L AGE OGR A F AB B L I C AL U GA R E S B B L I C OS C ONS U S R E F E R E N C I A SJ . B . T I D WE L LVe r s i nc a s t e l l a naC A R L O S C . P I E R S O NC A S A B A U T I S T A D E P U B L I C A C I O N E S2Por N D I C EP R E F A C I OA N T E C E D E N T EPer odo antedi l uvi anoPer odo postdi l uvi anoP R I M E R A P A R T E I M P E R I O B A B I L N I C O Y A S I R I AB A B I L ON I ATerri tori oHi stori aL a rel i gi nCondi ci ones de actual i dadCi udad de Babi l oni aU rI nters b bl i coA SI R I AHi stori aEl gobi erno y l a rel i gi nN ni veS E G U N D A P A R T E S I RI ATerri tori oHi stori aP ORL AC OST AM E D I T E R R R N E ATol emai da, o A co, o A creT i roSar eptaSi dnBei rutA nti oqu a de Si ri aB E I R U T HA ST AE LM A R DE GA L I L E AL as Montaas delL banoV al l e de Baca ( l gri mas)Baal bec, Baal bek ( o Baal ath)3Padan-AramyHarnDamascoCesareadeFilipoEl MonteHermnDanLagodeMernCedes-NeftalTERCERA PARTE PALESTINAALREDEDOR DEL MAR DE GALILEAGalileaEl Mar deGalileaBetsaidaCapernanMagdala, (Dalmanuta, Magadn)Genesaret (Hebreo-GanoJ ardn)GadaraoGuerguesaCoraznTiberiasDE TIBERIASA NAZARET Y ALREDEDOR DE NAZARETCuernosdeHatnCanGat-Hepher oGith-HepherNanSunemEndorMonteTaborEsdraelnMonteCarmeloHaifa(J aifa)Nazaret (Separado)DE NAZARET A SIQUEM (NABLUS)MonteGilboa(NombremodernoJ ebel Fuquiah)J ezreelEnGanimoJ eninDotnSamaria4MonteGerizimy EbalSiquemDE SIQUEM A J ERUSALNEl PozodeJ acobSicarSiloBet-elHaiOfraEfranRimnBet-HornNobRamMicmasGabanGabaaMizpaJ erusalnINTERIOR DE LA CIUDADDE J ERUSALNEl readel temploEl MonteSinGetsemanEl aposentoaltoEl MontedelosOlivosLosVallesdeCedrnoKedrneHinomFuentedeRogelEl EstanquedeSiloEl CalvariooGlgotaAceldamaJ ERUSALN A J ERICY EL VALLE DEL J ORDNBetaniaBetfagEl Mesndel BuenSamaritanoEl Mar MuertoEn-GadiEl RoJ ordnSodomayGomorra5ZoarBetbaraQueritSalimGilgalJ ericEl MontedelaTentacin(Cuarentena)J ERUSALN A BELNLaTumbadeRaquelBelnEl CampodelosPastoresLosEstanquedeSalomnTecoaLaFuentedeFelipeHEBRN Y BEERSEBAHebrnLaEncinadeMamreBeersebaJ ERUSALN A J OPEEmasAjaln(ValledeAjaln)El llanodeSarnLidaJ ope(J affa) (AlturaoHermosa)Tel-AvivCESAREA Y LA TIERRA DE LOSFILISTEOSCesareaFilisteaEcrn(Desarraigando)Asdod(Azotus)AscalnGazaGerarGatZoraBet-SemesValledeRefaimoHinom6AL ESTE DEL J ORDN, EL MAR MUERTOY EL VALLE CENTRALGalladGolnRamot deGalaadBeserJ acobPenielAmnMoabEdomMadinCUARTA PARTE DESIERTO DE SINA Y EGIPTO ELDESIERTOTerritorioMonteSina-HorebCadesOtrosLugaresEl Mar Rojoyel Canal deSuezEGIPTOTerritorioHistoriaEl GobiernoylaReliginGosn(lugar depasto)Cairo(enrabesignificaciudadvictoriosa)Helipolis, uOn, unsuburbiodeCairoMenfisoNofAlejandraQUINTA PARTE ASIA LAS ISLAS CERCANASChipre(Cipro)Salamina(Pacfico)PafosMar EgeoPatmosLAS CIUDADES EN EL CONTINENTETarso7DerbeListraIconioAntioquadePisidiaPergeAtaliaHierpolisLaodiceaColosasFiladelfiaSardisEsmirna(Mirra)Tiatira-CastillodeTiafesoPrgamoTroasSEXTA PARTE EUROPA LAS ISLAS CERCANASCretaClaudaoCaudaMelitaoMalta(Miel, Dulzura)SiciliaSiracusaCIUDADES EN EL CONTINENTENepolisFiliposAifpolisTesalnicaBereaAtenasCorintoRegioPuteoliForodeApioTresTabernasRomaAPNDICE8LUGARES VISITADOS POR J ESSCIUDADES EN LAS CUALES ESTABANSITUADASIGLESIASCIUDADESDE REFUGIOALGUNOS LUGARES DE MENOR IMPORTANCIAMAPAS DE TIERRAS BBLICASAL FINAL9PREFACIOEl material presentadoaqu fueusadoenuncursodeBibliaenunaUniversidaddeBaylor, ycomounestudiosuplementariodeotroscursos. Losestudiantesmostrarongranintersenestosestudios, yel autor hallquesusalumnosfuerongrandementeayudadosal saber algodelahistoriaylascondicionespresentesdelospasesylugaresbblicos, ydeloshombreseincidentesrelacionadosconellosyquesedescribenenlaBiblia.El librodeliberadamenteesbreveyelemental, yaquedeotramaneraresultarainapropiadoparaungrannmerodeestudiantesquenecesitantal ayuda. Enconsideracinaestabrevedad, semencionanmuchosdatossinponer muchaatencinalaestructuradelasoraciones.MuchoslugaresygentemencionadosenlaBiblianosediscutenaqu, ydelamayorpartedelosquesemencionansepodradecir muchoms; perolopresentadoseconsiderasuficienteparadar al estudianteunsentimientodeconfianza, y unconocimientodeloslugaresylospasesquesemencionanenlaBiblia. Si, porconsiguiente, estosbosquejosnoparecenadecuados, nosedebeolvidar queesmejor conocer bienunospocoslugares, queconfundirseenunesfuerzopor saberalgodemuchosquenosonimportantes.Nohaynadaaqu quesepuedaconsiderar comooriginal. Lainformacinhasidoescogidadeunagrancantidaddematerial y defuentesdiversas. Sehausadolibrementemapas, enciclopediasgenerales, enciclopediasbblicas, historiasbblicas,diccionariosbblicos, geografashistricobblicas, guasparaviajeros,descubrimientosarqueolgicos, laBibliamismaytodafuentedelacual sepudoobtener informacin.El autor haviajadopor lospasesbblicosyconoceel valor detener conocimientodefinidodeloslugaresvisitados. Creequeloqueaqu sedaessuficienteparacapacitar al viajeropararecibir el msgrandeprovecho, si algndavisitaestospasesolugares. Tambincreequeministros, maestrosdelaescueladominical yotrosobrerosdelaiglesia, oestudiantesparticularesdelaBiblia, hallarnquelosdatosquesedanaqu sonprovechososparasuestudioeinterpretacindelasEscrituras.El traductor deestelibrohaprocuradoactualizar estaobra, segnlamsfidedignainformacin.10ANTECEDENTESPERODO ANTEDILUVIANOLacivilizacintuvosuorigenenlallanuradeSinar, lacual seextiendeentrelosrosTigrisyufrates, desdeel puntoenquemsseacercanentres, hastalasplayasdelGolfoPrsico, territorioconocidoposteriormentecomoBabilonia.Losdatosrelativosal perodoantediluvianosonsumamenteescasosyselimitanadospuntos:Gnesis(cap. 4) relataquealgunoshombresempezaronaespecializarseenciertasocupacionesy oficios, particularmenteenlaganadera, laherreray lamanufacturadeinstrumentosmusicalesdevientoydecuerda.El seor LeonardoWooley, ensusexcavacionesllevadasacaboenlosaos1929y1933enUr naamu, descubrinumerososrestosdelapocaantediluviana,incluyendosellosdemarfil, cermicay estatuas, loscualesnosedistinguenensusrasgosesencialesdelosproductosdelapocaquesucediinmediatamentealdiluvio.PERODO POSTDILUVIANOa. Nimrod y Asur.Enel perodopostdiluvianoloshijosdeCamySemsentaronsusrealesenlamismallanura, siendoNimrod, nietodeCam, el primer poderosoenlatierra, esdecir, elprimeroqueempezaenseorearsedelosdems, yfueel comienzodesureinoBabel, Erec, AcadyCalneenlatierradeSinar.TambinsalideestatierraAsur paraestablecerseenlaregindeTigris, msalnorte, yedificar lasciudadesdeNnive, Rehobot, ResnyCala.b. Los sumerios.Laescrituramsprimitivadescubiertapor losarquelogoscorrespondeaunarazaconocidacomolasumeria, cuyoidiomanopertenecealafamiliacamita. Esposible,sinembargo, quecorrespondaal idiomauniversal empleadoantesdelaconfusindelaslenguas, asociadaconlatorredeBabel. Fundaronlaprimeracivilizacinmsdesarrolladadequeel hombretenganoticia.11c. Los semitas.(1) El reinodeAcad. LosrestosarqueolgicosrevelanquelossemitasenunafechatempranaconquistaronSina, yorganizaronall el reinodeAcad. Bajolasagazdireccindel granreySargnI, estereinoextendisudominiodesdeElam, por elsur, hastael Mediterrneo.Mstardeparecequelossemitassefusionaronconlossumeriostrasladandosucapital aUr, msal sur.(2) Los amorreos. Cercade1050a. deJ .C. losamorreos, otropueblosemitaestablecidoenlamesetadel estedel J ordn, quefueel verdaderoescenariodeldramabblico, sojuzgaronlamitadoriental deestatierrafrtil, ybajosugranreyAmurabi hicieronsentir suautoridadydominiodesdeElamhastael Mediterrneo.d. Los Kasitas.A partir del ao1900a. deJ .C. estatribubrbara, procedentedelasserranasalnorestedelatierrafrtil, comenzabajar delasmontaasenbuscadetierrasmspropiciasdondeestablecerse. Pocoapocoloskasitasdieronfinalacivilizacinamorrea, yprincipiunestancamientocultural ycvicoquedurcercademil aos,hastaquesurgiel imperiodelosasirios12(

(

PRIMERA PARTE (IMPERIOBABILNICOY ASIRIA)BABILONIATerritorioOriginalmenteBabiloniaconsistidel territorioqueseextiendedesdeel GolfoPrsicohastalalatitud34 norte, yestabasituadaentrelosrosTigrisyufrates.Al nortesusfronteraseranAsiriayMesopotamia, al esteElam, del cual estabaseparadapor montaas; al sur por el GolfoPrsico, yal oestepor el desiertodeSiriaorabe.DetiempoentiempoBabiloniagobernacasi todoel mundo. ConquistaNniveyatodaAsiriadel Nortey, enrpidasucesin, cayeronbajosupoder Asiriadel Sur,ylosestadosvasallosdeArmenia, Palestina, SiriayEgipto. Estabacubiertapor unareddecanalesquedabangranfertilidadalatierra, dioprosperidadmaravillosaalpas, hizoposibleel mantenimientodeunapoblacinmuy numerosa.HistoriaEnunpocauotra, y por diferentespersonas, Babiloniafuedesignadapor tresnombres.EnlasreferenciasbblicasmsantiguassellamabaSinar, Gnesis10:10; 14:1.El nombreprobablementesederivdeSungir oSugir. EnesteterritorioestabanBabel, Erec, AcadyCalne, lasciudadesquefueronel principiodel reinodeNimrodGnesis10:10). El nombreBabiloniafuetomadodelaciudadprincipal,Babiln, y eslaformagriegadel hebreoBabel y delasemticaBab-iluquesignificaPuertadeDios. Estelugar eratambinconocidopor loshebreoscomoErezKasin. UnavariacindeKaldu, dedondevienelapalabragriegaCaldea, el nombrepor el cual fueconocidatodalatierraduranteel perodogriego.SedicequelaantiguaBabiloniafuefundadapor Nimrod, undescendientedeCamGnesis10:10), probablementeuncortotiempodespusdel diluvio. Omitiendoalgunasfechasesparcidasqueseremontande6000a8000a. deJ .C., suhistoriasepuededividir encuatroperodosbiendefinidos.130

