1GIRONA TEATRE

Girona Teatre Teatre Municipal de Girona

Gener - juny de 2013

2GIRONA TEATRE

Teatre Municipal de Girona

TM

3GIRONA TEATRE

<MÚSICA>

Eclèctiques és un concert que combina el delicat joc de les veus a capella amb una bona dosi de sentit de l’humor i intenta trobar una explicació raonable a les eternes diferències entre dones i homes. Les Sixters repassen alguns dels temes de sempre i estrenen cançons originals d’autors com Eduard Iniesta, Jordi Molina, Xavi Molina i Glòria Garcés, escrites i arranjades especialment per a aquest espectacle.

Repartiment: Montse Baeza, Irene Casadevall, Xènia Fuertes, Glòria Garcés i Marta Sasanedas ·Percussió: Enric Canada · Locució: Joan Vila · Direcció musical: Glòria Garcés, Les Síxters · Guió i producció: Les Síxters · Assessorament escènic: Clara Garcés · Enregistrament i mescla: Xavi Molina · Fotografia: Marcel Asso · Disseny gràfic: Montse Baeza

Dissabte 26 de gener > 21 hTEATRE MUNICIPAL

Preu: 10 € / 10 € / 10 € / 6 €Durada: 1 h aprox.

ECLÈCTIQUESLes Sixters

<TEATRE>

Oleanna és una de les obres més intenses i controvertides del repertori de Mamet. Fou estrenada l’any 1992 a Massachussetts i va significar la primera producció que va fer la prestigiosa companyia Back Bay Theater Company als EUA.

L’actualitat de la peça rau en com Mamet ens submergeix en el món de la docència per mostrar-nos el vincle afectiu que sorgeix entre un professor i una alumna i la relació de poder que se’n deriva. Però Oleanna tracta altres temes, com són l’assetjament sexual o laboral, la hipocresia del llenguatge políticament correcte i, sobretot, la gran dificultat de l’ésser humà per comunicar-se.

Autor: David Mamet · Traducció: Cristina Genebat Direcció: David Selvas · Repartiment: Ramon Madaula i Carlota Olcina · Escenografia: Montse Garre · Il·luminació: Mingo Albir · Vestuari: Clara Peluffo · Producció: Teatre Romea

Dissabte 2 de febrer > 21 hTEATRE MUNICIPAL

Preu: 18 € / 14 € / 10 € / 6 €Durada: 1 h 10 min. aprox.

OLEANNATeatre Romea

4GIRONA TEATRE

<TEATRE>

PREMI BUTACA 2012Millor Actor Teatral: Pere Arquillué Millor Caracterització: Eva Fernàndez i Mercè Ribas

Cyrano és un gran home. Divertit, enginyós, valent, molt intel·ligent... És poeta, és fort i fins i tot podria ser atractiu si no fos pel nas gros que li dóna un aspecte repulsiu. El viatge que Cyrano ens ensenya a través del seu interior és ple d’amor, poesia i passa per moments brillants, de teatre i de tendresa infinita. Tot això fa que l’obra sigui apassionant i ens vingui molt de gust fer-la!

Direcció: Oriol Broggi · Traducció: Xavier Bru de Sala · Repartiment: Pere Arquillué, Marta Betriu, Bernat Quintana, Ramon Vila, Jordi Figueras, Isaac Morera, Babou Cham, Pau Vinyals, Andrea Portella i Emma Arquillué · Producció: La Perla 29

Gaudeix de dues nits d’hotel a Bergerac.Més info: www.girona.cat/teatremunicipal i tambéal Facebook.

Dissabte 9 de febrer > 21 hTEATRE MUNICIPAL

Preu: 22 € / 18 € / 12 € / 6 € Durada: 2 h 30 min. (amb entreacte)

CYRANODE BERGERACLa Perla 29

<LÍRICA>

8 dones d’aigua interpretant l’obra del compositor Paco Viciana. Espectacle musical per a cor femení, violí i piano.

Un recorregut musical per l’obra del compositor català Paco Viciana, algunes composicions del qual han estat estrenades per cors i conjunts vocals al llarg dels anys. Ara, Dones d’aigua es presenta com a espectacle unitari, que pren el nom d’un ballet del mateix compositor, amb un sextet vocal i l’acompanyament d’un violí i un piano. 8 dones d’aigua que, a través de la poesia, aprofundeixen en el si d’històries de vida.

Compositor i director musical: Paco Viciana · Repartiment: Montserrat Cristau, Maite Mer, Imma Presas, sopranos · Glòria Garcés, Vera Krasnoperaova, Gina Reyner, mezzosopranosEzter Schüts, violí · Anna Cassú, piano.

Diumenge 10 de febrer > 12 hTEATRE MUNICIPAL

Preu: 10 €Durada: 1 h 15 min. (amb entreacte)

DONES D’AIGUAAssociació d’Amics de l’Òpera de Girona

5GIRONA TEATRE

<TEATRE>

Com cada matí, la família de l’Albert du a terme els seus rituals quotidians al ritme que marquen els anuncis de la televisió: fan la taula gimnàstica, es raspallen les dents... Un matí, però, un accident domèstic fa que tots acabin tacats. Qui els donarà la solució contra les llànties? Una dona galàctica atravessa la pantalla i es planta en mig del menjador: és la dona de l’anunci del detergent, que ve del futur per ajudar-los!

