Gua para la realizacinde una exgesis

Exgesis

Este es un ejercicio en investigacin e interpretacin de un pasaje de las Escrituras. El traba-jo de exgesis ha de hacerse en dos partes:- La Escritura sola- La investigacin en comentarios y obras generales y teolgicas

A. LA ESCRITURA SOLA

Esta etapa involucra los siguientes tres pasos: 1. La seleccin del pasaje: Seleccione un pasaje significativo (un prrafo). Este pasaje debeser seleccionado por varias razones:

a. El Espritu Santo impresionar en su corazn una porcin particular de la Escritura. b. Las necesidades de su audiencia (congregacin) sugerirn cierta seccin de la Escritura.Cualesquiera que sean las razones para la seleccin, aprenda a trabajar con el pasajesignificativamente, con unidades (prrafos). La mayora de las versiones modernas de laBiblia tienen divisiones claras de los prrafos contenidos en los captulos de los libros dela Biblia. Escoja un pasaje de ms de cinco (5) versos.

2. La lectura adecuada del pasaje: Antes de ir a otras fuentes para la investigacin, lea,relea, y repita la lectura del pasaje (por lo menos 30 veces). Lea el prrafo con su contex-to tan frecuente como le sea posible. Lea el pasaje de todas las versiones que tenga amano ya sean personales o de la biblioteca. Lea a la luz del propsito de todo el libro enel cual se encuentra la porcin de el pasaje que escogi. Teniendo la seguridad que el

Espritu Santo ha inspirado el pasaje y que nos ha guiado hacia ste, le debemos a l y anuestros oyentes el llenar nuestras mentes con lo que dice el pasaje. Esto no se puede lle-var a cabo a travs de una lectura ligera y descuidada y sin una actitud de oracin y res-peto hacia l y la Escritura. Uno de los errores ms serios en el estudio de la Biblia es suponer que conocemos laEscritura porque la hemos ledo una o dos veces. Las riquezas escondidas de la Palabrade Dios saldrn a flote slo despus de mucha lectura y profunda meditacin. Sumrjase-emppese- en el pasaje! Escuche lo que dice el texto! Lalo una y otra vez; contineexponiendo su mente a las profundidades de la verdad. As como el ojo fsico debe ajus-tarse a la luz en la oscuridad, el ojo espiritual debe estar sujeto al ajuste de la verdad.3. Observaciones personales y reflexiones: Durante este proceso de lectura, en oracin revi-se y estudie el pasaje hasta que obtenga un conocimiento preliminar de su significado.Complete POR ESCRITO los siguientes cinco (5) pasos:

a. Formule su propio bosquejo del contenido del pasaje. Presente la estructura de ste dandolas divisiones mayores y d un titulo para cada uno. Use la siguiente clase de bos-quejo.I.A.1.a.(1).(a).II.A.etc.III.A.etc.

b. Enumere las palabras claves, frases principales y verbos fuertes.c. Busque las verdades centrales del pasaje. Enumrelas.d. Escriba sus propias observaciones e ideas. D sus sentimientos y conclusiones del pasaje Qu

ve usted?Qu piensa acerca de su significado?e. Escriba un una sola frase, que exprese lo que usted entendi (en esta etapa), lo que usted cree

que es el tema principal y central del pasaje.

B. LA INVESTIGACIN EN COMENTARIOSY OBRAS GENERALES Y TEOLGICAS

Esta investigacin ocupa un estudio a fondo del pasaje utilizando fuentes de investigacin.En sta se intenta descubrir que los eruditos dicen acerca del pasaje que usted est estu-

diando. La palabra EXGESIS significa una explicacin crtica o interpretacin. Este es elanlisis o la separacin, el examen de la Escritura. Exgesis es: Qu dice el texto? Tratacon el entonces. Esto tambin se conoce como el significado del pasaje. Por medio de unestudio a fondo podemos descubrir lo que el pasaje signific para el autor que lo escribi, yqu signific para aquellos primeros lectores.Seleccione comentarios, obras introductorias al Nuevo y Antiguo Testamentos. Investiguelo que significan las palabras claves del pasaje y las frases principales. De esta manera ustedencontrar el significado a la luz de los contextos histrico, cultural y econmico del tiempocuando se escribi el pasaje. A travs de un estudio cuidadoso uno debe intentar descubrir loque el pasaje signific cuando se escribi. Para ayudarle a hacer esta investigacin respondapor escrito las siguientes preguntas que se apliquen al pasaje:1. Cules son las condiciones histricas? Enumere las situaciones sociales, econmicas ypolticas del tiempo cuando se escribi el pasaje.2. Quin est hablando o escribiendo las palabras del pasaje? Qu meta o propsito teniael orador o escritor en mente?3. A quin le est hablando el escritor y cul es el propsito que tiene?4. De qu est hablando y cmo lo dice? (Por poesa, prosa, parbolas, etc.).5. Quin es el personaje principal del pasaje?6. Cul es el tema principal del pasaje?7. Cul es el contexto de este pasaje?Cmo se relaciona el contexto con el pasaje?8. Quines son los personajes principales?9. Enumere los eventos principales.10. Por qu es importante el pasaje en el tiempo y las condiciones sociales, histricas y eco-nmicas en que se escribi?11. Cul considera usted que es el (los) versculo(s) clave(s) del pasaje.Esta investigacin es vital e importante porque un verdadero sermn bblico slo sale ydescansa en un pasaje de la Escritura que puede apoyarlo firmemente. NO SEA CULPABLEDE EISGESIS -introducir nuestras propias ideas al pasaje, lo que queremos que el pasajediga, o algo que el autor del pasaje nunca quiso decir en ste. Sea tan objetivo como pueda. Seahonesto con el texto, y permita que diga lo que realmente dice. Permita que sus propias ideasy presuposiciones sean corregidas por la verdad del texto.