GEHIGARRI KOMERTZIALA SANJOANAK · 2018. 6. 23. · eta alaitasuna BERRIA Larunbata, 2018ko ekainaren 23a Urtero bezala, ekainaren 23an San Joan sua piztuko da Andoaingo Goikoplazan

Sua, dantza, festaeta alaitasuna

BERRIA

Larunbata, 2018ko ekainaren 23a

Urtero bezala, ekainaren 23an San Joan sua piztuko da Andoaingo Goikoplazan. BERRIA

Testuak: Joxi Ubeda Goikoetxea

SANJOANAKANDOAIN • EIBAR • HERNANI • ARRASATE • TOLOSA • SEGURA

GEHIGARRI KOMERTZIALA

Urtero bezala,

m u s i k a z ,

kolore ugariz

eta alaitasu-

nez beteko da

Andoain san-

joanetan, Ana Carrere Zabala

alkateak azpimarratu duenez.

«Buruhandien puxikez ihesean

jardungo dira gaztetxo direnak

eta ez direnak ere; pilotak ezker

paretan egindako zartadaren

oihartzuna entzungo dugu fron-

toitik; upel eta danbor hotsez

beteko dira herriko kaleak; musi-

ka bandaren eta txistularien doi-

nuez eta abesbatzen kantuen

ahotsez gozatuko ditugu bela-

rriak; azerien kasaka gorriek

plaza hartuko dute; eta dantza

egingo dugu suaren inguruan».

Jaiak antolatzeko garaian, An-

doaingo Udalak eta jai batzordeak

herriko zenbait elkarteren eta tal-

deren laguntza izan dute. Alkate-

ak eskerrak eman dizkie haiei de-

nei: «Eskerrak eman nahi dizkiet

jai hauek posible egiten dituzten

udal langile, herriko talde eta el-

karte eta norbanako guztiei. Go-

goan izango ditugu, era berean,

arrazoi batengatik edo bestearen-

gatik honezkero gure artean ez

dauden edota urrun dauden ho-

riek guztiak, eta topa egingo dugu

euren oroimenaren alde edota

berandu baino lehen gure artean

izan daitezen. Ondo pasatu fes-

tak, eta gora sanjoanak!».

Jaietan begirunez ondo pasa-

tzeko deia egiten diete herritarrei.

Horrela, indarkeria matxistaren

aurkako kanpaina egin du, Ez

ezetz da, jaietan eraso sexistarik

ez, ez izan konplize lelopean, eta

aholku batzuk ematen dizkie he-

rritarrei horrelako eraso baten

aurka zer egin jakiteko.

Pregoia eta txupinazoa Urki

dantza taldeko kideek egin dituz-

te ekainaren 22an, arratsaldean,

udaletxeko balkoitik, aurten 30

urte bete baitira Urki taldea sortu

zela. Andoaingo erraldoi eta bu-

ruhandien konpartsak ere ha-

maika kalejira eginak ditu herri-

ko jaietan, 1996ko ekainaren

23an atera baitzen lehen aldiz, eta

aurtengo sanjoanetan ere gogo-

tsu ariko dira taldeko lau erral-

doiak eta zortzi buruhandiak,

haur eta gaztetxoen gozamenera-

ko.

SAN JOAN SUAEkainaren 23an, San Joan sua piz-

tu aurretik, beste hainbat jardue-

ra egingo dira. Besteak beste, goi-

zean pilotako finalak jokatuko

dira Arrate pilotalekuan, eta xake

partidak Goikoplazan. Goikopla-

zan bertan patata tortilla lehiake-

ta egingo da eguerdi aldera, eta

kantu kalejira abiatuko da Maizo-

rri txalaparta eskolako txalapar-

MUSIKA,KOLOREAK ETA KALEJIRAKAndoaingo sanjoanetan giro ederra egongo dakaleetan. Ekitaldi ugari antolatu dituztehaurrentzat, gazteentzat eta helduentzat.

II bSanjoanak BERRIA


Azeri dantza egingo dute herritarrek ekainaren 24an, eguerdian. BERRIA

tarien laguntzaz. Bazkaria ere

egingo da Goikoplazan; txuleta

jana, hain zuzen.

Arratsaldean, bizikleta festa eta

Sanjoanetako bikoteen kros mis-

toa egingo dira, eta San Martin

parrokian Alberto Agirre abesba-

tzak eta Udal Musika Eskolako

abesbatzek On Pedro Aizpurua-

ren salbe gorena kantatuko dute.

Gero, alkateak eta udalbatzako

kideek sokadantzan parte hartu-

ko dute, Goikoplazan, eta afalos-

tean Udal musika Eskolako ban-

dak, Olagain txistulari bandak eta

Gora Kaletxiki txarangak kalejira

egingo dute, eta herriko kaleetan

eta plazetan joko dute, herrita-

rrak Goikoplazara joan daitezen

San Joan sua ikustera.