(1) El perodo de las pequeas ciudades estados, cercade4500a. deJ .C. Habaseisciudadesenel nortehabitadaspor gentenosemita, yseisenel sur compuestaspor gentesemita.(2) Perodo de expansin, 3800a2100a. deJ .C. El rey msgrandeSargndeArgade(Acad, comoseusamscomnmenteahora), quienconquistlamayorpartedeAsiaoccidental incluyendoPalestina, yfundlagranbibliotecadeBabilonia. Fuelaprimeracivilizacinquellegaser unafuerzavencedoraentodoelmundosemita.(3) El perodo de supremaca, de2100acercade1700a. deJ .C. sepensabaqueAmurabi, erael Amrafel de Gnesis14:1-9. Ahoraseniegaquesea, puessecreequeAmurabi vivimstarde(1728-1686a. deJ .C.). Amurabi fueel reymsgrandedesuperodo. Desarrollel comerciodel pas, edificuncanal queconectabalosrosTigrisyufrates, ehizomuchasotrascosasnotables. Seleconocemejor por suextraordinariocdigodeleyes.(4) El perodo de decadencia, de1700a. deJ .C. hastaladerrotadeBelsasar en538a. deJ .C.Esteltimoperodoestmarcadopor muchasrebeliones, declinacionesyresurgimientos. Fuederrotadopor loskasitasyluegoconquistadopor losasirioscercade1100a. deJ .C. Mstardeganfuerzasuficienteunindoseconlosmedosparaderrotar Nnive, yseconvirtienel imperiomsfuertedel oriente. Fueronedificadostemplos, lasciudadesfueronfortalecidasyel territorioengrandecidodetal maneraquefueconsideradosoberanohastalafronterameridional dePalestina.Nabucodonosor, reydeBabilonia, hizotresincursionesdurantelosaos607, 597y587a. deJ .C., conduciendoaJ udal cautiverio, dondelosjudospermanecieronhastaqueCirovenciaBabiloniaen538a. deJ .C.EnaquellostiemposprimitivosBabiloniasobresalicomorepresentantedelacultura, lacivilizacinylaliteraturaytenaabsolutopoder enlareligin.La ReliginLareligindeBabiloniaal principioparecehaber sidounacreenciaanimista. Creanquetodoloquesemovatenavidaoespritu. J untoconestacreenciahabaotraenlosespritus, queparaellosestabanrelacionadosconlosmuertos, ysehacandemoniosnocturnosyejercanunainfluenciaterriblesobreloshombres, por locualdebanser expulsadoscontodaclasedemagia. Naturalmentecadacentroy ciudad14prontotenasudeidad, generalmenteasociadaconalgngranfenmenonatural. Elsol ylalunafueronlosmsprominentesentreestosdioses.Losbabiloniosnuncaabandonaronel politesmo. NotenanlaideadeunDiospersonal, justoysanto, queamabalajusticiay odiabael pecado. Tenanundiosdelmundo, oreydelatierra; undiosdelasprofundidades; undiosdeloscielos; undiosdel averno; incluyendolaplagaylafiebre; undiosdelavegetacin, delasanidadydelasguerras; undiosdelafertilidadydel amor, einnumerablesotrosdioses.Todosadorabanalgndolo. Creanenunaexistenciadespusdelamuerte, queenlamayor parteeraunavidamuytriste. Lasalmasdelosmuertosmorabanencuartososcurosenmediodel polvoydemurcilagos, ysuhabitacinerallamadalatierrasinretorno.Condiciones de ActualidadHoydanohaynadadeimportanciaquehayaquedadodeestaantiguaypoderosacivilizacin. Sinembargo, hay muchasruinasquelosarquelogoshanprocuradoidentificar conlatorredeBabel deGnesis11. Msexploracionessindudadarnmsluz sobremuchosasuntosdeinters. Ahoranosepuededecir queall hayacivilizacin; ni tieneconexinconel mundodehoy.Ciudad de BabiloniaDesdeel tiempodeAmurabi (1728-1686a. deJ .C.), lacapital del imperiobabilnicoeraBabilonia. El nombresignificaPuertadeDios opuertadelosdioses. Fueedificadaaambosladosdel roufrates, como321Kms. antesdeunirseal Tigris; a483Kms. del golfoPrsico; y96Kms. al suroestedelamodernaciudaddeBagdad. Lasdosseccionesdelaciudadestabancomunicadaspor untnel bajoel roypor unpuente. Actualmentetieneel roeneselugar cercade183ms. deancho, conunaprofundidadde5ms.Hemosrecibidovariasdescripcionesdelaciudad, algunasdeellaspor aquellosquedeclaranquefuerontestigosocularesdelagloriadeBabilonia. SegnHerdoto, elplanodelaciudaderauncuadrode22Kms. por lado. Dicequeunmurode95ms.dealto, 26ms. deespesor y90Kms. delargocercabalaciudadentera, yqueestegranmuroestabarodeadoconfososanchosy hondos, llenosdeaguaparaimpedirvasdeaccesoacualquier enemigo.Laciudaderafamosapor susgrandesedificios; notablesentreelloseran: (1) Elpalacio de Nabucodonosor. Esteerauninmensogrupodeedificios, quesecreapopularmentequetenamsde9.656ms. decircunferencia. (2) Los jardinescolgantes, cuyorenombrehasidoproclamadopor todoel mundo. Fueron15

(

construidospor Nabucodonosor paracomplacer alareinaAmitis, quienaorabasusmontaasnatales. Tenanunaalturade23ms., consuficienteprofundidaddetierraparasostener losmsgrandesrboles. Cadajardnmedapocomsde120ms. ytodosjuntoscubran13hectreas, perolasuperficiequecontenaestosjardineseramsgrandetodava.El aguapararegar losjardinessesacabadel ropor mediodeunaparatoenformadetornillo. (3) Dos grandes Templos. El primero, el templodeEsag-ilaoBelus,peromejor conocidocomoel templodeMarduk, estabasituadoenlariberadel roufrates. Estetemploeraunainmensapirmideotorre, ymeda183ms. debasepor 146ms. dealto. Tenaunasubidatortuosaalrededor del, yenlacimahabaunacapilladestinadaaundios. El segundoerael templodeNebo, llamadopor loshabitanteslacasadelaeternidad. El temploestabasituadoenBorsippa. Partedesusruinastodavaexisten, bajoel nombredeBiro-Nimrod, olatorredeNimrod.Ambostemploserandesietepisos.AlgunospiensanqueyaexistanestostemplosantesdelatorredeBabelGnesis11:1-9). EstasyotrascosashicierondeBabiloniael centrodelagloriaylaperversidaddetodoel mundo.Ur vienedeUru, unaciudadantiguadelaparteextremadel sur deCaldeababilnica. El nombrequellevahoyesMugayyer, ynoesdemuchaimportancia.Estabasituadaal ladooestedel roufrates, comoa217Kms. al sudoestedeBabilonia. Eraunaciudadgrandey prspera, centroderutasterrestresymartimas.Suhistoriapuedeser trazadahasta3000a4000aosa. deJ .C. Enaquellostiemposerauncentrofamosodeadoracinaladiosaluna, Sin, tambinllamadaNanna.Lasruinasfuerondescubiertaspor Taylor en1853. Ahoraestbajoel dominiodeunjequerabe. Enaosrecientessehizounaextensainvestigacinenlasruinasdelaciudad, ymuchohasidodescubiertoparaapoyar el relatobblico. Sindudatodavaquedanmuchostesorospor ser descubiertos.Nosinteresaanosotrospor dosrazones: fueel primer lugar dondeviviAbraham,el cual dijoEstebanqueseencontrabaenMesopotamia(el lugar dondeAbrahamconTar, supadre, yotrosmiembrosdesufamiliasalieronparabuscar unnuevohogar enCanan. Gnesis11:28-32; 12:1; 15:7;Nehemas9:7. Erael centrodelaidolatradeaquel tiempo.

Hechos7:2-4); yfue162Ur

Inters BblicoEl principal intersbblicorespectoaBabiloniasebasaendoshechos: (1) el origendeAbraham, quesetrazaaUr, unadelasciudadesmsviejasdeBabilonia; (2) elhechodequefuelatierradel cautiveriodeIsrael y, por consiguiente, vinoaser paraIsrael unsegundohogar dondemuchosseestablecieronpermanentemente.Babiloniasemenciona250vecesenlaBiblia. Hay muchasreferenciasaellaenloslibroshistricos, ymuchasvecesesel temadelasprofecas, especialmenteenIsaas, J eremas, Daniel y Habacuc. Lassiguientesreferenciasmostrarnalgodelaimportanciaqueel lugar tieneenlascrnicasbblicas.Comenzadapor Nimrod, Gnesis10:10.LatorredeBabel, Gnesis11:1-9.Amrafel, reydeSinar, ayudacapturar aLot, Gnesis14:1y siguientes.Famosapor sumanufactura(2.12; 4:6); comouncentrocomercial ( Ezequiel 17:4); por sugrandeza(Ezequasmostrsustesorosalosembajadoresdel reydeBabilonia(20:12-18; 2Crnicas32: 27-31).LosbabiloniospusierondolosenIsrael despusdel cautiverio(34).EllosllevaronaJ udal cautiverio tresinvasionesabarcandoveinteaos(2Reyes2425; 2Crnicas36; J eremas39, 52; Mateo1:11, 12, 17; Hechos7:43).Losprofetashablaronencontradeella(Isaas13, 14, 47; 21:1-10; 48:14, 20;J eremas5051).Derrotadapor Daro(J udvuelvedel cautiverioprofetizado(bajoZorobabel (Esdras1 2), bajoEsdras(Esdras78), bajoNehemas(Nehemas12).Usadoenunsentidomsticoosimblico(16:19; 1718).Apocalipsis14:8;

J osu7:21); comocentrodesabidura(DanielIsaas43:14;Daniel 4:30).2Reyes2Reyes17:30,Daniel 5:31).Isaas48:20enadelante), llevadoacabo1Pedro5:13;17

Sinar usadocomoequivalenteaBabilonia( Daniel 1:2;Zacaras5:11; Miqueas5:6).ASIRIAHistoriaLasautoridadesantiguasdifierengrandementeconreferenciaal ascenso, alprogreso, laextensinyladuracindeesteimperio. PerosuhistoriacomienzaconlossumossacerdotesdeAsur. Al principioeraunaprovinciadeBabiloniahastaeltiempodeAmurabi (1728- 1688a. deJ .C.), ynosehadeterminadoexactamentecundoseindependiz. Laprimeracapital fueAsur, enlariberaderechadel roTigris, comoa96Kms. al sur deNnive, sucapital posterior.Comotodaslasdemsnacionesantiguasyguerrerassuterritoriofuediferenteenlosdistintosperodosdesuhistoria. Perohablandoentrminosgenerales, delostresgrandespaseserael queestabamsal norte, yocupabael llanodeMesopotamia.Estabalimitadoal nortepor lasmontaasNifatesdeArmenia, al orienteporBabilonia; al sur por Media; al oestepor lavertientedel roufrates. Denorteasurtenacomo450Kms. y257Kms. deesteaoeste.Eraunatierramuy frtil y por consiguientemantenaunapoblacingrande. Esto,adems, lahacaser el centrodemuyimportantesmovimientospolticos. Muyprontosushabitantesalcanzarongranprosperidadyunaltogradodecivilizacin.Estedatoesdeclaradopor muchosescritoresantiguosy por lainvestigacindehombrescientficos. Hayruinasdemuchoscanalesdeirrigacin, acueductosyciudadespoderosas. Lasruinasdemuestranquemuchasciudadesestabanagrupadasalrededor deNnive, yenlasriberasdel roTigrissehaencontradoruinasenunadistanciade322a482Kms.Excavacionesrecienteshanmostradoquelosasiriosconocanbienlasartesylasciencias. Eragentemuy afanosa, conunbuenespritudeingenioy gracia, comotambindebuengusto. Hacanyusabanvidriotransparenteylentesdeaumento.HubocuatroperodosdistintosenlahistoriadeAsiria: (1) El perodo primitivo,quecomprendelafundacindelaprimeracoloniapor Asur hastael tiempodeTiglath-Pileser I, cercade1120a. deJ .C. DuranteestetiempocomerciantesysoldadosasiriosviajabanhastaCapadocia. Serebelarony nosolamenteganaronsuindependenciadeBabilonia, sinoqueladominaron. AntesdequeesteperodoconcluyeraBabiloniaserebelyrechazalosconquistadoresasiriosdesupas. (2)El imperio antiguo deTiglath-Pileser I, 1120a. deJ .C. aPul (oTiglath-Pileser18

Isaas11:11;III), 745a. deJ .C. DespusdelamuertedeTiglath-Pileser I el pasdeclinycaybajoel poder delosarameos. Mstarderevivibajoreyesfuertes, comoSalmanasar II, ydominpasestalescomoSiria, incluyendoFenicia, EdomyFilistea; tambinArmeniayTarsodeCilicia. Otravez lanacindecayhastaqueTiglath-Pileser II, larestableci. (3) El segundo imperio desdeTiglath-Pileser III,745a. deJ .C., hastael reyEsarhadn, 681a. deJ .C. Estesegundoimperiofuefundadopor Tiglath-Pileser III, cuyapolticaerahacer unimperiodetodael Asiaoccidental, mantenerlounidopor leyesfiscalesypoder militar, yasegurar paralosmercaderesdeNniveel comerciodel mundo. Samaria, Damasco, Neftal, lacapitalheteayBabilonia, todasfueronvencidaspor l ypor susucesor, antesdel findeesteperodo. (4) El cuarto perodo y la cada del imperio, desdeEsarhadn, 681a. deJ .C., hastaunsitiopor losmedos, babiloniosyescitasquedurdosaos, alfinfuederrotadoen609a. deJ .C. Bajoel mandodeEsarhadnel segundoimperioalcanzsumsgrandeprosperidad, aunconquistandoEgiptoyhacindolotributariodeAsiria. PerocuandosuhijoAsur-bani-pal losucedi, el lujoylaextravaganciaconsumieronlafuerzay el esplendor delanacin; Nnive, sucapital, fuecompletamentedestruida, ynuncamsfuehabitada.El Gobierno y la ReliginAsiriatenaungobiernodesptico, compuestodemuchosreinosunidossolamentepor ciertasobligacionescomopagar tributoyrespetoalaautoridadsuprema. Conpocasexcepciones, comoenel reinadodeTiglath-Pileser, cadanacintenasuspropiosgobernadores, leyesyreligin. Por larelajacindeestaorganizacinelimperiosufrafrecuentessublevacionesdelagentesubyugada, por esosenecesitabademuchaenergaparaconquistarlosdenuevo. Tratabandeprevenir estassublevacionescastigandorigurosamentealosculpables. Unamaneradehacerloeradesterrandoengrandesgruposaloshabitantesdel distritotransgresor, comohicieronconlosjudos.Tal nacinnuncapudoestar seguradesupoder pararesistir losataquesdelasnacionesenemigas, yestabaconstantementeenpeligrodedeshacerse. El quehayaduradocincosiglos, esungrantributoaladireccindesusreyesyal poder yenergadesupueblo.LareligindeAsiriaeraladel estado, yseparecaaladeBabilonia, perosediferenciabaendosaspectosimportantes: (1) El rey, ynoel sumosacerdote, erasupremo. (2) Lacabezadesureliginerael diosnacional Asur oAssur, cuyosumosacerdoteyrepresentanteerael rey.19(

