GUÍA PARA NIÑOS 2012

Muchos lugares a donde ir, muchos autores para ver, oír y leer.

Use esta guía para asegurarse de que su aventura en el Festival Nacional del Libro le dé una verdadera vuelta a la página!

Gracias a la Fundacion Mensa® Educación e Investigación (the Mensa® Education & Research Foundation) por la colaboración en el desarrollo de la Guía para Niños 2012 de la Biblioteca del Congreso para el Festival Nacional del Libro.

Festival programado para:

Que hacer a la hora especifica Visita el sitio web de la Biblioteca

del Congreso para más

información.

Entre actividades programadas

Qué Hora Donde

Qué Donde

1

En elfestival,puede …ESCUCHAR su autor favorito (o encontrar un nuevo favorito) y obtener sus libros autografiados... páginas 3 – 9

PROFUNDIZAR en el Festival... página 8

OBTENER su póster del Festival Nacional de Libro autografiado por el ilustrador... página 8

OIR un cuento o ESCUCHAR buena música en la tarima de Cuenta-cuentos para la Familia... página 6 – 7

EXTENDER su experiencia en el Festival National del Libro... página 11

VISITE la Biblioteca Móvil Digital (Bookmobile Digital) para aprender acerca de los libros digitales (ebooks) gratuitos y mucho más desde su biblioteca…page 13

LLENAR su pasaporte en el Pabellón de los Estados...página13

SUGERENCIA: ¡Rétate a ti mismo! Escucha un autor que no te sea familiar. ¿Quién sabe? Puedes encontrar un nuevo favorito.

2

Who is It? ¿Qué tipo de libros escriben? ¿Sobre qué libro están hablando?

¿Cuándo puedo escucharlos/ verlos?

¿Cuándo puedo obtener mi libro autografiado?

Laura Amy Schlitz Ficción con gran cantidad de sorpresas, incluyendo el ganador del premio Newberry, Good Masters! Sweet Ladies! Voices from a Medieval Village.

Splendors and Glooms Sábado @10 Sábado @ 11:30

Peter Brown Libros ilustrados – escribió el libro Children Make Terrible Pets - ¡y además, los ilustra!

Creepy Carrots Sábado @ 10:55 Sábado @ noon

James Dashner Series de Fantasía y ficción para jóvenes en escuela secundaria.

Infinity Ring Book 1: A Mutiny in Time

Sábado @11:50am Sábado @ 1pm

Jewel Este es el primer libro para niños de la cantante - es un libro ilustrado con un CD.

That’s What I’d Do Sábado @12:45 pm Sábado 2pm

Mary Pope Osborne and Natalie Pope Boyce

Serie de libros The Magic Tree House Magic Tree House No. 48 and more!

Sábado @1:40pm Sábado @ 3pm

Jerry Spinelli El libro Maniac Magee y más de veinte libros para niños, preadolescentes y adolescentes.

Third Grade Angels Sábado @2:35 pm Sábado @ 4pm

Anna Dewdney Libros ilustrados para jóvenes adolescentes, incluyendo No Bunny’s Perfect.

Llama Llama Time to Share

Sábado @4:25 pm Sábado at 2:30pm

Bob Balaban La serie de libros McGrowl The Creature from the 7th Grade: Boy or Beast

Domingo @ noon Domingo @ 1:30pm

Patricia Polacco Docenas de libros ilustrados para niños. The Art of Miss Chew Domingo @ 12:55pm Domingo @2pm

Michael Grant Libros de Ciencia ficción/fantasía para estudiantes de escuela media y secundaria, incluyendo la serie de libros Animorphs.

Eve and Adam Domingo @1:50pm Domingo @3pm

Philip Stead and Erin Stead

El autor (Philip) y el illustrator (Erin) de libros ilustrados para niños, incluyendo A Sick Day for Amos McGee.

Bear has a Story to Tell Domingo @2:45pm Domingo @4pm

David Ezra Stein Interrupting Chicken y muchos otros libros ilustrados para niños.

Because Amelia Smiled Domingo @3:40pm Domingo @2pm

Avi Todo tipo de libros, desde libros ilustrados hasta libros para adolescentes, desde ficción a no ficción – escribe de todo.

Sophia’s War Domingo @4:35pm Domingo @3pm

Aquí están los autores que vienen al Pabellón de los Niños.

SUGERENCIA: Lo primero que debe hacer es hacer una lista de las actividades del Festival que “debe hacer” y marcarlas en su horario (hemos dejado espacio para ello en la guía). Luego, marque la hora con lo que le “gustaría hacer” las cuales son actividades que no tienen una hora determinada, como una visita al Pabellón de los Estados, el Pabellón Leamos América, o el Pabellón de la Biblioteca de Congreso.

