidad más grande y fuerte que pueda lograr igualdad de oportunidades en las aplicaciones de empleo vivienda y educación, más becas y apoyo en general para todos.

Dentro de los iberoamericanos, al igual que pasa con los afro-caribeños y asiáticos hay todo tipo de status inmigratorio (desde quienes tienen nacionalidad automática hasta quienes están sin papeles), pero juntos tenemos al menos 250,000 votos que permiten ser una fuerte presión para regularizar a una parte de nuestra comunidad que tiene problemas de inmigración. En la comunidad latina, brasilera y luso-africana cada vez hay más residentes con pasaportes iberos y europeos. Si hace dos décadas una gran parte de los latinos venía de América del sur, hoy muchos llegan de España, por lo cual se hace necesario también incluirlos para constituir un grupo mas fuerte e influyente.En EEUU la minoría hispana se transformó en la mayor etnia uniendo a iberos y latinos en la categoría ‘hispanos’. Del

15 de septiembre al 15 de octubre se celebra allí el mes de la herencia hispana en la cual todos los gobiernos locales, colegios, universidades y bibliotecas deben honrar a nuestra cultura.

En Londres, donde los iberoamericanos somos casi el mismo porcentaje que tenemos en EEUU, si operamos juntos y somos reconocidos podemos conseguir ese mes y que toda nuestra comunidad, incluyendo los que no tienen residencia, personas con limitaciones o son de raza amerindia o negra sean igualmente respetados.El reciente logro en el Pueblito Paisa donde se evitó demoler al mayor mercado sudamericano de UK muestra que la unidad entre latinos e iberos y se convierte en una lección que debe ser duplicada para celebrar la presencia de nuestra etnia. AIU

Con el apoyo de Community Action Southwark se ha formalizado el primer LATIN AMERICAN UK FORUM, el cual esta integrado por representantes de diferentes sectores de la comunidad entre ellos miembros de organizaciones voluntarias y grupos comunitarios negociantes, mujeres, jóvenes y otros individuos con gran interés en nuestra cultura.

El Foro es una organización no - política, que intenta facilitar espacios de dialogo para entender mejor que esta sucediendo dentro y fuera de la comunidad, ser un ente vocero de las necesidades de los miembros de la comunidad y facilitar la comunicación entre organismos y entidades que puedan ayudar a dar solución. El Foro

nace de la necesidad de tener un referente visible de los latinoamericanos tanto para la misma comunidad como para las diferentes organizaciones inglesas.Nuestro lema. No estas solo… somos una comunidad! Si tiene alguna idea o inquietud comuníquese con nosotros, podemos ayudarle. Todos los grupos e individuos son bienvenidos!. El plan de actividades incluye reuniones, charlas, talleres y actividades enfocadas al desarrollo individual e incrementar la participación de miembros de la comunidad a nivel local y regional. Para mayor información puede contactarse a través de: Tel- -07737025551- 07944758731- 07584503174- latinamericanukforum@googlemail.com/facebook O visite: www.casouthwark.o r g . u k , / c o m m u n i t y d e v e l o p m e n t

El gobierno colombiano, con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores, realizara por primera una encuesta entre los compatriotas residentes en el exterior ECRE, según información de la pagina oficial del consulado.La encuesta dirigida a todos los colombianos que llevan mas de seis meses en la ciudad, busca estudiar varios aspectos relacionados con los servicios que se prestan en el consulado, su efectividad y otros aspectos para así

identificar otras aéreas de servicios que sean mas adecuadas a las necesidades de la comunidad y que quizás lleven a establecer nuevas políticas a nivel consular.Voluntarios autorizados, estarán ubicados en Londres en aéreas de afluencia colombiana desde el 1O de septiembre hasta el 1O de octubre, solicitando la participación en la encuesta. Se espera una alta respuesta de los colombianos frente a esta iniciativa. Informes en el 02079277123 www. Consuladodecolombia.co.uk

Desde el 2008, se han venido realizando de casi de forma permanente manifestaciones masivas que dan muestra de la unidad ancestral, cultural, lingüística de las comunidades de habla española y portuguesa; lo cual les ha permitido identificarse en algunas oportunidades como una mano con cinco dedos: 1) los latinos (o hispanoamericanos), 2) los brasileros, 3) los portugueses, 4) los españoles y 5) los ibero-africanos. Cada dedo es diferente pero todos son parte de una misma mano que unida pueda ser abierta para saludar o estrecharse para ser un puño para luchar.

Nick Clegg, responde a la comunidad

El pasado 27 de agosto Nick Clegg, quien ocupa el puesto de primer ministro mientras el titular David Cameron está de licencia por paternidad, se reunió en Croydon con una audiencia seleccionada. Entre ellos estaban dos dirigentes de la Alianza Iberoamericana de UK quienes, ante las cámaras de

TV y la radio, le preguntaron sobre regularización y reconocimiento.Gloria Gómez, en una de las intervenciones más celebradas de esa cita, le dijo que ella milita en su propio partido liberal demócrata, de la cual fue candidata, que durante las elecciones ellos plantearon regularizar

a los inmigrantes sin papeles y cómo él espera cumplir con sus promesas.Clegg respondió que este no es un gobierno solo de su partido sino el de una coalición en la que hay que negociar y que en ese punto ellos no habían podido imponer su criterio.Isaac Bigio le dijo que la mitad de los no británicos y no irlandeses en Londres se caracterizan en los formularios diversos tipos de ‘otros’ (otros blancos, otros negros, otros asiáticos, otros mixtos y otros otros). El hecho de que varias etnias no están reconocidas implica que no se sabe bien cuáles son sus necesidades o cuales pueden ser sus mejores aportes a la sociedad. Le hizo recordar que su esposa y sus 3 hijos son iberoamericanos y que él en las elecciones envio una nota de saludo a los iberoamericanos y que aun se espera su visita, quien le pregunto que iba a hacer su gobierno para reconocer en el censo del 2011 a los iberoamericanos?Clegg contestó que su administración está contemplando varios cambios en el censo y que hay varias propuestas para modificar o ampliar las categorías étnicas, por lo que esa sugerencia se está contemplando. Dijo que estaba dispuesto a ir a una asamblea con los iberoamericanos, cuando su agenda se lo permita, mientras que afirmó que llevaría los saludos de la delegación iberoamericana a su esposa Miriam.

3

4

Reclamos por retrasos en el tren

Incremento en las visas de estudiantes

Thames Festival CENSO 2011

Con el fin de lograr una mayor participación de los miembros de las diferentes comunidades que residen en Inglaterra, se ha dado inicio oficialmente a la campaña de información. En el área de Southwark y con el apoyo de CAS, el LA UK FORUM estará organizando próximamente actividades de promoción e información acerca del Censo 2011.Esta guía resume algunos datos importantes para responder el cuestionario el próximo 27 de Marzo del 2011.

Por que es necesario el Censo?La mayoría de los servicios disponibles hoy en día se establecieron gracias a la información recogida a través del censo. Gobierno, autoridades locales, servicios de salud, educación básica y educación superior, negocios, entidades profesionales, necesitan conocer el comportamiento de la población, para así planear sus servicios y adecuarlos a las necesidades de las comunidades. Es importante que todas las personas sean tenidas en cuenta y cuando se dice todos quiere decir todos sin excepción alguna, sin importar quienes seamos o donde vivamos. Las estadísticas del censo se utilizan para la planeación e implementación de los servicios pero sobre todo para hacerlos mas accesibles y adecuados.

Que hay de nuevo en el censo 2011?Varios cambios han ocurrido en el número de la población que habita Inglaterra y Gales, pero la mejor manera de saberlo es preguntándole directamente a la gente acerca de como su vida ha cambiado y que tipo de necesidades tienen; en el actual cuestionario hay algunos cambios como:

- El cuestionario 2011 será enviado por correo o entregado directamente en su casa.( En el 2001 todos los cuestionarios fueron entregados personalmente)

- El cuestionario esta disponible en forma electrónica, usted podrá llenar el cuestionario en línea.- Soporte en línea para contestar el cuestionario- Nuevas preguntas han sido adecuadas de acuerdo a los cambios recientes en la sociedad.

Cuales son las preguntas del Censo?El censo tiene 56 preguntas en total. 14 son referentes al estilo de vida y la acomodación en que viven; las 42 preguntas restantes son relacionadas con cada uno de los miembros de la residencia. Preguntas acerca de su ocupación, estado de salud, nacionalidad, origen, grupo étnico, educación, idioma, religión, estado

civil y otras más. Toda esta información ayudara a capturar una base de datos real de la población al día del Censo.

Que necesita hacer?Usted solo necesita responder las preguntas. La mayoría solo requieren un tick en el cajón apropiado. Es muy importante que responda el cuestionario de la manera mas real posible. Si usted no rellena el cuestionario muchas comunidades y servicios se perderán la oportunidad de que sean tenidos en cuenta o de recibir servicios adecuados. Es muy importante que todos participen. Cada residencia o casa por ley debe llenar el cuestionario del censo 2011. Si usted necesita ayuda para llenar la forma habrá líneas de apoyo en el internet y una línea telefónica.

Información confidencialLas preguntas del cuestionario del censo, son solamente utilizadas para estadísticas y no son de acceso a terceros o cualquier otro ente gubernamental o entidad comercial. Para asegurar al publico que la información provista es únicamente de uso confidencial, la oficina nacional de estadísticas (the Office for National Statistics’ systems) por su nombre en ingles esta regida bajo los decretos del Data Protection Act, 1920 Census Act, y por el the Statistics and Registration

Según Connor Kinnear de la organización my tubewaslate.com cerca de £2 millones se dejan de cobrar por que los usuarios de los servicios no saben como diligenciar el desembolso de su tiquete debido a los retrasos en los viajes de los trenes. En el mes de julio 31.635 personas diligenciaron este formulario y cerca £89.800 fueron devueltos a los viajeros afectados. El formulario esta disponible en www.mytubewaslate.com

El evento anual gratis mas grande de la ciudad de Londres, se realizara el próximo 11 de septiembre. El festival auspiciado por la alcaldía reúne en sus dos días un fantástico numero de actividades y entretenimiento para todos, celebrado a lo largo del rio tamesis, desde Westminster hasta Blackfriars. Comida música y entrenamiento diverso son los atractivos de este evento además un cierre con un display maravilloso de juegos pirotécnicos.

Incremento en las visas de estudiantesSegún información de la Homme Office el número de aplicaciones por visas de estudio se ha incrementado, a pesar de las restricciones severas y la aplicación bajo el sistema de puntos. Las medidas impuestas se tomaron luego del cierre de varias instituciones como el Cambridge College of Learning en donde solo había un salón para 11 estudiantes, y la institución tramito cerca de 2000 aplicaciones para sus “supuestos estudiantes”. Las cifras dicen que cerca de 353.000 visas fueron aceptadas hast el mes de junio y de ellas 162.000 fueron como otorgadas como visas de trabajo.

5

Cuando David Cameron anunció sus medidas para recortar el déficit, aseguró que el coste para el contribuyente sería progresivo. Sin embargo, según ha analizado por el think thank británico Institute for Fiscal Studies (IFS), las familias más pobres del Reino Unido pagarán más que los ricos los recortes. Las familias con menos ingresos y con hijos se llevarán la peor parte, y los más ricos sin hijos serán los que menos pierdan tras los recortes anunciados por el ministro de Finanzas, George Osborne.La investigación “muestra que, una vez que todos los recortes han sido consideradoas, los cambios en la fiscalidad en el presupuesto de emergencia son claramente regresivos y, de media, golpean más a las familias más pobres más que a los ricos, tanto en términos totales como en porcentaje”.El IFS cuantificó en 422,83 libras (513,7 euros) anuales el dinero que dejará de percibir el 10% de los hogares más desfavorecidos a consecuencia de los cambios impositivos y del sistema de percepción de subsidios previstos entre 2010 y 2014. Por contra, los hogares más ricos sólo perderán 339,12 libras (411,8 euros) anuales en el mismo periodo.En cuanto a porcentjaes, según sus números, el 10% de familias con hijos más pobre del Reino Unido sufrirán un recorte del 5,2% de sus ingresos netos debido a las medidas que se implementarán hasta abril de 2014, casi cinco veces más que las pérdidas del 1,1% que afectarán al 10% de familias más ricas.Si se toma el conjunto el 10% más pobre verá sus ingresos recortados en un 4,3%, mientras que el 10% más rico sólo sufrirá una caída del 0,85%.

Los británicos dedican la mitad del día a la Internet y a la televisión

Los ricos pagarán menos que los pobres

La próxima visita del Papa Benedicto XVI al Reino Unido estará rodeada de grandes medidas de seguridad, que incluyen la prohibición a los peregrinos a que lleven bicicletas, silbatos, velas o animales a los actos previstos del Pontífice.Así se explica en la guía para peregrinos elaborada por la Iglesia Católica de Inglaterra y Gales para preparar la visita entre los días 16 y 19 de septiembre, la primera de un Papa de Roma al Reino Unido desde la que realizó Juan Pablo II en 1982.Los responsables eclesiásticos advirtieron que habrá estrictos controles de seguridad y elaboraron una lista con los objetos que no se podrán llevar a las concentraciones públicas que se celebrarán en Londres, Birmingham (norte de Inglaterra) y Glasgow (Escocia). Se trata de objetos que «podrían representar una amenaza para otros», una categoría bajo la que figuran también las botellas de bebidas alcohólicas, las barbacoas y los instrumentos musicales.

Según se enumera en la página web de la visita, www.thepapalvisit.org.uk, se permitirán las pancartas y las banderas, así como organizar picnics, siempre que los cubiertos sean de plástico y que los platos y vasos que se usen sean irrompibles.

El objetivo es «garantizar que el mayor número posible de personas pueda estar con el Papa de manera segura y cómoda», según los organizadores, que también han dado el visto bueno a las sillas plegables, los almohadones y los frascos de protección solar. «Por favor, tengan en cuenta que las quemaduras de piel pueden producirse incluso en un día nublado. Recuerden que por la noche las temperaturas pueden caer significativamente en esta época del año», señalan los organizadores.Se espera que unas 80.000 personas acudan a la vigilia vespertina que se celebrará en el londinense Hyde Park el día 18 y que otras 65.000 participen en la que se celebrará al día siguiente en Cofton Park, en la ciudad de Birmingham.