Autor i direcció: Marc Rosich · Música: Guille Milkyway · Adjunt a la direcció: Jordi Andújar Repartiment: Beth Rodergas, Oriol Guinart, Míriam Puntí, Jordi Brunet, Gretel Stuyck · Escenografia: Sebastià Brosa · Vestuari: Mercè Paloma · Il·luminació: Luis Martí · Animacions i videoart: Marta Puig (Lyona)

Taller d’stop motion al Museu del Cinema a càrrec de Lyona. 23 de febrer > 17 h. Inscripció gratuïta al museu.

Diumenge 24 de febrer > 18 hTEATRE MUNICIPAL

Preu: 12 € / 10 € / 8 € / 6 €RECOMANAT A PARTIR DE 8 ANYS

LA DONA VINGUDADEL FUTURUna producció de La Troca

<TEATRE>

Mentidera Teatre (Tot, Lúcid), formant aliança amb El Canal, estrena Mgogoro, una experiència que s’estructura en forma de monòlegs i escenes molt breus i que parteix d’un tema comú: com es pot ser feliç en temps de crisi? Mgogoro, de fet, és un cant a la vida, a l’optimisme. En el projecte s’hi han implicat figures com ara Rosa Maria Sardà o Carol López.

Autors: Matías Feldman, Carol López, Jaume Policarpo i Rosa M. Sardà · Direcció col·lectiva: Mentidera Teatre · Repartiment: Cristina Cervià, David Planas, Mercè Pons i Meritxell Yanes · Ajudant de direcció: David Marcé · Col·laboració en la direcció: Carol López i Rosa M. Sardà · Adaptació espai escènic i vestuari: Judith Torres Producció: Mentidera Teatre i El Canal Centre d’arts escèniques Salt-Girona.Dissabte 2 de març > 21 h

Diumenge 3 de març > 19 hTEATRE MUNICIPAL

Preu: 12 €Durada: 1 h 30 min.

MGOGOROMentidera Teatre

6GIRONA TEATRE

<TEATRE>

Què passaria si el petit príncep de Saint-Exupery no fora interpretat per un vailet sinó per un actor en edat de fer Rei Lear (José Luis Gómez) que es prepara per al seu darrer viatge?

Amb un sorprenent joc d’una parella de còmics Roberto Ciulli (director italo-alemany fundador de l’emblemàtic Theater an de Ruhr) transforma la innocència del conte original en agredolça lucidesa. Un espectacle deslliurat de qualsevol accessori, retrobant així l’essència del teatre; més que tractar sobre un nen que se’n va a un planeta estrany, tracta sobre un home que se sent estrany al seu planeta.

Direcció i versió: Roberto Ciulli · Repartiment: José Luis Gómez, Inma Nieto · Escenografia, vestuari i il·luminació: Roberto Ciulli, Maria Neumann, Ruzdi Aliji i equip de La Abadía · Música: Gerd Posny · Traducció: Jesús Munárriz Ajudants de direcció: Dijana Brnic, Andrea Delicado · Producció: Teatro de La Abadía ·Amb la col ·laboració de Theater and der Ruhr.

Diumenge 10 de març >19 hTEATRE MUNICIPAL

Preu: 18€ / 14 € / 10 € / 6€ Durada: 1 h 10 min. Idioma: castellà

EL PRINCIPITOTeatro de la Abadía

<ÒPERA>

Els babilonis, sota el comandament del seu rei Nabucodonosor, són a punt de prendre Jerusalem. Zaccaria, gran sacerdot dels hebreus, reté com a hostatge Fenena, filla de Nabucodonosor, com a penyora de pau entre hebreus i babilonis. Ismaele, nebot del rei hebreu, anuncia que els guerrers babilonis avancen sense fre. Aleshores, Zaccaria incita el poble a refusar l’enemic i, després d’haver confiat Fenena a Ismaele, s’allunya amb tots els hebreus per defensar la ciutat i el Temple.

Repartiment: Ventseslav Anastasov, Eugènia Montenegro, Iván García, Josep Fadó, Laura Vila, Marc Pujol, Carles Ortiz, Núria Vilà · Director d’orquestra: Rubén Gimeno · Director del cor: Daniel Gil de Tejada · Director d’escena: Carles Ortiz · Disseny d’escenografia: Jordi Galobart · Il ·luminador: Nani Valls · Vestuari: AAOS Cor Amics de l’Òpera de Sabadell - Orquestra Simfònica del Vallès.

Diumenge 17 de març >19 hTEATRE MUNICIPAL

Preu: 48€ / 36 € / 20 € / 10 €

NABUCCOAmics de l’Òpera de Sabadell

7GIRONA TEATRE

<MÚSICA - TEATRE>

En Guillem d’Efak feia por, perquè ell no en tenia gens. Pensador profund, però imprudent, trabucà el carro de la impertinència contra els sectors socials que s’amagaven rere la roca. Defugí l’alienació col·lectiva d’un poble colonitzat que, distret per l’enlluernament del consumisme i de la competitivitat, accepta resignadament la submissió.