Asur eraoriginalmenteAsir, el lder enguerra, quien, por lotanto, esrepresentadocomoel diosguerreroarmadoconunarco. Enlapocacuandoadorabanal sol enBabilonia, Asur fueidentificadocomoel diosdel sol. Lasemejanzadel nombrecausquefueseidentificadotambinconlaciudaddeAsur, dondeeraadorado, enel tiempocuandolasciudadesdeBabiloniadel nortefuerondeificadas,probablementebajolainfluenciahetea.Mstardetodava, losescribasexplicaronquehabantomadoel nombredel diosprimitivocosmognicoAn-sar, el firmamentodearriba, queenlaedadneo-babolnicasepronunciabaAssor.Lacombinacindelosatributosdel diosguerrero, queerael diosdel ejrcito, conlaciudaddeificadaalacual pertenecael ejrcito, causqueAsur llegaraaser ladeidadprincipal deunanacinmilitar. El ejrcitoeralastropasdeAsur, losenemigoseranlosenemigosdeAsur, ydemandabanqueellosconfesaranlasupremacadeesteoerandestruidos.Asur eraconsideradosupremosobretodoslosdemsdioses. Originalmente, sucontrapartefemeninaqueeraAsirtu, laAseradel AntiguoTestamento, habaestadoasulado, yalgunosliteratossugirieronquesuesposahabasidoBelit, laSeora oIstar, oalgunaotradiosababilnica; perolastentativaseranpuramenteliterarias.CuandoNnivetomel lugar deAsur comocapital del reino, Istar, alrededor decuyosantuariohabacrecidoNnive, empezacompartir conl algodehonor enlaadoracin, aunquesuposicinfuesecundariahastael fin. As suceditambinconelcasodel diosguerrerollamadoNinip.YasehaindicadoqueAsur fuelaprimeracapital y queNnivefuelacapital mstarde, duranteel perododegloriadel imperio. Nniveeradetantagloriaeimportanciaquefrecuentementesehablabadeellacomorefirindoseal imperioentero. Debemossaber delaciudadquefueel centrodeinfluenciadeunanacinquecaustantadificultadaIsrael, yqueocupaunlugar tangrandeenlasnarracionesdelaBiblia.Laciudadfuefundadapor Asur oNimrod, unfamosocazador, 3000a. deJ .C.Gnesis10:11). Estabasituadaenlariberaoriental del roTigrisal ladoopuestodelaciudadactual deMosul, aunos402Kms. al nortedeBabiloniaya885Kms. del golfoPrsico. Eraunpueblopequeosinimportancia, hastaquefueensanchadopor NinusII por el ao1230a. deJ .C.; entoncesseconstituyenlaciudadmsgrandedel mundo. Sugloriamsgrandelaadquiriduranteel reinado20Nnive

(

camino, tambinsenosdiceall (

degrandesreyestalescomoSenaquerib, Esarhadn, Assur-bani-pal, Salmanasar, yTiglath-Piliser V.Eraoblonga, conunos96112Kms. depermetro. El granmuroquelaprotegaerade30ms. dealto, ytananchoquesobrel podantransitar trescarrozasladoalado. Sobresumurohaba1500torresde60ms. dealto. Losmurosprobablementecercabangrandesparquesycampos, as comotambinlosedificiosdelaciudad.Senaqueribdijoquelaciudadenlostiemposantiguostenaunpermetrode9.300codos, peroquel aadi12.515codosyedificungranmurode30ms. dealto,cuyofundamentodescendahastael nivel del agua. Quizgranpartedelaciudadestabaafueradeestemuro, yesprobablequevariasciudadescercanascomoCalaGnesis10:12) yDursargina, queerandominadaspor Nnivefrecuentemente,hayansidoincluidasenlasdescripcionesdeella.Enel librodeJ onssedescribeNnivecomounagranciudaddetresdasdeJ ons4:11) quehabaenlaciudad120.000personasquenodistinguansumanoderechadelaizquierda. Si estoserefiereanios, comopiensanlamayor partedelosestudiantesdelaBiblia, lapoblacinhabrasidopor lomenosde600.000habitantes. Enunaocasinel ejrcitodeNniveoAsiriaexcedaennmeroal desusenemigos, quetenan3.000.000deinfantera, 500.000decaballeray2.000carrozas.Yasehamencionadoqueestagranciudadfuecompletamentedestruiday nadaquedaahorasinoruinas. Entreestasruinasestnlosrestosdeunnmerodetemplosedificadosyrestauradospor variosreyes, lospalaciosdevariosdeestosreyes,porcionesdelosmurosdelaciudad, unobeliscoesculpidoconreferenciasaSiriaeIsrael, ydosgrandesbaluartes, unode29ms. dealto, quecubre40hectreas; elotrode30ms. dealto, cubre16hectreas.Anotamosaqu, sinningnesfuerzopor agruparlosni clasificarlos, lossiguientespasajesdelasEscrituras, tomadosdelibroshistricosyprofticosquetienenquever conel pas, sucapital, susreyesygenerales, susempresasy, especialmente,incidentesqueserefierenaIsrael.Sufundacin, Gnesis10:11.Manahem, reydeIsrael, dio1.000talentosdeplatay50ciclosdeoroaPul oTiglath-Pileser, paraqueseretirasedeIsrael, 2Reyes15:17-22.21

Acaz, reydeJ ud, sesometivoluntariamenteaTiglath-Pileser, reydeAsiriaylediolostesorosdelacasadeDios. AsiriaconquistaDamascoysalvaJ uddelpoder deSiria, 2Reyes16.Salmanasar V, rey deAsiria, conquistSamariaehizorey aOseas, unodesussbditos. CuandoestesesublevyconspirconS, reydeEgipto, encontradelreydeAsiria(probablementeSargn). EstecapturSamariayllevcautivoaIsraelaAsiria, ytrajoextranjerosaSamariaparagobernarla, 2Reyes17:1-18;Isaas20:1; Miqueas5:5, 6; Esdras4:2.SenaqueribinvadiaJ udytomciertasciudades, y despusderecibir regalosdeEzequas, reydeJ ud, sitiJ erusaln. DespusdelasamenazasylaspalabrasjactanciosasdeRabsaces, Diosobrdeunamaneraespecial matandoa185.000desussoldados. EntoncesSenaqueribvolviaNniveyfuematado,18:1319:37; Isaas36, 37.2ReyesEzequasconfienlaayudadeEgiptoencontradeAsiria, 2Reyes18:21;Isaas30:1-7; 31:1-3; 36:4-6.LadestruccindeAsiriayNniveprofetizada. Nahm13; Sofonas2:13-15.J onspredicayNnivesearrepiente, LibrodeJ ons.J essserefiereaella, Mateo12:39-41.Referenciasespeciales: J ons1:2; 2:2-7; 3:3; 4:11; Nahm1:8; 2:6; 3:18;Isaas37:37; 2Reyes19:36.22SEGUNDA PARTE (SIRIA)TERRITORIOEl nombreSiriasederivadeSuri, el nombreantiguobabilnicoqueseledabaalterritorioqueestabaal nortedeMesopotamia, yquemstardedesignatodoeldistritomsalldel ufratesyTarso. Estrabn, PlinioyPtolomeopensabanqueincluael territorioenterodelasmontaasdeTarsohastael ufrates, yentreeldesiertosiro-arbigoyel mar Mediterrneo. Polticamenteesteterritorio, todavadesignadocomoSiriaaunquecomnmenteesllamadoPalestina, generalmentesemencionapor separado.Esteterritorioconsisteenunaseriedefajasdetierrasbajasyaltasquecorrendenorteasur, comode611Kms. delargo. EstabadivididoenlaaltaylabajaSiria; laaltacorrespondapropiamenteaSiria, ylabajaaPalestina.Comenzandodesdeel Mediterrneoestasfajasson:Lallanuramartima. Estallanuraenalgunoslugaresescomode16Kms. deancho, ygranpartedeellaesmuyfrtil.Laprimerafajamontaosa. SeextiendedelasmontaasdeTarsoenel nortehastael desiertodelasperegrinacionesenel sur. Incluyemontaastalescomoel monteCasio, de1.753ms. ylasmontaasdel Lbanomsomenosde1.524ms.alcanzandounaalturamximade2.676ms.El granvallecentral. Estsituadoentrelasmontaasdel Lbanoy el Anti-Lbano.Enel nortesiguenel roOrontesyel Leontes, deBaalbek, ydoblaal orientehaciaelufrates. Enel sur seuneconel valledel J ordnyel desiertodeArabiaquefuebrazodel mar.Lasegundafajamontaosa. Comnmenteselellamael Anti-Lbano; correparalelaalaotracordillerayalcanzasumayor alturaenel monteHermn, de2.084ms.,despusdel cual seextiendehaciael sur aunagranmesetaqueabarcaMoabyEdom.Lafajaoriental. EsunatiraangostadetierraricaycultivableentrelasmontaasdelAnti-Lbanoyel desiertosirio. Esmuy fructferaenalgunoslugares; alrededor deDamasco, dondeestbienregado, esunparasoterrenal.23Loscambiosdealtitudtanvariablesde2.800ms. sobreel nivel del mar acasi 400ms. bajoel nivel del mar, naturalmentedanal pasunclimamuy variado. Engeneralessecoycaliente, propensoalassequasyconmuypocavegetacin. Perosuposicincentral entrelosimperiosmesopotamiospor unladoyEgiptoyArabiaporel otrolohizouncaminoparael comerciodel mundo, y lediounaimportanciamayor aladesutamaoy recursosnaturales.HistoriaSiriayaestabapobladadesemitascuandoentrpor primeravez alahistoria. Entiempostanremotoscomo4000a. deJ .C., yasemencionabanlosproductosdeSiria, yen2720a. deJ .C. fuedominadapor SargndeAgade(ahoraconocidoporAccad) yestuvo, por lomenospartedel tiempo, bajoel dominiodeBabiloniaybajoAmurabi, ysudinastafuecompletamentedominadapor ella. LosfundamentosdelagranmonarquadeSiriaoSiro-Macedoniafueronpuestoshastael tiempodelosptolomeos, duranteel sigloIII a. deJ .C.Seleuco, unodelosgeneralesdeAlejandro, obtuvoel mandodel pasyedificSeleucia, enel roufrates, comosucapital oriental; yAntioqua, enlasriberasdelroOrontes, enSiria, comosucapital occidental. Estaciudadmstardellegaseruncentrocristiano. Por muchotiempohubofuerterivalidadentrelosreyesdeSiriaylosdeEgipto, yPalestinasiemprefueel puntodeconflictoentreellos; avecesestabasujetaaunoyavecesaotro.Despusdelacadadeladinastaseleucida, Siriacaybajoel dominiodelosromanosquienesloretuvieron, conexcepcindeunosbrevesperodos, hastaelsigloVII d. deJ .C., cuandofueconquistadapor losrabes. DurantelascruzadasdelaEdadMediafueronestablecidosall variosprincipadoscristianos, yexistieronporuncortotiempo. Loscruzadoscristianosal finfueronexpulsadosdeSiriaen1291.De1400a1500losturcosotomanosconquistaronTurquaylastierrasrabesdelorientecercano. Bajoel reinadodel imperiootomano, Siriaentrenunperodolargodeunapaz relativa.AntesdelaGuerraMundial I, losrabesdemandaronsupropiogobiernoentreelimperiootomano. En1916losrabesdel Hechaz, el distritodelacostaoestedeArabia, selevantaronencontradelosturcos, conlacooperacinsecretadelosrabessirios. GranBretaadioalosrabesmuchoapoyo.DespusdelaGuerraMundial I, SiriafuedadaaFranciapor mandatodelaLigadelaNaciones. DeunapartedeSiriafueformadalanacindeLbanoen1926.24

En1941Siriafueproclamadarepblicaindependiente. Despusdeelegir asupresidenteen1943, lasfuerzasinglesasyfrancesasempezaronairsedel pas, demodoqueparael 17deabril de1946nohabatropasextranjerasenSiria.DesdequeSiriaobtuvosuindependencia, lossirioshaprocuradomantener sugobiernorepublicanoinstitucional; peroel ejrcitoseinmiscuyeenel gobierno. Cadavez haintroducidounanuevapolticayconstitucin. En1956el gobiernosiriohizounaalianzaeconmicaconJ ordnquepermitaajordanitosysiriosvivir, trabajar ycomerciar librementeenunauotranacin. SiriahizoalianzaconEgiptoen1956duranteel conflictosobrelazonadel canal deSuez.LahistoriadeSiriadesde1946hasidomarcadaconunaguerraconIsrael en1948,repetidosincidentesensusfronteras, el crecimientodepan-arabismo, ylainclusindeSiriaenlaRepblicarabeUnidadesdefebrerode1958hastaseptiembrede1961. En1965muchasindustriasycomerciosfueronnacionalizados.EnseguidahayalgunospasajesenlaBibliadondesemencionaaSiria.Conquistadapor David, 2Samuel 10:6-19.TributariodeSalomn, 1Reyes10:29.Hadadprocuradestruir aIsrael, 1Reyes11:25.LossiriosconquistanpartedeIsrael, 1Reyes15:16-24.Acablossubyuga, 1Reyes20:13-34. DosvictoriassobreBen-adadenquematarona100.000soldados.Ben-adadprocuracapturar aEliseoenDotnysitiaaSamaria, 2Reyes67.J eroboamrestaurael territorioaIsrael, 2Reyes14:25.El territorioconquistadounavez mspor lossirios, 2Reyes16:5-9.Lossiriosusadosparacastigar aIsrael, 2Crnicas24:23-27.LafamadeCristoseextiendepor todaSiria, Mateo4:24.El evangelioesparcidoall duranteel perodoapostlico, Hechos15:41; 18:18;Glatas1:21.2521:3;

POR LA COSTA MEDITERRNEATolemaida, o Aco, o AcreSituadaaunospocoskilmetrosal nortedel monteCarmelo, sobreunpromontoriopequeoal otroladodelaanchabahadel pueblomodernodeHaifa. Esel mejorpuertoenestacostadel sur delabahadeSanJ orge, enBeirut. Entiemposantiguospor laciudadpasabalarutaqueibadelacostamartimaal llanodeEsdraeln, ydominabatambinlarutapor lacostadel norte, demodoqueeradegranimportancia. DurantemuchotiempodespusdelamuertedeAlejandrofuedominadapor losptolomeos, quieneslallamaronTolemaida. Haifa, quetienemejorpuerto, lahasuplantadocomouncentrodecomercio. En1944supoblacineracomode65.000habitantes; enestelugar hay unaprisindel gobierno, adondellevanaloscriminalesquedebencumplir unacondenalarga. Acomodernoessolamenteunpueblopequeo.FueasignadaalatribudeAser, peronuncafueconquistada, J osu19:24-31;J ueces1:31.TiroeralaciudadmsimportanteenFenicia. Ahoratieneel nombredel Sur. Estabaaunos33Kms. al sur deSidn, comoalamitaddeladistanciaentreEgiptoyAsiaMenor, ycercadelafronteranoroestedePalestina. Nosesabelafechadesuprincipio, perosedicequeel templodeHrculesfueedificadoen2300a. deJ .C., ybasndoseenesto, probablementelaciudadfueestablecidaen2700a. deJ .C.Estabaconstruidaenpartesobreunaislaqueeramuyrocosa, yenpartesobrelatierrafirmeal ladoopuesto. Alrededor deellahabaunllanomuyfrtil, comode32Kms. delargo, cruzadounpocoal nortedelaciudadpor el roLeontes, yunpocoal sur por unacopiosafuentequejuntosproveanaguaabundanteparalaciudadysusjardines. Tenadospuertos, unohaciael norteyotrohaciael sur, queestabanconectadospor uncanal. Laciudadisleaerarocosa, ypor unladoentierrafirmeestabaprotegidapor unmurocomode45ms. dealto. Adentrodel murohabamuchosedificiosapiados; sedecaquelapoblacineracomode40.000habitantes. Por muchotiempoestuvosubordinadaaSidn, hastaquelosfilisteosconquistaronSidnenel sigloXII a. deJ .C. DespusdeestoTirofuelaciudadmsgrande, ysupoder esindicadopor el hechoqueconxitoresistiel poder degrandesreyestalescomoTiglath-Pileser, Salmanasar yNabucodonosor. Fueconquistadapor Alejandroel Grande, peroenel ao40a. deJ .C. nopudosertomadapor lospartosquienesconquistaronSiria.26Tiro

