Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIA - static.deia.eusstatic.deia.eus/docs/2017/01/30/hem_enkarterri2_270117_14163.pdf · El Museo de La Encartada celebra sus diez años con iniciativas

● El Museo de La Encartada celebra sus diez años con iniciativas para dar a conocer el trabajo que se desarrolló en la fábrica de boinas durante 100 años

Los visitantes pudieron realizar las labores que se hacían en la fábrica. Foto: Elixane Castresana

Una década de éxitos

HemendikHEMENDIK QUINCENAL

HEMENDIK HAMABOSKARIA

Deia Enkarterri

Ostirala, 2017ko urtarrilaren 27a / Nº 137

YOSU GÓMEZ COMPLETA LA TRAIL RACE EN EL HIMALAYA P.15

BALMASEDA DA LUZ VERDE A LOS PRESUPUESTOS DE 2017 P.2-3

ENKARTERRI PRESUME DE SUS ENCANTOS EN FITUR P.8

2 HEMENDIK ENKARTERRI Deia – Viernes, 27 de enero de 2017

STAFF Coordinación Joana Pérez Redacción Elixane Castresana

Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao E-Mail [email protected]

HerriakGaldames traza

un camino peatonal en El Ventorro

Las obras en la zona ya han finalizado. Foto: Galdamesko Udala

Se ha acondicionado para mejorar la seguridad entre la carretera BI-2701 y el acceso principal al barrio

GALDAMES – Ya han finalizado las obras en la carretera foral BI-3632 a la altura del barrio de El Vento-rro, en Galdames. La actuación “ha consistido en el acondicionamien-to de un camino peatonal en la ace-ra de acceso a la zona, cuya finali-dad es dotar de un itinerario pea-tonal seguro el tramo de la vía entre la intersección con la carre-tera BI-2701 y la entrada principal al camino de El Ventorro”, según informan desde el Ayuntamiento.

De esta forma, se avanza un paso más en la mejora de ese entorno, después de que, a principios de 2016, se anunciaran obras, también en Zubiaga y Pozolino. Los traba-jos contemplaban la reparación puntual de una bóveda de mam-postería en el arroyo Arañaga a su paso por el barrio de Zubiaga y consolidación de muros ubicados en el núcleo de Pozolino. “Con motivo de las lluvias caídas a prin-cipios del pasado año 2015 ambos resultaron muy dañados y se han producido desprendimientos tan-to en la bóveda que sustenta la carretera sobre el arroyo Arañaga

como en los taludes del terreno próximos a una vivienda ubicada en el barrio Pozolino”, tal y como explicaron entonces. Todos estos proyectos “contribuyen a consoli-dar la fuerte inversión realizada por el Ayuntamiento para renovar distintos puntos de Galdames, con actuaciones demandadas por la población”. Entre las intervencio-nes detalladas hace justo un año se encontraba el trazado peatonal en El Ventorro que acaba de concluir. De forma casi paralela se anuncia-ba el corte de un tramo de la vía verde de los Montes de Hierro para reparar el abastecimiento.

Además, en octubre de 2015 el Consistorio daba cuenta de la mejo-ra del abastecimiento en el barrio, en dos fases delimitadas por el Con-sorcio de Aguas, tras recibir las quejas de vecinos que alertaban de que recibían agua turbia en sus viviendas. En primer lugar se resol-vió el problema mediante una conexión by pass con la tubería de Montellano como alternativa a cor-to plazo antes de dar una solución definitiva. – E. Castresana

Balmaseda destina a ayudas el alza del IBI

AES y apoyo a economías familiares contarán con 40.000 euros más

El programa de ayuda a las economías familiares incluye el pago de hasta el 90% del recibo del IBI. Foto: E. Castresan

Elixane Castresana

BALMASEDA – Balmaseda ha dado luz verde a su presupuesto para 2017 de 7,9 millones de euros, un 3% más que en el ejercicio 2016, con los votos favorables del equipo de gobierno que conforman PNV y PSE y el rechazo de EH Bildu y la Candidatu-ra Local Independiente. En el capí-tulo de ingresos, el alcalde, Álvaro Parro, reiteró que “el aumento en la recaudación del IBI debido a la actualización de los valores catas-trales, como nos comprometimos al aprobarlos, se destina íntegramen-te a ayudas de emergencia social y las subvenciones a las economías familiares”, con el consenso de la corporación.