Entre la televisión, la radio, los teléfonos celulares, Internet y otros vectores tecnológicos, los británicos dedican casi la mitad de su tiempo a utilizar aparatos de telecomunicaciones, señaló el ente regulador británico de telecomunicaciones (OFCOM).OFCOM calculó por primera vez el tiempo promedio que los británicos dedican a los medios audiovisuales y otros vectores de comunicación electrónicos, y fijó la cifra en poco más de 7 horas diarias por persona, es decir alrededor del 45 por ciento del tiempo promedio de una jornada sin contabilizar las horas de sueño.El análisis detalla que el uso habitual de

los medios audiovisuales clásicos, tales como la televisión y la radio, se mantiene sostenido, en gran parte por el desarrollo de nueva tecnología como la televisión de alta definición. No obstante, el uso de los nuevos vectores tecnológicos estalló. Los británicos envían en promedio cuatro veces más mensajes de texto por celulares que en 2004 y casi un cuarto del tiempo que dedican a Internet lo utilizan en redes sociales como Facebook.El estudio resume que los británicos, en especial los más jóvenes, son “multifacéticos”, es decir, navegan en Internet al mismo tiempo que miran televisión y telefonean con sus celulares.

Máxima seguridad durante la visita del Papa

6

7

El ELN no acepta la pretensión de Santos de ejercer control sobre diálogos de pazLa guerrilla del ELN rechazó la pretensión del presidente Juan Manuel Santos de ejercer control sobre eventuales diálogos de paz en el país al desautorizar la posible participación de facilitadores nacionales o del exterior. “Un verdadero proceso de salida política al conflicto hace indispensable el aporte sincero y denodado de todos los colombianos y la comunidad internacional interesados en tan delicado asunto”, sostuvo el Comando Central (Coce) del grupo insurgente en una declaración divulgada por su sitio en Internet.El Comando del Ejército de Liberación Nacional enfatizó que dicha participación es más necesaria ante las “desconfianzas y distancias muy profundas” que hay entre los contendientes por efecto de las frustraciones del pasado. “Es, una realidad que nos obliga a reiterar la urgencia de

dicho aporte, al tiempo que cuestionamos con mucha fuerza la conducta asumida por el Gobierno Santos sobre este particular”.Juan Manuel Santos notificó que mantendrá vacante la Oficina del Alto Comisionado para la Paz hasta que los rebeldes den muestras “claras y contundentes” de que van a abandonar el terrorismo y el secuestro. Pero el mando del ELN consideró que el Gobierno de Santos coloca nuevas talanqueras a la búsqueda de la paz como si “fuera un asunto del establecimiento”.“Las pocas veces que los contendientes hemos podido avanzar en discutir los temas del conflicto y la paz ha sido gracias a los buenos oficios tanto de personas y organizaciones del país como de la comunidad internacional, totalmente independientes del Gobierno y la insurgencia”, recordó el Comando.

Venezuela empieza a ponerse al día con Colombia

FARC insiste en diálogos en Unasur

El proceso de pago inició luego de la primera reunión de la Comisión creada en conjunto con el Gobierno venezolano para el pago de la deuda pendiente en ese país con exportadores colombianos, celebrada en Caracas, en donde participaron, por Venezuela, funcionarios de los Ministerio de Agricultura y Comercio, del Cadivi y Seniat, y por Colombia, funcionarios del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, a través de Proexport.Así lo dio a conocer el Ministro de Comercio, Industria y Turismo, Sergio Diaz Granados, quien indicó que, en primera instancia, se cancelarán aquellas deudas cuya autenticidad no arroje dudas, como las que se tienen con las aerolíneas, por concepto de pasajes, y las existentes de los sectores farmacéutico, químico, de cuidado personal, papeles y empaques, principalmente, así

como las correspondientes a pequeñas y medianas empresas situadas, prioritariamente, en la frontera.A finales de agosto quedarán saldadas las deudas de empresas venezolanas con

las aerolíneas Avianca y Aires, que

suman más de 70 millones de dólares y de las que no existe duda sobre su autenticidad, dijo el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo de Colombia en un comunicado.Recientemente, el presidente de la Asociación Nacional de Comercio

Exterior, Javier Díaz Molina, dijo “se están debiendo 800 millones de dólares a julio de 2009, cuando se rompieron las relaciones comerciales y en ese entonces habia deudas ya con vencimiento de un año. Es decir, hoy son deudas a dos años”.Díaz aclaró que los empresarios venezolanos que compran en ese país deben ir ante el Cadivi, una entidad gubernamental, para que les autoricen el pago en dólares. “Esa institución no ha autorizado la venta de divisas y por esa razón no nos han pagado”,

sostuvo. “De todas maneras no se puede pensar que se restablecen relaciones y que al otro día se arregla el comercio. Venezuela vive una situación económica dificil. De hecho, Bolivia, Brasil y Ecuador también están padeciendo la demora en los pagos por parte de Venezuela. Así es imposible garantizar que lo que yo voy a enviar me lo paguen en el futuro”, concluyó.

La guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) golpeada duramente en los últimos años por las fuerzas militares de su país, volvió a pedir espacio ante la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) para explicar por qué lleva más de cuatro décadas alzada en armas.La petición, contenida en una carta a los presidentes de Unasur, divulgada por la agencia Anncol, un portal de internet, fue, sin embargo, recibida con escepticismo por el gobierno colombiano y generó opiniones divididas entre analistas. “Señores presidentes: cuando lo estimen oportuno estamos dispuestos a exponer en una asamblea de Unasur nuestra visión sobre el conflicto colombiano”, indica la carta.En esa misiva, las FARC que en la actualidad tienen unos 8.000 hombres

y mujeres alzados en armas, reiteran que están interesadas en buscar una salida política al conflicto. El último proceso de paz con ese grupo, que se desarrolló durante el gobierno de Andrés Pastrana, terminó abruptamente en 2002 y generó mucha frustración en la opinión pública por su falta de resultados.El vicepresidente colombiano, Angelino Garzón, insistió en que las FARC deben dar muestras de paz si quieren una salida política. “El gobierno colombiano lo que le exige a la guerrilla es que ponga en libertad a los secuestrados sin condiciones, que cese la actividad del secuestro y de las minas antipersona y que cesen la actividad de reclutamiento de niños, que es una expresión moderna de esclavismo, además que sea capaz de decirle al pueblo colombiano que la violencia no tiene sentido”, expresó Garzón.

8

Uruguay en contra del tabaquismo

Aeropuerto de Buenos Aires dejará de funcionar en octubre

A mediados de octubre próximo el aeropuerto porteñodejará de funcionar debido a la ejecución de obras para mejorar su infraestructura, lo que determinará que los vuelos que opera serán trasladados al internacional de Ezeiza, que se encuentra a unos 30 kilómetros al suroeste de Buenos Aires en las afueras de la capital.

Las obras comenzarán entre el 15 y el 20 de octubre y se realizarán en la pista central de la aeroestación, desde la que salen vuelos de distintas compañías hacia los países limítrofes de Brasil, Paraguay, Uruguay y Chile, y hacia todas las provincias del país, confirmó Daniel Zárate. el portavoz de prensa de la secretaría de Transporte. Las obras, que durarán unos 50 días, “incluirán

el ensanche de la pista, la instalación de nuevo señalamiento” y mejoras en los sistemas de control, explicó.En la actualidad más de 638.000 pasajeros transitan al mes por Aeroparque, según datos de mayo de la empresa concesionaria de las estaciones aéreas Aeropuertos Argentina 2000. La terminal opera unos 300 vuelos por día. En tanto, por el de Ezeiza pasan unos 616.000 pasajeros cada mes en unos 180 vuelos diarios.Ante la posibilidad de que el cierre de la terminal porteña cause trastornos en la de Ezeiza, Aeropuertos Argentina 2000 explicó que la gran obra de insfraestructura que en la actualidad se realiza en esa aeroestación internacional permitirá operar los vuelos que se trasladen desde Aeroparque, señaló el diario La Nación.Cuba dice no al subsidio

de cigarrilos para mayores

El gobierno cubano anunció que a partir del 1 de septiembre dejará de subvencionar los paquetes de cigarrillos para los mayores de 55 años. Esta medida es el más reciente intento del gobierno de Raúl Castro para cortar el gasto público en un país que está padeciendo duramente la crisis global, además del embargo comercial de Estados Unidos.Tras el impacto económico que tuvo en Cuba el colapso de la Unión Soviética, este subsidio se limitó a los mayores de 55 años, quienes reciben cuatro paquetes de cigarrillos al mes por,

más o menos, 25% del precio normal. Pero este privilegio terminará el 1 de septiembre. Decisión forma parte de una serie de pasos encaminados a eliminar gradualmente los subsidios. En un comunicado se explica que los cigarrillos no son una necesidad básica.El sueldo medio de un trabajador cubano, ronda los US$20, pero muchos servicios básicos, como la vivienda, la salud y la educación son gratis. Además, muchos alimentos están muy subsidiados. Sin embargo, el anuncio del fin a los cigarrillos subsidiados creó descontento entre

algunos de los que se habían beneficiado hasta ahora de la ayuda gubernamental.“Me siento insultada porque es otra cosa que nos quitan”, aseguró Ángela Jiménez, una mujer de 64 años que cobra una pensión de alrededor de US$10 mensuales. Jiménez señaló que tendrá que dejar de fumar porque no podrá permitirse pagar los US$0,33 que cuesta un paquete de cigarrillos.A principios de agosto, Raúl Castro dijo que el papel del Estado se iba a ir reduciendo en algunas áreas para aliviar el presupuesto público.

“Las tres principales tabacaleras internacionales, “Phillip Morris, Bristih American Tobacco y Japan Tobacco se reparten el 40% de los 400.000 millones de dólares que deja la industria anualmente y en vista de como se ha presentado la oposición al tabaquismo han modificado su modo de presencia hacia el hemisferio sur”, dijo Bianco, experto uruguayo coordinador latinoamericano del convenio.

Bianco habló con Patricia Sosa, de Puerto Rico, directora para Latinoamerica, y Patricia Lambert, de Sudafrica, directora de la campaña para niños libres de tabaco, para explicar el esfuerzo por crear conciencia sobre los males del tabaquismo, su incidencia en los costos de salud y la salud misa.La campaña se desarrolla a través de la Alianza para el Convenio Marco, al que pertenecen 172 países que sancionaron el convenio en el marco de las Naciones Unidas y de la OMS. La Alianza es una organización civil no

gubernamental formada por expertos para impulsar “control del tabaco a nivel mundial”. Sosa dijo que “Uruguay lidera a la región” en la lucha contra el tabaquismo, y sus medidas son “modelo para otros países” que quieren cumplir con las pautas de ese Convenio Marco.

Esa posición ha costado a Uruguay el riesgo de una demanda de Phillip Morris por presuntamente dificultar el comercio y transgredir normas de protección de inversiones. Phillip Morris denuncia también a Uruguay por restricciones del gobierno al uso de marcas y leyendas, y por advertencias obligatorias sobre los daños del tabaco que deben cubrir 80% del paquete de cigarrillos.Bianco dijo que uno de los ejes de la campaña son las restricciones a la propaganda del tabaco, y advirtió que como algunos países la han restringido, como Panamá y Colombia, se debe estar alerta a la “publicidad transfronteriza”, o procedente de otros países.

9

Ahora es posible llamar desde Gmail

La mayor reserva de plata mundial está en Perú

El Helio del planeta se está agotando

Google ahora ofrece la posibilidad de llamar a teléfonos fijos o celulares desde su servicio de correo electrónico Gmail, en una apuesta que amenaza a empresas como Skype.Por el momento sólo los usuarios del correo en Estados Unidos podrán acceder al servicio. Pero la empresa asegura que en un futuro cercano comenzará a extender la herramienta a otros países.Llamar a cualquier número dentro de EE.UU. o a Canadá será gratuito hasta finales de año, mientras que llamadas a

líneas fijas en México, Argentina, Colombia y España costarán US$0,10, US$0,02, US$0,05 y US$0,2 respectivamente. Las llamadas a celulares en dichos países costarán en promedio US$0,18.“Este es un gran anuncio porque ahora cientos de millones de usuarios de Gmail podrán realizar llamadas telefónicas desde su página de Gmail”, afirmó Craig Walker, gerente de productos de comunicación en tiempo real de Google.

“No necesitan descargar una aplicación ni nada más para comenzar a realizar llamadas de alta calidad a bajo costo. Para el usuario esto representa comunicación más eficiente y más barata”, aseguró.El vínculo a dicho producto aparecerá del lado izquiero de Gmail, dentro de la ventana de “Chat”. Ahí se verá una opción titulada “Llamar a un teléfono” que desplegará un teclado númerico para marcar al número de algún contacto.

Según datos dados a conocer por el Ministerio de Energía y Minas de Perú las reservas de plata, ubicados en las zonas montañosas de los Andes, ascienden a 120 millones de kilos finos. Además de las reservas de cobre y zinc peruanas que son las segundas del mundo, con el 16% y el 11% del total, respectivamente. Para Henry Luna, director de Promoción Minera de ese ministerio, estos datos son un importante aliciente para la economía porque confirman, el potencial minero de su país. “Saqueo”La economía nacional depende en gran medida de sus exportaciones mineras, que constituyen más del 65% del PIB, y se considera que el crecimiento sostenido de los últimos años se basó en el auge del precio internacional de los minerales.Después de un fuerte bajón en la

economía durante 2009, cuando su crecimiento se redujo a un 1,8%, durante 2010 viene aumentando nuevamente y en este contexto, la noticia minera ha sido bien recibida por ese sector.Según el funcionario ministerial, en 2010 las transferencias de este sector a las regiones suman unos US$1.300 millones, a los que se añaden unos US$100 millones de aporte voluntario de las empresas mineras. Información existente señala que durante 2008 Perú exportó minerales por un equivalente a US$16.000 millones.Según el diario económico Gestión, “las exportaciones de los productos mineros metálicos sumaron US$ 8.121 millones entre enero y mayo del presente año, cifra que representa un incremento de 43,4% con relación al mismo período del año anterior”.

El helio es el segundo elemento más ligero del Universo, tiene el menor punto de ebullición de todos los gases y sólo puede ser solidificado bajo una gran presión. Pero también es un recurso no renovable y las reservas de la Tierra de este gas inerte, el más comúnmente utilizado en el mundo, se están agotando, lo cual podría tener importantes repercusiones.

El helio se utiliza, entre otras cosas, en criogenia y en la refrigeración de imanes superconductores. Su aplicación más importante son los escáneres de imágenes de resonancia magnética (MRI) de los hospitales, que se enfrían con el gas. En forma líquida, el helio se usa para el enfriamiento de detectores infrarrojos y reactores nucleares. Y también se emplea para inflar dirigibles y en los monitores para detectar radiación en actividades antiterroristas. Además, la agencia espacial estadounidense, NASA, utiliza cantidades enormes de helio para limpiar sus cohetes de desechos de

combustible potencialmente explosivos.“Parece que Dios no quiso crear mucho helio y lo único que queda de este gas en la Tierra está en la desintegración radioactiva natural de las rocas”, explica el científico. Robert Richardson quien coordinó una investigación del Consejo Nacional de Investigaciones de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos sobre el estado de las reservas de helio. El estudio encontró que las reservas actuales del gas se están usando mucho más rápido de lo que el elemento se puede extraer.El helio se produce en los procesos de fusión nuclear del Sol. Pero en la Tierra, como no hay forma de fabricarlo de forma artificial y se genera sólo con la desintegración radiactiva de las rocas, sólo puede obtenerse como un subproducto de la extracción de gas natural.Por eso, los expertos están proponiendo que los usuarios de helio capturen y reciclen el gas y que las compañías de petróleo y gas natural también empleen técnicas de captura de helio al extraer esos productos.