Eraunaciudadmuyricay tenauncomerciomuyextenso. Lagenteeramuyatrevidayconocamuchodelageografadel mundo. LosmarinerosfundaroncoloniasenEspaayal norteyal oestedefrica, yensusexpedicionescomercialesnavegaronpor el mar Rojo, el OcanondicohastaBretaa. LasrutasterrestresatravesabancadaseccindeAsiaOccidental. As mostraronsuconocimientodetierrasoccidentalesyorientales, yseextendieronpor todoslosmaresincluyendoelAtlntico.Laciudadhatenidoconsiderableimportanciaenconexinconlahistoriacristiana.Aceptel cristianismoyparael SigloII d. deJ .C. fueel asientodeunobispado, yelescenariodeunsinnmerodeconcilioscomoel queconsiderlasacusacionesencontradeAtanasioenel SigloIV. Mstardevinoaser ofensivaparaloscristianos,por ciertafilosofaanti-cristianaqueseencontrabaenesaciudad. Peroaunentiempodelascruzadaseradeimportancia.EnlaactualidadTiroesunpueblecitode9.500personas; muypobre, concallesangostasycasasenruinas. Estsituadoenlapartenortedelaisla. Lamayor partedesushabitantessonmusulmanes; haypocoscristianoslatinosycatlicosunidos, yunospocosjudos. Casi todosucomercioyahasidodesviadoaBeirut. Haysolamenteunoscuantosbarcosdepescaydecomercio, perotodavaexportaalgodealgodn, tabacoypiedrasdemolino. Unopuedever algunasruinasdelaantiguaciudad, queincluyenlosrestosdeunacueducto.FueasignadaalatribudeAser, peronuncafueocupada, J osu19:29.Hiram, reydeTiro, edificunacasaparaDavid, 2Samuel 5:11, yproveymaterialesy obrerosparaayudar aSalomnenlaedificacindel templo. 1Reyes5,7, 9.Conprovisionesdeall seayudareedificar el templo, Esdras3:7.Nehemasfueperturbadopor lostiriosquenoguardabanel sbado,13:16.NehemasSudestruccinfueprofetizada, Isaas23; J eremas25:22; 47:4; Ezequiel 2628; Ams. 9; Zacaras9:1-7; J oel 3:4ysiguientes: Oseas9.GentedeTirooyaJ esspredicar, Marcos3:8; Lucas6:17.J esscomparaCoraznyaBetsaidaconTiroySidn, Mateo11:21, 22;Lucas10:13, 14.27

expertosenel labradodemadera(

J esssanalahijadelasirofeniciacercadeall,7:24.Mateo15:21-28; MarcosHerodestuvodificultadesconlostirios, Hechos12:20-23.Pablopassietedasall, Hechos21:3-7.SareptaSarepta, unpueblosidoniocomoa21Kms. al nortedeTiroya11deSidn. AquElas, despusdedejar el arroyodeQuerit, fuehospedadopor laviudacuyatinajadeharinanoescaseabay acuyohijoElaslevantdelosmuertos, 1Reyes17;Lucas4:26.Sidn, ahorallamadoSaida, probablementesignificafortificado. Esunadelasciudadesfeniciasmsantiguassituadaenunpromontorioenfrentedel cual hay unaisla, yesta241Kms. al sur deAntioquaya33Kms. al sur deBeirut. Nosesabecundofuefundada. Laciudadantiguaestabacercadapor unmuroytenadospuertos: el del nortetenacasi 500metrodelargoy 200deancho, bienprotegidapor unrompeolasypequeosislotes. Todavaexistenruinasdelosmuellesjuntoalasrocasquelaprotegenpor el norte. El puertodel sur tena600por 400ms.,rodeadoentresladospor tierra; peroyanoexiste, yaquefuecubiertocompletamentepor el mar.Sidinestabamsavanzadaenasuntosmartimosquecualquier otraciudadantigua.Susmarinerosfueronlosprimerosenir msalldedondesepodadivisar tierra, ydenavegar denocheenaltamar, guindosesolopor lasestrellas. Muy prontolaciudadsehizofamosapor susmanufacturasypor ladestrezadesusobreros. Eran1Reyes5:6). Labellezadesustrabajosenplataybronceydesustelastejidas, bordadasyteidasenlafamosatintaprpuradeTiro, quetuvosuorigenenSidn, seconocanpor todaspartes, ymuchasvecesfueronmencionadaspor escritoresgriegosderenombrecomoHomero. DuranteeltiempodeAugustoyTiberioeraconocidopor suescueladefilosofaypor lagranescueladeleyesqueseestableciall en551a. deJ .C. Fuetambindemuchaimportanciadurantelascruzadas.EstuvoalavanguardiarespectoalasdemsciudadesdeFenicia, perotuvounavidamuyazarosa. Unayotravez estuvosubyugadaalosegipcios, asirios, babilonios,persas, griegos, losseleucidasylosromanos. Enunaocasin, cuandoArtajerjesIII28Sidn

cuantoasureferencia(

(Oco), reydePersia, lasiticon300.000hombres, losciudadanosseencerraronenlaciudad, quemaronsuflota, incendiaronsushogaresy perecieronconsusesposasehijosparanocaer ensusmanos; perecieroncomounos40.000sidoniosenlasllamas.Hoydatieneunapoblacinde36.000, peronoesunaciudaddemuchaimportancia. Manufacturanunvidriodeexcelentecalidad, hechodeunaarenamuyfinatradadelacostacercadel monteCarmelo. Por suladoterrestreyparticularmentepor el ladonorteestcercadapor exuberanteshuertosyjardinesdondeseproducennaranjas, limones, almendras, albaricoques, pltanosypalmeras.Fuefundadapor Sidn, hijodeCam, Gnesis10:15-20; 1Crnicas1:13.MencionadaenlaprofecadeJ acob, Gnesis49:13.J osupersiguialosreyesdeSidn, J osu11:18.AsignadaaAser, peronuncaocupada, J osu13:2, 7; J ueces1:31; 3:3.OprimiaIsrael, J ueces10:12.Israel pecenadorar aladiosadelossidonios,33.J ueces10:6; 1Reyes11:5,Hogar deJ ezabel, esposaimpadel rey Acab, quiencaustantaperturbacinen1Reyes16:31.Sepredicesudestruccin, Isaas23; J eremas25:22; 27:3; 47:4; Ezequiel27:8; 28:21enadelante; 32:20; J oel 3:4; Zacaras9:2.Hombresdeall oyeronaJ ess, Marcos3:8; Lucas6:7.J esspronunciunaysobreella. Mateo11:21-23; Lucas10:13.J esshizounmilagrocercadeall, Mateo15:21-28; Marcos7:24-33.A Herodesnoleagradaronlossidonios, Hechos12:20.PablollegaSidnensuviajeaRoma, Hechos27:3.AunquenoestmencionadadirectamenteenlaBiblia, yaunquenohaycertezaen2Samuel 8:8; yEzequas47:16), comoalgunoshanpensado, tieneconsiderableimportancia. EraunacoloniaromanaentiempodeHerodesel Grande. El lugar donde150juecessereunieronparajuzgar el casoque29Israel,BeirutHerodeshabapresentadoencontradesusdoshijos. Erael centrodelagranescueladederechoromano. Duranteel tiempodeJ ustinianoestaescuelatenaunaasistenciademilesdeestudiantes. Fuecompletamentedestruidapor unterremotoen551d. deJ .C., ypor untiempofueabandonada. Hoyquedanlasruinasdemuchostemplosyedificiospblicosdelostiemposromanos. Durantelascruzadasobtuvoconsiderableimportanciayhoydaesel puertomsimportantedel Lbano, el nicoenlacosta, situadoenlabahadeSanJ orge. DurantelaGuerraMundial I sufrimucho.Ahoraesunaciudadde500.000habitantes, compuestadesirios, rabesyturcos;muchosdeellossonanalfabetos, debajamoral ymuypobres.Beirut tieneel mejor puertonatural enel ladodel mar Mediterrneo, entreIskenderun, Turqua; Alejandray Egipto. Laciudadestcercadapor lasmontaaslibanesas.Desdelostiemposfenicios, hacemsde3.500aos, Beirut hasidoel centroprincipal del comercioentreel reaMediterrneaySiberia. Bajoel ImperioRomano, Beirut sellamabaBerytus. Eraungrancentrocultural, comotambinunpuertocomercial. DespusdelaGuerraMundial II, Beirut vinoaser lacapital delanuevaRepblicadel Lbano.Beirut tienetresuniversidadesmodernas. LaUniversidadNacional, unainstitucinrabefundadaen1951. unaescuelafrancesajesuita, laUniversitSaint-J oseph, hasidofamosapor muchotiempopor suseruditosfrancesesysusarquelogos. LaUniversidadAmericanadeBeirut, establecidaprimeramenteen1866comoelColegioProtestanteSirio, hacontribuidoal desarrollonacional rabe.Esimportanteparaturistasyestudiantesdelastierrasbblicas, porqueenestepuertodesembarcanlosquevanavisitar laTierraSanta. Msomenosa16Kms.delaciudadestel roLycusoDog, unpasoentreel mar Mediterrneoylasmontaasdel Lbano. Estelugar eranotablepor ser el campodebatalladondeEgiptoyAsiriamuchasvecesseencontraronparapelear. Parael visitantesondeinterslastablasconmemorativasquefueronesculpidasenlarocaslidadel ladodelamontaa, por Tiglath-Pileser II, Salmanasar ySenaquerib, yunapor RamssII deEgipto, quevividurantelaopresinyliberacindeEgipto.Antioqua de SiriaAntioquadeSiriaestabasituadaenlasriberasdel roOrontes, comoa24Kms. delmar Mediterrneo, yesimportanteenlahistoriaintertestamentariayladel NuevoTestamento. El nombremodernoquellevaesAntakya, Turqua. Fuefundadpor30

SeleucoNicator (Seleucoel primero) cercade300a. deJ .C., selellamas enhonor desupadreAntoco. Estabaenlarutaqueibadel mar MediterrneoaMesopotamiayArabia, yerallamadalapuertadel oriente. Fueengrandecidayembellecidapor variosreyes, ydespusquellegaser capital delaprovinciaRomanadeSiria, variosdelosemperadorescontribuyeronasuembellecimiento.Tenaunagranbibliotecayescuela, ycuandoRomasehizopoderosaerallamadalareinadel Oriente. Prontovinoaser laterceraciudadenimportanciaenel ImperioRomano, Romaprimeray Alejandrasegunda.De115a588d. deJ .C., unperododecasi 500aos, sufrigrandementeporterremotos, ypor lomenossietepuebloscercanosfuerondestruidos. Tambinsufriguerras, yfuesaqueadapor lomenos15veces. Lasmsimportantesparanuestraconsideracinfueronlasubyugacinpor el reypersa, 540d. deJ .C.; por lossarracenos638d. deJ .C.; por losturcos1084d. deJ .C.; por lascruzadas, 1098d. deJ .C., quefuecuandovinoaser lacapital del principadocristiano.Aunquenoestabaal ladodel mar, susituacineratanfavorablequeprontollegaser ungrancentrocomercial. Supoblacineracosmopolita; estabacompuestadesirios, griegos, judos, romanosydegrupospequeosdeotrasnaciones. Estascondicioneshicieronasushabitantesturbulentos, vigorososy agresivos; erael lugarapropiadoparacomenzar algonuevo. Sehicieronnotoriospor sugranhabilidadcomercial, asimismocomopor el libertinajeenlosplaceresenqueellosparticipaban. LaciudadnoperdisuimportanciahastaquelaconquistaraberestauraDamascoal primer lugar entrelasciudadessirias. Hoynoesmuyimportante; tienecomo30.385habitantes, ydesde1939hapertenecidoaTurqua.Antioquallegaser lacunadelasmisionescristianas. Duranteel tiempodeCrisstomosedicequecomolamitaddesus200.000habitanteserancristianos.J erusalnhasidollamadalaprimeracapital, oel lugar del cual seextenditodoelmovimiento; Antioquafuelasegundacapital olugar dedondefueronpromovidaslasmisionesentrelosgentiles; feso, lacapital delacual todael AsiaMenor fueevangelizada. Estaposicincentral enlaextensindel cristianismolediounlugarimportanteenlaliteraturacristianaprimitiva, yespecialmenteenel librodelosHechos, comoseverenseguida.Nicols, unproslitodeAntioqua, fuehechodicono, Hechos6:5.Loscristianos, huyendodelapersecucinenJ erusaln, establecieronel cristianismoHechos11:19-27.31all,