Gainera, hainbat herritarrek

San Joan sua eta haren inguruan

antolatzen diren ekitaldiak uda-

letxeko balkoitik ikusteko aukera

izango dute, horretarako zozketa

antolatu baitu udalak.

Ohiko suziria bota, eta Zuazna-

bar txalapartarien eta kanpaien

hotsekin piztuko da San Joan sua.

Ondoren, herritarren suaren in-

guruko dantza egingo da, eta ohi-

ko emanaldia, talde hauekin: Al-

berto Agirre abesbatza eta Udal

Musika Eskolako abesbatza, Udal

Musika Eskolako banda, Olagain

txistulari banda, Soinuak musika

eskola eta Urki Dantza Taldea.

Jarraian, Agustin Leitza elkar-

tearen danborrada egingo da, eta

Dukkha eta Doctor Deseo taldeek

Nafarroa plazan joko dute.

Ekainaren 24an, artisautza eta

janari azoka egongo dira; Goiko-

Sanjoanak b IIIBERRIA


Deabru Beltzak taldeak ikuskizun ibiltaria egingo du ekainaren 25ean. CHICO SANCHEZ / EFE

Informazio gehiago bildunahi izanez gero, bisitatuwebgune hau:www.andoain.eus

@

plazan azeri dantza egingo da

eguerdian, herri kirol norgehia-

gokak arratsaldean, eta bertso

jaialdia Maialen Lujanbio, Aitor

Mendiluze, Sustrai Colina, Amets

Arzallus, Igor Elortza eta Oihana

Iguaran bertsolariekin.

Ekainaren 25ean, haur parkea

zabalduko da Goikoplazan; Urki

dantza taldearen 30. urteurrene-

ko emanaldi berezia egingo da

gauean, toki berean, eta ondoren

Deabru Beltzak taldeak ikuski-

zun ibiltaria egingo du, Goikopla-

zatik bertatik hasita.

Doctor Deseo taldeak ekainaren 23an joko du Nafarroa plazan. J.C. RUIZ / FOKU

Eibarko herrita-

rrek asko esti-

matzen dituzte

San Joan jaiak.

Ohiturari segi-

tuz, urtero jende

ugari elkartzen da ekainaren

23an, eguerdi aldean, Estaziño

kalean, eta herrian egiten den

kalejirarik jendetsuena egiten

dute Lizarrako dultzaineroekin

batera.

Aurten, udalbatzarekin eta

kuadrillekin batera, aurtengo

sanjoanetan omenduko dituzten

kirolari hauek egongo dira: Odei

Jainaga, xabalinako Espainiako

txapelduna; Pello Osoro, neguko

triatloiko Espainiako txapelduna;

eta Jesus Alzaga, hiru hamarkada

baino gehiagotan Urki CD talde-

ko presidente izana. Kultura eta

gastronomia arloko ordezkariak

ere joango dira kalejiran, Eta

Kitto! elkarteko eta Bakailaoaren

Kofradiako kideekin.

13:00etan egingo diete harrera

Lizarrako dultzaineroei; kalejira

egin, eta, ordu erdi geroago, pre-

goia irakurri eta jaiei hasiera ema-

teko txupinazoa egingo dute.

Arratsaldean, haurrek ederki

pasatuko dute puzgarriekin

Urkizun. Urkizutik bertatik,

Lizarrako erraldoiek eta

buruhandiek kalejira egingo dute

19:00etan, Lizarrako dultzaine-

roekin.

San Joan sua Untzaga plazan

piztuko da, eta gero Eibarko Dan-

tza Garaikide taldearen emanal-

dia izango da suaren inguruan.

Toki berean, gauerdian, San Juan

kantua eta jarraian danborrada-

ren alardea egingo dira.

Ekainaren 24an, besteak beste,

umeen danborrada, sokadantza

eta suak antolatuko dira, eta hu-

rrengo egunetan beste hainbat

ekitaldi.

BEGIRUNEA ETAIRAUNKORTASUNAUrtero bezala, jarduera ugari

egingo dira sanjoanetan, Miguel

de los Toyos Eibarko alkateak

azaldu duenez. «Bereziki azpi-

marratu eta eskertu nahi ditut

hogeita hamar bat talde sozial,

kultural eta kirol arlokoek anto-

latutako ekitaldiak eta egindako

lana». Horrela, Eibarko sanjoa-

netara etortzeko gonbita egin die

herritarrei, «eibartarrok hain

gustuko ditugun jaietan ondo

pasatzera eta egitarauaren ekital-

dietan parte hartzera».