De esta manera, ambas quedarán dotadas inicialmente con “40.000 euros: 30.000 para las economías

familiares y 10.000 para ayudas de emergencia social, adicionales a lo consignado el año pasado”. En total, los dos programas dispondrán de 90.000 y 32.000 euros respectiva-mente al inicio del año que previsi-blemente se incrementarán. Ofrecer un respiro en el recibo del IBI de has-ta el 90% de su importe a los hoga-res que atraviesan dificultades eco-nómicas es, precisamente, uno de

los objetivos del programa munici-pal de ayuda a las economías fami-liares. El resto de los conceptos cubrieron en la convocatoria que se lanzó en septiembre de 2016 apren-dizaje de euskera, compra de mate-rial deportivo y vestuario escolar, cambio de bañera por plato de ducha, rehabilitación de tejados, fachadas, portales e inspección téc-nica de edificios, instalación de ascensores en inmuebles construi-dos hace más de 15 años, enganche a los suministros básicos mínimos y desplazamiento de personas desempleadas para seguir cursos de formación.

“Se ha realizado una previsión totalmente conservadora y pruden-te con el estado de ejecución de 2016 como base y teniendo en cuenta la congelación en las tasas e impues-tos municipales prevista”, añade el

“El aumento de la recaudación del IBI se dedica íntegro a estos conceptos” ÁLVARO PARRO Alcalde de Balmaseda

Deia – Viernes, 27 de enero de 2017 ENKARTERRI HEMENDIK 3

na

Galdames - Balmaseda - Sopuerta

ENMIENDAS ACEPTADAS

● De EH Bildu. El equipo de gobierno de PNV y PSE ha incor-porado enmiendas de EH Bildu por 48.000 euros: la supresión de 10.000 euros del plan de embellecimiento urbano, 3.000 en útiles y herramientas del cementerio, y 6.000 de manteni-miento y conservación de mobi-liario. A la baja, 1.400 en seguri-dad y orden público, 10.000 en pavimentación, 6.000 en limpie-za viaria, otros tantos en alum-brado, 1.500 en cultura y propa-ganda, y 1.400 del Mercado Medieval. Suben las AES en 2.200 euros, 1.000 el Banco de Alimentos, 2.000 a Balmaseda Activa, en 25.000 el plan de empleo local, 10.000 las instala-ciones y 3.000 a equipamiento de colegios y se crea una partida de participación, con 5.000. ● De la CLI. Con 24.000 euros adicionales procedentes de aprovechamientos forestales se acuerda dedicar 5.000 euros a la realización de un estudio ener-gético sobre el polideportivo, 5.000 euros a renovar el progra-ma informático del cementerio, la misma cantidad a revisar el inventario, otros tantos a activi-dades de acción social y 4.000 al renovado plan de inmigración.

Sopuerta ‘ensambla’ la inclusión laboral en San Viator

Alumnado de Grado Medio y FP enseña electricidad

y soldadura a trabajadores de Lantegi Batuak

SOPUERTA – Salieron de Sopuerta muy contentos tras participar en una experiencia que en el centro San Viator definen como “precio-sa”. Seis jóvenes trabajadores de Lantegi Batuak en los talleres de Erandio y Sondika, donde desem-peñan labores de electricidad, elec-trónica y soldadura, visitaron las aulas y realizaron prácticas con alumnos de grado medio en las familias de electricidad, electróni-ca y fabricación mecánica y estu-diantes de formación profesional básica.

“El objetivo de la jornada es doble: por un lado, sensibilizar al alum-nado mostrando a las personas con discapacidad intelectual desde la perspectiva de lo que pueden hacer y no viceversa, así como eliminar las reticencias que muchas veces presentan las personas con disca-pacidad intelectual para continuar con su proceso formativo en un entorno normalizado”, indicaron desde el centro.

Ahondando en la colaboración que ambas entidades mantienen desde hace algo más de un año, los trabajadores de Lantegi Batuak rea-lizaron ejercicios eléctricos en el taller con el apoyo de los estudian-tes. Después, pudieron soldar empleando realidad virtual de la mano de alumnos de metal. “La experiencia de la realidad virtual aplicada a un ámbito con tantos riesgos desde el punto de vista de

la prevención laboral ofrece la posi-bilidad de efectuar varias pruebas sin peligro”, destacan. Superada la prueba, los escolares de San Viator y los trabajadores conversaron con la promesa de dar la vuelta a sus papeles en una inminente salida a los talleres de Lantegi Batuak.