«Tosar fa un exercici interpretatiu d’alta volada que sedueix i desprèn l’encís enyoradís que sempre desprèn tota vida contada amb amor.» Toni Mata. Regió 7

Dramatúrgia i direcció: Pep Tosar · Ajudant de direcció: Adrià Aubert · Repartiment: Pep Tosar · Músics: Maitia Trio, David Mengual, Lina Lomanto, Marc Cuevas, Pau Sala, Oriol Roca, Roger Gutiérrez · Audiovisual: Agustí Torres, Manu Benavente · Realització Pep Tosar · Arranjaments: Maitia Trio.

Dissabte 23 de març > 21 hTEATRE MUNICIPAL

Preu: 18 € / 14 € / 10 € / 6 €Durada: 2 h

TOTS AQUESTS DOISCircol Maldà

<TEATRE VODEVIL>

Aprofitant que la seva dona és fora, en Bernat convida la seva amant a passar junts el cap de setmana. També convida un amic seu per tenir una coartada. Tot és perfecte, però les coses no li surten com ell s’espera i la vetllada romàntica s’acaba convertint en una nit molt mogudeta durant la qual tothom fingeix ser el que no és per evitar ser descobert. Un vodevil hilarant del consagrat autor francès Marc Camoletti.

Autor: Marc Camoletti · Versió i direcció: Roger Peña Carulla · Repartiment: Mingo Ràfols, Àngels Bassas, Jordi Díaz, Mònica Glaenzel, Marta Valverde i Oscar Kapoya · Escenografia: Roger Peña i Carulla · Vestuari: Eulàlia Miralles Il·luminació: Raúl Martínez · Moviment coreogràfic: Esther Luengo · Banda Sonora: Miguel Pérez · Caracterització: Toni Santos.

Diumenge 24 de març > 19 hTEATRE MUNICIPAL

Preu: 18 € / 14 € / 10 € / 6 €Durada: 1 h i 50 min.

NO ET VESTEIXIS PER SOPARPinkerton Produccions

8GIRONA TEATRE

<TEATRE>

En Vicenç és a punt de ser pare per primera vegada als quaranta anys. Quan és convidat a sopar a casa de la seva germana i el seu cunyat, es retroba amb un bon amic de la infància. Mentre esperen la companya d’en Vicenç, li fan tot un seguit de preguntes sobre la seva paternitat i el que això comporta, sense perdre mai el sentit de l’humor... Quan sobtadament li pregunten si ja té un nom per al nen, la seva resposta deixa a tots bocabadats.

Autors: Matthieu Delaporte i Alexandre de la Patellière · Versió: Jordi Galceran · Direcció: Joel Joan · Repartiment: Joel Joan, Lluís Villanueva, Xavi Mira, Sandra Monclús i Mireia Piferrer · Escenografia: Joan Sabaté · Vestuari: Míriam Compte · Il·luminació: Txema Orriols · So: Damien Bazin · Caracterització: Toni Santos · Producció: Focus.Dissabte 6 d’abril > 21 h

TEATRE MUNICIPAL

Preu: 22 € / 18 € / 12 € / 6€Durada: 1 h i 30 min.

EL NOMTeatre Goya Cordoniu

<DANSA>

PREMI BUTACA 2012 Millor Espectacle de Dansa

Cesc Gelabert presenta un nou espectacle que inclou l’estrena de solos i la interpretació de peces antigues revisades. En la maduresa de la seva carrera, té el desig d’oferir un muntatge de peces individuals, un fet que el condueix als inicis d’una col·laboració amb el Lliure que va néixer aquell 16 de maig de 1977, quan va presentar a Gràcia el seu primer solo, Acció 0 - la ment i el cos.

Coreografia i intèrpret: Cesc Gelabert · Vestuari: Lydia Azzopardi · Musica original: Borja Ramos · Interpretació musical: Ensemble Kuraia · Il·luminació: Cesc Gelabert i Conxa Pons · Escultura flexible: Lydia Azzopardi i Cesc Gelabert.Dissabte 27 d’abril > 21 h

TEATRE MUNICIPAL

Preu: 14 € / 12 € / 10 € / 6 €Durada: 55 min.

CESC GELABERT V.O. +Gelabert Azzopardi Companyia de Dansa

9GIRONA TEATRE

<DANSA>

Espectacle integrat per tres coreografies representatives dels diferents estils evolutius del ballet: clàssic, neoclàssic i contemporani. Un cop d’ull a les diverses formes i estils que té i ha tingut la dansa clàssica per comunicar-nos i explicar-nos històries i emocions. Cadascuna de les tres coreografies s’expressa en un tipus de llenguatge corporal molt determinat i s’adapten a l’estil que representa.

Idea original: David Campos · Coreografies: Arthur de Saint-León, Hazel Sabas, David Campos · Mestra de ball: Irene Sabas · Música: La Vivandiere (Cesare Pugni), Let it B (The Beatles), Rock Requiem (Metallica, versionada per Apocalyptica) · Ballarins: Elline Damian, Aileen Gallinera, Eva Basulto, Karina Campos, Raquel Gil, Eduard Espejo, Jerome Peytour, Carlos Pires.