Ongi pasatu, baina begirunea-

rekin. «Jaietan ere, askatasun eta

berdintasunaren alde», deia lu-

zatu dute udal ordezkariek eta

jaiak antolatzen aritu diren elkar-

teek. Ingurumena zaintzea ere es-

katu diete herritarrei: «Konpro-

metitu gaitezen Eibarrekin, egin

itzazu jai hauek jasangarriago!».

EIBARREN, JAIEkainaren 23an, eguerdian, herritarrak etaudal ordezkariak Eibarko Estaziño kaleanelkartu, Lizarrako dultzaineroei harrera egin,eta Untzaga plazara joango dira kalejira alaibatean, jaiei hasiera emateko.

Haurren danborrada ekainaren 24an aterako da, arratsaldean.ETA KITTO!

IV b Sanjoanak BERRIA


Buruhandiak kalejiran ibiliko dira sanjoanetan.ETA KITTO

Informazio gehiago bildunahi izanez gero, bisitatuwebgune hau:www.eibar.eus

@

Giro ederrasuaren beroan

San Joan suaren inguruan jende ugari bilduko da Hernanin, eta dantza egiteko aukera izango dute, giro ederrean. JON URBE / FOKU

SANJOANAKHERNANI

BERRIA


Testuak: Joxi Ubeda Goikoetxea

GEHIGARRI KOMERTZIALA

San Joan jaiak ja-danik hasi diraHernanin, ekai-naren 17an,21ean eta 22anaurtengo egita-

rauko ekitaldi batzuk egin bai-tira. Hernaniko Udaleko udalgobernu taldeak herritarrei

jaiez goza dezaten opa die:

«Jaiak antolatzen dituztenei

eskerrak ematen diegu, ez dau-

denak gogoan hartzen ditugu,

eta bertakoak eta bisitariak

errespetuan ondo pasa!».

Jaiak «askatasunez eta plaze-

rez» bizitzea eskatzen die he-

rritarrei, eta indarkeria matxis-

taren aurka azaldu da: «Harre-

man parekide eta askeetan oi-

narritutako festen alde, egin

planto eraso sexistei! Ez zaitez

konplize izan!».

Horrela, neska gazteentzako

autodefentsa feminista tailerra

egin da ekainaren 19an, eta

Hernaniko Udalak telefono

zenbaki batzuk eman ditu, eta

helbide elektroniko bat ere bai,

norbaitek eraso bat jasan duela

sentitu badu eta laguntza behar

badu, deitu edo mezu bat bidal

dezan: 943-24 89 00 (Udaltzain-

goa), 112 (SOS Deiak), 943-55 78

AKELARREA ETADANTZA HERNANINSan Joan bezpera handia izaten da Hernanin. Herritar ugari bilduko daakelarrea ikusteko, eta, ondoren, dantza egingo dute suaren inguruan.

VI bSanjoanak BERRIA


54 (Zerbitzu Sozialak) eta ber-

[email protected] (Ber-

dintasun Arloa).

Jaietan jarduera eta ikuski-

zun ugari antolatu dira ekaina-

ren 27ra arte, Ttarla dantza tal-

deak banderak gauerdian jaitsi-

ko duen arte. Musikaz

gozatzeko, dantza egiteko eta

beste zenbait jarduera interes-

garritan parte hartzeko aukera

egongo da, eta haurrek, gazteek

eta helduek ongi pasatzeko eki-

taldi bat baino gehiago izango

dituzte.

EGUN MAGIKOASan Joan bezpera egun magi-koa izaten da. Eguerdian, jaienhasiera ofiziala egiteko, Ttarladantza taldeak banderak jaso-ko ditu, Hernaniko TxistulariBandak San Joan Martxa jokodu, Kriskitiña taldea, erral-doien eta buruhandien kon-partsaren laguntzarekin, TrikuTriku doinuaren airera dantza-tuko da, eta Hernani MusikaEskola Publikoko ikasleak ka-lez kale jotzen hasiko dira.Txosnak 18:00etan zabaldu-

ko dira, eta, ondoren, pintxo-poteoa egiten hasiko dira txos-tetan biltzen direnak. Urtero

Akelarrea eta San Joan sua ekitaldi estimatuak izaten dira herritarren artean. GARI GARAIALDE / FOKU

Hernaniko Txistulari Bandak eta txarangek kaleak alaituko dituzte. BERRIA - JON URBE / FOKU

Orona zerbitzua:Zuregan pentsatuta

Igogailuaren mantentze-lan ezin hobea, preziorik onenean

www.orona.eus

bezala, giro ederra egongo da

Hernaniko txosnetan.