Nuestro sistema planetario tiene un gemelo en el universo

Varios astrónomos descubrieron un sistema planetario que contiene al menos cinco planetas que orbitan una estrella llamada HD 10180, que es muy parecida a nuestro sol. La estrella está a 127 años luz de distancia, en la constelación austral de Hydrus.

Los investigadores utilizaron el Observatorio Europeo Austral (ESO) para estudiar la luz emitida por el sistema e identificar y caracterizar los planetas. Aseguran que este es el más “rico” sistema de exoplanetas que se ha encontrado.

Christophe Lovis, del observatorio de la Universidad de Ginebra en Suiza, fue el investigador jefe del estudio. Dijo que su equipo había encontrado probablemente “el sistema con el mayor número de planetas descubierto hasta ahora”.

“Esto subraya el hecho de que estamos entrando en una nueva era en la investigación de exoplanetas, es decir el estudio de complejos sistemas planetarios, y no sólo de los planetas individuales”, dijo.

El Buscador de Planetas de Súper Exactitud Radial y Gran Velocidad de ESO (Harps, por sus siglas en inglés) fue el instrumento responsable del descubrimiento.

10

11

Gran movilización indigena en contra de Ley de Consulta modificada por Alan García

Desde Machu Pichu Perú se enlazará con la estación espacial rusa Las organizaciones indígenas más

importantes del país anunciaron la realización de una marcha nacional para el día 12 de octubre de este año, en rechazo a la eventual aprobación de la autógrafa de la Ley de Consulta a los Pueblos Indígenas observada por el Ejecutivo.Las organizaciones reiteraron su pedido al Congreso de votar a favor de la insistencia de la ley, en referencia al dictamen aprobado por unanimidad en la Comisión de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos. Así mismo, rechazaron la fórmula del allanamiento aprobada por mayoría en la Comisión de Constitución, que acepta las observaciones formuladas por el Presidente de la República.Mario Palacios, representante de La Confederación Nacional de Comunidades Afectadas por la Minería (Conacami), expresó su rechazo al texto de allanamiento de la Ley de Consulta,

y pidió que el Congreso rectifique su “error” y retorne el texto nuevamente a esta comisión para que sea sometida a un debate más minucioso. “El Congreso está a punto de cometer un error grave, un error insólito al legislar en contra de los convenios internacionales para aprobar la ley de consulta previa allanada. El Congreso tiene el deber histórico de corregir lo que el Ejecutivo ha planteado. El Ejecutivo quiere arrasar el estado de derecho”, manifestó.“Estamos llevando adelante un proceso de autoconsulta para responder al gobierno por esta ley de consulta.

Vamos a reiniciar nuestras acciones de resistencia y de lucha con la marcha nacional de los pueblos que se realizará el 12 octubre. Por la dignidad de las comunidades y los pueblos. Por la soberanía nuestra. Esperamos el apoyo y la solidaridad de todos”, recalcó.

Un grupo de científicos peruanos estableció el pasado 26 de agosto un enlace con la Estación Espacial Internacional desde la ciudadela inca de Machu Pichu, en la región sureña del Cuzco,De acuerdo con infromación brindada por los medios locales.Aurelio Padilla, rector de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), señaló que la comunicación se hará con equipos de transmisión y recepción ensamblados en ese centro de estudios. El enlace se hará durante el Primer Congreso Internacional de Tecnología Satelital, preparado a

celebrarse a finales de agosto, y será posible gracias a un convenio con la Universidad Estatal del Suroeste de Rusia (UESOR).Durante la comunicación, que sólo será de audio, se establecerá contacto con los cosmonautas de la Corporación Energía de Rusia Poleshchuk Aleksandr Fyodorovich y Lazutkin Aleksander Ivanovich.Los cosmonautas apoyan el proyecto educativo “Investigación en tecnología satelital” de la UNI, que trabaja en el desarrollo del nanosatélite peruano Chasqui I. La CAF impulsará las mipymes

con créditos que llegan a los 70 millones de dólares

La Corporación Andina de Fomento (CAF) financiará el desarrollo de micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) en el país con líneas de crédito por hasta 70 millones de dólares, de acuerdo con información brindada por su director de Políticas Públicas y Competitividad, Michael Penfold.“Desde la CAF estamos apoyando a una buena cantidad de instituciones financieras, desde Cajas Municipales

de Ahorro y Crédito (CMAC) hasta entidades que trabajan específicamente el segmento de las mipymes”, señaló. En ese sentido, comentó que durante el año pasado se logró entregar créditos por 60 millones de dólares y para este año el monto será de 70 millones.“Con este financiamiento buscamos cooperar con un mercado que vaya creciendo adecuadamente porque en el fondo el tema de financiamiento es medular para este tipo de empresas”, dijo. No obstante, puntualizó que cualquier tipo de endeudamiento por parte de estas empresas debe ser responsable y debe tener como objetivo conseguir el tipo de crédito que necesita para impulsar su negocio.“Estamos trabajando desde la CAF arduamente para que en el 2011 se superen los 70 millones de dólares en financiamiento, pero ello depende de los resultados que se tengan al cierre de este año”, manifestó.

12

13

Incendios forestales fuera de control

318 empresas cerradas en seis mesesUn total de 318 empresas dedicadas a diferentes actividades se cerraron en Bolivia, según informe proporcionado por la Fundación para el Desarrollo Empresarial (Fundempresa).

El cierre de estas empresas demuestra que en el país no existe actividad económica que asegure la permanencia de las empresas, especialmente en el rubro de los servicios, afirmó Armando Méndez, ex presidente del Banco Central de Bolivia (BCB),De enero a julio, la cancelación de matrículas en las diferentes actividades económicas tuvo más repercusión en las siguientes actividades: 104 que corresponden al comercio al por mayor y menor, 52 a transporte, almacenamiento y comunicaciones, y 51 a la actividad inmobiliaria, empresarial y de alquiler, las mismas presentaron crecimientos respecto a similar período de 2009, de 50,7%, 85,7% y 24,4% respectivamente.La cantidad de matrículas canceladas tiene un comportamiento creciente, llegando a 379 el año 2009 y 318 en tan sólo seis meses del presente año, cifra que puede llegar a duplicarse hasta fin de año.

La quema de pastizales ya afectaron 1,5 millones de hectáreas en siete de los nueve departamentos del país. Varios mandatarios entre ellos el presidente Evo Morales, reconocieron que no existe la capacidad necesaria para combatir la situación.La oficina gubernamental Autoridad de Fiscalización de Bosques y Tierra (ABT) informó que se registraron incendios en zonas de los departamentos de Santa Cruz, Chuquisaca, Cochabamba, La Paz, Tarija, Beni y Pando. Sólo en los departamentos andinos de Oruro y Potosí no se registraron incendios provocados por los “chaqueos”, una práctica campesina que consiste en quemar pastizales para preparar la tierra para la siembra y que se ha intensificado en los últimos años.“Estamos a punto de ingresar en un desastre

natural en casi todo el país, pero lo que más me asusta son los incendios de Santa Cruz, del norte amazónico y de La Paz’’, en zonas fronterizas con Perú y Brasil, manifestó el responsable de la Dirección de Gestión Forestal del Viceministerio de Medio Ambiente, Beimar Becerra.La preocupación gubernamental se centra en que Bolivia no tiene la capacidad humana ni técnica para combatir incendios de gran magnitud. “¿Que no estamos equipados para combatir incendios? Sí, no lo estamos. En tantos años de vida del pueblo boliviano, no hay ningún equipamiento para combatir incendios’’, reconoció el presidente Evo Morales.Becerra dijo que Bolivia espera que el gobierno brasileño facilite hidroaviones para ser utilizados desde lagunas y ríos navegables en la Amazonia. La

preocupación gubernamental aumenta tras el último balance realizado por el director de la ABT, Cliver Rocha, quien dijo que los incendios -según datos satelitales- han afectado 1,5 millones de héctareas en todo el país.El funcionario dijo temer que “podemos superar (a fin de año) la cifra histórica de desastres del 2004, cuando se tenían aproximadamente 50,000 focos de calor en unas seis millones de hectáreas’’.Hay una creencia de que la quema de maleza “genera ceniza que ayuda a aligerar la estructura de los suelos y mejorar su calidad, sin embargo la ceniza, que también aporta potasio, por el contrario elimina las formas microbiológicas que permiten la regeneración natural de los suelos. Entonces es contraproducente’’, explicó Alvarado.

La excesiva sequía, las heladas y las inundaciones generadas por el cambio climático amenazan con desatar una crisis alimentaria en Bolivia, afirmaron analistas de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

El gobierno de Bolivia, que rechaza la crisis y prefiere hablar de algunas afectaciones, garantizó la provisión de alimentos para evitar la escasez y el aumento de precios de los principales alimentos de la canasta familiar. El coordinador de la FAO, Einstein Tejada, aseguró que los efectos del cambio climático afectan a una quinta parte del territorio boliviano, unos 250.000 kilómetros del territorio nacional, circunstancia que se traduce en el alza de precios de algunos alimentos.

El Banco Central de Bolivia (BCB) señaló por su parte que la sequía y heladas producirán un alza en la inflación debido al fuerte impacto en la producción de

alimentos. “En nuestro balance ponemos a la sequía como posible riesgo por el impacto que tiene en el nivel de producción de alimentos”, dijo a Xinhua el presidente del BCB, Gabriel Loza.

El analista económico Luis Ballivián explicó que el sector agropecuario en el primer semestre de 2010 se desaceleró a una tasa de 0,5 por ciento, debido a la sequía y las heladas que afectan las zonas productivas del país y que derivaron en el encarecimiento de los productos. Las perspectivas para los últimos seis meses de 2010 apuntan a una estabilización gradual de la inflación a largo plazo, que es de 4 por ciento, aunque ésta puede dispararse hasta 6 por ciento a finales de año debido al aumento de precios a los alimentos.Las pérdidas económicas son cuantiosas y en los departamentos de Santa Cruz, Chuquisaca, Tarija, Cochabamba, Oruro y La Paz se corre el riesgo de un incremento en los precios de la canasta familiar en las próximas semanas.

Amenaza latente de crisis alimentaria

14

15

Ecuador y Alemania hacen convenio para dejar de explotar el 20% de las reservas de petróleo del país

El próximo mes de septiembre Ecuador y Alemania iniciarán negociaciones sobre la aportación del país europeo al proyecto para dejar sin explotar el 20% de las reservas petroleras ecuatorianas en la Amazonia, según lo anunció el embajador alemán en Quito, Peter Linder.“Me gustaría expresar el deseo de que

estas negociaciones que van a empezar sean coronadas con éxito y que volvamos a este sitio para confirmarlo”, dijo Linder en la localidad de Orellana (sureste), en cuya jurisdicción está una porción del parque Yasuní. “Estamos muy contentos de que ustedes hayan elegido a Alemania como un socio con quien se podría profundizar

la temática”, agregó el diplomático, recordando que la cooperación de su país -GTZ- “participó activamente en la elaboración de estudios científicos y de factibilidad” sobre la iniciativa Yasuní-ITT.Ecuador propone dejar sin explotar tres campos con reservas de unos 846 millones de barriles de crudo, como un

aporte para combatir el calentamiento global, a cambio de una compensación internacional de 3.600 millones de dólares, que equivalen al 50% de lo que percibiría si vendiera el petróleo. Según el Gobierno, ello evitará la emisión de 407 millones de toneladas métricas de dióxido de carbono y se conservará uno de los lugares

de mayor biodiversidad del planeta.El pasado 3 de agosto el gobierno y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) constituyeron un fideicomiso para canalizar los recursos. Con la constitución de ese fondo Ecuador dio “un paso muy importante” para ejecutar el plan, afirmó el embajador.

Los sucesivos derrames de petróleo, derivados y residuos por ruptura del oleoducto y poliducto, o por el rebose de piscinas en la Refinería de Esmeraldas, están terminando con los ríos de esta provincia y sus especies bio-acuáticas. El derrame de 1.300 barriles de fuel oil Y-T2501/02 desde la Refinería Estatal de Esmeraldas (REE) al río Teaone, el anterior 10 de julio, fue la quinta catástrofe ambiental registrada por el Ministerio del Ambiente entre 2009 y 2010 a ese afluente de la provincia.En la mayor parte, ese Ministerio conoció los casos por informaciones en los medios de comunicación debido a que los causantes nunca reportaron a tiempo sobre el siniestro, como lo corrobora un informe del 14 de julio del presente año.El documento, firmado por la ministra del Ambiente, Marcela Aguiñaga, sobre todas las afectaciones, refleja que las sanciones para Petroecuador -administrador de la REE- han sido mínimas. Así, sancionan mediante oficio MAE-VMA-2009-0044 del 9 de septiembre de 2009 con una multa de 200 remuneraciones mensuales unificadas (218 dólares), equivalentes a 43 mil 600 dólares, a la Refinería.El caso generó polémica porque

ecologistas, el Municipio de Esmeraldas y la ciudadanía en general se levantaron en protesta por cuanto fue la mayor catástrofe ambiental ocurrida durante el 2010. De ahí que el informe del Ministerio del Ambiente también da cuenta de que el 16 de noviembre de 2009, seis de febrero y 31 de marzo de 2010 ocurrieron similares afectaciones, pero en menor magnitud.

Derrame de petróleo en Esmeraldas

Incendios forestales mantienen a la ciudad de Loja cercada

Uno de los incendios, considerado como el más grave y que inició el 18 de agosto anterior, ha devastado ya más de 100 hectáreas de pino, justo en una microcuenca que provee de agua a la urbe, y está ubicado en la parte sur-oriental de la ciudad.No se conocen, al momento, las causas exactas de cómo o quién lo originó. A decir de Luis Santos, jefe del Cuerpo de Bomberos, han sido complicadas las tareas de control por las condiciones irregulares del terreno. Toda la entidad ha trabajado largas jornadas, pero la naturaleza no ha ayudado con esta misión.La emergencia fue tal que fue necesario recurrir a la intervención del gobernador de Loja, Pablo Cabrera, para que disponga el apoyo del Ejército ecuatoriano en las tareas de aplacar el fuego, pues los 25 hombres de la casaca roja no se abastecían para controlar el incendio. Se dispuso entonces cuadrillas permanentes que apoyen en la tarea. En ese sentido, llegaron desde la ciudad de Zamora 100 efectivos del Ejército para ayudar a controlar el flagelo.