Col·loqui amb la cia després de l’espectacle(recomanat especialment a les escoles de dansa)

Diumenge 28 d’abril > 18 hTEATRE MUNICIPAL

Preu: 12 € / 10 € / 10 € / 6 €Durada: 1 h

LES EDATSDE LA DANSABallet David Campos

<SARSUELA>

Els Amics de l’òpera de Girona presenten Antologia de la Sarsuela, amb un espectacle dramatitzat que fa un recorregut per les obres més representatives del gènere líric. Any rere any, els Amics de l’Òpera de Girona van consolidant nous projectes; en aquesta ocasió la principal novetat és la formació orquestral que acompanyarà els solistes i el Cor dels Amics de l’òpera de Girona sota la brillant batuta i direcció musical de la seva directora: Conxita Garcia.

Fragments d’obres: Luisa Fernanda, Doña Francisquita, La tabernera del puerto, Bohemios, etc.

Solistes i Cor dels Amics de l’òpera de GironaRepartiment: Montserrat Cristau, soprano; Maite Mer, soprano; Gina Reyner, mezzosoprano; Sergi Bellver, tenor; Lucas Groppo, baríton; Josep Pieres, baix · Orquestra dels Amics de l’Òpera de Girona Conxita Garcia, directora · Direcció artística: Amics de l’Òpera de Girona.

Diumenge 5 de maig > 19 h TEATRE MUNICIPAL

Preu: 20 € / 16 € / 12 € / 10 €Durada: 1 h i 30 min.

ANTOLOGIADE LA SARSUELAAmics de l’Òpera de Girona

10GIRONA TEATRE

<TEATRE I MÚSICA>

PaGAGnini és l’espectacle que Yllana coproduiex conjuntament amb Ara Malikian. Reuneix en un mateix pla l’humor i la bogeria d’Yllana i la música.A través del virtuosisme de quatre grans músics, capitanejats pel mestre Ara Malikian, PaGAGnini repassa alguns dels grans moments de la música clàssica fusionats amb altres estils musicals, i aconsegueix així un divertit i sorprenent Des-Concert, amb el qual pretenen reinventar la manera de concebre un recital.

Idea original: Yllana, Ara Malikian · Creació i direcció: Yllana · Direcció artística: David Ottone, Juan Francisco Ramos · Director musical: Ara Malikian · Repartiment: Ara Malikian, Eduardo Ortega, Gartxot Ortiz, Fernando Clemente Ajudant direcció: Ramón Sáez · Creació musical: Ara Malikian, Eduardo Ortega, Gartxot Ortiz, Thomas Potiron.

Diumenge 12 de maig > 18 hTEATRE MUNICIPAL

Preu: 16 € / 16 € / 10€ / 6€Durada: 1 h i 45 min.

PAGAGNINIYllana

<DANSA>

Com a primera producció, el BdS escull portar sobre els escenaris una de les figures més interessants de tota la història de la humanitat: la personificació mateixa del mal, Llucifer. L’espectador es veurà transportat a un relat que pren com a punt de partida el mite del tità Prometeu, condemnat pels Déus al suplici etern, per haver ajudat els homes a sortir de la ignorància robant el foc diví.

Repartiment: Filippo Del Sal, Martina Bezzi, Federico Ievoli, Marco Dalia, Jacopo Grabar.Amb la participació de tots els ballarins seleccionats.Director artístic: Marco Batti · Coreografia: Marco Batti, Giacomo · Quarta Música: Johann Sebastian Bach (arr. Luca Pavanati), Riccardo Moretti, Gaetano Nenna, Luca Pavanati · Escenografia: Risam for show.

18 de maig > 10.30 h Workshop + càsting amb Marco Batti (Classe amb posterior selecció per participar a Lucifero)Preu: 15 € · Edat: de 14 a 25 (ambdós inclosos)Inscripcions: info@dansamribera.com + info: www.dansamribera.com

Diumenge 19 de maig > 19 hTEATRE MUNICIPAL

Preu: 20 € / 16 € / 12 € / 10 €

LUCIFEROBalleto di Siena

11GIRONA TEATRE

<ÒPERA-CONCERT>

Conegudíssima obra d’Arrieta i Camprodon en versió de concert, intepretada per algunes de les veus més interessants del panorama català actua.

Estrenada inicialment com a sarsuela l’any 1855, Arrieta la transformà en òpera seguint el model donizettiano a instàncies del tenor Enrico Tamberlick, i s’estrenà com a tal al Teatro Real de Madrid el 1871. L’acció transcorre a Lloret de Mar a mitjans del segle XIX i és una de les òperes espanyoles més interpretades.