Ordu erdi lehenago, akelarre

txikia egingo da, eta 18:30ak al-

dera akelarrearen kalejira hasi-

ko da eta antzezpena egingo

dute Gudarien plazan. San Joan

sua 21:30ean piztuko dute, eta

herritarrak aurreskua dantza-

tzen hasiko dira.

Informazio gehiago bildunahi izanez gero, bisitatuwebgune hau:www.hernani.eus

@

Sanjoanak bVIIBERRIA


He r n a n i k o

sanjoane-

tan gazteen

azeri dan-

tza ekaina-

ren 23an

izango da, 10:00etan hasita, eta

ohiko azeri dantza, edo nagu-

sia, ekainaren 25ean, 26an eta

27an, 9:00etatik aurrera. Ikus-

min handia piztuko da herrita-

rren artean azeri dantzariak

kalera ateratzen direnean.

Hamasei laguneko taldea ir-

tengo da Gudarien plazatik

azeri dantza egiteko erdigune-

ko kaleetan. Guztiak soka ba-

tera lotuta daude, eta aurrean

gidari bat dute. Eskuan masku-

ri bat eramaten dute, ikusleak

jotzeko, eta, horregatik, azeri

dantza beste izen batez ere eza-

guna da: maskuri dantza gisa,

hain zuzen.

Emozioa eta giro ederra ego-

ten da azeri dantza egiten de-

nean. Kaletarrei ezustekoak

emateko eta maskuriarekin jo-

tzeko asmotan, soka tarteka

atarietan eta izkinetan gorde-

tzen da. Horrela, herritarrek

arreta handiz kasu egiten diote

azeri dantzarien ibilbideari,

inork ez baitu jakiten nondik

JOLASA ETA EMOZIOAAZERI DANTZAREKINHernaniko sanjoanetan herritarrek ederki pasatzen dute goizero azeridantzarekin. Jaietako une kutunetakoak izaten dira.

VIII bSanjoanak BERRIA


irteten diren sokari helduta

doazen lagunak. Goizean-goiz

kalera ateratzen direnak eta

gaupaseroak, guztiak elkar-

tzen dira azeri dantzaren ingu-

ruan, maskuri kolpeak saihes-

ten ahaleginduz.

Orain dela urte gutxi arte,

herriko zenbait etxek bi alde-

tara irteera zuten, eta soka alde

batetik bestera igarotzen zen,

bizilagunak ezustean harrapa-

tzeko. Gaur egun, berriz, etxe

berrien egitura dela eta, ibilbi-

deak zuzenagoak dira. Herrian

hain festa maitatua da, bizila-

gunek azeri dantzako taldea

beren etxeetan sartzen uzten

dutela.

Garai batean maskuriak

prestatzea soka gidariaren lana

zen, baina gaur egun lan hori

dantzari guztien artean egiten

dute.

TRADIZIO HANDIAInauterietan eta sanjoanetan

egiten da azeri dantza Herna-

nin. Tradizio handiko jarduera

da. Manuel Larramendik eman

zuen dantzaren berri lehen al-

diz 1754an, Coreografia de la

Muy Leal Provincia de Guipuz-

koa liburuan. 1801ean, Wil-

Goizetan, hamasei laguneko taldea aterako da azeri dantzan. ANDONI CANELLADA / FOKU

heim Freicher von Humboldt

hizkuntzalariak dantzaren

nondik norakoak jaso zituen.

Saioaren bereizgarri nagusiak

bildu zituen liburuan: «Dan-

tzariak ibilbide osoan sokari

helduta joaten dira, eta lotsaga-

be aritzen dira, ikusleak ezus-

tean harrapatzeko». Gaur

egun erabiltzen den musika

Juan Ignacio Iztuetak jaso zuen

1826an argitaratu zen Cuader-

no de melodías liburuan: Azeri

Dantzaren Partitura jotzen

dute txistulariek.

Jatorriz, inauterietako dan-

tza da, baina, Francok inaute-

riak debekatu ostean, sanjoa-

netan irteten hasi ziren,

1944an. Ordutik, ohitura bila-

katu da festetan azeri dantza

egitea, eta, garai bateko molde-

an dantzatzen diren arren, az-

Sanjoanak b IXBERRIA


Jendeak ederki pasatzen du azeri dantzarekin. ANDONI CANELLADA / FOKU

ken urteetan aldaketak egin di-

tuzte. Besteak beste, 1988an

azeri burua eramaten duen fi-

gura sortu zuten; hiru taldeki-

deen artean txandakatzen dute

maskara. 1997an, berriz, an-

drazkoak hasi ziren taldean ir-

teten.

Azken urteetan, inauterietan

azeri dantza egiteko tradizioa

ere berreskuratu dute Herna-

nin.

He r n a n i k o

San Joan

konpartsak

bere 26.

ikuskizuna

aurkeztuko

du aurtengo sanjoanetan; be-

raz, 26 urte beteko dira aurten

San Joan konpartsak lehen

ikuskizuna egin zuenetik.