LaiglesiadeAntioquamandunaofrendaaJ erusalnpor mediodePabloy deBernab, Hechos11:27-30; yJ uanMarcosvolviconellos, Hechos12:25.Fueel centrodedondePablohizosugrantrabajomisionero,14:26; 18:22-23.Hechos13:2;Deaqu PabloyBernabfueronaJ erusalnyconsiguieronel apoyodelosjudosparasutrabajoentrelosgentiles, Hechos15.Aqu PabloyPedrotuvieronunadiscusinsobredoctrina,siguientes.Glatas2:11yBEIRUT HASTA EL MAR DE GALILEALas montaas del LbanoLbanosignificaser blanco, ypudierahaber sidotomadodel hechodequesiemprehaynieveensuscumbres. EstacordillerademontaascomienzacercadelroLeontes, unpocoal nortedeTiro, correhaciael sur paralelaal marMediterrneopor cas 160.934ms. Viendolacordilleradesdeel mar, pareceuncontornocontinuodepicosondulantesdepiedracalizadediferentescolores. Esttancercadel mar queapenashaylugar parauncaminopor lacosta, y enalgunoslugaresseproyectatanadentrodel mar quenohaytal lugar parauncamino.Por el ladooriental desciendedeunamaneramuy abruptay presentamuy pocosmontes. Comoa48Kms. al nortedeBeirut laalturaasciendea3.117ms.; esmuyescarpadoysedivideenvariosarroyoscortosqueentranenel mar Mediterrneo.LosnicospuertosdeimportanciasonBeyrout yTrpoli.LamontaaAnti-Lbanoconladel Lbanoformanunacadenadoble. Estal estedel Lbanoconunvallepequeoentrelasdos. Comienzaaalgunadistanciaal nortedel monteHermn, ycorreparalelaal Lbanopor unos105kilmetros. El puntomsaltoesel monteHermn, conunaalturade2.804ms. El LbanoestababajoeldominiodeFenicia, mientrasqueel Anti-Lbanoestababajoel dominiodeDamasco.El Lbanoesrecordadopor susmanantialesfrescos, sussuavesbrisasy muyespecialmentepor suscedros. Enel tiempodeDavidySalomn, losisraelitastenanrelacionesmuy amigablesconFenicia, quemanejabael territoriodel Lbano.Obtuvierondeellosmaderay metal parael templo. Enotrotiempoduranteelreinadodelosseleucidas, el Lbano, comotambinPalestina, estabanbajoel mandodeSiria. Losbosquescasi handesaparecido, ytodoel lugar quesepuedecultivar32

estcultivado. Tanvariableeslaatmsferaenel Lbanoquelosrabesdicenquellevael inviernosobresucabeza; laprimaveraensushombros; el otooensuregazo; mientrasqueel veranoestasuspies.Diosdijoal puebloquefueraal Lbano, Deuteronomio1:7.Moissorparair all, Deuteronomio3:25(veavv. 21-28).J osuesperabaconquistar partedeesteterritorio,3:1-3.J osu13:5, 6;Loscedrosparael templovinierondeall, 1Reyes5.Susexcelenciassemencionanmuchasveces,delosCantares3:9; 4:15; 5:5; 7:4.Salmo92:12; 104:16;Losprofetasserefierenal Lbano, Isaas40:16; J eremas18:14;Ezequiel 31:3-6; Oseas14:5-7.Valle de Baca (lgrimas)Estevalleestentrelasmontaasdel Lbanoylasdel Anti-Lbano; sunombresignificavalledel llanto. Surevivificacin, por mediodelalluvia, esusadaparailustrar cmolagraciadeDioscambiaenbendicioneslospesaresdeaquellosqueconfanenl,esenombre.Salmo84:6, 7. RealmentenohasidoidentificadoningnvalledeBaalbec, Baalbek (o Baalath)El nombreesdeBaal (Sol) yBak(pueblo) ysignificapueblodel sol opueblodeBaal, tomadodel hechodelaadoracinal sol por el cual eraconocido. Lahistorianonosdaluz encuantoasuorigen, peroesconocidacomounadelasciudadesmsviejas(si nolamsvieja) del mundo. Latradicindicequefuefundadapor losdescendientesdeCanantesdel diluvio, enel ao133despusdelacreacin, yqueAdnyEvaylospatriarcasvivieronenel territorioalrededor deBaalbek. Otrossugierenquefuefundadapor Nimrod, quienvivipocodespusdel diluvio. Sepuedeestar seguroqueexistiantesdel tiempodeAbraham. LosgriegoslallamabanHelipolis. Estsituadaenlaporcinextremaal nortedel valledel Avn,quequedaentrelasmontaasLbanoy Anti-Lbanoydistacomounos67Kms. deDamasco. Lasruinasmuestranquefueunagranciudadqueseextendiatravsdelvalleenteroyhastalacumbredelamontaa. Enaquel tiempoprobablementetena33

J ueces

Cantarunos800.000habitantes, peroahorasolamentetienecercade8.000, lamayoradeloscualeshablafrancs.Aunquehay otrasatraccionesall, el intersprincipal del lugar estenlasruinasdeltemplodeBaalbek, quesonlasmscolosalesdel mundo. Cubraunreadeseishectreas; losescombroscubrenmuchomsahora. Realmenteerantrestemplos;unoparaJ piter, otroparaVenusyotroparaMercurio. EsposiblequehayasidodedicadoatodoslosdiosesqueseadorabanenBaalbek, ypuederepresentar losesfuerzoscombinadosdetodoslosadoradores.El mundohaquedadomaravilladonosolamentepor el tamaodel templo, sinoporlahabilidadmostradaensuconstruccin, as comopor losmaterialesgigantescosusados. Algunascolumnasantiguascomode27ms. dealturay6decircunferencia,todavaquedanenpie.Hay200columnasdegranitorojodemsde7ms. delargoy91centmetrosdedimetro. Estaclasedepiedranoseencuentraenestapartedel mundo. SolamenteseencuentraenAsun, Egipto, amsde1.126Kms., subiendoel NilodesdeAlejandraacomo1.770Kms. deBaalbec. Podranestaspiedrashaber sidoarrastradaspor el roNilo, ydespuspuestasenbalsasyllevadasatravsdel marMediterrneo, ytransportadasal otroladodelasmontaasdel LbanoaBaalbec?SiguiendolatradicindequeCanlafund, algunoshansugeridoquelosmastodontesexistanenesetiempoyquelosusaronparalatransportacin. Hayotraspiedrastangrandesquenosabemoscmopudieronhaber sidopuestaseneledificio. A casi 7ms. dealturahay piedrasdecasi 20ms. delargopor msde4deanchoydeespesor. Estassesuponequepesan1.000a2.000toneladascadauna,perolaingenieracivil modernanohapodidoconstruir unaparatoomecanismoquepuedalevantar unadcimapartedel pesodeestaspiedrasgigantescas. Cmofuerontransportadasdelacanteraypuestasenestasparedes, probablementenuncasesabr. Unadeellasrequerirade12a20vagonesdecargaparatransportarlaporferrocarril. Tambinestnunidascontanmaravillosocuidadoque, aunquenousaronmezclaparaunir laspiedras, nopodraser insertadaunaagujaentreellas.Enlostiemposprimitivoshabalacreenciadeque, desdeCan, habahabidounarazadegigantesquehicieronestetrabajo, el cual esimposibleparanosotros. Ellosnocreanquesereshumanospodrantener tantaperfeccinydestrezaparaconstruirunedificiotanexcelentecontanenormesbloquesdepiedra, demodoqueloatribuanaundemonio, oaunarazaquevinopor casamientodengelesyhombres.Sinembargo, unoseimpresionaconel hechodequelosmsgrandesxitosdelhombresiempreselogranenconexinconsuesfuerzoreligioso. Lareliginhace34 queel hombrehagalomejor. TambinvemosenestocmolosadoradoresdediosesfalsosgastanmsyseextiendenmsensureliginquelosadoradoresdelDiosverdadero.Otracosadeimportanciaaqu esel hechodequeloscedrosdel LbanoqueSalomnconsiguideHiram, reydeTiro, paraedificar el templo. Fueronobtenidoscercadeaqu. Ahorasolamentequedancomo400deellos, peroestntanprotegidospor el gobierno, quelosturistasnolospuedendestruir parallevar ramascomorecuerdo. Muchosturistas, sinembargo, hacenel viajehastaallparaverlos.Estaciudadfueengrandecidapor Salomnyllegaser emporiodel comercio, yfuellamadaBaalat, 1Reyes9:18-20; 2Crnicas8:6Ams1:5.Padan-Aram y HarnEstosdoslugaresseestudianjuntosporqueavecesparecequeseusandemaneraindistinta.Padan-Aramesel nombredel AntiguoTestamentoparaSiriay MesopotamiayalgunasvecesseusaparaSiriasolamente. SignificaAcre, campo, omesetadeAram. EralatierracultivabledeSiriay, aunqueabarcabael granllanoentrelosrosTigrisyufrates, especialmenteseaplicaaaquellapartequecolindaal orienteconelroufrates. Tambinsesugierequehayunsitiocomoa16Kms. al estedeDamascoquesatisfacelasdemandashistricas. AbarcaatodalagentequehabitabaenSiriayMesopotamia, peroenvistadequeellasnoseunieronnoseusacolectivamente, sinosolamenteconreferenciaaunatribuparticular, reginoestado.Parael tiempocuandolaVersindelosSetentafueescrita, el nombredeSiriaseusabapor todaspartesenvez deAram, ylosarameosvinieronaser el elementodominantedelapoblacinpara1500a. deJ .C.Harnsignificacamino. Probablementefueedificadapor Tar, cuandoconsufamilia, incluyendoaAbraham, sedetuvoall enlajornadaaPalestina. Eralainterseccindeloscaminosyendodenorteasur y deesteaoeste. Ah seunanloscaminosdeDamasco, NniveyCarquemis. Secreequeeraen(Padan-Aram)Mesopotamia, undistritocultivadoal piedelosmontes. LagentedeAramretuvomuchotiempoel idiomacaldeoylaadoracinalosdiosescaldeos. Eralaantiguasededel temploydelaadoracinaladiosadelaluna, Sin. SufrilaprdidadeprivilegiosdurantelarebelindeAsur, 763a. deJ .C., peroestosprivilegiosfueronrestauradospor SargnII. Salmanasar II edificall untemploquemstardefuedestruidoyentoncesreedificadopor Assurbanipal, quienfuecoronadoall conlacoronadepecado. Fuelasededel obispadoenel sigloIV, ypermanecicomola35

sededelaadoracinpaganahastael sigloXI; finalmentefuedestruidaenel sigloXIII.Ahoraesrepresentadapor Harran, al sudestedeEdesasobreel roBelias, quedesembocaenel ufrates. Lasruinasyacenalosdosladosdel ro, eincluyenlasdeunpalacioy unacatedral antigua, y unanoriaidentificadacomoel pozodeEliezer yRebeca.Fueestablecidapor Aram, hijodeSem, Gnesis10:22.TaremigrdeUr aHarn, dondemuri, Gnesis11:31, 32.Abrahamviajdeall haciaCanan, Gnesis12:1-5.LaciudaddeNacor dondeAbrahamobtuvounaesposaparaIsaac, Gnesis24.Laescenadel destierrodeJ acobysucasamiento, Gnesis2731.SusdiosessonmencionadosaEzequaspor Rabsaces, 2Reyes19:12;Isaas37:12; (dospasajesiguales).Ungrancentrocomercial. Ezequiel 27:23.Oseasmencionaaestaciudad, Oseas12:12.Mencionadapor Esteban, Hechos7:2-4.DamascoLafechaexactadel origendeDamasconosesabe, peroesunadelasciudadesmsantiguasdel mundo. Enverdad, sedicequeeslamsantiguadetodaslasquehantenidounahistoriacontinua. Estahistoriapuedeser trazadaconexactitudpor msde35siglos. J osefodicequefuefundadapor Uz, el nietodeSem. Estsituadacomoa225Kms. al norestedeJ erusaln. Estlimitadaal orientepor el grandesiertosirioyenlosotrostresladospor montaas, yestsobreunllanocomode48Kms. dedimetroycomoa701ms. sobreel nivel del mar. Correnpor el centrodelaciudadlosrosAbana(ahoraNahr Barada), yFarfar (ahoraNahr el Awaj).Estosrosylosmanantialesqueestnalrededor delaciudadhacenqueestedistritoseamsfrtil, comparadoconel desiertoquelarodea; vindoladesdeunamontaa,unopuedesimpatizar conlosrabesqueladescribencomounparasoterrenal.Enel cursodesulargahistoria, Damascohapasadopor muchoscambiosyhaexperimentadounagranvariedaddefortuna. Hareconocidomuchosdiferentesdueos(entreellosAsiria, Persia, Grecia, Roma, Arabia, Egipto, Turqua), yvarias36veceshagozadodelibertadpoltica. Perodebidoatodosestoscambios, yacausadesusrecursosnaturalesyasubelleza, hapermanecidocomouncentroimportante,comounpuertoenel grandesiertosirio. Enunaocasinfueel puntodereunindeeruditos, peroahoracasi lahanabandonado.Todavaesunadelasciudadesmsimportantesdetodoel orienteytieneunapoblacinde562.907. Tiene1.609ms. delargopor 805ms. deancho. Si seincluyeel suburbioMeidn, quetienelaformadeunmango, laciudadtendralaformadeunacuchara. Haybarriosqueanteriormenteestabanseparadosporpuertasdemaderacomoel barriojudo, que, comoenel tiempodelosapstoles,estcercadelacallellamadaDerecha; el barriograndecristianoal nortedesteyelrestodel puebloesmusulmn.LascasasdeDamascosondeestilolujoso. Haypatiosespaciososornamentadosconhermosaspiedrasdediferentescolores, confuentesyestanquesyconhermosasflores. A veceshaydosoauntresdeestospatiosconperistilosal ladodel sur ycondivanessuavesquehacenlassalasdeleitosas. Haycomo360mezquitasenlaciudad, algunasdeellasadornadasyalfombradasricamente.TodavaquedangrandesporcionesdelacallellamadaDerecha, del tiempodePabloydel muroantiguo. Sobreestemuroal turistaseleenseaunaventanaoabertura,quesesuponequeesel lugar dedondePablofuebajadoenunacanastaparaqueescaparadelosjudosquehabanfraguadouncomplot paramatarlo. TambinmuestranlacasadeJ udasadondePablofuellevadodespusdequetuvolavisinyquedciego; tambinsealanlacasadeAnanasaquienDiosenviparaquepusieralasmanossobrePablopararestaurarlelavista, yensearleel propsitoqueDiostenaparal. Hay otroslugaresquetambinsonsealadosalosturistas, peronopodemosestar ciertosencuantoasuidentidad.Losciudadanossesientenmuyorgullososdesuciudad, perotienencelosy soninsolentescuandoserefierenalaculturasuperior y alascivilizacionesconlasqueelloshantenidorelacin; ycadaclaseesnotablepor sufanatismoenasuntosdereligin. Losdiferentestiposdetrabajadoresestnorganizadosengremios, ouniones, y aunloslimosnerostienenunaorganizacinpoderosa.Damascotieneunapoblacinde372.708y eslacapital deSiria. Esnotablepor susfamososartesanos, quieneshanproducidotrabajosdemetal conincrustaciones, yhojasdeespadasdeacero. Sonfamosospor sustelasdesedaolanacondibujosformadosconel tejido. Siemprehasidounaciudadmanufacturera. Aqu tambinsefabricanyseenvanatodaspartesdel mundolosmshermososmueblesconperlasincrustadas. Losprincipalesartculosdeexportacinson, ademsdemuebles, telas37