3

A R E T R S N M K Z H E J A T D

S I F F M O O R A G X R M I E K

J S L P S T E A D R T C A I W P

R C A S N T Q E C E R L N E E D

R E K D G R N W N Z W O Z K E C

M D E T X R E E T N C D A Y N O

G R R H O P K I N S X E N W T L

D A A B B A L A B A N A O E E L

E D S S I H S Z A Z H R G A Y I

T O A I C N T P V T B E R I M EH N T S E H S T I E F V A T E R

S F T E H T K V V N L I N A G F

D A R H A N E A I P E S T I N E

E G F X J L E E A P O L A C C O

P A C A R A T R N X E Y L R N O

M F T F D S Y E A O L U P I C A

AVIBALABANBROWNCOLLIERDASHNER

DEWDNEYFLAKEGRANTGREENHAN

HOPKINSLEVITHANLUPICAMANZANOMARR

OSBORNEPOLACCORASCHKASCHLITZSPINELLI

STEADSTEINSTIEFVATERSTINEVIVIAN

Búsqueda de palabras

CURIOSIDADES: Sonia Manzano personificó a “María” en Plaza Sésamo antes de convertirse en una autora.

4

¿Quién es? ¿Qué tipo de libros escriben? ¿Sobre qué libro están hablando?

¿Cuándo puedo escucharlos/ verlos?

¿Cuándo puedo obtener su firma o autógrafo?

John Green Ficción para jóvenes adolescentes (Looking for Alaska) y también es famoso por “raising nerdy to the power of awesome.”

The Fault in Our Stars Sábado @10am Sábado @11am

Mike Lupica En el pasado, se dedicó a escribir obras para adultos, actualmente, también escribe ficción deportiva para jóvenes adolescentes.

The Legend Sábado @10:55am Sábado @noon

Walter Dean Myers

Ficción para jóvenes adolescentes, especialmente enfocada a la ficción Afro-Americana.

We Are America: A Tribute from the Heart

Sábado @11:50am Sábado @1pm

Lois Lowry Mejor conocida por The Giver and Number the Stars, dice que todos sus libros son sobre el poder de la conexión humana.

Son Sábado @12:45pm Sábado @2pm

Maggie Stiefvater

Autor de the Shiver Trilogy, así como también the Books of Faerie y The Scorpio Races.

The Raven Boys Sábado @1:40pm Sábado @3pm

Melissa Marr Autor de Wickedly Lovely y otros libros de fantasía y ficción para jóvenes adolescentes.

Carnival of Souls Sábado @2:35pm Sábado @4pm

David Levithan Es un editor de Scholastic, así como también escribe libros de ficción para jóvenes adolescentes acerca de adolescentes, escuela e identidad.

Every You, Every Me Sábado @3:30pm Sábado @4:30pm

R.L. Stine Mejor conocido por sus series Goosebumps. Goosebumps Most Wanted #1 Sábado @4:25pm Sábado @1:30pm

Bryan Collier Escribe e ilustra libros y además escribe libros por capítulos para niños, incluyendo no ficción.

I, Too, Am America Domingo @noon Domingo @1pm

Ellen Hopkins Escribió más de 20 libros de no ficción para niños antes de comenzar a escribir libros de ficción para jóvenes adolescentes.

Tilt Domingo @12:55pm Domingo @2:30pm

Jenny Han and Siobhan Vivian

Han, es autora de obras de ficción para niños/preadolescentes/adolescentes, incluyendo la serie de libros The Summer. Siobhan Vivian escribió la novela para jóvenes adolescentes The List.

Burn for Burn Domingo @ 1:50pm Domingo @3:30pm

Jacqueline Woodson

Libros ilustrados, libros para educación media, y ficción para jóvenes adolescentes. Aquí, ella está hablando acerca de uno de sus títulos dirigido a jóvenes adolescentes.

Beneath a Meth Moon Domingo @2:45pm Domingo @4:30pm

Sharon Flake Ficción para niños y jóvenes adolescentes. Aquí, ella esta hablando sobre su próximo libro para edades comprendidas de 10 años en adelante.

Pinned Domingo @3:40pm Domingo@1:30

Sonia Manzano Autora de No Dogs Allowed. El libro sobre el cual ella está hablando es de ficción para jóvenes adolescentes.