16

17

La falta de un plan contingencial y de atención oportuna a las zonas de riesgo le está pasando factura a la capital de Honduras. Las lluvias que desde el 15 de agosto azotan el Distrito Central han provocado serios daños en

viviendas y vías de comunicación, en al menos siete colonias de la ciudad.El alcalde Ricardo Álvarez señalço que “No hay lugar seguro en la capital”, al confirmar que las fuerzas de la naturaleza han golpeado varios sectores de la ciudad.

Unos 402 capitalinos han sido evacuados por los cuerpos de socorro con el objetivo de proteger sus vidas, mientras colonias como El Reparto, La Obrera y Kasandra, quedaron en la calle al perder sus viviendas por la fuerza de las aguas.El Servicio Autónoma Nacional de Acueductos y Alcantarillados (Sanaa) aclaró que el desastre en Altos de Viera no fue ocasionado por rompimiento de ninguna tubería y que este obedeció a la acumulación de basura en los tragantes y la cantidad de lluvia que ha caído recientemente sobre la capital de Honduras.La Alcaldía trabaja en la habilitación de rutas alternas hacia El Hatillo y El Pichacho, como pasos por La Estanzuela y sobre El Reparto.Tras el derrumbe de un muro de contención en la exclusiva colonia Lomas del Guijarro de Tegucigalpa, la Alcaldía Municipal anunció que a más tardar el próximo 6 de septiembre, será aprobada una ordenanza que regule edificios y muros perimetrales en la capital.

En la capital de Honduras ya no queda lugar seguro

Ocho millones de turistas espera completar centroamérica

A un paso de concluir interconexión eléctrica en Centroamérica

Está a punto de concretarse la interconexión eléctrica de los países centroamericanos y la apeertura de un mercado regional de energía, que eventualmente incluiría a México y a Colombia, anunciaron autoridades del istmo reunidas en Costa Rica.

“El Sistema pa Interconexión Eléctrica para Centroamércia (SIEPAC) está próximo a completarse tras 15 años de esfuerzos continuos mancomunados de los entes responsable del sector eléctrico y los gobiernos de la región, es tal vez el principal esfuerzo de integración regional” manifestó el Ministro de Ambiente y Energía de Costa Rica, Teófilo de la Torre.El funcionario inauguró la reunión a la que asistieron autoridades del sector eléctrico, ministros de energía y reguladores de

los sís países, así como funcionarios del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) que ha financiado el 50 % de los US$500 millones que cuesta el proyecto.La red de interconexión eléctrica de 1 mil 800 kilómetros desde Guatemala hasta Panamá, está concluida en un 93% y se esperá que esté en funcionamiento antes de concluir el 2011. Una vez concluida la red centroamericana, la interconexión se ampliará México, que ya está conectado con Guatemala y posteriormente a Colombia que está concluyendo las obras para unir su infraestructura eléctrica a Panamá.El mercado eléctrico regional según el ministro de la Torre, incidirá en una reducción de hasta el 20% en el costo promedio de la generación eléctrica lo cual se verá reflejado en las cifras que pagan los usuarios.

Centroamérica espera completar ocho millones de turistas este año, aseguró el ministro salvadoreño de Turismo, José Napoleón Duarte, quien agregó que la actividad turística genera 7.500 millones de dólares para la región.

El ministro salvadoreño inauguró en San Salvador el XI Foro “Desarrollo e integración turística de Centroamérica y República Dominicana”, organizado por el Parlamento Centroamericano (Parlacen) y al cual asistieron representantes de 54 partidos de izquierda y derecha, de Centroamérica y República Dominicana. “Centroamérica despunta como una zona multidestino y en 2010 esperamos recibir ocho millones de turistas”, afirmó el ministro.“No se puede tener una oferta turística que no se cumpla”, aclaró Duarte, quien agregó que Centroamérica está desarrollando “políticas integrales” para la promoción del turismo y en este sentido destacó el “apoyo recibido por la cooperación española”.

Honduras el segundo país más peligroso para los periodistas

El Instituto Internacional de la Prensa (IPI) advirtióde que Honduras es el segundo país del mundo más peligroso para los periodistas, después de que el asesinato del reportero Israel Zelaya Díaz haya elevado a nueve el número de víctimas mortales de la prensa en este año. “Aunque el motivo del ataque al señor Zelaya no está aún claro, nos gustaría subrayar de nuevo que Honduras se ha convertido en uno de los países más peligrosos del mundo para los periodistas”, detrás de México afirmó en un comunicado emitido en Viena Anthony Mills, jefe del departamento de Libertad de Prensa del IPI. Por

eso, aseguró, que “es vital que las autoridades investiguen a fondo las muertes, para no permitir que prospere la cultura de la impunidad”.

En su nota, el IPI recuerda que ya el pasado marzo, tras el asesinato de tres periodistas en dos semanas, este organismo remitió una carta abierta al presidente de Honduras, Porfirio Lobo, para expresarle su preocupación por esta situación, una misiva “a la que el IPI aún no ha tenido respuesta”. Según esta red mundial de editores de medios, Honduras sigue siendo en 2010 el segundo país del mundo más peligroso para los periodistas, sólo por detrás de México.

18

19

20

19.500 toneladas de azúcar al año exportará Costa Rica a la UE

El volcán Galeras en Colombia otra vez en alerta roja

Costa Rica exportará 19.500 toneladas anuales de azúcar a la Unión Europea (UE) sin pagar impuestos, según un acuerdo de los sectores privados centroamericanos para repartir la cuota obtenida en el Acuerdo de Asociación. El acuerdo de los grupos representados en la organización Azucareros del Istmo Centroamericano (Aica) se logró el 30 de julio pasado en Nicaragua.Se trata de la repartición entre los cinco países de las 150.000 toneladas

anuales de ese producto que otorgaron los europeos. Panamá ingresó luego a las negociaciones y acordó una cuota anual de 12.000 toneladas del producto, adicional al otro acuerdo.La cuota nacional parece poco comparativamente con las 377.756 toneladas métricas anuales de azúcar que en total produce el país. Sin embargo, lo relevante es que esas 19.500 toneladas se venderán en un mercado hasta ahora cerrado al producto y a precios muy

superiores a los del mercado internacional, detalló ayer la Liga Agrícola Industrial de la Caña de Azúcar (Laica).El pacto regional pasó, en la segunda semana de agosto, a consideración de los miembros del Consejo de Ministros de la Integración Económica (Comieco). La intención es que se homologue y se integre al Acuerdo de Asociación, explicó Rigoberto Vega, director legal de Laica.se espera que llegue a unos 12.000 productores de caña.

Una erupción del volcán Galeras, en el sur de Colombia, obligó a las autoridades a declarar “alerta roja” e insistir en la evacuación de al menos 2.000 pobladores de las zonas de más alto riesgo, en el departamento de Nariño. Pese a la insistencia de las autoridades, sólo 273

personas han buscado refugio en los nueve albergues instalados en la región.

La erupción fue moderada, se registró hacia las 4 de la madrugada del 25 de agosto y no produjo víctimas, reportó el Instituto Colombiano de Geología y Minería (Ingeominas), ente encargado de monitore permanentemente al Galeras.

El secretario de gobierno de Nariño, Fabio Trujillo, advirtió que varios pueblos de la zona podrían verse seriamente afectados si empeora la situación del volcán. A loq ue añadió que la erupción pasó casi inadvertida y que la mayoría de la población dormía cuando se produjo el fenómeno.

Las Vegas se ha convertido en la única ciudad donde pueden ganar las mexicanas el preciado título de Miss Universo. Al menos, así quedó comprobado la noche de coronación cuando Jimena Navarrete Rosete logró el segundo triunfo en la historia para su nación.Hace 19 años lo logró María Guadalupe Jones Garay o simplemente Lupita Jones, y hoy, una tapatía originaria de Jalisco logró romper la mala racha que han tenido las aztecas en las últimas ediciones del evento de belleza más importante del planeta.De 22 años, 1.74 de estatura, un tanto serena y a la vez altiva, así es la nueva reina universal, quien vestida de rojo y sin nervio alguno logró heredar la corona que ostentó la venezolana Stefanía Fernández.La nutricionista nacida el 22 de febrero de 1988 logró lo que muchos creían inalcanzable, aunque del top cinco, la real merecedora según expertos era la escultural e imponente Miss Jamaica, Yendi Phillips, quien se tuvo que conformar con el virreinato.El año anterior, la representante mexicana en Miss Universo, corona y banda.

“”La vida en México en la actualidad se ha tornado muy difícil y delicada por las acciones violentas de la delincuencia organizada””, reconoció el general de división Enrique Cánovas Buenrostro. Señaló que ante tales circunstancias, “el combate al hampa constituye un acto preponderante e irrenunciable de las fuerzas armadas”.Cánovas, quien ocupó la comandancia de la V Región Militar y apenas en 2007 fue ascendido a divisionario, habló en nombre de 21 generales que pasaron a situación de retiro entre el 21 de mayo y el 16 de agosto pasados, en una ceremonia de honor que estuvo encabezada por el titular de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), Guillermo Galván Galván.

En su intervención, el general Cánovas destacó también la disposición de los militares en retiro “a permanecer atentos a la problemática del país y alertas para colaborar, con la experiencia adquirida durante su estancia en las fuerzas armadas, en las diversas tareas constructivas de la vida nacional”.

Cabe señalar que durante la presente administración, el número de militares –entre ellos divisionarios en retiro– que se han sumado a labores policiacas en los estados y municipios del país se ha incrementado sustancialmente, al grado que muchos han ocupado la titularidad de secretarías de seguridad pública estatales y municipales.

Las méxicanas sólo pueden conquistar el preciado titulo de Miss Universo en Las Vegas

Se agudiza la narcoviolencia en México

21

22

China quiere ampliar negocios en Uruguay

Nuevos casos de trata de mujeres de República dominicana

Empresa española pretende construir un megacomplejo turístico en un sitio protegido en México

El vicepresidente uruguayo Danilo Astori visitó junto a su comitiva la sede de la empresa Huawei, proveedora de telecomunicaciones que brinda servicios integrales a más de un tercio de la población mundial. Song Liuping, presidente de la empresa, recordó que desde 2006 la compañía tiene presencia en el mercado uruguayo, ya que participaron de la construcción de la red de tercera generación de Antel.Huawei pretende participar en licitaciones de gobierno, vigilancia y seguridad de las ciudades uruguayas. Astori, por su parte, recordó que Uruguay tiene un gran potencial de desarrollo, que quiere profundizar mediante una inserción internacional. Además, que apuesta a la educación para alcanzar la excelencia en el área. Dijo también que uno de las prioridades de Uruguay es incorporar a toda la población a los servicios integrados: televisión, telefonía, Internet, videoconferencia.Respecto a la seguridad pública, afirmó que Huawei y China en general fueron muy importantes, brindado elementos para la prevención del d e l i t o .A s t o r i

afirmó que China figura como uno de los principales destinos de las exportaciones de Uruguay. En 2009, por ejemplo, la cifra llegó a 600 millones de dólares y en el primer semestre de este año, a 545 millones.Finalmente, luego de reconocer la importancia de las inversiones extranjeras, el vicepresidente se refirió a la posibilidad de otorgar la exención del pago del impuesto a la renta empresarial. Y anunció también que está en proceso un nuevo parque de negocios en Canelones: el Parque de las Ciencias.

Hansa Urbana, empresa de origen español, tiene previsto construir un megacomplejo turístico en el Parque Nacional Cabo Pulmo, en el Mar de Cortés, en México. El impacto que tal proyecto tendría en el ecosistema ha sido explicado por Greenpeace, Wildcoast, el Centro Mexicano de Derecho Ambiental (CEMDA) y Amigos para la Conservación de Cabo Pulmo A.C (ACCP), en un informe titulado Cabo Cortés: destruyendo el paraíso.

El Parque Nacional Cabo Pulmo, establecido en 1995, está situado en el Cabo del Este, en el estado mexicano de Baja California. Está incluido en la lista de lugares patrimonio de la humanidad de

la Unesco por su riqueza biológica, que incluye el único arrecife coralino en el Mar de Cortés. Como señala ACCP, Cabo Pulmo es uno de los únicos tres arrecifes vivos en el occidente de Norteamérica.

De acuerdo con el comunicado publicado por Greepeace, Hansa Urbana obtuvo de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales de México (SEMARNAT) la autorización para iniciar la construcción de Cabo Cortés en Los Cabos, un complejo proyectado sobre una extensión superior a 3.800 hectáreas, con un puerto deportivo de 490 amarres, dos campos de golf, capacidad para 30 mil habitaciones y cinco mil viviendas para los trabajadores.

Autoridades dominicanas solicitaron investigar el paradero de un grupo de mujeres víctimas de trata en la isla franco-holandesa de San Martín.La Cancillería informó que la cónsul dominicana en San Martín, Doris Vásquez, comenzó los contactos con las autoridades de esos territorios para

hallar a un grupo de mujeres retenida presuntamente por una banda de tratantes.La vicecanciller dominicana Rosario Graciano informó sobre la solicitud de la investigación luego que dos mujeres dominicanas denunciaron que permanecieron retenidas de forma involuntaria en un prostíbulo de la isla.

Las mujeres, de 28 y 21 años, regresaron el martes a Santo Domingo procedentes del aeropuerto Princesa Juliana, en la parte holandesa de San Martín.Ambas mujeres denunciaron, según la Dirección de Migración, que viajaron el 8 de agosto a San Martín con otras nueve dominicanas contratadas para trabajar como empleadas domésticas en el territorio holandés. Pero las mujeres detallaron que fueron recluidas durante al menos una semana en un prostíbulo,en donde fueron torturadas físicamente cuando se negaban a mantener relaciones sexuales con los clientes del negocio.Ambas mujeres aseguraron que viajaron a San Martín contratadas por una dominicana. Los migrantes dominicanos conforman una de la comunidades de extranjeros más grande de la parte holandesa de San Martín, a donde no requieren visa Schengen para viajar, sino un permiso para visitar las Antillas Holandesas.

Fidel Castro dice que Colombia “es base” de EE.UU.El ex presidente cubano Fidel Castro afirmó que Colombia es “un país convertido en base” militar de EE.UU. y criticó la expansión de las bases norteamericanas en Latinoamérica, según declaraciones dice prensa oficial.“En Venezuela no las tienen. Colombia es un país convertido en base. En Honduras, las tienen. En Costa Rica, no las tienen, pero sí 40 barcos con portaaviones y porta helicópteros, ayudando ‘noblemente’ a la lucha contra la droga. Es de un cinismo total”, señaló Castro.El líder cubano realizó esas afirmaciones durante una reunión celebrada el en La Habana con el escritor ruso Daniel Estulin, autor del “best seller” “La verdadera historia del Club Bilderberg”, Castro recordó que Estados Unidos tiene bases directas en puntos como las Malvinas y Guantánamo, mientras que en otros sitios “no las tienen en apariencias, pero en la realidad sí” y “hacen prácticas y ejercicios”.La reunión se suma a la lista de reapariciones públicas casi diarias de Fidel Castro desde primeros de julio, tras cuatro años de convalecencia por la grave enfermedad que le obligó a delegar la Presidencia de Cuba en su hermano Raúl en 2006.El líder cubano, que el 13 de agosto cumplió 84 años, se ha limitado a comentar en sus apariciones temas internacionales y en concreto a advertir sobre los peligros que corre el mundo por la amenaza de una guerra nuclear, sin entrar en cuestiones de política interna.