-

desedaydelana, obrasdeplatayoro, aceiteconesenciaderosas, perfumes, yalfombrasytapices.Fuevisitadapor Abraham, Gnesis14:15.El hogar deEliezer, Gnesis15:2.Conquistadapor David, perosiguisiendoenemigadeIsrael, 2Samuel 8.Rezn, queseoponaaSalomn, aqu fueproclamadorey, 1Reyes11:23-25.Asa, reydeJ udhizoalianzaconel reydeSiria, quevivaenDamasco,Reyes15:16-21; 2Crnicas16: 1-10.ElasvolvideHorebpor Damasco, 1Reyes19:9-17(v. 15).Acabhizounvotoinsensatoacercadedamasco, 1Reyes20(v. 34enadelante).Hogar deNaamn, aquienDiospor mediodeElassandelalepra, 2Reyes5.Ben-adad, deDamasco, consultconEliseotocanteaquesi l sanaradesuenfermedad, 2Reyes8:7-15.Acaz, reydeJ ud, hizoalianzaconel reydeAsiriaparaderrotar Damasco, ycopiunaltar queestabaenestelugar, 2Reyes16:5-18.Davidlaconquist, 1Crnicas18:5-8.ProfecadeladestruccindeDamasco, Isaas17:1, 2; J eremas49:23-27;Ezequiel 27:18; 47:16.Pablofueconvertidoall, Hechos9:1-25; 22:5-16; 26:12-20; Glatas1:11-2Corintios11:32, 33.Cesarea de FilipoEstabasituadaenlabasesudoestedel monteHermnsobreunaalturarocosademsde350ms. sobreel nivel del mar, comoa40Kms. al nortedel mar deGalileay72al sudoestedeDamasco. El nombregriegoeraPaneas, probablementenombradaas porqueerael centroparalaadoracindel diosgriego, Pan. Fuereedificadayembellecidapor Felipeel Tetrarca, deBazn, parausarlacomocapital, ynombradaCesareaenhonor deAugustoCsar, aadindolesunombreparaquepudieraser distinguidadeCesareaenlacosta. El distritofuedadoporAugustoaHerodesel Grande, 20a. deJ .C., quienedificall el temploal diosPan.MstardefuellamadaNernicapor HerodesAgripaII.38

117;

Ahoratieneunpocomsde2.000personas, ysellamaBanias(Banyas). Sepuedever por lasruinasquelosmuros, torres, castillosyuntemplosondel tiempodelascruzadas. Uncastilloocupalacumbredel monte, yaunacortadistanciaal nortedelpueblo, comienzael roJ ordn. Losalrededoressonhermosos, latierraesfrtil yelaguaesabundante.Estefueel lugar msal norteadondellegnuestroSeor ensusegundoviaje. AhpronunciCristoladeclaracinacercadelainstituciny el trabajodelaiglesia, y ladobleprediccindesumuerte, yaqu seefectulatransfiguracin(Mateo1617;Marcos89; Lucas9). Tambinaqu PedropronuncilaGranConfesin.El Monte HermnHermnesunamontaamajestuosaenlafronteranorestedePalestina, contiguaalamesetadeBazn, y marcael trminosur delacordilleradel Anti-Lbano. Esde25a32Kms. delargodenorteasur, ytienetrescumbresdistintas, lamsaltaesta2.804ms. sobreel nivel del mar. Durantetodoel aohaynieveensuscumbresyladerasqueestnamayor alturaquelaciudaddeDany queel nacimientodelJ ordn. LossidonioslollamabanSirin(29:6); losamorreoslollamabanSenir (esllamadomonteHermn ( J osu11:17;Crnicas5:23) y otrasvecesHermn ( Salmo89:12). AhoraesllamadoJ ebel-eth-Thilj, quesignificaMontedeNieve, perotambinretieneelnombreantiguoy esllamadoHarmnoHermn.Al orienteestmuy empinadoy lefaltavegetacin, mientrasqueenel ladooccidental lainclinacinesmsgradual. Laspartesdearribaestnpeladas, mientrasquelaspartesdeabajotienemuchosrboles. Aqu seencuentranviasfructferas,huertosycamposfrtiles. Sobrelamontaatodavahaylobos, leopardosy unoscuantososospardos. Cercadesucumbreyensusladerashay muchasruinas, lamayor partedelascualeserantemplos, ypor lomenosunapartedeellosfueedificadaadiosesfalsos, demostrandoqueentodaslaspocasestoshanatradoadoradores. Susbrisasfrescas, el roco, lasgrandesfuentesdeaguasquesonalimentadaspor lasnievesquedesciendendelascumbres, yqueduranteel veranovanhastaDamascoyotrospueblos, sonunagranbendicinparatodalatierradelosalrededores.Israel conquistel territorioamorreohastaHermn, Deuteronomio3:7-9.Esel lmiteal nortedel territorioconquistadoy divididoentrelastribus,Deuteronomio4:48; J osu11:1-5; 12:1, 5; 13:5.

Deuteronomio3:9; veaDeuteronomio3:9). EnlaBibliaavecesDeuteronomio3:8;J osu11:3;39

Salmo

1

Partedel dominiodeOg, J osu12:5.LamitaddelatribudeManasesviviall, 1Crnicas5:23.HermnseregocijaraenDios; Salmo89:12.El rocodeHermnesunsmbolodebendicinreligiosa, Salmo133:3.ProbablementeHermnfueel lugar delatransfiguracin, Mateo17:1-8;Marcos9: 2-13; Lucas9:28-36.Dondeel muchacholunticofuesanado, Mateo17:14-21; Marcos9:14-Lucas9:37-43.Daneraunaciudadconocidaporquemarcabael lmitenortedelatierradeIsrael,comoBeersebamarcabael extremosur, J ueces20:1; 1Samuel 3:20;Samuel 3:10. EstabasituadaenunaaltiplanicieoblongaovalledelafuentedelJ ordn, cercadel monteLbano, yestabacomoalajornadadeundadeSidn, yacuatromillasromanasdePaneas(CesareadeFilipo) enel caminoaTiro. SunombreantiguoeraLais, aparentementeunacoloniaexterior deTiroaSidn, cuyagenteerapacficayprspera, peronopodadefendersedelosdanitas(18:7, 21, 28; lasetodalahistoriaenlaBiblia).SeidentificaconTell-el-kadi alafuentedel J ordndondehayunmontculode12a24metrosdealtura, cuyonombrerabeesKady, queequivaleal nombrehebreodeDaniel Al ladooestebrotael msgrandedelosmanantialesquesonlasfuentesdelroJ ordn. Aqu losdanitasestablecieronunsantuarioyunritoquedurtantotiempocomodurlacasadeDiosenSilo, yel sacerdotedeestealtar idlatracontinuenlafamiliadeJ onatnhastalaconquistadeTiglath-Pileser.Aqu AbrahamrescataLot deQuedorlaomer, Gnesis14:13-16.Conquistadapor Tiglath-Pileser, J ueces18:30; 1Reyes15:29.J eroboamestableciunbecerrodeoroall, 1Reyes12:28enadelante.Fueconquistadapor Ben-adad, reydeSiria,16:4.1Reyes15:20; 2CrnicasFuerecobradapor J eroboam, 2Reyes14:25.4029;Dan

2

J ueces

Lago de MeromEsteesunlagopequeoenlapartenortedel J ordn. El sedimentotradopor losarroyosdelasmontaashallenadoel lago, demaneraqueesmuchomspequeoqueenlostiemposantiguos. Estosedescubrepor lospantanosy cinegasquehayalrededor del, yquemuestranquelasaguasdel lagoactualmenteestnmslejosdeDany delasfuentesdel J ordnqueanteriormente. Realmentehay dudaencuantoaculessonlasaguasdeMeromperoprobablementeesidentificadoconunmanantial yel vallecercaal pueblitodeMeirn, al oestedeSafed. AhorasellamaellagoHuleh. Estaunos23metrossobreel nivel del mar yespocoprofundo, lamayor profundidadescomodeunos4a7metros. Comoenel casodel mar deGalilea, aqu tambinel roJ ordnpasaalolargodel lago, queescomode12Kms.Abundanpelcanos, patossilvestresyotrasavesacuticas. EnlosalrededoresdeestelagofuedondeJ osuderrotaJ abnyasusconfederados(J osu11,especialmentelosversculos5a7), unavictoriatanaplastantequenuncamshubooposicinactivay agresivacontraJ osueIsrael ensuocupacindeCanan.Cedes NeftalUnafamosaciudadderefugio, comoa16Kms. al oestedel lagoMerom. Esmscomnel nombreKedesh-Naphtali. Erael hogar deBaracquienreunisushuestesall. Fuetomadacautivapor Tiglath-Pileser, rey deAsiria, yfuelaescenadeunagranbatallaenel perodoMacabeo(1Macabeo16:23). Ahoraestrepresentadopor unpueblitollamadoCedesoKedes. Cercadel hayunafuenteesplndidayruinasmuyinteresantes. Haymuchossarcfagos, algunosdeellosseusanparaabrevaderos. Suposicinelevadaledabaunavistaimponentedel paisajetanricoyvariado.LlamadosCedes, J osu12:22; CedesdeNeftal, J ueces4:6; CedesenGalilea, J osu20:7.Fuetomadacautivaysupoblacindeportadapor Tiglath-Pileser,15:29.2Reyes41

TERCERA PARTE PALESTINAPalestinaesunpaspequeoquehavariadoentamaoendiferentesperodos, peroensutotalidaderademsomenos321Kms. delargoyde80a160Kms. deancho, conunreatotal de3.108Kms. Enestepaspequeoocurrieronlamayorpartedeloseventosdel Antiguoydel NuevoTestamentos. Losquincesiglosquevivieronah lospatriarcas, reyes, profetasysacerdotesdeIsrael, ytambinelrecuerdodelavidadeJ essydesusprimerosseguidores, quienesvivieronytrabajaronall, lohanhechoel pasmssagradodel mundo.Unocasi nopodrahallar unpasmsescabroso. Haynumerosasmontaas,collados, llanurasyvalles. Estacondicinproduceunagrancantidaddeterrenos, ytambinmuy grandesdiferenciasenel clima, comoloindicael monteHermn, consucimacubiertadenievea2.806ms. dealturaenel norte; yel mar Muertomsde396ms. bajoel nivel del mar Mediterrneoenel sur. Lasestacionessedividenencaliente, lluviosa, secaotiempodesembrar y decosechar.Contantosmontesquetieneel pas, estdesoladoynoproducetantocomoenaospasados; laaparienciaesdeunpasdevastadoyolvidado, si nocondenado.Solamentequedanlasmemoriassagradas. El viajeroseimpresionaconel hechodequequedanmuypocasreliquiasdearquitecturayartepararelatar laorgullosahistoriadeunacivilizacinqueocupesteterritorio.Estosdatoscorrespondenmsomenosal ao1939; peroenlosltimosaoshahabidomuchoscambios. Muchosjudoshanvueltoasutierrayestnhaciendoflorecer loslugaresdesiertos; losarquelogoshantenidomuchoshallazgosimportantes; yenjuniode1967losjudosrecobraronmuchasdelasposesionesquehabantenidoenaospasados, incluyendotodalaciudaddeJ erusaln, enunaguerrarelmpago.Palestinahatenidovariosnombres. (1) Canan. Llamadaas por el hechodequesusprimeroshabitantesfuerondescendientesdeCanan, yseusabaestenombreparadesignar al pasentreel mar Mediterrneoyel roJ ordn(latierraal estedel J ordnenaquel tiempoeraconocidapor Galaad,Deuteronomio34:1. (2) Tierra de Israel. Estenombrefueusadodespusquelatierrahabasidodistribuidaentrelastribus, y designabalatierraqueellosocuparon. (3) Tierra Prometida. Llamadaas por el pactoqueJ ehovhizoconAbrahamysusdescendientes, dequeselasdaracomoposesin, Gnesis15:18. (4) Tierra Santa. Enlosprimerostiemposseusestetrminoporquese42