The Revolution of Evelyn Serrano

Domingo @4:35pm Domingo @3pm

Aquí están los autores que vienen al pabellón de Jóvenes y Niños

CURIOSIDADES: ¡Si usted hace una búsqueda en Internet sobre David Levithan, usted encontrará muchas historias de Star Wars porque el editó más de 100 libros de Star Wars!

SUGERENCIA: Algunos autores firmarán sus autógrafos antes de sus presentaciones, así que asegúrese de chequear el programa y los horarios.

5

¿Quién es? ¿Qué están haciendo? ¿Quienes son? Presentación Firma de Autógrafos

Lucky Diaz Haciendo música para niños con la Banda Family Jam. Sábado @10am andDomingo @5:00-5:30

Bob Shea Su nuevo libro es Dinosaur vs. the Potty Sábado @10:40am Sábado @11:30-12:30

Tad Hills Escribió How Rocket Learned to Read. Sábado @11:00-11:20 Sábado @12:30-1:30

Michael Buckley The Sisters Grimm es su último libro. Sábado @11:20-11:40 Sábado @12:30-1:30

Justin Roberts Haciendo música para niños, desde su Jungle Gym album. Sábado @11:45-12:15

R.L. Stine ¡Ooh!, ¡espeluznante! El autor de la serie de libros Goosebumps. ¿Estás asustado aún?

Sábado @12:20-12:40 Sábado @1:30-2:30

Tom Angleberger Escribe libros como Origami Yoda. ¡Ven y escucha The Secret of the Fortune Wookiee!

Sábado @12:40-1:00 Sábado@1:30-2:30

Marc Brown/ Judy Sierra El autor de Arthur tiene un libro nuevo, y puedes enterarte de todos los detalles de parte de el y la ilustradora.

Sábado @1:00-1:20 Sábado @2:30-3:30

Choo Choo Soul Desde Disney Junior, ven y canta junto con Genevieve and Choo Choo Soul.

Sábado @1:25-1:55

Jeff Kinney Ven y escucha al autor de la serie de libros Diary of Wimpy Kid. Sábado @2:00-2:20 Sábado @3:00-4:00

Dominique Moceanu ¡Ganador de medalla de oro olímpica y autor! Sábado @2:20-2:40 Sábado @3:30-4:30

Jane O’Connor/Jill Abramson

Jane, la autora de los libros Fancy Nancy y acaba de escribir Ready or Not, Here Comes Scout! con su hermana Jill.

Sábado @2:40-3:00 Sábado @3:30-4:30

Kathleen Ernst La autora de ocho de los libros de misterio American Girl. Su último libro es Caroline Takes a Chance.

Sábado @3:00-3:20 Sábado @4:00-5:00

Jose Luis Orozco El también es autor de libros, pero hoy está cantando! Su ritmo latino te pondran a bailar.

Sábado @3:25-3:55

Mac Barnett/Adam Rex

¿Tienes un problema de ballena azul? ¿Tal vez uno de leon? Mac and Adam hablaran acerca de su libro nuevo, Chloe and the Lion.

Sábado @4:00-4:20 Sábado @2:00-3:00

Esmé Raji Codell La “readologist” certificada Esmé hablará acerca de su nuevo libro Johnny Appleseed.

Sábado @4:20-4:40 Sábado @1:30-2:30

Matt Luckhurst El es un diseñador que acaba de escribir su primer libro acerca de Paul Bunyan.

Sábado @4:40-5:00 Sábado @1:30-2:30

Okee Dokee Brothers En realidad son muy buenos amigos, no hermanos, pero si navegaron el rio Mississippi juntos en canoa. Ellos están cantando acerca de eso aquí!

Sábado @5:10-5:40 andDomingo @12:00-12:30

No se pierda sus autores favoritos quienes estarán en la Tarima de los Cuenta-cuentos para la Familia presentado por Target. Hay una mezcla de lectura y presentaciones - las personas que se presentarán aparecen en cursiva.

SUGERENCIA: ¡Las filas para la firma de autógrafos de los libros pueden ser muy largas! Asegúrese de llevar un libro para leer mientras espera. También es un buen momento para comer una merienda.

CURIOSIDADES: Hope Larson confecciona helados artesanales. Puede encontrar sus recetas en hopelarson.tumblr.com. Yum!

6

Ed Young El ilustrador de Lon Po Po y de más de 80 libros, hablará acerca de su nuevo libro, Nighttime Ninja.

Domingo @12:40-1:00 Domingo @1:30-2:30

Amy Krouse Rosenthal Ella escribe libros para niños y adultos, y hablara acerca de su ultimo libro, Wumbers.