Hernaniko historiako pasar-

te bat —urtero desberdina— iru-

dikatzen dute karroza batekin

eta dantzaren eta antzerkiaren

bidez. Orain arte, besteak bes-

te, gai hauek landu dituzte: Bi-

teri Kultur Etxea eskola zene-

koa, taberna zaharrak, sagar-

dotegiak, saltoki txikiak, Nafa-

rroako konkista eta duela mila

urteko Hernani.

Hernani eta baztanga izu-

rritea - 1918/04/02 izango da

aurtengo ikuskizunaren izen-

burua, eta Zinkoenea plazan

aurkeztuko dute ekainaren

27an, 18:30etik aurrera. Aurre-

ko urteetan desfile bat egin

izan dute, ikuskizuna kalez

kale aurkezteko, eta Gudarien

plazan egiten zuten azken

emankizuna. Aurten, berriz,

HERRIKO ISTORIO BATZINKOENEANSan Joan konpartsak urtero irudikatzen du Hernaniko historiako pasartebat dantzaren eta antzerkiaren bidez. Ekainaren 27an, ‘Hernani etabaztanga izurritea - 1918/04/02’ ikuskizuna aurkeztuko du Zinkoenean.

X bSanjoanak BERRIA


Zinkoenea plazan egingo dute

emanaldi osoa.

Urtero, garai bakoitzean era-

biltzen ziren jantziekin egiten

dute ikuskizuna, eta ikus-

entzuleen artean liburuxka bat

banatzen dute doan, gaiaren

berri izan dezaten. San Joan

konpartsako kideek arreta

handiz lantzen dute liburuxka.

Argitaratzen duten informa-

zioa Hernaniko artxiboarekin

eta zenbait historiagilerekin

kontrastatua egoten da.

LAN HANDIASan Joan Konpartsako kideek

profesionaltasun handiz egiten

dute lan hilabete luzetan. Bes-

teak beste, arotzez eta elektri-

kariz osatutako talde bat

karroza egiteaz arduratzen da,

beste kide batzuk arropez

arduratzen dira, beste batzuk

dantzez...

Gainera, ikuskizunaz gain,

sanjoanetan ia atsedenik har-

tzeko betarik ere ez dute izan-

go. Haiek arduratuko baitira

festei hasiera emateaz, suaren

inguruan ere kantaita dantza-

tuko dute, eta egunero izango

dute beste ekitaldiren bat.

San Joan konpartsak karroza batekin eta dantzaren eta antzerkiaren bidez egiten du ikuskizuna. HERNANIKO KRONIKA

Hernaniko San Joan konpar-

tsako kideak urte osoan ere

lanpetuta ibiltzen dira, hainbat

ekintza antolatzen baitituzte

dantzaren eta musikaren ingu-

ruan; tartean, dantza ikastaro-

ak ere eskaintzen dituzte.

Maiatzean, eskolak amaitu egi-

ten dira, baina ekainean sanjo-

anetan dantza egingo dutenek

jarraitu egiten dute. Larunba-

tetan, entsegu orokorrak egi-

ten dituzte, eta astean zehar

ikasturtean dantza egiten ez

dutenentzako ikastaroak es-

kaintzen dituzte.

Sanjoanak bXIBERRIA


Hernaniko Biteri eskola eta tranbia zaharra izan dira urteotan landu dituzten bi gai. HERNANIKO KRONIKA - PEPI ARROZPIDE

San Joan jaiak he-

rriko festa «ku-

tunetarikoak»

dira arrasatea-

rrentzat, Maria

Ubarretxena Cid

alkateak azpimarratu duenez.

«Festez gain beste hainbat gauza

ospatzen ditugu: udararen sarre-

ra, ikasturte amaiera, egun argi

luzeak, oporraldiak... Sanjoanak,

gainera, urteko pasarte txarrak

zein buruhausteak alde batera

utzi, eta elkartasunean, lagun

zein familia giroan gozatzeko fes-

ta apartak dira».

Urtero bezala, jai egitarau za-

bala prestatu du Arrasateko Uda-

lak, herriko elkarteen, taldeen eta

herritarren laguntzarekin, hau-

rrentzat, gazteentzat zein hel-

duentzat, arrasatearrentzat zein

kanpotarrentzat, «San Joan jaiak

festa ahaztezinak izan daitezen».

Eskerrak ematen die egitaraua

prestatzen parte hartu duten guz-

tiei: «Nire eskerrik beroenak ere

eman nahi dizkiet programa eta

San Joan jaien antolakuntza oro

har posible egin duten guztiei».