J osu14:1, 2);2

Levtico25:23. (6)pensabaquelatierrapertenecaaJ ehov, yfuehechasagradapor lapresenciadesutemploensufrontera, Zacaras2:12, yporquemstardefueescenariodelnacimiento, lavida, losviajes, lamuerte, laresurreccinylaascensindeJ ess. (5)La tierra de Jehov. RefirindosealaposesinsoberanadeDiosdel pas,concedidaaIsrael. Judea. Estenombreprimeramentefueaplicadoal territoriodel Reinodel Sur, perodespusdel cautiveriobabilnicofueaplicadoatodalatierra. (7) Palestina. Derivadodelosfilisteos, quienesanteshabitabanenlafronterasudoeste; principalmentesehausadoestenombredesdeeltiempodeCristo.Enel tiempodeCristoPalestinaestabacompuestadecincodistritospolticos, tresalladooestedel J ordnydosal este.(1) J udeaenel sur. EnellaestabaBeln, el lugar dondenacieronDavidyJ ess;Cesareaeralacapital romanaedificadapor Herodesel Grande, yJ erusalnlacapital nacional yreligiosadeloshebreos. Comosepodaesperar, estabahabitadapor el linajemspuro, ydemseducaciny msaristocracia.(2) Samaria, enel centro. Estabahabitadapor unarazamestizaqueseconocacomosamaritanos, quienesodiabanalosjudosyeranodiadospor ellos. Suciudadmsimportanteenaquel tiempoeraSiquem, dondeestabasituadoel templosamaritano.(3) Galilea, al norte. Laciudadprincipal eraCapernaum, aunquehabamuchosotrospueblosalrededor del mar deGalilea, yenel territoriocercanoaella. Lapoblacineraprincipalmentejuda, aunquehabamuchosgentiles, perotodoseranrudosysineducacin.(4) Perea, al sur yal estedel mar Muertoydel roJ ordn. Casi todalagenteerajudayvivaenel campo; habamuypocasciudades.(5) Basn, enel distritonorteal estedel J ordn. Aqu lamayor partedeloshabitanteserangentilesy, por supuesto, dereliginpagana. A veceserallamadoDecpolis, osealugar dediez ciudades.J esspaslamayor partedesuministerioenJ udeayGalilea. PalestinaesmencionadafrecuentementeenlaBibliabajocualquieradeestosnombres, as quenoesprudentetratar deseleccionar algunasreferenciasaqu.Nuestropropsitosellevarmejor acabosi estudiamoslasciudadesypueblos, lasmontaasyloslagos, comosi estuviramoshaciendounviajetursticopor el pas. Sisedespertarael deseodehacer unestudiobblicomscompleto, conreferencias43bblicasdel pas, el estudianteharamejor enestudiar primeramentelasreferenciasdel AntiguoTestamentoy despuslasdel Nuevo. Estasreferenciaspodranser msanalizadassi seencontrarantodaslasdel Pentateuco, loslibroshistricos, poticosyprofticos; opodranser subdivididasenunestudiodecadalibro. Semejantesdivisionessepodranhacer tambinparaunestudiodel NuevoTestamento.DesdelaconquistadePalestinapor losromanos, en63a. deJ .C., yaunantes, hahabidoguerrasenPalestina. Enel ao70d. deJ .C. losromanosdestruyeronJ erusaln, y muchosdelosjudossefueronaotrospasesdel mundo.Por 500aosPalestinaestuvobajoel dominiodeRomaydel imperiobizantinoquelosigui. Enel ao600d. deJ .C. losrabesrecinconvertidosal islamismoconquistaronPalestina. Estedominiodur400aos, entonceslosturcoslatomaronyladominaronhastael tiempodelascruzadas, cuandoloscristianosganaronlamayor partedePalestina. En1517losturcosotomanoslatomarondelosmamelucosdeEgipto, quieneslahabantomadodeloscristianos.EstalargaseriedeconquistasconvirtiaPalestinacasi enunterrenobaldo. Lasciudadesfuerondestruidas, yenlastierrasfrtilesseformaronpantanos. Lapoblacinenlamayor parteerarabe, tambinhabaungrupopequeodejudos.Todoselloseranmiserablementepobres. En1882el primer grupodejudosdeEuropallegparaestablecerseenPalestina. Estefueel principiodel movimientosionistadecolonizacinquecondujoalacreacindel estadoopasdeIsrael.LaGuerraMundial I otravez cambiaPalestinaenuncampodebatalla. En1918lastropasinglesasecharonfueraalosturcosy ocuparonlatierra. En1917el granestadistacientficoingls, ChaimWeizmann, persuadial gobiernoinglsaquepromulgaraundecretoquefavorecael establecimientodeunhogar nacional judoenPalestina. EstedecretofuellamadodeclaracindeBalfour. Despusdelaguerra, laSociedaddelasNacionesratificoaprobladeclaracindeBalfour. En1922estasociedadnombral gobiernoinglsparagobernar estepas.MilesdejudosllegarondediferentespasesaestablecerseenPalestina. Losprimeroscolonizadoressionistasdesecaronlospantanosyreconstruyeronlasciudades, yel pasempezaflorecer. Perounsentimientonacional estabadespertndoseentrelosrabesdePalestina. EllosnoqueranquePalestinafueseelhogar nacional delosjudos, ellosqueranquePalestinafueseunestadorabe. Entretanto, el terror delosnazisenAlemaniaforzaungrannmerodejudosalemanesaquebuscasenrefugioenPalestina.44En1936losrabesempezaronapelear contralosjudosenPalestina. Parecequelosinglesesnopodanparar estasguerrillas. Estodurtresaos. Al fin, en1939losinglesescedieronalamayor partedelasdemandasdelosrabes. Losinglesesdecidieronvirtualmenteparar lainmigracinjudaaPalestina. Paralosjudosestosignificarael findel pasnacional, yellosseopusieronaestapolticainglesa.MuchosjudosinmigrantesfueronllevadosaPalestinailegalmente. Lasdificultadesentrelosjudosylosinglesesconstantementeempeoraban.CuandolaGuerraMundial II estall, losjudosdePalestinaseunieronconlosaliadosyayudaronapelear encontradelosnazis. Cuandolaguerratermin,volvieronasuluchaencontradelapolticainglesaenPalestina.En1947el gobiernoinglspidialasNacionesUnidasqueresolvieranel problemadePalestina. DespusdeinvestigacioneslasNacionesUnidasdecidierondividirPalestinaendosestadosindependientes, unestadojudoy unestadorabe.TambindecidieronquelaciudaddeJ erusalnfueseinternacional.Losjudosaceptaronesteplandedivisin, perolosrabeslorechazaron. Huboataquesencontradelosjudosenmuchaspartes. BandasderabesdepasesvecinosseunieronconlosrabesdePalestina.Enmayode1948, el gobiernoinglssobrePalestinatermin, ylossionistasdePalestinaproclamaronel nuevoestadodeIsrael. Enestemismoda, el 14demayode1948, losestadosrabesdeEgipto, Irak, J ordania, Lbano, SiriayArabiaSauditaseunieronenunataquecontraIsrael, queterminenundesastreparalosrabes. Enenerode1949fuepactadounarmisticio, perolapaz novinoconl.Continuaronguerraspequeasespordicamente, yenoctubrede1956otracrisishizoerupcincuandolosisraelitastomaronlaregindel Sina quepertenecaaEgipto, ylasfuerzasinglesasyfrancesasseunieronenatacar aEgiptoconelpropsitodequitarlesel dominiosobreel Canal deSuez quehabasidonacionalizadopor Nasser. LasNacionesUnidas, losEstadosUnidosy Rusiapresionaronhastaqueterminlaguerra.Ademsdelahostilidaddelosrabesmilitantesnacionalistas, hayotrosproblemasqueimpidenlapaz; unoesel problemadeestablecer amilesderabesrefugiados, ylaactituddelosrabesquesenieganareconocer el territoriodeIsrael, el nuevoestado, ganadopor surecientevictoriamilitar.Enjuniode1967lasnacionesrabesselevantaronotravez contraIsrael paradestruirlacompletamente. PeroIsrael enunaguerradeseisdasvenciasus45enemigos. Todavaexistenlosdosproblemasquesemencionanenel prrafoanterior, yhasurgidootro: Israel noquiereceder nadadel terrenoquetom,especialmentelapartedeJ erusaln.Ennuestroestudionoharemosunesfuerzopor nombrar loslugaresdeacuerdoasuimportancia, sinoquecomenzaremosenel norteparaestudiar todaslasciudadesmsomenosenunalneadel esteal oeste, gradualmentenosmoveremoshaciaelsur. Procuraremosestudiar loslugaresengrupos.ALREDEDOR DEL MAR DE GALILEAGalileaGalileaeraladivisindel nortedePalestinaenel ladooestedel roJ ordn, yesundistritovariadoypintoresco. El nombreoriginalmenteparecehabersereferidoalterritoriodeNeftal. Enel tiempodeSalomnel nombreincluatambinel territoriodeAser, y aunparecehaber incluidoaZabuln(montaastalescomoTabor, GilboayCarmelo, yllanosfamosostalescomoGenezaret y Esdraeln. Estabadivididaenaltay bajaGalilea, yerabienregadaporlosmuchosmanantialesquebrotabanentrelosmontes. Enlostiemposprimitivoserafamosapor sutierraricayfrtil, ysiemprehasidofamosapor el trigoyel aceitedeoliva.Lapoblacindespusdel destierroeramixta: elementosarameos, feniciosygriegosmezcladosconlosjudos. HablabandemanerasdiferentesquelosdeJ udea, yporesoeranmenospreciadospor ellos. Eranagricultores, rudosysincultura, peroesperabanlavenidadel Mesascongranexpectacin. Aqu crecinuestroSeor; ensuministeriorecibilamscordial bienveniday suapelacinencontrunarespuestasuperior. Enestelugar gastmsdelamitaddesuministeriopblico.Galileatenamuchasciudadesypueblos; lamsimportanteeraCedesdeNeftal,unaciudadderefugio; Betsaida; Corazn; Capernam; Tiberias; Can; Nazaret yNan. J osefocalculaquelapoblacindeestaregineracomode3,000.000. Auncuandoprobablementeestenmeroseademasiadogrande, lasmultitudesquesecongregabanalrededor deJ essyloseguanenGalileasonevidenciadelapoblacindensa. DurantelossiglosinmediatosdespusdeCristo, lapoblacinjudaaumentytambinsuriqueza.Alrededor deGalileatambinseacumularonmemoriasheroicas. Ah estabanloscamposdebatalladeMeguido, GilboaylasaguasdeMerom. Ah estabael hogar

Isaas9:1). Enellahay46

deBarac, Ibzn, ElnyTola, cuatrodelosjueces. Deah salieronlosprofetasJ ons, EliseoyposiblementeOseas. Oncedelosapstoleserangalileos.Referenciasdel AntiguoTestamento, J osu20:7; J ueces4:6-10;Reyes9:11; 2Reyes15:29, etctera.J essentraGalilea,45.Mateo4:12; Marcos1:14, 15; J uan4:1-3, 43,Primeragiradepredicacinpor Galilea. El leprosofuesanado, Mateo4:23-25;Marcos1:35-45; Lucas4:42-44; 5:12-16.Segundagirapor Galilea. Compaerosdeviaje, Lucas8:1-3; resucital hijodelaviudadeNan, Lucas711-17; recibiunltimomensajedeJ uanel Bautista,Mateo11:2-30; Lucas7:18-35.Terceragirapor Galilea. Losdoceenviados, Mateo911:1; Marcos66-13;Lucas91-6.Cristopredicesumuertemientrasqueestall. Mateo17:22, 23; Marcos9:30-32; Lucas9:43-45.Laltimasalidadeall. Mateo19:1; Marcos10:1; Lucas9:51.l aparecidespusdesuresurreccin. Mateo28: 16-18; Marcos16:15-18.Losgalileoseranmenospreciadospor losdeJ udea. J uan1:46; 7:52.El Mar de GalileaEnel AntiguoTestamentosellamael mar deCineret omar deCinerot, yenelNuevoTestamentoel mar deGalilea, mar deTiberiasolagodeGenezaret.Tieneformadeperaconunaconsiderableprotuberanciaenel oeste, y escomode21Kms. delargodenorteasur yde11Kms. deancho. Hayunavariacinenprofundidadde40a48metrossiendolapartemsprofundadondecorreel J ordnqueentraal enel norteysaleenel sur, supliendolamayor partedel aguadeestemar. El aguaesclaraydulce, yusadapor todosloshabitantesparatodospropsitos. Esta209ms. bajoel nivel del mar, yabundaenmuchasvariedadesdepeces.Al esteyoestelasmontaassubenaunaalturade609ms. ylascolinasdeNeftal alnorteparecequeterminanenlacumbrenevadadel monteHermn. Latierrafrtiljuntoconlatemperatura, queesmuchomscalientequeenlastierrasaltas, hacen47

18:2-4;

queel tiempodelascosechasalrededor del lagoseancasi unmesmstempranoqueenlasregionesunpocomslejanas. Hay por unabrevetemporada, enlaprimavera, tal hermosuradevegetacinsubtropical quepareceunverdaderoparaso. Vistadesdelamontaa, el aguadel lagosevedeunhermosocolor azul yenlaestacindelaprimaveraabundalavegetacinenlaplaya, por locual el mar hasidobiendescritocomounzafiroenunengastedeesmeralda. El lagoledavidaalpaisajecomoel ojoal rostrohumano, por locual confrecuenciaselehallamadoelojodeGalilea. Al descender del monteTabor enundadeprimavera, derepenteapareceel mar rodeadodetierraadornadaconsumshermosavestidura; auncuandoledemosunasolamirada, nuncapodremosolvidar lasensacindeaquelmomento.A continuacinhayunascitasdondesemencionaestemar olagoenlaBiblia:Incluidoenel territoriodadoaIsrael, Nmeros34:11.Enlafronteradel territoriodadoalatribudeGad, Deuteronomio3:17;J osu13:27.MoissconquistaOgsurey, Deuteronomio3.Ben-adadloconquist, 1Reyes15:20.J essllamaalgunosdesusapstoles, Mateo4:18-22; Marcos1:16-20;Lucas5:1-11.J esscalmlatempestad,8:22-25.Mateo8:18-27; Marcos4:35-41;J essenseaqu por parbolas, Mateo13:1-53; Marcos4:1-34;Lucas8:4-18.J essapareciaqu despusdelaresurreccin, J uan21:1-23.Muchasotrasenseanzasymilagrostuvieronlugar enlasriberasdeestelago.BetsaidaEl nombresignificalugar depescaolugar deredes. Esdifcil determinar dndeestabaBetsaida. Algunoslasitanenunlugar al estedel J ordn, cercadeladesembocadura, lugar queFelipellamJ uliaenhonor delahijadeAugusto. PerotodosloseventosdeCristoysusdiscpulos, conectadosconlaciudad, parecensituar aBetsaidaenGalilea, al oestedel J ordnycercadeCapernaum. Algunos48

Lucas

eruditosmodernoslaidentificanconunodedoslugaresal estedel J ordn: et-Tell yel-Araj.Fueel lugar denacimientodePedro, AndrsyFelipe, J uan1:44; 12:21, 22.J essdioacomer a5.000enundesiertodeBetsaida, Mateo14:13-21;Marcos6:30-46: Lucas9:10-17; J uan6:1-15.Cristosanaunciego, Marcos8:22-26.Cristopronunciunamaldicinsobrelaciudad,10:13.Mateo11:22-24:CapernaumEstenombresignificapueblodeNahum. SolamentesemencionaenloscuatroEvangelios. J osefosolamentelomencionadosveces. Eraunlugar dondeserecaudabanlosimpuestosy dondevivaunaltooficial del gobiernoromano. Elcomandantedealgunossoldadosromanosedificall unasinagogaparalosjudos.CuandoJ essfinalmenteseretirdeNazaret fueaCapernaum, ylohizoel centroprincipal desuactividadpor 1820meses. Hahabidounadiferenciaconsiderabledeopininencuantoal sitioexacto. KhanMinyehsituadoenunextremodel llanodeGenesaret, anteriormenteeraconsideradocomoel lugar; peroahorasecreequeestabalocalizadoal ladonorestedel mar deGalilea, acuatrokilmetrosdeladesembocaduradel J ordn, yahoraserepresentapor mediodealgunasruinasdeunaantiguaiglesiaydeunasinagogaquesehandescubiertocercadelariberadellago. El lugar msamenudosugeridohoy sellamaTell Hum. Lasinagogapodrahaber sidoaquellaenlaqueJ essenseehizosutrabajodesanidad.J esslohizosulugar deresidencia,2:12.Mateo4:13-17; Lucas4:31;Aqu, l llamaPedro, Andrs, Santiago, J uanyMateo, yasistialafiestadeMateo4:18-22; 9:9-13; Marcos2:13-22; Lucas5:27-39.Sanal hombrequetenaunesprituinmundo, alasuegradePedroyamuchosMateo8:14-17; Marcos1:21-34; Lucas4:31-41.Sanal criadodel centurin, Mateo8:5-13; Lucas7:1-10.Sanal paraltico, Mateo9:1-8; Marcos2:1-12; Lucas5:17-26.49