Solistes: Marta Arbonés, soprano; Albert Deprius, tenor; Josep Pieres, baix; Xavier Mendoza, baríton Orquestra de Cambra Catalana Joan Pàmies, director · Assistent de direcció: Viviana Salisi

Diumenge 26 de maig >19 hTEATRE MUNICIPAL

Preu: 20 € / 16 € / 12 € / 10€

MARINA (en versió concert)Orquestra de Cambra Catalana

<MÚSICA-TEATRE>

La Nguéa, una catalana d’origen africà, ha d’estudiar la història de Catalunya per a un examen. I per fer-ho d’una manera més divertida, s’ha emportat la seva àvia, acabada d’arribar de Guinea Equatorial, al Museu d’Història de Catalunya. Però l’àvia no entén ni un borrall de català i la Nguéa se les haurà d’empescar per fer-li entendre la història del seu país. Al Museu es troben quatre actrius que faran diversos personatges per ajudar-la en la seva empresa.

Autor del text: Víctor Alexandre · Lletra de les cançons: Joan Vilamala · Composició i direcció musical: Toni Xuclà · Direcció i dramatúrgia: Pere Planella · Adjunt a la direcció i dramatúrgia: Roger Cònsul · Repartiment: Bruna Cusi, Aina Huguet, Laia Oliveras, Mercè Estrada, Càtia Pino, Remei Sipi, Elia Corral i Mima Riera · Músics: Ferran Martín (guitarra), Joan Abad (teclats), Gerard Cantero (baix), Guillem Barceló (bateria) Il·luminació: Pep Pérez · Disseny de so: Ton Mentruit · Audiovisual: Sara Llorens.

Diumenge 2 de juny >18 hTEATRE MUNICIPAL

Preu: 10 € / 10 € / 10 € / 6 €RECOMANAT PER A JOVES

TRIFULKES DE LA KATALANA TRIBUZitzània Teatre

12GIRONA TEATRE

Escenari OffAuditori de la Mercè

EO

13GIRONA TEATRE

<ESPECTACLE MULTIDISCIPLINAR>

A través de l’Oracle, una màscara arcaica de color d’or encarada al públic, es projecta contra els espectadors una pel·lícula en blanc i negre on veiem un infant jugant ajupit en un paisatge homèric. Mentrestant, la sacerdotessa balla posseïda per l’Oracle al seu voltant... Aquest projecte multidisciplinari s’inspira en Artaud per investigar a través dels diferents llenguatges creatius els recursos per explicar una mateixa idea.

Autor: Jimmy Gimferrer i Alba Sotorra a partir d’un text d’Artaud · Direcció: Jimmy Gimferrer, Alba Sotorra i Victòria Macarte · Repartiment: dansa - Victòria Macarte · Producció: Alba Sotorra i Teatre Municipal de Girona · Crèdits del film: Victoria Macarte (ballarina), Tuixén Benet, Margherita Bergamo, Angello Faccini, Roger Riu, Pau Sotorra.

Dijous 24 de gener > 21 hAUDITORI DE LA MERCÈ

Preu: 10 €Durada: 50 min.Idioma: català i grec

ELAGÀBAL INFANTJimmy Gimferrer / Alba Sotorra

<ESPECTACLE LITERARI DE CREACIÓ>

Salvador Espriu és, sens dubte, un dels poetes catalans més importants. Aquest espectacle recull poemes cabdals de l’autor, dels llibres Les cançons d’Ariadna, Cementiri de Sinera, El caminant i el mur, Final del laberint i La pell de brau. Una bona oportunitat per descobrir i redescobrir el poeta gràcies a la paraula, acompanyada de música i una particular aposta per l’espai escènic. Selecció de poemes i presentació: Margarida Casacuberta · Actriu: Sara Ditera · Espai escènic: Marc Bernatallada · Música: Sara Parés Coordinació artística: Meritxell Cardellach i Joan Vilajoana · Producció: Escola Municipal d’Humanitats.

El món de Sinera a la manera de Salvador Espriu Conferència a càrrec de Margarida Casacuberta, professora de literatura catalana de la Universitat de GironaDijous 31 de gener > 19 hCentre Cultural La Mercè · Entrada lliure

Dijous 7 de febrer > 21 hAUDITORI DE LA MERCÈ

Preu: 7 €A pas de poetes · Escola Municipal d’Humanitats

A PAS DE SALVADOR ESPRIU

14GIRONA TEATRE

<TEATRE>

A partir de Carta als actors i Per a Louis de Funès de Valère Novarina.

«Novarina ens parla de l’actor com un cos animat, exaltat, destructor i creatiu alhora que desplega l’energia a través de la paraula, del llenguatge; de la paraula viva, germinadora, una paraula desproveïda de significat. Un actor, per tant, sense personatge. L’absència d’“ésser” és “ce qui distingue l’acteur veritable d’un imitateur”. […] Perquè l’actor, el vertader actor, diu Novarina, és un artista comparable al compositor o al pintor, no a l’intèrpret.» Hermann Bonnín (pròleg a Valère Novarina, L’acte desconegut, 2012)

Autor: Valère Novarina · Traducció i adaptació: Sabine Dufrenoy i Anna Soler Horta · Direcció: Moisès Maicas · Repartiment: Laia de Mendoza · Espai escènic: Jordi Palà i Anna Tantull · Titella: Ramon de los Heros · Vestuari: Mon Olivella · Il·luminació: Daniel Gener · Ajudants de direcció: Lluís Parera i Albert Massanas · Producció: Bohèmia’s.

