7/25/2019 Frases_R_S

http://slidepdf.com/reader/full/frasesrs 1/3

Frases R y S en LATEX

Luis Ojeda

1. LA

TEXescribiendo las frasesEl paquete   rsphrase   contiene un listado de frases de riesgo y seguridad.

Primero debemos llamarlo en el preambulo simplemente colocando

\usepackage{rsphrase}

.

Luego, debemos seleccionar el idioma espaol, para lo cual los comandos si-

guientes seran \usepackage[spanish]{babel}y \selectlanguage{spanish};

quedando nuestro preambulo de la siguiente manera:

\documentclass[12pt,a4paper]{article}

\usepackage{ mathptmx}

\usepackage{ minted}

\usepackage[spanish]{babel}

\usepackage{rsphrase}

\selectlanguage{spanish}% babel

\usepackage[version=4,arrows=pgf-filled]{ mhchem}

Finalmente los comandos que usaremos dentro de nuestro documento sern:

\rsnumber{} y \rsphrase{}

2. Ejemplos

La frase R 1 dice: “explosivo en estado seco”.

Al usar los comandos

\rsnumber{R1}:

1

7/25/2019 Frases_R_S

http://slidepdf.com/reader/full/frasesrs 2/3

\rsphrase{}

LATEXproducira

R 1: Explosivo en estado seco.

Probando con \rsnumber{R2}

R 2: Riesgo de explosion por choque, friccion, fuego u otras fuentes de igni-

cion.

Y ahora, observen que sucede si yo cambio “R1”por “S1”; es decir:

\rsnumber{S1}:

\rsphrase{}

S 1: Conservese bajo llave.

Tambien obtengo la correspondiente frase S.

3. Combinando con el paquete mhchem

Supongamos que queremos poner algunas (si no es que todas) las frases R

y S para un compuesto ademas de su formula. Tomemos como ejemplo el acido

sulf urico:

La formula para el acido sulfurico es: H2

SO4

.

Algunas frases R y S son: R 35: Provoca quemaduras graves., S 26: En caso de

contacto con los ojos, lavense inmediata y abundantemente con agua y acudase a

un medico., S 30: No echar jamas agua a este producto., S 1/2: Conservese bajo

llave y mantengase fuera del alcance de los ninos.

Esto se genera ası:

La f\’ormula para el   \’acido sulf\’urico es:   \ce{H2SO4}.   \\

Algunas frases R y S son:   \rsnumber{R35}:

\rsphrase{},   \rsnumber{S26}:   \rsphrase{},

\rsnumber{S30}:   \rsphrase{},

\rsnumber{S1/2}:   \rsphrase{}

Tambien podemos hacerlo de esta manera:

Frase de riesgo para el H2SO4: Provoca quemaduras graves.

Frases de seguridad para el H2SO4: En caso de contacto con los ojos, lavense

inmediata y abundantemente con agua y acudase a un medico. No echar jamas

agua a este producto. Conservese bajo llave y mantengase fuera del alcance de los

ninos. En caso de accidente o malestar, acudase inmediatamente al medico (si es

posible, muestresele la etiqueta).

Y el codigo es:

2

7/25/2019 Frases_R_S

http://slidepdf.com/reader/full/frasesrs 3/3

Tambi\’en podemos hacerlo de esta manera:\\

Frase de riesgo para el   \ce{H2SO4}:   \rsphrase{R35}\\Frases de seguridad para el   \ce{H2SO4}:   \rsphrase{S26}

\rsphrase{S30} \rsphrase{S1/2} \rsphrase{S45}

4. Fuentes

Para las frases R-S del H2SO4:

http://www.ecosmep.com/cabecera/upload/fichas/6236.pdf

Para el paquete rsphrase (viene incluido en la documentacion del paquete mh-

chem):https://www.ctan.org/pkg/mhchem

ftp://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/mhchem/mhchem.

pdf

3