23

24

25

La Mesa de Unidad Democrática presentó el informe final sobre la crisis alimentaria en el país, en el que aseveran que los problemas en materia alimentaria se deben a un “conjunto de políticas inadecuadas, leyes que violan los principios constitucionales y actos irresponsables cometidos por funcionarios de distintos niveles de la administración pública”. Carlos Machado, especialista del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, fue el encargado de presentar el informe y aseguró que la mayor prueba de la “ineficiencia” en materia alimentaria es el hallazgo de alimentos descompuestos o vencidos pertenecientes a la red Pdval.Entre las causas de la crisis destacaron la “existencia de un proceso incontrolado en el sector alimentos así como situaciones recurrentes de escasez” acompañadas de la intervención del Gobierno en procesos

de los cuales, según consideran, carecen de la organización, capacidad, experiencia, recursos y controles requeridos.Asimismo resaltaron “la inexistencia de la función contralora de la AN” y la presencia de un estricto control de cambio que ha contribuido en restarle “competitividad” a los productores nacionales. Agregan el “incumplimiento, por parte de los organismos competentes, de las normas relativas a la seguridad alimentaria y en particular la inspección y control de la inocuidad de los alimentos importados”. También el incumplimiento, por parte de la red de distribución, de los trámites contemplados en el Reglamento general de alimentos. Machado aseguró que las consecuencias de la crisis “son muy graves e incluyen amenazas a la salud pública daños al patrimonio y la impunidad por falta de aplicación de sanciones pertinentes, desatención de funciones del Estado y violaciones de los derechos de las personas de disponer oportunamente de bienes y servicios de calidad conformé a sus preferencias o sus necesidades particulares”.A tales efectos, el informe ofrece un total de 15 recomendaciones enmarcadas en el respeto a la propiedad privada de las tierras, las garantías de expropiación por causa de “verdadera” utilidad pública, el respeto el debido proceso y la justa indemnización de las partes involucradas.

Jpsuv Denuncia a Ong’s venezolanas por presunta inyección de capital de EEUU

Crisis alimentaria en Venezuela por ineficiencia del Estado

Siguen las excarcelaciones de disidentes en Cuba

El Arzobispado de La Habana anunció que se producirá la excarcelación de seis prisioneros políticos cubanos. El comunicado de la Iglesia afirma que son ya 32 los que “han aceptado la propuesta de salir de la prisión y trasladarse a España”.

Se trata de Víctor Arroyo, Alexis Rodríguez, Leonel Grave de Peralta, Alfredo Domínguez, Próspero Gainza y Claro Sánchez, todos ellos miembros del grupo de los 75 disidentes encarcelados en 2003 y sentenciados

a penas de más 20 años de prisión.Desde el pasado 7 de julio, los presos están saliendo del país acompañados de sus familiares. Las excarcelaciones se producen gracias a un diálogo sin precedentes entre el presidente Raúl Castro, la Iglesia Católica cubana y el gobierno español.Sectores de la disidencia han criticado duramente a la jerarquía católica por esta mediación aduciendo que sólo beneficia al gobierno cubano, porque excluye a la oposición interna y saca del país a

los presos y a cientos de sus familiares.Con la liberación de estos presos sólo quedan encarcelados 20 prisioneros del grupo de los 75, dado que el resto ya habían sido liberados mediante licencias extrapenales por razones de salud en los años anteriores.Tras una negociación entre el presidente Raúl Castro, el cardenal Jaime Ortega y el canciller español Miguel Ángel Moratinos, se llegó al acuerdo de liberarlos a todos en un plazo máximo de cuatro meses, es decir antes de noviembre de este año.

Jóvenes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Jpsuv) solicitaron a la Fiscalía General de la República iniciar una investigación en contra de distintas organizaciones no gubernamentales del país por presuntamente haber recibido financiamiento por parte del Departamento de Estado de los Estados Unidos de Norteamérica.Andreína Tarazón, candidata a la Asamblea Nacional y miembro del Psuv, explicó que organismos como Súmate, Espacio Público, entre otros “han recibido un aproximado de 4 millones de dólares” de parte del Departamento de Estado. Agregó que solicitarán se investigue la presunta formación y adiestramiento de más de 140 periodistas por parte del Departamento de Estado norteamericano.Las pruebas, que serán presentadas por los miembros del Jpsuv, son documentos desclasificados del Departamento de Estado que de acuerdo a los demandantes constituyen un argumento de peso para que se inicie la investigación.

El milagro de los mineros de Chile

Mientras todo Chile temía lo peor, en sus 17 días incomunicados los 33 mineros estaban más protegidos de lo que se pensaba. No por el taller mécanico o el refugio habilitado en la mina San José, sino porque varios de elllos tienen conocimientos en primeros auxilios y enfermería.

Algunos se especializan en electricidad, otros en maquinaria pesada, pero lo que no se sabía es que algunos tenían experiencia en primeros auxilios. El encargado de dar la noticia fue el ministro de Salud, Jaime Mañalich, presente desde el momento de lograr la comunicación en el yacimiento para coordinar las labores médicas. “Hay dos personas que tienen un conocimiento bastante importante de técnicas de enfermería, que por supuesto significan un tremendo tesoro para la situación que nos toca vivir”, dijo el secretario de Estado.Los dos mineros tendrán una importante misión hasta el día del rescate. “Les entregaremos artículos para medir la temperatura y medir la presión arterial. También van a informarnos a través de un parte médico diario cuál es la situación de salud de cada uno de ellos y qué soportes de medicamentos tenemos que aportarle a cada cual de estos trabajadores”, agregó Mañalich.

El secretario de Estado explicó que la recuperación nutricional completa de los trabajadores durará al rededor de una semana. Después de eso, se iniciará la fase de mantención. “Lo importante es que se hidraten, que no presenten diarreas producto de la alimentación. Luego empieza una fase de mantención en la cual hay apoyo sicológico cotidiano, y rutinas de ejercicio todos los días de manera que no se produzca atrofia muscular”, señaló.Por su parte el Presidente Sebastián Piñera manifestó que los mineros “no van a estar con nosotros para el Bicentenario, pero sí estarán con nosotros en Navidad y Año Nuevo”.Durante una ceremonia, en donde se instaló una imagen de San Lorenzo, patrono de los mineros, en el Patio de los Cañones, junto a 32 banderas chilenas y una boliviana, que representan a todos los trabajadores atrapados.Al respecto, el Presidente manifestó que “hemos querido levantar este memorial y este homenaje por lo que ya han hecho los mineros porque todavía la tarea no ha terminado”.Piñera también señaló que ha recibido la llamada de numerosos Presidentes de distintos países, quienes le han manifestado su emoción tras conocerse la noticia de que los 33 mineros se encontraban con vida.

26

27

El índice de desempleo decreció un 7,9 %, de cauerdo con un informe brindado por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC). Además, la sub-ocupación demandante, entendida como aquellas personas que trabajan menos de 35 horas semanales, pero que quieren trabajar más, retrocedió al 6,7 por ciento desde el 7,5 por ciento, mientras que la sub ocupación no demandante se mantuvo en el 3,1 por ciento.

La presidenta, Cristina Fernández de Kirchner, había adelantado estas cifras a comienzos de mes, cuando resaltó que estos números “significan que muchos argentinos han recuperado el trabajo o han conseguido el primer trabajo”.

Entre el segundo trimestre del año pasado y el período abril-junio de este año, la economía en su conjunto creció el 9,0 por ciento, según cifras difundidas por el propio Instituto. Las ciudades de Río

Gallegos y San Luis, con el 1,4 y 1,5 por ciento respectivamente, registraron los menores índices de desocupación.

El ministro de Trabajo, Carlos Tomada, dijo la semana pasada que “ya se recuperó la casi totalidad de los puestos de trabajo perdidos en la crisis” y destacó que la creación de empleos ya suma “tres trimestres consecutivos”.

Durante un encuentro mantenido con la prensa, Tomada señaló que entre octubre del año pasado y junio se crearon 160.000 puestos registrados en el sector privado, una cifra similar a la que se había perdido durante la crisis internacional.

Durante los últimos 14 meses de crecimiento económico, todos los sectores (excepto transporte, almacenaje y comunicaciones) presentaron aumentos en sus dotaciones, de acuerdo con la EIL.

Más de 1 millón de dolares destinados al reconocimiento de cuerpos enterrados durante la dictadura argentina

Disminuye el desempleo en Argentina

Dilma Rousseff favorita para presidencia en Brasil

El gobierno argentino destinará poco más de un millón de dólares al Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF), para avanzar en el reconocimiento de 700 cuerpos enterrados durante la última dictadura militar. “Desde el gobierno nacional vamos a seguir apoyando las acciones que nos permitan conocer la verdad, y así poder terminar con la impunidad que se pretendió imponer en el país”, dijo el ministro de Justicia, Julio Alak.El organismo, fundado en 1984 tras el retorno de la democracia, identificó a más de 300 cuerpos de presuntas víctimas del sangriento régimen instaurado en 1976 bajo el cual hubo 30.000 víctimas, según

organizaciones de derechos humanos.El presidente del EAAF, Luis Fonderbrider, afirmó que los fondos gubernamentales “nos permitirán avanzar en la identificación de otros 700 cuerpos y en los análisis de unas 1.000 muestras de sangre” de familiares que hace décadas luchan por reencontrarse con sus “desaparecidos”.

Su experiencia en Argentina les valió a los antropólogos del EAAF numerosos pedidos de colaboración desde el exterior. Participaron en 1997 en el hallazgo del cuerpo del Che Guevara en Bolivia, su logro más notorio, pero también viajaron a más de 35 países como Filipinas, Ruanda,

la ex Yugoslavia, Sudáfrica, Congo, Timor Oriental y Uruguay, que pasaron por guerras o procesos de violencia política.

Una vez que recuperan los restos con técnicas arqueológicas, los antropólogos arman el esqueleto y, si es necesario, reconstruyen las secciones que sufrieron traumatismos de distinto tipo, como disparos de armas de fuego. Tras definir su perfil biológico, edad de la persona al momento de morir, sexo, estatura, se corta un fragmento de un hueso o diente para extraer ADN, que se compara con una muestra de sangre del posible familiar. Si la identificación es positiva, los restos son entregados a los parientes

Sigue en aumento la generación de empleo en Brasil

Por séptimo mes consecutivo, Brasil volvió a crear empleo, aunque según los datos oficiales del Ministerio de Trabajo el ritmo de creación se desaceleró un poco. La que desde hace ya varios años es la mayor economía de Latinoamerica sumó en el pasado mes de julio casi 182.000 empleos formales a su batería de empleados, a pesar de que la cifra fue algo menor a los 213.000 que se crearon en junio.Se observa en el último trimestre una moderación que por ahora no preocupa a las autoridades en la cantidad de puestos de trabajo abiertos en la economía brasileñaDe acuerdo a esto podría suponerse que el Banco Central de Brasil va a mantener las tasas de interés en 10,75% anual en su próxima reunión de política

monetaria, a pesar de que los grandes inversionistas comenzaron a quejarse de recibir señales dispares por parte de las autoridades monetarias brasileñas.

Carlos Lupi, el ministro de trabajo de la administración de Lula Da Silva, dijo estar de acuerdo con otros ministros del gabinete brasileño acerca de que va a producirse una recuperación en el segundo semestre de este año, al predecir por ejemplo cifras récord de creación de empleos para los meses de, setiembre, octubre y noviembre.Para el ministro, los números del segundo trimestre muestran una estabilización lógica y esperable del mercado después de la gran subida que se experimentó en el período enero/marzo.

Encuestas de intención de voto apuntan cada vez más a la posibilidad de que la candidata presidencial oficialista Dilma Rousseff gane las elecciones de octubre en la primera vuelta, una hazaña que ni el popular presidente Luiz Inácio Lula da Silva pudo realizar.Los últimos sondeos indican un crecimiento sostenido del apoyo de Rousseff, en detrimento del opositor José Serra, del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), al punto que podría alcanzar una votación para resolver la elección en primera fase.La última encuesta nacional, de la consultora Datafolha, otorgó a Rousseff 47% de las intenciones de voto frente a 30% de Serra. La consulta, se realizó el 20 de agosto entre 2.727 potenciales votantes con un margen de error de 2 puntos.Según la consulta, Rousseff tendría 54% de los votos si se cuentan sólo las personas que manifiestan intención de sufragar, eliminando aquellos que no votarían o lo harían en blanco.Una tendencia similar había sido mostrada por una encuesta de la consultora Vox Populi, divulgada por la televisora Bandeirantes y el portal de internet iG, que sugirió la posibilidad de resolver la elección en primera vuelta con 51% de apoyo para Rousseff, postulada por el Partido de los Trabajadores (PT).

28

29

Verduras para combatir la diabetes

Una dieta rica en algunas verduras como coliflor, brocolí y espinacas puede reducir el riesgo de padecer diabetes, según afirman investigadores británicos.En un análisis de seis estudios del consumo de frutas y verduras, se encontró que sólo aquellas comidas que incluían espinacas y repollo tenían un efecto positivo significativo. Una porción y media al día reducía la diabetes de tipo 2 en un 14%, según una investigación publicada en el British Medical Journal (BMJ).

Los investigadores de la Universidad de Leicester en el Reino Unido revisaron datos de 220.000 adultos que participaron en distintos estudios previos. Se dieron cuenta de que comer más frutas y vegetales en general no estaba estrechamente relacionado con un menor riesgo de desarrollar diabetes de tipo 2 pero había una tendencia en ese sentido. Sin embargo cuando se trataba de algunas verduras, la

reducción del riesgo era significativa.El equipo de científicos calculó en 106 gramos la dosis diaria necesaria para reducir el riesgo de diabetes en un 14%. Una porción son normalmente 80 gramos.No están claras las razones de por qué las verduras parecen tener un efecto protector, pero podría deberse a los antioxidantes que contienen, como la vitamina C, aunque otra teoría apunta a sus altas tasas de magnesio.”Sabemos que incorporar frutas y vegetales a nuestra dieta es importante, pero este estudio sugiere que las verduras parecen ser especialmente importantes a la hora de prevenir la diabetes”, dijo Melanie Davies de la Universidad de Leicester.El doctor Iain Frame, director de investigación de la ONG Diabetes UK, en el Reino Unido afirmó “ya sabemos que los beneficios de comer vegetales son muy amplios pero ésta es la primera vez que se ha sugerido una relación entre verduras y reducción del riesgo de desarrollar diabetes de tipo 2”.