INDARKERIAMATXISTAREN AURKAHerritarrei eskatu die ekitaldie-

tan parte har dezaten, alaitasunez

eta errespetuz. «Guztiak gonbi-

datzen zaituztet elkartasunean,

errespetuan eta berdintasunean

oinarritutako herriko festez goza-

tzera».

Indarkeria matxistaren aurka-

ko deia ere egin du: «Adierazi

nahi dut udal honek genero in-

darkeriaren aurkako jarrera due-

la. Indarkeria matxistarik ez dugu

nahi herrian, eta udaletik genero

erasoak eta edozein motako era-

soak irmoki gaitzetsi eta salatuko

ditugu beti. Arrasatek ez du eraso

sexistarik onartzen. Ez ezetz da!».

TXUPINAZOATXOSNETANEkainaren 23an, Txosna batzor-

deak antolatuta, txupinazoa

izango da txosnetan, eguerdian,

eta, ondoren, triki-poteoa hasiko

da. 18:00etan, berriz, ohiko ma-

kala jasoko da Herriko plazan,

21:00etan errementari dantza

egingo dute Arrasateko euskal

musika eta dantza taldeek, eta or-

dubete geroago San Joan sua piz-

tuko da Herriko plazan. Ondoren,

nagusien danborrada egingo da,

Biteri plazan hasita eta herriko

kaleetan zehar.

San Joan eguna Arrasateko gai-

‘DRAGOI JANA’ARRASATENArrasaten ederki pasatuko dute sanjoanetan. San Joan egunean herriosoa bilduko da Herriko plazara, ‘dragoi jana’ egiteko.

Informazio gehiagobildu nahi izanez gero,bisitatu webgune hau:www.arrasate.eus

@

Urtero bezala, giro polita egongo da dragoi janaafarian.BERRIA

Sanjoanak b XIIIBERRIA


teroen dianarekin hasiko da, eta

21:00etan dragoi jana egingo

dute herritarrek Herriko plazan.

Plazan bertan erretako dragoia

dastatuko dute.

Tolosarrak jada-nik hasiak diraSan Joan jaiezgozatzen. Aur-tengo egitarau-ko lehen ekital-

diak ekainaren 15ean eginbaitziren. Biharamunean kuadri-llen Eguna izan zen, eta ekaina-ren 17an eta 22an ere zenbait jar-duera eta ikuskizun antolatuziren.Tolosarrei eta beste herri ba-

tzuetatik etorriko diren herrita-rrei San Joan jaietan ongi pasa de-zatela eskatu die Olatz Peon alka-teak: «Goza dezazuela herriko

San Joan jaiekin, errespetuz etaera berdinzalean, eta bezperakosuak erre ditzala txarrak eta eka-rri hobeak».Horixe bera azpimarratu dute

Tolosako Udalak eta jai batzorde-ak, eta hainbat aholku eman dieteherritarrei: «Jai alaiak eta gogo-tsuak nahi ditugu. Alkoholareki-ko jarrera arduratsua izan, SanJoan jaietan ere birziklatu, berre-rabili eta zaborra gutxitu, eta jaie-tan parte hartu eta ondo pasa,baina errespetuz»Tolosak ezetz! Joka sano leloa-

ren bidez indarkeria matxistarenaurkako mezua zabaldu dute, etaedozein arazoren aurrean 112 te-lefono zenbakira edo Eusko Jaur-laritzaren 24 orduko arreta zerbi-tzura (900-84 01 11) dei daitekeelajakinarazi dute.

BERTSOAK ETA DOINU ALAIAKEkainaren 23an, San Joan sua piz-tu aurretik, besteak beste, ahAl-gara Morea taldea kalez kale ibili-ko da batukada feminista egiteneta herria doinuz alaitzen, eguer-ditik aurrera, eta goizean eta arra-tsaldean zenbait kirol norgehia-goko egingo dira: 19. San Joan Sa-riko 3x3 erako saskibaloi partidakkalean, Oriako Txirrindulari Es-kolak 1. eta 2. mailako txirrindu-lari afizionatuentzako antolatukoduen 43. Jose Maria Anza Memo-riala, eta Beotibar pilotalekuanegingo dira Tolosako BeotibarZesta Punta Eskolak antolatutako27. San Joan Zesta-Punta Txapel-ketaren finalak eta pilotari profe-sionalen esku-huska jaialdia.Haurrentzako San Joan su txi-

kia 19:00etan piztuko da PlazaZaharrean, eta Tolosako MusikaEskolako ikasleen bandak jokodu.Orduerdi geroago, bertso jaial-

USADIOARENFESTATOLOSANUsadioak eta garai berrietako ohiturek bategiten dute Tolosako sanjoanetan. Prozesioak,pordondantzariak, eskopetariak, txistulariak,udal musika banda, gazteek atsegin dituztenmusika taldeak, kirolak... Ekitaldi ugariantolatuko dira ekainaren 25era arte.