Domingo @1:00-1:20 Domingo @2:00-3:00

Sarah Stewart/ David Small Ellos estan casados en la vida real, y compartiran el escenario aqui para hablará acerca de su libro The Quiet Place.

Domingo @1:20-1:40 Domingo @2:30-3:30

Justin Roberts Estará aquí con the Not Ready for Naptime Players para cantar canciones favoritas creadas en el pasado y también su más recientes canciones.

Domingo @1:45-2:15

Nick Bruel El autor de Bad Kitty compartirá con nosotros sus nuevas aventuras. Domingo @2:20-2:40 Domingo @3:30-4:30

James H. Billington ¡El Bibliotecario del Congreso! Domingo @2:40-3:00

Jarrett J. Krosoczka The Lunch Lady esta aqui! El autor de la serie de libros contará lo último- Lunch Lady and The Picture Day Peril.

Domingo @3:00-3:20 Domingo @4:00-5:00

Hip Hop Harry Disfruta del show en vivo de “Party James” junto a Harry y the Hip Hop Harry Dancers.

Domingo @3:20-3:50

Peter Reynolds El ilustrador de Judy Moody y autor de The Dot nos leerá un poco de su más reciente libro Sky Color.

Domingo @3:55-4:15 Domingo @4:45-5:45

Rachel Renee Russell ¡Esta autora es también abogada! Ella escribe la serie de libros Dork Diaries y nos contará lo último de su trabajo.

Domingo @4:15-4:35 Domingo @2:00-3:00

Annie Barrows La autora de la serie de libros Ivy and Bean nos hablará de su último - libro 9.

Domingo @4:35-4:55 Domingo @2:30-3:30

Tarima de los Cuenta-cuentos para la Familia continuación

SUGERENCIA: Si llega a un pabellón donde un programa está todavía en marcha, sólo tome asiento. Cuando el programa finalice y la gente se vaya, no dude en moverse hacia adelante y sentarse donde desee.

CURIOSIDADES: Christopher Paolini fue educado en su casa en Montana, y las montañas de Beartooth fueron su inspiración para el paisaje en Eragon.

CURIOSIDADES: Siobhan Vivian, cuya co-autora es Jenny Han, en la vida real son muy buenas amigas (bff), una vez llevó a la escuela a un perro callejero en un carro de supermercado robado.

7

¿Quién es? ¿Qué hacen? ¿Sobre qué están hablando?

¿Cuándo puedo escuchar / verlos?

¿Cuándo puedo obtener su firma o

autógrafo?

National Student Poets Cinco poetas sobresalientes de secundaria cuyo trabajo exhibe una creatividad excepcional, una dedicación al arte y una promesa, son seleccionados anualmente por un año como embajadores literarios de poesía.

El Programa National de Estudiantes Poetas

hace su primera aparición en el Festival

Nacional del Libro y le concederá el honor más alto de la nación a los jóvenes poetas

que presenten su mejor trabajo original.

Domingo @noon

DC Public Library Contest

Los ganadores del concurso de escritura de verano de la Biblioteca del Congreso y de la Biblioteca Pública de DC “A Book That Shaped Me”

Los ganadores leerán sus ensayos y serán galardonados. Ellos

escribieron acerca de “A Book That Shaped Me” - ¿Qué libro te ha

marcado?

Domingo @ 12:55pm

Michael Dirda Este fanático de Sherlock Holmes, es también crítico literario y acaba de escribir un gran libro concerniente del detective de la calle Baker

“On Conan Doyle: Or, the Whole Art of

Storytelling”

Domingo @ 1:50pm

Domingo @4pm

Hope Larson, Anita Silvey, and Leonard Marcus

Estos tres autores escriben todo tipo de libros - Hope Larson escribe historietas y acaba de sacar una novela gráfica, y Anita Silvey y Marcus Leonard escriben libros, y también se dedican a la crítica literaria.

Esta es una celebración del 50 º aniversario de A Wrinkle in Time - si eres un fanático, no querrás perdertela.

Domingo @2:45 Domingo @4:30pm

Corey Olsen Conocido como el “Profesor Tolkien,” éste gran fanatico de Tolkien escribe y enseña todas las cosas sobre Middle Earth.

Exploring J.R.R. Tolkien’s ‘The Hobbit’

Domingo @3:40pm Domingo @4:45pm

Rafael López El es el ilustrador del poster oficial de este año.

El poster, ¡por supuesto!

Domingo @4:35pm Sábado @11amDomingo @1:30pm

Investigue a FondoEl domingo, usted puede profundizar en la literatura en todas sus formas en el Pabellón de Programas Especiales. Esto es lo interesante ahí:

No se pierda los pabellones de Leamos América y PBS KIDS, especialmente para los niños y las familias. Estos pabellones están repletos de actividades relacionadas con la lectura. ¡Visite la Biblioteca Móvil Digital (Bookmobile Digital) por el Pabellón de los Niños!