Flavio Mansi, presidente de Qualcomm Latinoamérica, declaró que a finales de este año se pondrán en marcha comercialmente en algunos puntos de Estados Unidos y Japón las primeras redes de 4G. El directivo destacó que Brasil recientemente “pasó la nueva ley para hacer uso de la banda de espectro de 2,5 justamente teniendo en cuenta los requerimientos

que va a necesitar la cuarta generación”.“Haberlo hecho es fundamental porque el proceso de regulación y asignación del espectro, entregas de licencia, despliegue de redes, son procesos muy largos” añadió Mansi quien considera que la decisión de Brasilia permitirá que el país suramericano sea uno de los primeros de Latinoamérica en contar con redes 4G. Mansi también señaló que Qualcomm, que ahora cumple 25 años de su creación y que se ha convertido en una de las empresas líderes en el desarrollo de tecnologías inalámbricas y en el principal fabricante de chips para teléfono móviles, está trabajando en aparatos tipo “tableta”, similares al iPad, que aparecerán próximamente.Mansi señaló que el procesador Snapdragon de Qualcomm, con su elevada capacidad de proceso y bajo consumo de energía, equiparán aparatos que funcionan con la filosofía de “estar siempre encendidos” y que llegarán en los próximos meses. El directivo de Qualcomm también dijo que la empresa anunciará en las próximas semanas varios proyectos sociales en países de la región similares a los recientemente puestos en marcha en El Salvador y Brasil y que forman parte de su objetivo de promocionar la tecnología 3G.

Latinoamérica se prepara para recibir redes 4G

La televisión con internet ya es una realidad en Colombia

La tablet mas económica del momento es producida en India

Los estudiantes de educación superior de la India dispondrán de esta tableta con acceso a internet por un coste que rondará apenas los 35 dólares, según confirmó una fuente oficial. “El Gobierno está dispuesto a subsidiar el 50 por ciento del coste del dispositivo, así que el precio final será de 750 rupias (unos 16 dólares)”, aseguró Mamta Varma, portavoz del Ministerio indio de Desarrollo de Recursos Humanos (HRD)La tableta, un híbrido entre un ordenador portátil y una PDA, cuenta con pantalla y teclado táctiles, conexión ‘Wi-Fi’, un puerto USB y una batería de dos vatios, y es idónea para las zonas indias que

apenas cuentan con conexión eléctrica.Con unas dimensiones de 5×7x9 pulgadas, el dispositivo funciona con el sistema Linux y cuenta con un navegador web, un lector de PDF, dispositivos para videoconferencia, open office, reproductor multimedia y capacidad multi-tarea, aunque carece de disco duro.La tableta ha sido desarrollada en colaboración por varios grupos de expertos procedentes de los institutos indios de tecnología (IIT) de Bangalore, Kanpur, Kharagpur, Madrás y Bombay, entre otros, y del Instituto Indio de Ciencias. “Al adaptar el aparato a las necesidades de los estudiantes

en el país y utilizar las capacidades de los procesadores adecuados, fue posible reducir sustancialmente el precio del mismo”, afirmó Varma.En un principio, los expertos desarrollaron una tableta con un coste de 100 dólares, aunque más tarde lograron abaratarla, y, según el Ministerio de HRD, el precio podría descender hasta los 10 dólares si las compañías deciden sumarse a la producción. “Esto es real y tangible y lo llevaremos adelante. Para los estudiantes indios, el sol saldrá en el año 2011”, afirmó sobre su flamante y barata tableta el ministro de HRD, Kapil Sibal, en plena ceremonia de presentación.

Ya es posible conseguir en el país televisores de diversos fabricantes preparados para esta función que, no sólo le da una nueva dimensión a Internet, sino que permite sacarle más provecho a la pantalla plana.

Cada empresa denomina a su servicio de manera distinta pero en esencia funcionan de manera similar: con el televisor encendido se accede, desde el control remoto, a la función de Internet que da paso a una pantalla de navegación con varios widgets (aplicaciones) que facilitan el acceso a portales de noticias (Yahoo, AP, CNN, USA Today, etc.); películas (Amazon, Netflix, etc.); videos (YouTube), estado del tiempo (Accu Weather), fotografías (Picasa y Flickr), así como a las más importantes redes sociales (Twitter y Facebook), y hasta un servicio de llamadas en línea (Skype).

Para los fabricantes este servicio tiene un enorme potencial, no sólo porque es muy amigable con los consumidores, sino porque cada día más sitios de Internet trabajan para contar con widgets que faciliten el acceso de los usuarios.

Hay que recordar que este servicio también

está disponible a través de algunos reproductores de video de alta definición en formato Blu-Ray.

30

31

El proceso en el que se acumula un exceso de grasa en el cuerpo que no es acorde a los pequeños según su talla, sexo y edad, es lo que se conoce como obesidad infantil. Y Aparece en los niños cuando la energía de los alimentos que consumen es mayor que la energía que gastan a lo largo del día. Este exceso de energía se almacena en el cuerpo en forma de grasa. Aunque hace algún tiempo se consideraba a los niños “gorditos” como sanos, hoy se han vuelto más propensos a padecer enfermedades al crecer, entre ellas una enfermedad que los puede acompañar para siempre: la diabetes tipo 2.

La causa principal de que la obesidad infantil se haya disparado en los últimos años en todo el mundo es por un gran cambio en el estilo de vida debido a los siguientes factores:

Los niños dedican mas tiempo a la televisión y a jugar con los videojuegos o con la computadora, que a salir a divertirse en los parques o en el patio de la casa.

Esto sumado a que ahora es más fácil para un niño comprar “comida chatarra” y dulces en cualquier establecimiento;cosa que los impulsa a comerlos casi todos los días. El tiempo que tienen para preparar comida en casa para la familia es menor, por eso se recurre a comer fuera, y casi siempre en lugares que no ofrecen alimentos muy saludables para los adultos ni para los niños.

En la actualidad las familias también ofrecen más cosas a los hijos con el fin de evitar una discusión por estar cansados y mantener a los niños entretenidos, es así como les dejan hacer y comer lo que quieran. Los papás también son culpables por enseñarles que los dulces son como premios, por tener altas calificaciones, por terminar la tarea o por sólo portarse bien.

Los especialistas consideran que la obesidad infantil es un grave problema con consecuencias a corto, mediano y largo plazo.

A corto plazo pueden presentarse alteraciones psicosociales, burlas y rechazo de otros niños. A mediano plazo aumentan las probabilidades de tener diabetes tipo 2, alteraciones respiratorias, y en los pies y la piel, mayor riesgo de intolerancia a la glucosa, hipertensión arterial, alteraciones del colesterol y falta de agilidad. Y a largo plazo aumenta el riesgo de obesidad en la edad adulta, así como de padecer enfermedades cardiovasculares. Sólo en algunos casos de obesidad infantil se detectan factores genéticos; pero la obesidad en la mayoría de los casos se asocia con malos hábitos alimenticios, por eso se recomienda familiarizar a los niños con varios sabores desde muy pequeños, sobre todo, con frutas, verduras y carnes y reducir al máximo la “comida chatarra”, establecer horarios de comida y consumir porciones apropiadas a su tamaño.

Obesidad infantil, un verdadero problema de salud

Beber agua antes de las comidas ayuda a bajar de peso

Beber dos vasos antes de cada comida principal, todos los días, ayuda a bajar de peso. Esto, que hasta hace poco era apenas una hipótesis, fue confirmado por un estudio.El agua es el solvente universal: ella es necesaria para transformar todos los nutrientes y sustancias necesarias para que todas las células del cuerpo funcionen bien. Además desintoxica, lubrica, regula la temperatura y produce saciedad.Se sabe que cuando el agua entra al estómago cubre las paredes gástricas. Al combinarse con los residuos de fibra y otros elementos, aumenta el volumen y hace que éste se vacíe más lentamente. En consecuencia,

la gente tiende a comer menos.Sobre esta teoría, médicos y nutricionistas recomendaban a pacientes que necesitaban perder peso, tomar agua antes de comer. Ahora un estudio presentado durante el Congreso Anual de la Sociedad Química Americana, en Boston (Estados Unidos), demostró que estos profesionales tenían la razón.Estos investigadores decidieron hacer un seguimiento de 12 semanas a adultos entre los 55 y los 70 años que hacían dieta para bajar de peso, a los que dividieron en dos grupos.Aquellos que tomaron dos vasos de agua antes de cada comida principal perdieron siete kilos durante este tiempo; los demás perdieron cinco kilos. Los autores del estudio infieren que el efecto puede lograrse también si la gente toma refrescos endulzados con edulcorantes, en lugar de bebidas azucaradas.Aunque aún no hay consenso sobre la cantidad de agua que debe consumirse durante el día, un promedio entre siete y nueve vasos puede ser una buena sugerencia.

El dolor en las piernas de los niños es frecuente entre los cuatro y los diez años, ocurre por “una actividad muscular excesiva, y se denomina en la literatura médica como ‘dolor de crecimiento’, a pesar de que no hay evidencia de que crecer duela. Es un dolor de distribución mal definida, que no produce cojera y que suele ser nocturno”, sostiene Pablo Rosselli, ortopedista infantil del Instituto de Ortopedia Infantil Roosevelt.En ese sentido, Guillermo Sánchez, ortopedista pediátrico, asegura que este tipo de dolores se presentan a menudo en los niños que son activos y que desde temprana edad hacen ejercicio. Es decir, que practican algún deporte o llevan a cabo una intensa actividad física. “Esto hace que haya fatiga muscular por el uso, pues el músculo consume su energía y el niño percibe un dolor molesto en las extremidades. En los adultos, dicho uso produce calambres”, explica Sánchez.Para aliviarlos, Rosselli recomienda emplear plantillas, hacer ejercicios de estiramiento y tomar los analgésicos y antiinflamatorios que recete el especialista. También puede ser favorable dar un masaje con aceite o gel en la masa muscular, poner calor local o tomar un baño de agua tibia en una tina.

fatiga muscular en los niños

32

33

El aporte valioso de Suramerica, hacia el futbol de Inglaterra, se registra con la participación de sus grandes figuras, jugadores que tienen el reconociemiento y que han ganado una verdadera aceptación entre la critica experta.

El futbol Ingles se ha enriquesido notablemente con la contratación del

jugador Suramericano, quien es un jugador driblador y encarador por naturalidad, creativo, espontaneo y de mucha alegria, que le encanta expresar su idiocincracia y reflejarla en el terreno de juego, al igual que su forma alegre de vivir.

La picardia y facilidad de eludir a los

defensores contrarios, especialmente cuando encaran en el tercio ofencivo, zona de la oposicion en los uno contra uno, con fintas que desequilibran y que influyen indudablemente en las anotaciones y que al final significan el logro de titulos para sus escuadras.

El otro aspecto y elemento vital que

ofrecen estas estrellas del futbol al espectaculo del balompie Ingles, es la pelota estatica, la facilidad y categoria en los balones parados, ya que son especialistas en los tiros libres, en la ejecucion de faltas y definiciones desde los doce pasos, ahi son determinantes y le hacen ganar bastantes puntos a sus equipos por este medio.

Con caracteristicas de jugadores impredecibles, que utilizan el elemento de la sorpresa y el cambio de direccion sobre la marcha, para engañar y ridiculizar a sus adversarios y que con sus gambetas en espacio corto, en ocaciones desmantelan las defensas más compactas que les coloquen en su contra.

LA MAGIA, IMPORTADA DESDE SURAMERICAAMAGUES, FINTAS, ENGANCHES y GAMBETAS

Carlos TevezCarlos Tevez

Antonio ValenciaAntonio Valencia

Roque SantacruzRoque Santacruz

Nolberto Solano

Hugo RodallegaHugo Rodallega

Aurelio GomesAurelio Gomes

34

Roger Federer derrotó a Mardy Fish y se quedó con el título del Másters 1.000 de Cincinnati y con esta Victoria el Suizo demuestra una vez más su extraordinaria forma actual y logra el titulo número 63 de su carrera.Federer, que esta semana volvió al segundo lugar del ránking de la ATP, ya había ganado en 2005, 2007 y 2009 la corona del torneo de Cincinnati, y lo obtuvo tras vencer a Fish en dos horas y cuarenta minutes de partido, torneo que repartió premios por tres millones de dólares.“Me gusta mucho este torneo (de Cincinnati), al principio de mi carrera lo sentía con mucho calor y la pista muy rápida, pero ya he ganado cuatro veces aquí”, declaró Federer tras su triunfo.Federer, tercer preclasificado, encarriló la victoria al quedarse con el servicio de su rival en noveno game del tercer set, que lo puso arriba 5-4 en el marcador. Acto

seguido, liquidó el pleito con su saque “Fue un partido perfecto y cualquiera de los dos podía haber ganado, pues Mardy (Fish) también se merecía la victoria”, señalóEl de este domingo fue el primer título de Federer desde que ganó el Abierto de Australia en enero pasado.También fue una muestra del excelente estado de forma en el que se encuentra de cara al Abierto de Estados Unidos, último torneo de Gran Slam de la temporada, que se inicia el próximo 30 de agosto y en el que buscará un título que le fue esquivo el año pasado al perder en la final con el argentino Juan Martín del Potro.Fish, trigesimosexto del ránking de la ATP, había vencido a Roddick en semifinales, mientras que Federer derroto al chipriota Marcos Baghdatis.Resultados en el Masters 1000 de Cincinnati: Final: Roger Federer (SUI/N.3) a Mardy Fish (USA) 6-7 (5/7), 7-6 (7/1), 6-4

Mario consigui medalla de plata en los Juegos Olímpicos de la Juventud, que es la primera edicion de este certamen mundial donde compiten atletas entre los 14 y 18 añosGamboa, montando a Lh Titán, logró la presea en ecuestres, en la modalidad de salto individual.El jinete colombiano trato arduamente de supercarar al participante uruguayo Marcelo Chirico que se colgó la medalla de oro, la presea de bronce fue para la jinete saudí Dalma Rushdi Malhas.En la ronda final del ecuestre de los Juegos Olímpicos Juveniles, el atleta colombiano Mario Andrés Gamboa se metió en la gran final del torneo de salto individual junto con Marcelo Chirico de Uruguay.Los dos suramericanos llegaron a esta instancia tras dos pasos perfectos por la pista del Turf Club Rinding Centre de Singapur.Luego en la prueba se desempate, Mario Andrés, montando a su caballo Lh Titan, tuvo una falta y sumó cuatro puntos por 0 del charrúa, lo que le entregó el oro a Chirico y la histórica plata al montador colombiano.Con 17 años, este joven del ecuestre sorprendió gratamente a los países tradicionalmente ganadores, prometiendo grandes noticias para Colombia. Acompañado por buena parte de su familia, así como su padre y entrenador Hugo Gamboa, el nuevo medallista se sintió plenamente respaldado desde la tribuna montando de manera ejemplar y profesional.