XIV bSanjoanak BERRIA


Eskopetariek San Joan egunean egingo dute alardea, ekainaren 24an. TOLOSALDEKO ATARIA

dia izango da Zerkausian. Aitor

Mendiluze, Jexux Mari Irazu,

Oihana Iguaran eta Haritz Mujika

bertsolariek kantatuko dute, eta

gai jartzaile Imanol Artola Felix

ariko da.

San Joan su nagusia, berriz,

22:00etan piztuko da, Andre Ma-

ria Plazan, Udalbatzako kideen

aurrean. Ondoren, Udaberri dan-

tza taldea ariko da Tolosako Musi-

ka Bandak San Joan zortzikoa jo-

tzen duen bitartean, eta, ondo-

ren, Musika Banda kalez kale

ibiliko da, eta Tolosako Santa Ma-

ria Musika Kaperak kantatuko

egingo du.

Gauerdia izan baino lehen,

23:30ean, musika jaialdi ederra

egongo da Plaza Berrian: Vende-

tta taldeak joko du, eta ondoren

Ziribulio Sound DJak musika

dantzagarria ipiniko du. Vendetta

taldea 2018an egiten ari da bere

azken bira, hamar urteko ibilbi-

dea burutu ostean, eta, beraz, To-

losan egongo da taldea jendaurre-

an ikusteko azken aukeretako

bat. Emanaldi berezia eta hunki-

garria izango da, dudarik gabe.

Biharamunean, zinegotziei

deia egingo die Tolosako Udal

Txistulari Bandak 07:00etan.

Sanjoanak bXVBERRIA


Pordondantzariak ekainaren 24an ariko dira, eta Vendetta taldeak bezperan joko du. REBEKA CALVO / TOLOSALDEKO ATARI - JAGOBA MANTEROLA / ARGAZKI PRESS

Informazio gehiago bildunahi izanez gero, bisitatuwebgune hau:www.tolosa.eus

@

Aurtengo sanjoanetan, gainera,

Iñaki Letamendia Loinaz zuzen-

dariak agur esango du. «Agur

bero bat eta eskerrik bihotzekoe-

na nirekin batera Tolosako Udal

Txistulari Banda osatu dugun la-

gun on eta leial guztiei, eta nire

ikasle ugariei», haren hitzetan.

DIANAK ETA SU ARTIFIZIALAKPare bat ordu geroago, 08:45ean,

Tolosako Udal Txistulari Bandak

diana egingo du Iruñeko Udal

Txistulari Bandarekin, eta Tolo-

sako Musika Bandak, Tolosako

Dultzaineroek eta GiroArte Dul-

tzaina Taldeak ere kalez-kale joko

dute goiz horretan.

San Joan eguneko meza nagu-

sia 10:00etan izango da Andre

Maria parrokian. Santa Maria

Musika Kaperak parte hartuko

du, eta ondoren, prozesioa egingo

da, Udalbatzarekin, kofradiekin,

dantzariekin eta erraldoiekin.

Aldi berean, elkarteetako eskope-

tariek ordenantzetako salbak bo-

tako dituzte betiko tokietan, eta

Euskal Herria plazan azken des-

kargak egingo dituzte.

16:40an, Udalbatza,Tolosako

Musika Banda, txistulariak, por-

dondantzariak eta eskopetariak

Plaza Zaharretik abiatuko dira,

Andre Maria eliza nagusiko bez-

peretara joateko. Ondoren, Arra-

meleko San Joan kaperan izango

diren arratseko otoitzetan parte

hartuko dute. Elizkizuna amai-

tzean, Udalbatza, pordondantza-

riak, txistulariak, Musika Banda

eta eskopetarien konpainiak

Trianguloan bilduko dira, eta,

han, Udalbatzak esku aldatzeko

soinua eskainiko du, eta azken

deskargak egingo dira. Ondoren,

Udalbatza Zumardi Handira jo-

ango da, eta ohiko aurreskua

egingo dute.

Gauean Tolosako San Joan egu-

neko beste ohiko ekitaldi bat

egingo da, su artifizialen ikuski-

zuna, Vulcano su etxearen esku-

tik.

Azkenik, ekainaren 25ean,

mus eta toka txapelketak jokatu-

ko dira, haurrentzako puzgarriak

egongo dira Alondegia plazan, eta

gauean Hodeiertz abesbatzak

Kristalezko Bihotza ipuin musi-

katua aurkeztuko du Euskal Piz-

kundea parkean.

Urteko egunik

luzeena eta

gaurik motze-

na bizitzeko

unea iritsi da

S e g u r a n .