Explore el pabellón de la Biblioteca del Congreso para conocer la historia de la Biblioteca y la suya propia. Descubra cómo la biblioteca puede ayudarle a trazar su árbol genealógico y preservar la historia de su familia.

8

¿Quién es? ¿Qué tipo de libros escriben? ¿Sobre qué libro están hablando?

¿Cuándo puedo escucharlos /

verlos?

¿Cuándo puedo obtener su firma o

autógrafo?

Nalo Hopkinson Por lo general, escribe libros para adultos de fantasía y ciencia ficción, pero ella está aquí para hablar de su primer libro para adolescentes.

Chaos Domingo @1:50pm Domingo @3:30pm

Raina Telgemeier Adaptadora e ilustradora de las novelas gráficas The Baby-sitters Club, co-autora de X-Men: The Misfits, y la autora/ilustradora de Smile.

Drama Domingo @2:45pm Domingo @4:30pm

Christopher Paolini Autor del libro Inheritance Cycle - incluyendo Eragon.

Inheritance Domingo @4:35pm Domingo @3pm

Los pabellones de Ciencia Ficción (Sci Fi), Fantasía y Novelas Gráficas estarán abiertos el domingo. Aquí están los autores quienes estarán allí y quienes escriben para lectores jóvenes.

SUGERENCIA: Muchos autores en el festival contestaran preguntas al final de sus presentaciones. Si sabe que quiere hacer una pregunta, siéntese en un pasillo central para tener facil acceso al micrófono. No se demore - las filas se alargan rápidamente.

CURIOSIDADES: Rafael López, el ilustrador del póster del festival, también diseñó una serie de estampillas o sellos para el Servicio Postal de los EE.UU.

9

¡Los autores están tan entusiasmados con el Festival como lo está usted! Éstos son algunos de los mensajes especiales que los autores quieren comunicarles, a ustedes, los participantes del Festival Nacional del Libro.

10

Jenny Han: “Yo no podría estar más emocionada de ser parte del Festival Nacional del Libro. Ha sido un sueño para mí desde el principio, en 2001. Ese fue el año en que tomé mi primera clase de escritura creativa, y nunca me hubiera imaginado que iba a terminar aquí.”

Peter Brown: “¡LEA! ¡ESCRIBA! ¡DIBUJE!”

Siobhan Vivian: “Puedo examinar toda mi carrera entera como escritora desde que cursaba tercer año de la escuela secundaria, y mi primera clase de escritura creativa. Era la primera vez que el “trabajo” no se sentía como trabajo en absoluto.”

Sharon Flake: “Ser parte del Festival Nacional del Libro es un sueño hecho realidad, y una prueba para quienes aspiran ser escritores que la creatividad y el trabajo arduo tiene su recompensa.”

David Stein: “La gallina roja siempre me dice que tengo que ser un lector que escribe, también. Lo que llamaría, ser un lector activo.Si usted ve algo en una historia o en el mundo, que no le gusta, ¡cámbielo! Si ve alguien que necesita ayuda, ¡ayúdelos. Manténgase ocupado. Escriba su propia vida de la manera que usted quiere que sea. ¡Y continúe leyendo!”

Amplíe su experiencia del Festival Nacional del Libro.A pesar de que el festival debe llegar su fin, usted puede mantenerlo con vida durante todo el año, no importa donde viva. • El Centro de Lectura para Lectores

Jóvenes está disponible para usted en la Biblioteca en www.read.gov/yrc, y el Centro para el Libro se puede encontrar aquí www.read.gov/

• Vea un breve video de Erin Stead hablando sobre el proceso de ilustración con bloques de madera bit.ly/erin-stead

• Vea a David Ezra Stein hablar sobre su libro “La Interrupción del Pollo” bit.ly/stein-chicken

• Escucha la conversación de Corey Olsen acerca de “Tolkien” con descargas gratis aquí bit.ly/corey-olsen

• Vea a Chris Raschka hablar de sus libros bit.ly/chris-raschka

• Vea una entrevista con Bryan Collier aquí acerca de su libro “Rosa“ http://bit.ly/collier-interview

• Bob Shea leerá sus libros a usted aquí bit.ly/bob-shea

• ¿Quiere más de Tom Angleberger? Vea este video de su aparición del año pasado en el Festival Nacional del Libro http://bit.ly/collier-interview

11

12

13