Mario Gamboa ganó medalla de plata en salto ecuestre de los Juegos Olímpicos de la Juventud

MARTIN JOHNSON, el manager Ingles, ha dicho que es la primera vez que puede contar con un gran grupo de jugadores para ser seleccionados y que en su opinión es la convocaría de más calibre y el grupo más fuerte que ha estado a su disposición desde que tomo las riendas de la selección Inglaterra.“Fue un proceso de selección muy complicado y demasiado difícil la escogencia de los 32 jugadores, sobre todo fue muy duro dejar a varias estrellas del rugby nacional por fuera de la plantilla.”El equipo se prepara para su próximo test, enfrentando a los combinados de Nueva Zelandia, Australia, y Sur África, a partir del próximo Noviembre y en donde los jugadores que representaran a Inglaterra estarán disputando por sus

respectivas posiciones para enfrentar estos compromisos Internacionales.“Los jugadores seleccionados tienen bastantes deseos de formar parte del equipo y de formar parte en un medioambiente de bastante exigencia y muy competitivo, es el mejor grupo que hemos podido conformar “. Johnson, afirmo ante los medios.

Pos Equipos P Pts1 France 5 102 Ireland 5 63 England 5 54 Wales 5 45 Scotland 5 3

LIGA DE LAS SEIS NACIONES RBS Six Nations Table

Rugby, el rubi ingles

Roger ruge de nuevo

Jinete Colombiano se monta la plata

Después de la reunión que sostuvieron el alcalde de Cali, Jorge Iván Ospina; Ramón Jesurum, presidente de la Dimayor; Luis A. García, dirigente de la Asociación Colombiana de Futbolistas Profesionales, y los directivos de la institución, se lograron avances en materia económica para el Nuevo América.Precisamente, el Presidente de la Dimayor le entregó un cheque al Nuevo América para que se le pague una quincena a los jugadores y así subsanar un poco la deuda. Por su parte, el alcalde también aseguró que pagará un mes de trabajo de los que se le adeuda a la plantilla, y practicamente la nueva administración queda al día con el grupo.Para Jesurum “El sentimiento de los jugadores hay que entenderlo, lo importante es blindar al América, blindar a sus jugadores y blindar a una institución que es orgullo de todos”.Durante la reunión, los directivos también confirmaron que están esperando dineros por las ventas de Adrián Ramos y de los patrocinadores.En cuanto al futuro del cuadro rojo, el nuevo América es totalmente incierto, y justo antes de estas reuniones, los directivos determinaron darle el lisenciamineto y retirar a Jorge el patron Bermudez de su cargo como director tecnico.

El America de Cali con saldo En ROJOOOOO

35

En la ultima década, se han observado cambios dramáticos y transformaciones inmensas en los futbolistas y sus vidas, cambios básicos, en su forma de lucir físicamente, transformaciones en sus vidas sociales y de sus propios estilos de vestir y de llevar su cabello.En ocasiones, hacen los titulares en las mejores revistas mundiales, por sus extravagancias, por sus opiniones y en otras oportunidades por las apariciones de farándula que hacen ante el público y en frente de sus fanáticos durante sus vacaciones o días libres.El futbolista actual, con su poder lucrativo y fama, tiene bastante ascoso al exigente mundo de la moda “fashion” y el “Glomour”, es común verles en las portadas

de los mas excéntricos magazines del mundo, y desfilando por las mejores calles de Hollywood, Mónaco, London y Milán, acompañados de hermosas y bellas chicas, algunas de ellas son sus verdaderas parejas, esposas, novias o admiradoras de turno.Dada toda esta adaptación al mundo del espectáculo, por parte de los dueños de la pelota, los futbolistas han obtenido un lugar significativo entre las damas de la alta sociedad, que algunas veces son princesas, actrices, modelos, cantantes, reinas de belleza o simplemente empresarias multimillonarias.

A continuación tendremos algunos ejemplos que demuestran claramente lo que es el futbolista de la era:

FRANK LAMPARD: Durante sus vacaciones en una exótica isla del mediterráneo, Frank, quien es un indiscutible titular de la selección Inglesa, fue fotografiado por varios paparazzi, usando ropa interior muy ceñida y de color Rosado salmón, aparentemente en su día de descanso.MANUEL ALMUNIA: Este guardametas Español, que es titular en el Arsenal Ingles, fue sorprendido por las cámaras caminando al lado de su mascota, un diminuto Yorkshire terrier, que lucia un hermoso collar Rosado y que iba sujetado por Manuel a través de un llamativo cable Rosa.STEPHEN IRELAND: El controversial volante de armado, al servicio del Aston villa, se pasea muy tranquilo por las instalaciones de su club y se le ha visto llegando a un lujoso parqueadero, cuando juega de local, manejando la nueva camioneta de la Range Rover de un costo de £90.000, decorada con rines Rosa muy llamativos, sillas y persianas de color Rosado, aparte de este gusto por parte de Stephen, se le ha observado usando pantaloncillos Rosa ardiente y de replica a los de Superman, en plena celebración de un gol, ante su afición con estadio lleno y ante las cámaras de la tv.

Actualidad futbolistica y financiera en el balompie criollo

El futbolista de la nueva era, “el balon rosado”

El futbol colombiano bajo la lupa economica

Por: Juan Carlos Castaño

El fútbol profesional colombiano atraviesa una de las peores crisis económicas de su historia, aumentan los atrasos salariales, la falta de pago de los aportes a la Seguridad Social de los trabajadores, los aportes parafiscales, proveedores; las deudas entre clubes, con la DIAN y con los municipios que alquilan los estadios, es creciente el número de equipos profesionales colombianos que tienen deudas con su trabajadoresEn la actualidad siete estadios del país están siendo sometidos a trabajos de remodelación y ampliación para organizar el Mundial Juvenil del año próximo, lo que obliga a desplazamientos a escenarios que permiten en ascoso de pocos espectadores o a cierres de tribunas principales de otros estadios (Campin), por lo que las taquillas se reducen aún más, que de por si ya se advierten bajas por la saturación de juegos que cada cuatro años dejan los mundiales de mayores. A ello debe sumarse que en este segundo semestre habrá partidos aplazados, las semifinales y finales de la Copa Santander Libertadores, que dejo a Internacional de Porto Alegre como bicampeón, y hasta la fecha aun se continúa jugando la Copa Suramericana.Más allá de la coyuntura actual, persiste un modelo de campeonato que atenta contra la economía de los clubes, porque cada seis meses al jugarse la ronda semifinal del torneo, diez equipos quedan sin competencia (2.5 meses), sin ingresos económicos por taquillas, publicidad, patrocinadores y televisión.En relación con los tiempos de para y de pretemporada, cualquier equipo que no logre clasificar a ningunos de las dos rondas semifinales que se juegan en el año, está condenado a estar cinco meses inactivo, pero tiene la obligación de pagar salarios durante los 12 meses del año. Ahí empieza el déficit, pero los directivos aún no logran identificar su origen.SE DESBORONA EL S.A: Los clubes colombianos esperaban como su gran tabla de salvación para paliar sus problemas económicos, que se aprobara el proyecto de ley que permitiría transformar en sociedades anónimas las corporaciones deportivas sin ánimo de lucro, pero ese camino para democratizar y capitalizar las entidades deportivas se hundió en el Congreso el proyecto de ley 261 de 2009 (de Cámara), sin que mediara un eficiente lobby de la Dimayor, la Federación y el actual Gobierno que se comprometió a a sacarlo adelante por medio de su vicepresidente Francisco SantosDespués de muchos intentos por brindar transparencia a los clubes profesionales de fútbol y mejorar los canales de participación, no solo de hinchas, sino también de inversionistas privados, se perdió también la posibilidad de inscribir los clubes en la Bolsa de

Valores de Colombia (BVC). Es tal el deterioro económico de los clubes, que sus administradores debieron destinar la totalidad del anticipo que entregó la firma Postobón (por cinco años) para pagar deudas fiscales y parafiscales de los clubes profesionales del país (25 mil millones de pesos).QUE HACER: Ante la crisis económica que los afecta, los equipos tendrán que ajustarse y moverse hacia una mayor transparencia de sus cifras y de sus operaciones para asegurar su futuro y eso lo asegura una buena gestión de divisiones menores, contrataciones acertadas y el buen manejo de los estados financieros, pues no se pueden empeñar los activos por capricho de los directivos de turnoEl modelo económico utilizado por el fútbol profesional colombiano en estos 62 años de historia, no luce muy estable por estos días y es poco atractivo para conquistar nuevos capitales. Por ello se requiere profesionalización, capacitación y categorización, en quienes lo manejan, porque se advierte falta gestión deportiva y económica, en el departamento del mercadeo, lo que los tiene al punto de la desaparición.Es un poco complicado conseguir nuevos inversionistas para el fútbol nacional debido a que las corporaciones deportivas sin ánimo de lucro, obligatoriamente deben reinvertir sus excedentes en la misma actividad y no distribuirlos entre sus a portantes. Además el balompié es un intangible que resulta muy riesgoso para cualquier inversionista.

Profesor Juan Carlos CastañoDirector Tecnico UEFA profesional & Licenciado como Director Deportivo UEFAFACA, Asociacion Inglesa de Directores Tecnicos ASCENFUTBOL, Asociacion Colombiana de entrenadores de futbol professionalwww.google.co.uk Juan Carlos Castaño elpaiswww.elpais.com.co Deportes, Analista deportivowww.youtube.com Juan Carlos Castaño Ascenfutbolflatjuancarlos@hotmail.co.uk

La selección chilena femenina de fútbol sub 15 logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Singapur tras derrotar mediante lanzamientos penales al equipo de Guinea Ecuatorial. El equipo chileno superó a las africanas desde los doce pasos tras empatar 1-1 en los 80 minutos reglamentarios.

Guinea Ecuatorial lanzó varios disparos lejanos mientras Chile intentaba manejar el ritmo y la intencidad del juego en el primer cuarto de hora. Las africanas disfrutaron de la primera ocasión gracias a Leticia Nchama Biyogo, cuyo balón salió desviado pese a su buena colocación. La contienda, no obstante, se decantó del lado de las chilenas hacia el final de la primera mitad. Tanta presión acabó dando frutos, y Orellana batió la meta rival de un golpe franco.

La segunda parte comenzó con una Guinea Ecuatorial buscando desesperadamente el empate, pero su rival estuvo a punto de ampliar la ventaja con un disparo de Javiera Roa, tras una impresionante internada en el área. Las africanas, no obstante, igualaron la contienda desde el punto penal por mediación de su capitana, Ndong. La batalla se intensificó en los últimos minutos, mientras ambos equipos buscaban desesperadamente la victoria. Las africanas atacaron sin descanso, pero dejaron muchos huecos en la defensa, que Chile intentó aprovechar al contragolpe.

Felicidad Avomo casi consigue sentenciar el partido sola contra la guardameta rival, pero el balón se perdió por encima del larguero. Y llegaron los penales. Ninguno de los dos contendientes falló en las tres primeras rondas. Al final, la arquera chilena atajó el disparo de Justina Alene, y Orellana transformó el lanzamiento de la victoria.

CHILE – LELE…CampeonasLA ROJITAS SE BAÑARON EN ORO

36

El próximo 15 de agosto el reconocido dirigente deportivo Hugo Quito dio inicio al campeonato Latinos Unidos que reune lo mejor del futbol de latinoamerica. El torneo que tiene la participación de 24 equipos, cuenta con las mejores instalaciones de londres ya que es la cancha sintetica más nueva que ha hecho el gobierno londinense y tiene una infraestructura de un club deportivo moderno.La liga congrega a jugadores de diferentes nacionalidades y cuenta con gran acogida entre la comunidad de habla hispana y durara en competencia hasta finales de noviembre.

Liga Ecuatorianalos Latinos Unidos

Luis Curay, uno de los personajes que más identifica la comunidad latina en Londres y que es considerado lider social y deportivo, lleva entretenimiento con diferentes modalidades en dos tardes cada fín de semana con futbol, voley y picnic familiar con los amigos y los distribuye los sábados para adultos de edad libre y los domingos para los veteranos mayores de 40 años, enfocando siempre su idea de servicio social a quienes no saben a donde ir los fines de semana.En uno de los costados del famoso sitio conocido como Burguess Park, al sur de Londres, organiza actividades deportivas

con los diferentes grupos con los que cuenta actualmente. Se destaca el voley, deporte que se ha convertido en uno de los más importantes, dado que los latinos lo práctican en sus paises de origen.Como dato curioso, Luis cuenta con el apoyo de su esposa y sus hijos, que a pesar de ser jovenes, son disciplinados a la hora de armar y marcar las canchas y se esfuerzan en organizar una actividad deportiva de esa magnitud y que congrega a las familias Latinas en sus ligas de futbol.Burguess Park se viste de futbol y vida social. En total hay 4 torneos que se juegan en dos dias.

Liga Latinoamericana de Futbol 8 Libertador Simon Bolivar 2010

CAMPEONATO BOLIVIANOVIRGEN DE COTOCA

Al termino de una fecha más, el Campeonato Boliviano Virgen de Cotoca 2010, esta al rojo vivo, puesto que todos los equipos estan en la lucha por la clasificacion.

El torneo cuenta con la participación de 16 equipos divididos en dos grupos de 8 de los cuales se clasifican 4 por cada grupo para luego eliminarse y llegar a la semifinal y final respectivas.

La quinta fecha esta de infarto porque es una fecha de clasicos y todos los equipos se han reforzado con los mejores jugadores de otras ligas entre los que se cuentan brasileros, colombianos, ecuatorianos bolivianos y hasta africanos.

Uno de los atractivos principales de esta torneo al igual que las demas ligas bolivianas es que hacen parte de las alineaciones jugadores que fueron profesionales en sus paises de origen y que ahora aportan su futbol, Edmundo Saaverda, Rogelio Avalos, Javier Vargas, Richard Vacca, Roberto Lemos son solo algunos de los muchos que hacen de las ligas bolivianas un lugar donde ver buen fútbol.

Entre los favoritos se encuentran Foster`s Sport, Deportivo Lion, San Benito y Jaraneros. Este ultimo no escatimo esfuerzos ni inversion para contratar a jugadores experimentados que les permitan luchar por el codiciado trofeo del 2010.

Los goleadores del campeonato son: 1. Franz Klaus - Dep. Lion 10 goles2. Everaldo Calleja - La Llajta 7 goles3. Thiago Panzin - San Benito 6 goles

La valla menos vencida es Foster`s Sport con 1 gol encajado.Pedro soruco invita a quienes gustan del fútbol que se deleiten del espectáculo que brinda la Liga boliviana.

Grupo A1. Deportivo Lion 9 Pts.2. Llajta 7 Pts.3. Real Yapacani 6 Pts.4. Manchester Ud. 6 Pts.5. Jaraneros Evolutions 3 Pts.6. Athletic All Stars 2 Pts.7. Deportivo Total 2 Pts.8. SSC Napoli 1 Pts.