Divendres 15 de febrer > 21 hAUDITORI DE LA MERCÈ

Preu: 10 €Durada: 1 h

CARTAALS ACTORSBohèmia’s

<TEATRE-TITELLES>

Després de l’èxit de Don Juan, memoria amarga de mi, ara Hamlet.

Max Flaubert és un jove que viu a la cel·la de l’hospital psiquiàtric on va ser reclòs després de la traumàtica mort del seu pare i del casament poc després de la seva mare amb el seu oncle. La desesperació i el dolor, afegits a l’obsessió que pateix pel personatge de Hamlet, porten el jove a culpar el seu oncle de la desaparició sobtada del seu pare, el que desencadena un comportament hostil.

«Qui està manipul·lant a qui?» El Punt-Avui

Direcció: María Castillo · Repartiment: Miquel Gallardo · Text: Miquel Gallardo · Construcció de titelles: Martí Doy · Escenografia: Xavier Erra · Vestuari: Rosa Soler · Disseny projeccions: Marco Domenichetti · Disseny de llums: Miquel Gallardo i Xavier Muñoz · Espai sonor: Miquel Gallardo i Pep Pascual · Fotografia: Marta Vidanes.

Divendres 1 de març > 21 hAUDITORI DE LA MERCÈ

Preu: 10 €Durada: 1 h

DIAGNÒSTIC HAMLETCompanyia Pelmànec

15GIRONA TEATRE

<ESPECTACLE LITERARI DE CREACIÓ>

«Alguns n’han dit “poeta de la llum”, per aquesta seva manera cristal·lina d’acostar-se al món, fins i tot a les seves profunditats indicibles, però ningú no hauria d’enganyar-se pensant que la poesia de Rosa Font (Sant Pere Pescador, 1957) és d’un fulgor ingenu i embadalit. (..) “Des de l’arrel, escric”, declara la poeta en un dels seus últims llibres, i amb aquesta humilitat quasi de larva lliura una de les obres més autèntiques i suggestives de la poesia catalana contemporània». Eva Vázquez

Selecció de poemes: Rosa Font · Conversa: Eva Vázquez · Guitarra: Francesc Adroher · Veu i cos: Mireia Vallès · Coordinació artística: Meritxell Cardellach i Joan Vilajoana · Producció: Escola Municipal d’Humanitats.

Dijous 7 de març > 21 hAUDITORI DE LA MERCÈ

Preu: 7 €A pas de poetes · Escola Municipal d’Humanitats

A PAS DE ROSA FONT

<TEATRE>

Xavier Albertí dirigeix Carme Sansa en un monòleg d’una gran intensitat emocional i un ferm compromís ètic amb el què Claudio Magris, un dels escriptors més importants d’avui en dia, reescriu el mite d’Orfeu. Un profund viatge emocional des de la paraula, que reivindica la dignitat moral d’una existència.

«Albertí i Sansa aconsegueixen, des de la figura permanentment estatuària, un repertori extraordinari de matisos que confirmen l’autenticitat de cada sentiment verbalment formulat. És un nou gran triomf de la gloriosa maduresa de l’actriu.»Joan-Anton Benach, La Vanguardia

Direcció: Xavier Albertí · Repartiment: Carme Sansa · Traducció: Anna Casassas · Ajudant de direcció: Albert Arribas · Direcció tècnica: Bernat Jansà · Fotografia: Pilar Aymerich · Producció: Carme Sansa · Distribució: Centaure Produccions.

Divendres 15 de març > 21 hAUDITORI DE LA MERCÈ

Preu: 10 €Durada: 1 h

VOSTÈ JA HO ENTENDRÀCarme Sansa - Premi Nacional de Teatre 2012

16GIRONA TEATRE

<ESPECTACLE LITERARI DE CREACIÓ>

«Edgar Allan Poe encarna la figura del poeta maleït. Mestre del conte de terror i del de raonament, a la seva poesia destaca la musicalitat i la creació d’atmosferes sobrenaturals. Poe va ser, sens dubte, el més gran dels autors menors de la literatura nord-americana. Baudelaire va divulgar la seva obra per Europa i el va agafar com a model de poeta proscrit, víctima del seu compromís radical amb el programa estètic de perseguir la bellesa ideal». Miquel Berga

Selecció de poemes i presentació: Miquel Berga Actor: David Planas · Dansa: Nagore Somoza ·Veu: Jordi Homs · Coordinació artística: Meritxell Cardellach i Joan Vilajoana · Producció: Escola Municipal d’Humanitats

Dijous 4 d’abril > 21 hAUDITORI DE LA MERCÈ

Preu: 7 €A pas de poetes · Escola Municipal d’Humanitats

A PAS D’EDGAR ALLAN POE

<TEATRE>

II PREMI GUILLEM D’EFAK DE PRODUCCIÓ TEATRAL

És la nit de Sant Joan i la Carla declara a comissaria que l’acaben de violar. Ella té 17 anys. Ell 20. Sexe i drogues o sexe amb drogues, tan obvi com sempre. On són els límits? Qui parla i qui crida dins la ment d’un adolescent? Probablement, tot es basa en el difícil encaix dins d’aquest gran abisme. I aquest és el repte.