Lucas

J uanMateo,otros,

ResucitalahijadeJ airo,56.Mateo9:18-26; Marcos5:21-43; Lucas8: 40-Sanalosciegosyalosmudos, Mateo12:22-45; Marcos3:20-30;Lucas11:14-23.Sanal hijodel noble, J uan4: 43-54.Sanal quetenalamanoseca,6:6-11.Mateo12:9-14; Marcos3:1-6;Discursossobresalientes, Mateo13; 15:1-20;18:15-35; Marcos2:23-28; 7:1-Lucas6:1-5; J uan6:22-71.Pronunciunamaldicinsobrelaciudadquesecumpliconsudestruccin,Mateo11:23, 24; Lucas10:15.Aqu Pedropescunpez quetenaunamonedaenlaboca, Mateo17:24-27.Tieneunoqueser comonioparaser salvo, Mateo18:1-6; Marcos9:33-Lucas9:46-48.Magdala (Dalmanuta, Magadn)EvidentementeMagadny Dalmanutasondosnombresquedesignanunamismaciudadmencionadaen Mateo15:39yen Marcos8:10paradescribir elmismoincidente. EstambincomnidentificarlaconMagdala, el hogar deMaraMagdalena. Estabasituadaenlariberaoestedel mar deGalilea, unpocoal nortedeTiberias. El pueblitomodernodeMejdel estenestelugar hoy.Losjudosbuscanunaseal, Mateo15:3916:12; Marcos8:11-21.El lugar dondevivaMaraMagdalena, Lucas8:2.Genesaret (Hebreo-Gan o Jardn)Unllanomuyfrtil enlariberanorestedel mar deGalilea. Tienecomo5Kms. delargopor 1ymedioKm. deancho. Ademsdeser unterrenoricoy arcilloso, estbienregadopor arroyospequeosycopiososmanantialescuyasaguasfuerontradaspor conductosqueprimeramenteseusabanparahacer andar losmolinos, ydespuspararegar lastierras. All cultivabandiferentesfrutasyrbolesquegeneralmenterequeranunacondiciny climadiferente. Susfrutaserandegranreputacin. Por muchotiempoestelugar fueabandonadoyestabacubiertocon50

Lucas23;37;

espinosyabrojos. Yamuchodeestellanoloestncultivando, ytodavamuestralafertilidaddeotrostiempos.J esssanamuchosall, Mateo14:34-36; Marcos6:53-56.Gadara o GuerguesaGadaraeraunadelasciudadesdeDecpolis, unaconfederacindediez ciudadesalestedel mar deGalilea. Aparentementeeralaciudadprincipal del distrito, ysindudatenajurisdiccinsobreunreaextensa. Aunquenosemencionalaciudadpornombre, sushabitanteseranconocidoscomogadarenos(mismolugar serefierecomolatierradelosgerasenos. (8:26, 37). (VersindeFlixTorresAmat). Sindudasereferaalatierradelosgerasenosdel puntodevistadel centrolocal, ylatierradelosgadarenosconrespectoalaciudadprincipal: Gadara. Enel asuntodelaextensindelahistoriadelasanidaddel endemoniado, en Marcos5:20, sedicequecomenzapublicarenDecpolis, y en Lucas8:39quesefue, publicandopor todalaciudad.EntoncesJ essestabavisitandolaciudaddeGadara.Estaciudadhatenidounahistoriamuyvariada. Fuetomadacautivapor AntocoelGrande; 218a. deJ .C.; fuedestruidadespusdeunsitiode10mesesporAlejandroJ aneo; restauradapor Pompeyo, 63a. deJ .C.; dadaaHerodeselGrandepor Augustoen30a. deJ .C.; unidaalaprovinciadeSiriadespusdelamuertedeHerodes; asoladaenel tiempodelasublevacinjuda; puestabajogobiernomilitar por Vespasiano; por muchotiempofuelasededeunobispado;finalmentefuearruinadapor laconquistadelosmusulmanes. Ahoratieneel nombremodernodeUmQeis.El nombreantiguotodavapersisteenJ edur, esdadoalastumbasantiguasderocaal estedelasruinaspresentes. Estastumbasestncerradasconpuertasesculpidasenpiedra, yusadascomohabitacionesytambinparabodegasdegrano. Estabansobreunalomamuyempinadapor treslados, eraunafortalezanatural. Losmurosantiguospuedenser trazadospor casi todoel circuitodelaciudad, comopor 3.219ms. Quedanlasruinasdedosteatros, unabaslica, untemploymuchosedificiosimportantes. Habaunacalleembaldosadaconunadoblecolumnataquecorradeesteaoeste; todavasepuedenver lashuellasdelasruedasdelascarrozasenelpavimento. Aqu esdondeJ esssanaunoshombresendemoniados, ylosdemoniosentraronenlospuercosylosdestruyeron, Mateo8:28-34;Marcos5:1-20; Lucas8:26-39.

Mateo8:28). ElMarcos5:11;51

Lucas CoraznCoraznestsituadaa4.827ms. al nortedel mar deGalilea, unaciudaddealgunaprominenciaenel tiempodeCristoy muy privilegiadapor suministerio.Hayunacuerdogeneral dequeCorazndebeser identificadaconlasruinasahoraconocidascomoKhirbet Kerazeh, queestna3.219ms. al nortedeCapernaum, almodernoTell Hum. Mateo11:21; Lucas10:13.TiberiasTiberasestsituadacomoalamitaddelariberaoestedel mar deGalilea, enelextremonortedeunallanura. Laantiguaciudad, construidaoreconstruidaporHerodesAntipas(26d. deJ .C.), ylacual llamTiberiasenhonor del emperador,quienhabasidoamigodel, parecehaber sidoedificadaenlapartesur deestallanura. Ciertastumbasantiguasfuerondescubiertasal edificar el palacioquetantasdificultadesprodujoaHerodes, y queactualmentesepuededelinear el terrenoqueocupaba. Enlariberasepuedenver partesquetienentorresaintervalos. Lasruinascubrenunreagrande. Aqu tambinedificparalosjudoslamejor sinagogadeGalilea.Tiberiaseralacapital deGalileabajoAgripaI (16a22d. deJ .C.), ylosprocuradoresromanos. Principalmentevivanjudosaqu durantelasguerrasjudas.DespusdelacadadeJ erusalnel SanedrnsecambiaGalilea. Aqu, antesdelao220d. deJ .C., lasleyescivilesyrituales, losdecretosdeimpuestos, etctera,queeranconsideradoscomounaobligacintransmitidospor tradicinperosinautoridaddelasEscrituras, fueroncompiladosyescritosbajoel nombredeMishna.Aqu tambinfuecompiladomstardeel TalmuddeJ erusaln. Aqu hubounaescuelarabnica.Parael cristianismo, Tiberiasnofueunlugar muy agradable, hastael SigloIV pudoprogresar. Enel SigloV hubounobispoenTiberiasqueaceptlasactasdelconciliodeCalcedonia. En637losrabesllegaroncuandoloscruzadosestablecieronsureinoenJ erusaln. Tancredofuenombradogobernador deGalilea;Tiberiasvinoaser sucapital, yenpartefuereedificadaenunnuevositiomsalnorte. En1187, antesdelabatalladeHattn, cayenlasmanosdeSaladino. EnelSigloXVIII Dhabir el-Armi fortificel pueblo; yensuavanceaDamascolastropasinglesaslatomaronenoctubrede1918.52

En1948cuandofueproclamadoel nuevoestadodeIsrael, muchosdelosrabesfueronsacadosdeall. LaciudadfueasignadaaIsrael por laNacionesUnidas.Ahoratieneunapoblacincomode16.500habitantes.DE TIBERIAS A NAZARET Y ALREDEDOR DE NAZARETCuernos de HatnLoscuernosdeHatnsonidentificadoscomoel montededospicachosenel caminodeTiberias(enel lagodeGalilea) aCanyNazaret. LatradicindicequeleSermndel Montefuepredicadoaqu, Mateo57, Lucas6:2-49.El Candel NuevoTestamentosedicequeestabaenGalilea. El nombreantiguo,quesignificaLugar deCaas, existetodavaenKhirbet Kana, unsitioenruinascontumbascavadasenlasrocas, cisternasy unestanque, enel extremonortedelllanoAsochis. Cercahayextensionespantanosasdondeabundantodavalascaasojuncos. El sitioesta89Kms. al norestedeNazaret, enel caminoaCapernaum,yesunlugar miserableydescuidado. Algunoscreenqueesotrolugar, unaaldeaprsperamscercadeNazaret enel caminoaTiberias. Iglesiaslatinasy griegassehanedificadoaqu confiandoenesto.OtrossitanaCanenunlugar enel caminoaTiberias, comoa3Kms. deNazaret.El primer lugar mencionadoesprobablementedondeJ esshizosusgrandesobras.CanpertenecaalatribudeZabuln. Estabaaunos40Kms. al sudestedeAcre.Esclebreenel evangeliopor el primer milagroqueefectuJ esucristo, enocasindeunasbodasenlasqueconvirtiel aguaenvino. TradicionalmenteesidentificadoconKafr Kenna. Hoydatieneunapoblacincomode2.500habitantes.Aqu J esshizosuprimer milagro(aguaenvino) J uan2:1-12.Erael lugar dondevivaNatanael, J uan1:45-51.J esssanal hijodel noble, J uan4:46-54.Gat-Hepher o Gith- HepherUnaaldeaapocomsde3Kms. deNazaret, enunapartealtaal nortedel caminohaciaTiberias. Esel lugar tradicional dondesepultaronal profetaJ ons, cuyatumbatodavasepuedever.53Can

LneafronterizadeZabuln, J osu19:13.Lugar denacimientodeJ ons, 2Reyes14:25; J ons1:4.El pueblodeNanesunaaldeapequeaenlaladeranorestedelamontaallamadael PequeoHermn. Estcomoa13Kms. al sudestedeNazaret, ytodavaretieneel nombreenlaformadeNen. Enuntiempofuemuy prspero, peroahorasolotieneunapoblacinde200. haymuchasruinasantiguasquemuestranqueeraunlugar debuentamao. Suantiguaprosperidadeimportanciasonconfirmadaspor lasmuchastumbasantiguashalladasenlasrocasal ladoestedel lugar.Desdeestaciudad, queanteriormenteestabaenloaltodeunaloma, setieneunahermosavistadeunterritorioextenso. Sepuedever atravsdelosllanoselCarmelo, al otroladodelosmontesquerodeanNazaret; y msalldel monteTabor, lasalturasnevadasdeHermn. Haciael sur sevenlasalturasdel monteGilboaylosterrenoselevadosdeSamaria.Aqu J esslevantdelosmuertosal hijodelaviuda, Lucas7:11-17.Estsituadocomoa13Kms. deNazaret, a5Kms. deNanya8del monteTabor.Deaqu sepuedecontemplar unahermosavistadetodoel llanodeEsdraelny elmonteCarmelo, queestaunadistanciade24Kms. ysepuedenver atravsdelvalledeJ ezreel lasladerasdel monteGilboa. El ejrcitoySal sobreGilboa, yel delosfilisteosenSunem, estabanalavistael unodel otro, 1Samuel 28:4.Aqu naciAbisag, quefueesposadeDavidcuandoyaeraanciano,1:1-4.1ReyesAqu fuedondeal profetaEliseolefueedificadaunacmara, y resucital hijodelasunamita, 2Reyes4:8-37.Endor noestmuylejosdeNan, Sunem, Tabor yCisn, dondeel ejrcitodeSsarafuederrotado. EusebiodicequeEndor eraunaciudadgrande.Aqu estabael hogar delaadivinaaquienSal consult, 1Samuel 28.Aqu perecieronlosfugitivosdel ejrcitodeSsara, Salmo83:10.54NanSunemEndor

Monte TaborEl monteTabor seelevahastaunaalturade562ms. sobreel nivel del mar. Sucumbreredondayempinada, ysusladerasmatosaspresentanunespectculoadmirable. Quedanunoscuantosencinosdesparramadosquenosrecuerdanelhermososbosquedeencinosqueunavez cubrisucumbre. Vistodeunladopresentalaformadecono; deotro, laformadeunacpula; y deotroladeunhemisferio. Ahorahay espesosmatorralessobrel, yhaymuchacazapequea,comoperdices, liebresyzorras. El monteestcomoa16Kms. al sudoestedel mardeGalilea, y 9al sudoestedeNazaret, enlafronteraentreZabulnyNeftal, albordenorestedel llanodeEsdraeln.Haysobreyalrededor deTabor muchasruinas, querepresentanvariosperodosdelahistoria. Antocoel Grandefundlaciudaden218a. deJ .C. ymstardeJ osefohizoquefuerafortificada. Enel sigloVI d. deJ .C., yahabansidoedificadostrestemplosenmemoriadelostrestabernculosquePedropropusoenel dadelatransfiguracin, queconpocaevidenciaunatradicindicequeocurriall. Todavasepuedenver porcionesdeunmuroquerodeabalacima, yunmontndepiedrasdeuncastilloquedatadelaedadmedia, queyaceenel puntomsaltodelameseta. Otrasruinassonel templodeloscruzados, unagrandecriptasubterrnea,unbienpreservadomosaiconegroyblancodeuntemplodel SigloIV oV yotrosedificios.Durantelaltimapartedel siglopasadolasiglesiaslatinasy griegasconstruyerongrandesmonasterios. Haygentequetodavahaceperegrinacionesaestelugar,especialmenteparaasistir alafiestadelatransfiguracin, quesinningnfundamento,creenquesucediall.Aqu esdondeDborayBaracderrotaronaSsara, J ueces4; 6-16.AlgunosdelosguerrerosdeIsrael fueronmatadosall, J ueces8:18.EsalabadojuntamenteconHermn, Salmo89:12.Losprofetasserefierenal, J eremas46:18; Oseas5:1.EsdraelnUnvallemuyfrtil llamadoenlaEscriturael valledeJ ezreel (J ueces6:33), al sur delascolinasdeNazaret entreel monteCarmelo, el monteGilboayel PequeoHermn. Esuntringulocomode24por 24por 32ms., yes

J osu17:16;55

uncampodebatallahistrico, comosepuedever por lahistoriasecular ybblica.Ah estabael palaciodeinviernodel reyAcab.J acoblodescribe, Gnesis49:14,15.EscenariodondeactuaronDborayBarac, J ueces45.Lugar delavictoriadeGeden, J ueces7.Dondeel reyJ osascayheridomortalmenteenbatalla, 2Crnicas35:20-27.Monte CarmeloCarmeloesunacordillerahermosa, conunpromontorioimpresionantequebajahastael mar Mediterrneo, cercadeHaifa. Deestepromontorioquetienecomounos152ms. dealtura, el Carmeloseextiendepor casi 21Kms. al sudeste, ygradualmentesubehastaquealcanzaunaalturademsde550ms. sobreel nivel delmar. Losrocosdensoscausanel crecimientoesplndidodelavegetacinquepermaneceverdetodoel ao, unfenmenonomuycomnenPalestina. Estehechoesprobablementelaraznpor lacual sunombresignificajardnderbolesfrutalesojardndefruta. Entiemposdeflorestodoel Carmeloestcubiertoconunahermosu