«Urtebete pasatu da, 2017ko san-

joanetatik, hamabi hilabete hel-

duagoak gara, lau urtaro bizi izan

ditugu, eta esperientziaren zakua

beteago daukagu», Eñaut Telleria

Urkia alkatearen hitzetan. «Lan

egin dugu, sufritu eta gozatu du-

gu, eta sinisten dugun horren alde

borrokatu gara. Datozen eguno-

tan, ordea, lanari eta borrokari

San Joan jaiak gehituko dizkiogu.

Lana, borroka eta gozamena uz-

tartzeko egunak dira. Lanak eta

borrokak gozamena ekar dezake-

te, eta gozamena ezinbestekoa da

lan eta borroka egiteko».

Sanjoanez gozatzeko gonbita

egiten die herritarrei, begiruneaz

ELKARLANA ETA GOZAMENATradizioak ekarritako jardueretan oinarrituta, udalak eta herritarrek elkarlanean antolatzendituzte San Joan jaiak Seguran, jende orok egitarauko ekitaldiez goza dezan.

Giro paregabea egongo da kuadrillen arteko jokoetan, ekainaren 23an.SEGURAKO UDALA

XVI bSanjoanak BERRIA


Informazio gehiago bildunahi izanez gero, bisitatuwebgune hau:www.segura.eus

@

betiere: «Gozatu ditzagun sanjo-

anak, eta ondo pasatu herriko

jaietan. Hori bai, beti norbera,

besteak eta ingurua errespeta-

tuz».

Festen hasiera eman dien zopa

pertzaren jaitsiera ekainaren 22an

egin da, eta ondoren mokadu go-

zoez gozatu dute herritarrek.

Segurako Txirrindulari Elkar-

tea arduratu da pregoia irakurtze-

az. 1977ko azaroaren 30ean sortu

zen. «Guretzat ohore bat da feste-

tako komisioan aurtengo pregoi-

lari izendatu izana. Eskerrik asko,

eta ondo pasa festak eta gora san-

joanak!», Segurako Txirrindulari

Elkartekoek nabarmendu dute-

nez.

Ekainaren 23a kuadrillen egu-

na izango da. Kriseilu txistulari

taldeak joko duen dianaren oste-

an, umeentzako eta gaztetxoen-

tzako parkea zabalduko da Bara-

tze pilotalekuan —goizean eta

arratsaldean egongo da zabalik—.

Kuadrillen bazkaria hasi aurretik,

ohiko kuadrillen arteko jokoak

izango dira, eta ikusmin handia

piztuko da norgehiagokak ikuste-

ra joaten direnen artean. Ondo-

ren, kuadrillen bazkaria frontoi

zaharrean egingo da, eta, eguraldi

txarra bada, Baratze pilotalekuan

izango da. Arratsaldean, kuadri-

llen arteko lehiaketak jarraituko

du, plazan, baina kantuan. Ho-

rren ondoren, sari nagusia eman-

go diote 2018ko kuadrilla txapel-

dunari.

SUA ETA AKELARREA San Joan sua 23:00etan piztuko

dute, eta aurten akelarrea ere

egingo dute. Segidan, Iñigo Etxe-

nikek disko-festa egingo du.

San Joan egunean, prozesioa

eta meza nagusia izan ostean,

eguerdi aldera, Oihana Iguaran,

Andoni Egaña eta Sebastian Lizasobertsolariak ariko dira. Herriko

koruak ere abestuko du, eta herri-

tarrek hamaiketakoa egingo dute.

Ondoren, omenaldia egingo

diete herriko kirolari txapeldunei

eta herri kirol saio mistoa egingo

dute plazan. Aizkorarekin, Iker

Vicente, Iñaki Azurmendi, Irati

Astondoa eta Maika Aristegi ariko

dira, eta harria jasotzen, Joseba

Ostolaza eta Idoia Etxeberria.

Arratsaldean, pilota partidak

jokatuko dituzte Baratze pilotale-

kuan. Gorka eta Peña I.a pilota-

riak nor baino nor ariko dira, eta

Olaizola II.a-Imaz eta Arteaga II.a

-Albisu bikoteak. Halaber, Ez da

kasualitatea bertso musikatua

egingo dute arratsalde horretan

bertan Uxue Alberdi, Amaia Agi-

rre, Onintza Enbeita eta Alaia

Martin bertsolariek, Ixak Arruti

gitarristak, Gari Otamendi biolin

jotzaileak eta Eneko Sierra saxo

jotzaileak.

Documents

GEHIGARRI KOMERTZIALA SANJOANAK · 2018. 6. 23. · eta alaitasuna BERRIA Larunbata, 2018ko ekainaren 23a Urtero bezala, ekainaren 23an San Joan sua piztuko da Andoaingo Goikoplazan