Autoria: Marta Solé Bonay · Repartiment: Elena Tarrat, Conchi Almeda, Júlia Truyol, Carles Garcia-Llidó, Blai Llopis. · Direcció, espai escènic i vídeos: Miquel Àngel Raió · Música, espai sonor i muntatge: Francesc Sitges-Sardà · Ajudant de direcció: Joan Yago · Il·luminació: Franz Walsh · Vestuari i disseñy gràfic: Conchi Almeda · Producció Executiva: Jordi Puyi Vania Produccions · Producció: cia. L’Aviador i Vania Produccions.

Divendres 5 d’abril > 20 hAUDITORI DE LA MERCÈ

Preu: 10 €RECOMANAT PER A JOVES

LÍMITSCia L’aviador

17GIRONA TEATRE

<DANSA>

VIA CRUCISFactoria Mascaró

Quatre peces que formen part, entre d’altres, de l’ADN del nostre folklore.

Idea: Quim Serra · Companyia de dansa: Factoria Mascaró · Música i instrumentacions: Ferran Martínez · Veu: Ofèlia Salas.

<DANSA>

CARNEROSOrganik Dantza

Aquest treball està inspirat en una de les modalitats de l’esport rural basc: el “tope de machos ovinos”.

Idea i direcció: Natalia Monge · Repartiment: Pilar Andrés i Eneko Balerdi · Producció: Portal 71 i Organik.

<BUTOH>

NIKKEI (日系)Mikio Tsunekawa (幹夫 常川)

Mikio Tsunekawa és un actor nikkei que, a partir d’un treball intuïtiu sobre l’imaginari japonès intenta expressar (explorar) aquesta barreja.

Creació i producció: Mikio Tsunekawa · Assistent de direcció: Julio Ibáñez i Mikio Tsunekawa.

Dijous 25 d’abril > 20 hAUDITORI DE LA MERCÈ

Preu: 10 €Abril en dansa

3 espectacles en 1. Els nous artesans de l’arrelL’Abril en dansa 2013 se centra en les reflexions sobre l’arrel i la tradició.

2013

18GIRONA TEATRE

<TEATRE>

TEXT FINALISTA DEL 1er TORNEIG DE DRAMATÚRGIA CATALANA - FESTIVAL TEMPORADA ALTA 2011

L’Aina i el Bernat, després de molt pensar-ho, cedeixen a les pressions socials i familiars i prenen la decisió de tenir un fill. A partir d’aquí ja res no els pot frenar. Han saltat des del trampolí més alt dels jocs olímpics i quan ja has saltat, ja no et pots fer enrera, només pots caure. Però tot i els entrebancs que sorgiran (econòmics, pràctics, emocionals, i sobretot, d’acceptació del pas del temps) ells sempre lluitaran per ser feliços.

Autoria: Cristina Clemente · Direcció: Cristina Clemente · Repartiment: Alícia Puertas, Santi Ricart · Adjunt de direcció: Israel Solà · Espai escènic i vestuari: Albert Pascual · Espai d’il·luminació: Elisenda Rodríguez · Objectes: Marta Soto · Tècnic de llums: Xavier Feliu · Fotos: David Ruano.

Divendres 10 de maig > 21 h AUDITORI DE LA MERCÈ

Preu: 10 €

LA NOSTRA CHAMPIONS PARTICULAR Una producció de La Troca

<DANSA-TEATRE>

Qualsevol dia... qualsevol lloc... qualsevol hora...Ella espera i espera, des de sempre. Potser ara sí, segurament que sí i per sempre, però de moment espera...

Blanc és el nou projecte de creació de Las Lo Las i el músic i compositor Enric Canada Vidal. Un espectacle de petit format que integra la dansa amb diferents tècniques, el teatre i la música en directe i que pretén sorprendre i fer passar una estona divertida a un públic que quedarà atrapat pels vestits blancs de les tres núvies.

Idea: Las Lo Las · Música i instrumentacions: Enric Canada

Dijous 16 de maig > 20 hAUDITORI DE LA MERCÈ

Preu: 10 €

BLANCLas Lo Las

19GIRONA TEATRE

Familiars

F

20GIRONA TEATRE

<TEATRE>

Gretel i Hansel ajudaran els espectadors amb ironia i molta cura a que s’enfrontin a les grans pors infantils: ser abandonats. Dos comediants evoquen els paratges dels contes mitjançant la paraula, l’ús d’objectes quotidians i d’instruments musicals, creant un bosc de somni, transformant l’espai escènic i transportant-nos al cor màgic i fantàsic dels contes.

Autors: Germans Grimm · Direcció: Luca Radaelli i Ramon Molins · Comediants: Ares Piqué i Pau Castell · Dramatúrgia: Luca Radaelli, Ramon Molins · Traducció: Marta Agustí i Ramon Molins · Espai escènic: Lino Brusa, Teatro Invito Il·luminació: Lino Brusa, Luca Radaelli, Sergio Sisqués · Vestuari: Zum Zum · Projeccions: Sergio Sisqués · Producció tècnica: Stagelab · Producció: Zum Zum Teatre.