Grupo B1. Foster`s Sport 10 Pts.2. San Benito 9 Pts.3. Paraiso 6 Pts.4. Continental Link 6 Pts.5. Autonomia 4 Pts.6. South London Ud. 3 Pts.7. Litoral 3 Pts.8. Los Chelitas 3 Pts.

Las tablas de posiciones despues de la cuarta fecha:

Ha Finalizado el campeonato Suramericano de futbol aficionado Copa Chaney, que se juega todos los sábados en las canchas de Larkhall Park, ubicada en el área de Stockwell Station.

El Cosmos F.C. se consagro campeón luego de una excelente campaña durante los meses que duro el torneo y el reconocido jugador Thiago fue la figura y el artifice de la victoria de su equipo que esta compuesto en su mayoría por jugadores nacidos en Brasil.La calidad del equipo que enfrento los campeones en la final, el club Hamburguesas Migue, hizo que el partido, luego de empate en el tiempo reglamentario se definiera desde el punto penal. La definición estuvo acertada y el Cosmos logro el campeonato con todos los meritos.

Participaron un total de 8 equipos: Cosmos F.C., Hamburguesas Migue, Chaney, Independiente, Kennington, Nacional, Juventud Latina y la Farra Stereo, que fueron reforzados por los mejores jugadores latinos en inglaterra.

La premiación que consto de trofeo, medallas y dinero, se hizo con una concurrida fiesta organizada por el director del campeonato Edwin Serna, quien con su entusiasmo y presencia concluyo la copa.

COPA CHANEY 2010

El Wigan Athletic de Hugo Rodallega finalmente respira aliviado por la victoria lograda sobre el Hartlepool en la Copa Carling o más conocida como Carling Cup por marcador de tres goles por cero.Despues de los marcadores adversos en el comienzo de la Premier League inglesa este resultado levanta el animo del equipo y del tecnico Roberto Martinez y suaviza las criticas recibidas por el ultimo lugar en que se encuentra sumido.

Hugo Rodallega, jugo la mayor parte del partido y colaboro con el ataque de su equipo que iba ganando dos por cero al momento de ser sustituido para darle paso a Victor Moses que a la postre siguio con la senda de victoria al marcar el tercer gol en las postrimerias del encuentro para su equipo.

Con este resultado el Wigan da un paso adelante en su dura tarea de alejarse del temido grupo del descenso que envia a los tres ultimos equipos a la division menor como castigo al no lograr los puntos suficientes para permanecer en la Premier League y premia a los tres primeros de la liga menor a ascender.

EL WIGAN DE HUGO RODALLEGA SE REIVINDICA

37

Tiger Woods, Como un Tigre

Una serie de factores se unieron para que Woods, quien es aun el actual numero uno del tenis mundial, esté en peligro de perder el título del mejor golfista del mundo. Todo comenzó en noviembre del año pasado, cuando estalló el escándalo sexual. La consecuencia inmediata fue el retiro temporal de Tiger del circuito, para poner su vida personal en orden. Pero en la práctica, el estadounidense sólo se perdió el principio de la temporada 2010 y volvió para disputar el Másters. Comparado con el 2009, apenas dejó de participar en tres torneos. Sin embargo, fue en Augusta donde el público vio que sus problemas personales se trasladaron a la cancha.

Woods siempre se ha caracterizado por ser el jugador más confiado del Tour. Sus adversarios siempre lo trataban con un respeto excesivo. Es como si, de entrada, empezaran perdiendo frente a Tiger.Esto fue lo primero que perdió

tras tu vuelta al PGA. Los otros golfistas ya lo ven vulnerable.La desconfianza se manifestó de varías maneras. Para revertir la tendencia, Tiger despidió a su entrenador, Hank Haney, con el cual había estado desde hacía seis años y que lo llevó a ganar seis torneos de grand slam. Pero este cambio no tuvo el efecto deseado. Woods siguió teniendo problemas mecánicos con su swing. Los problemas nunca fueron más evidentes que la semana pasada en el Bridgestone Invitational, en el que Tiger completó el peor torneo de su carrera en 72 hoyos.

El golfista estadounidense y Elin Nordegren anunciaron su divorcio tras presentar la solicitud en un tribunal del condado de Bay, en Florida (EE.UU.), según un comunicado de los abogados de ambos. Nordegren y Woods expresaron tristeza porque había finalizado su

unión y se desearon “lo mejor para el futuro”. “Aunque ya no estamos casados, somos padres de dos maravillosos niños y su felicidad ha sido, y seguirá siendo, de primordial importancia para nosotros”, afirmaron. El divorcio se produjo al protagonizar el golfista un escándalo al filtrarse detalles de las aventuras amorosas que mantuvo con distintas mujeres antes y después de casarse con su esposa. Todo el caso se destapó a partir de un accidente de automóvil del golfista estadounidense el 27 de noviembre del año pasado en la urbanización donde residían en Florida. Tras ese episodio fueron varias las mujeres que reconocieron públicamente haber mantenido relaciones sexuales con el deportista cuando este ya estaba casado, algo que finalmente reconoció el propio Woods, quien se retiró temporalmente del golf para reaparecer nuevamente y sin que los resultados deportivos le hayan acompañado.

Esta que arde el Campeonato Lationoamericano en Finsbury park, otro de los torneos aficionados mas competitivos de Londres que se juega en el parque del mismo nombre al norte de la ciudad.

El lider indiscutible es el poderoso Safary football Club, que se caracteriza por la juventud y por ser el equipo que lleva jugando mas tiempo con los mismos jugadores. Le siguen La Piragua y tercero

el Ferro Club luego sigue independiente.Se abrieron las ventanas de las transacciones y el que aprovecho fue el Ferroclub que se hizo a los servicios del fuerte defensa Manuel y de uno de los mejores jugadores que han llegado a las ligas Latinas de Londres en toda su historia, el exprofesional del America de Cali, Boca Juniors y Cortulua Robinson Piedrahita, quien ha llevado a todos los equipos en los que participa al titulo de turno.

De este mismo torneo y debido a la participación en la Copa Umbro el jugador Juan Cifuentes esta actualmente en entrenamientos con el equipo Guilford de el campeonato de los sábados de la liga inglesa.

Tambien como grata noticia, el jugador de origen griego que se destaco en el torneo Umbro como goleador, Louiezos Theo viajo a Colombia, para probarse en entrenamientos a nivel professional con el club Deportes Quindio. Todo lo anterior hace de Finsbury park, una la liga muy agradable, que une a la comunidad del Norte de Londres y que ofrece entretenimiento para los latinoamericanos.En la parte arbitral, el torneo cuenta entre otros con reconocidos arbitros como Mauricio Puentes (Liga de arbitros Pro-Inglesa), Fernando Mena (ex arbitro pro con experiencia en el futbol Israeli), Richard (arbitro revelacion de la London football association).

CAMPEONATO LATINO DE FINSBURY PARK

La siguiente es la lista de Instituciones deportivas que urgen de una injeccion financiera, que les brinde seguridad y estabilidad, para enfocar su mente en la competicion.

1. Club Los Millonarios: Adeuda a sus trabajadores 4 meses de salarios y no paga los aportes de Seguridad Social Integral desde febrero de 2009, por lo que sus trabajadores se encuentran desafiliados.

2. Deportivo Pereira: Adeuda 6 quincenas de salarios. Este club no paga los aportes de la seguridad social integral de sus trabajadores desde abril de 2010, por lo que sus trabajadores tienen suspendido el servicio de salud.3. Independiente Santa Fe: Adeuda a sus trabajadores dos meses de salarios. Este Club

no ha pagado aportes de Seguridad Social Integral correspondientes a tres meses. Actualmente los trabajadores se encuentran suspendidos del Sistema de salud.

4. Deportes Quindío: adeuda a sus trabajadores tres meses de salarios. No ha pagado los aportes a la Seguridad Social Integral correspondientes a 3 meses, por esta razón, los trabajadores se encuentran suspendidos.

5. Once Caldas: Adeuda los salarios de mayo y junio, además de convenios deportivos a jugadores y a otros clubes del país.

6. Deportivo Cali: Adeuda junio y convenios deportivos a clubes y jugadores, así como acuerdos de pago de jugadores retirados de la institución.

EL FUTBOL RENTADO CRIOLLOINVERSIONISTAS CON GOLASOS ECONOMICOS, SON DESEADOS

PETER SE ANOTA TRES

Peter Crouch alcanzo la gloria al convertir un famoso hat-trick, (3 goles en un partido) en la ronda clasificatoria de la UEFA champions, liga de campeones, Crouchy colavoro inmensamente con su instinto de goleador y con sus anotaciones, el Tottenham Hotspur consiguio remontar con bastante caracter un resultado en contra de 3-2 ante el club Suizo, Young Boys, al final de la noche, en el estadio de White Hart Lane, con un lleno total, se registro el marcador de 4-0 en la segunda vuelta del play-off.El gigantesto y prolifero jugador Ingles, le da la entrada al club del norte de Londres en la competicion mas fina de Europa y se llevo el balon con el que se jugo el partido a su casa, ya que es una norma de los impuesta por los organizadores, Peter, ya habia ganado los titulares de la prensa Inglesa, en el pasado verano, cuando anoto en contra del Manchester City y asi fue como el HotspUr se aseguro y logro un cupo en la liga de campeones, al terminar como cuarto en

el torneo domestico, la Premier-league.Harry Redknapp, su entrenador estaba maravillado observando como Peter Crouch, con sus fantasticos goles, colocaba a su equipo en la face de grupos de la Champions League.“Fue un determinante resultado para nosotros en un partido bien planeado y un gran hat-trick para Crouchy,” dijo el tecnico Harry.“El es un excelente jugador, extraordinario goleador. El proteje muy bien el balon y lo cubre perfectamente de sus adversarios, el es un gran finalizador, el es un jugador con bastante profesionalismo y como persona es maravilloso.” Repitio Harry en sus comentarios a los medios de comunicacion.‘Crouchy’ completo una noche para recordar y escribio su legado, con sus goles en la gramilla del impetuoso white hart lane, al convertir 3 goles, que le significo un merecido 4-0 a favor, 6-3 en total de los dos partidos y a su vez en primer partido de Champions League en el estadio de Lane.

LA JIRAFA CROUCH

38

COPA AMERICAEN KENNINGTON PARKActualmente se esta jugando en las canchas sinteticas de Kennington Park el torneo Copa America organizado por el boliviano Juan Carlos Guzman, mas conocido como “Charly”.

El torneo tiene la caracteristica que es solo de Selecciones Nacionales de Residentes en Londres y participan Chile, Colombia, Bolivia, Peru, Brasil, Ecuador e Inglaterra y tiene como finalidad recrear y recuperar el futbol 11 que desaparecio hace años de las canchas Latinas.

Actualmente cuenta con el apoyo de Guido`s Pub.

Otra de las caracteristicas del campeonato que se juega en las canchas iluminadas es que es de noche, el horario es de 5 p.m. a 9 p.m.

Despues de jugada la tercera fecha los equipos estan de la siguiente manera:

1. Colombia 9 Pts.2. Peru 9 Pts.3. Bolivia 6 Pts.4. Inglaterra 4 Pts.5. Chile 3 Pts.6. Ecuador 1 Pts.7. Brasil 0 Pts.

Actualmente la valla menos vencida la tiene Peru.

La mejor delantera la posee Colombia.

Los juveniles bolivianos celebran la medalla de oro obtenida en Singapur 2010. Los sudamericanos son los primeros campeones de los Juegos Olímpicos de la Juventud.

Bolivia ha grabado su nombre en oro en los anales del fútbol al convertirse en el primer campeón del Torneo Olímpico Juvenil de Fútbol Masculino tras derrotar por 5-0 a Haití y reclamar la medalla dorada pese a jugar la mayor parte del encuentro con un jugador menos.El conjunto verde abordaba este reencuentro como favorito indiscutible, y sólo tardó cinco minutos en refrendar su autoridad por mediación de Rodrigo

Mejido. Después de acertar cuatro dianas en la demolición de Haití por 9-0 en su anterior cruce, el dinámico delantero dio la impresión de estar en plena forma con la consecución de este excelente tanto.

Sin embargo, 15 minutos más tarde, Mejido sería expulsado del terreno de juego por un altercado con un adversario. Pese a la baja de su talismán, los sudamericanos doblaron su ventaja poco después de la media hora de juego. Carlos Anez estampó un tiro libre contra el poste y Jorge Alpire aprovechó su buena colocación en el umbral del área para cabecear a la red el balón en medio del barullo.

En el descanso, el seleccionador de Bolivia, Douglas Cuenca, sacó al campo a Luis Banegas para reforzar la mordiente de su equipo, El suplente participó en una jugada con tres protagonistas que desembocó en el 3-0, obra de Cristian Arano, en el minuto 53.El resto del encuentro fue para Banegas, que empalmó a la red un lanzamiento de falta de Noel Rodríguez al filo de la hora de juego antes de irrumpir en el área caribeña para anotar el quinto.Declaraciones de el Director Tecnico de Bolivia, Douglas Cuenca, Nuevo campeón sub-15, “Ganar la final significa para nosotros mucho más que ganar la medalla de oro.

EL TRIUNFO BOLIVIANO, es ORO

BOLIVIA es el NUEVO CAMPEON OLIMPICOCon solo 6 equipos, los organizadores del campeonato han hecho posible traer a más de 300 personas cada sábado para deleitarlas de las mejores jugadas de aquellos que hace años nos sorprendieron.Este torneo es un homenaje a esas personas mayores de 40 años que un día dejaron todo su sudor, todas sus ganas en un terreno de juego.Se lograron reunir a los equipos, Palmira, Leones de Juda, Las Americas, Nacional, Distriandina y La Caderona Viejoteca.

Este torneo que esta programado a dos vueltas al que mas puntos haga donde clasificaran los cuatro primeros para luego cruzarlos entre si y jugar la semifinal y final correspondientes.

La Tabla de posiciones despues de la quinta fecha arrojó los siguientes resultados :1. Palmira 12 Pts.2. Las Americas 10 Pts.3. La Caderona 8 Pts.4. Distriandina 6 Pts.5. Leones de Judá 3 Pts.6. Nacional 1 Pts.

El actual goleador del torneo es Jhon Jairo Velásquez con 17 goles.

El torneo se sostiene por aportes de sus organizadores, Jose Joaquin Lozano de Video clip, Cesar Quintero de Distiandina, Jose Edinson Hernandez el popular Encho de la Caderona Viejoteca y Oscar Silva.

El torneo es dirigido por Octavio Ramirez, arbitro colombiano.

TORNEO DE MICROFUTBOL“ LAS VIEJAS GLORIAS DEL FUTBOL“

39

0208 616 09940794 612 0 7 57

DIRECTORIOIBEROAMERICANO

40