En el marc de:

Diumenge 27 de gener > 18 hTEATRE MUNICIPAL

Preu: 5 €A PARTIR DE 5 ANYSDurada: 1 h

GRETEL & HANSELZum Zum Teatre

<CONCERT FAMILIAR>

Un espectacle musical, familiar i senzill, proper, ple de tendresa i sentit de l’humor, nascut de les cançons de La Tresca i portat a escena per Xirriquiteula Teatre. Les dues companyies s’han agafat de la mà i han fet un saltet cap endavant.

Per un instant... en Jordi, en Toni i en Claudi ens mostren els seus records, els seus somnis, les seves dèries i, sobretot, les seves cançons.

Direcció: Iolanda Llansó · Repartiment: Toni López, Jordi López i Claudi Llobet · Composicions i arranjaments musicals: La Tresca i la Verdesca · Disseny d’il·luminació: Daniel Carreras · Disseny de so: Lluís Molas · Disseny d’escenografia i vestuari: Iolanda Llansó · Elaboració vestuari: Jana Heilmann · Construcció escenografia i attrezzo: Alberto Carreño · Tècnics de so i llum: Luigi Kovacs i/o Daniel Carreras · Producció: Obsidiana, acompanyament d’artistes.

Diumenge 3 de març > 18 hAUDITORI DE LA MERCÈ

Preu: 5 €A PARTIR DE 3 ANYSDurada: 1 h

PER UN INSTANT Xirriquiteula teatre + La Tresca i la Verdesca

21GIRONA TEATRE

<TEATRE>

ESPECTACLE GUANYADOR DEL PREMI BECA INNOVACIÓ CULTURA POPULAR

Aquest és un espectacle multidisciplinari de narració, gest, titelles i projecció, basat en la rondalla mallorquina d’Antoni Mª Alcover.Bernadet ha fet setze anys i diu que ha arribat el moment d’emprendre el camí que desitja fer. Quatre personatges l’ajudaran a trobar allò que busca: la felicitat. Però... on es troba realment? Aquesta és una història fantàstica de la rondallística popular mallorquina contada amb un llenguatge visual innovador.

Idea: Joan Gomila · Concepte d’espectacle: Rosa Forteza, Alejandro Navarro · Dramaturgia: Rosa Forteza, Alejandro Navarro, Joan Gomila · Repartiment: Rosa Forteza, Alejandro Navarro, Joan Gomila i Cesc Montané · Partitura visual: Rosa Forteza, Alejandro Navarro · Direccio: Pau Bachero · Producció: La Fornal d’Espectacles.

Diumenge 7 d’abril > 18 hAUDITORI DE LA MERCÈ

Preu: 5 €A PARTIR DE 4 ANYSDurada: 1 h aprox.

L’AMOR DE LES 3 TARONGES La Fornal d’Espectacles i Cia. Mov-i-ments

22GIRONA TEATRE

Activitatscomplementàriesals espectacles

Tots els espectacles de la temporada tenen unvalor afegit que volem descobrir amb el públic.Proposem activitats i continguts que enriqueixenla programació i proposem “quelcom més” alsespectadors: que vagin més enllà de l’escena. Us oferim informacions addicionals sobre l’espectacle; activitats creatives amb la participació de les companyies; espais de reflexió sobre els espectacles; i tot allò que estem convençuts que aporta valor a l’espectacle i a la vostra experiència.

Podreu trobar totes les activitats i continguts del“+ ENLLÀ” a les nostres xarxes socials. Seguiu-nos!

I recordar-vos el LlibrejantUn blog de creativitat i participació gironina, en la qual us convidem a imaginar i a crear a partir del concepte llibre.Participeu a través de: www.girona.cat/llibrejant

Gràcies a tots els que heu participat!

Altresespectaclesal Teatre Municipal

Diumenge 17 de febrer > 18 hTEATRE MUNICIPAL

GALA BENÈFICA “DANSEM”A FAVOR DE CÀRITAS Divendres 8 de març > 21 hTEATRE MUNICIPA

GALA BENÈFICA “SALVADOR ESPRIU” A FAVOR DE CÀRITAS De l’11 al 21 d’abril > GironaTEATRE MUNICIPAL

STRENES >Sigues el primer en viure les estrenes musicals de la temporada. www.festivalstrenes.cat Diumenge 14 d’abril >12 h i 18 hTEATRE MUNICIPAL

LA VENTAFOCS DE S. PROKÓFIEV The Classical Ballet School Maria Elvira Buch-Gili

Teatre Municipal de GironaPlaça del Vi, 1. GironaT. 972 419 000www.girona.cat/teatremunicipal

El Teatre Municipal està integrat a les xarxes:

Centre Cultural la MercèPujada de la Mercè, 12. GironaT. 972 412 679 · 972 223 305

Des

pré

s d

e fe

r se

rvir

aq

ues

t fu

llet,

si u

s p

lau

, rec

icle

u-lo

. Grà

cies

Dip

. Leg

.: G

I.134

2-20

12G

lam

Co

mu

nic

ació

i d

isse

ny