La “primera actividad de estas características que planeamos como un intercambio”, según des-tacó Jugatx Menika, técnica del departamento de Formación y Desarrollo de Lantegi Batuak, resul-tó “gratificante”. “Era muy impor-tante otorgar el protagonismo al

alumnado de forma que constru-yamos espacios con mayor peso de la cooperación”, añadió. Los jóve-nes que desarrollan su actividad laboral en los talleres de Erandio y Sondika “nos han transmitido sus ganas de aplicar todo lo que han aprendido” en una jornada que cuenta con el respaldo de Lanbide y la Diputación Foral de Bizkaia. Se trata de “potenciar la inserción laboral y formación profesional de colectivos en riesgo de exclusión social a través del fondo social euro-peo y programas diseñados a tal efecto”. – E. Castresana

Un momento de la jornada. Foto: San Viator

regidor. Crece el peso en las cuentas del plan de empleo local hasta los 375.000 euros iniciales, el de promo-ción económica, al que se destinan 150.000 euros y la contribución a la asociación de desempleados Balma-seda activa, que recibirá 7.000 euros, mientras que aumenta también la consignación destinada al Área de Acción Social que se traducirá en la puesta en marcha de actividades como las que persiguen construir un municipio más amable con los

niños y mayores, el tupper solidario o cuestiones ligadas a la ley de ser-vicios sociales, así como el actuali-zado plan de inmigración.

Asimismo, se prevén un mayor gasto en alquileres derivado de la entrada en funcionamiento del futu-ro servicio de atención a la ciudada-nía en un local fuera de las depen-dencias municipales, trabajos en el local de Gaztezer, centros educati-vos o el refuerzo de la estructura del edificio consistorial. ●


Zalla - Güeñes - Gordexola

Imparte ya dos grados medios en atención sanitaria y este año ofrecerá cuarenta cursos más

Elixane Castresana

ZALLA – La actividad ha regresado al palacio del barrio de Longar en Zalla, convertido en centro de pro-moción económica, comercio y empleo del Ayuntamiento, núcleo para la formación e inserción labo-ral en Enkarterri y una línea de cola-boración con la Diputación y Gobier-no vasco, a través de Lanbide. Ade-más, se ha instalado en el caserón el Kz Gunea del municipio, lo que ha permitido dotar de fibra óptica a las instalaciones.

Los servicios municipales para la promoción económica y empleo, dispondrán de financiación especí-fica en el presupuesto de 2017, ya se han trasladado a Longar, donde desempeñan su actividad el respon-sable del departamento y una admi-nistrativo, así como responsables de orientación laboral y dinamización comercial, en este caso, un día a la semana con un asesoramiento per-sonalizado. También han empeza-do a impartirse algunos de los cur-sos previstos para este año bajo el proyecto Enkarlan, el centro para la formación e inserción laboral en la comarca: dos ciclos formativos de grado medio, cuidados auxiliares de enfermería y atención a personas en situación de dependencia. Ambos constan de 1.400 horas lectivas y se ofrecen a 15 personas. Asimismo, se ha confirmado la financiación foral por 111.000 euros para impartir este año cuarenta cursos a colectivos con mayores dificultades para encontrar empleo, como mayores de 45 años y menores de 30 sin cualificación. Y Lanbide concederá 300.000 que, sumados a los 70.000 aportados por el Ayuntamiento de Zalla, abrirán la puerta a ofrecer acreditaciones pro-fesionales en economía, nuevas tec-nologías y hostelería.

De la misma manera, el Kz Gunea municipal ya funciona en el Longar. “Esto va a posibilitar una mayor afluencia de usuarios debido a las sinergias que se van a crear con las actividades generadoras de empleo y los cursos de formación”, destaca el alcalde, Javier Portillo. A raíz del traslado se han habilitado dos nue-vos puestos de trabajo y la opción de ampliar el horario a mañana y tar-de en función dependiendo de la acogida entre los usuarios y se ha implantado fibra óptica. Aprove-chando esta circunstancia, el Ayun-tamiento de Zalla realizará las ges-tiones necesarias para intentar que el entorno de Ibarra también dispon-

Zalla habilita un centro de empleo

en el Longar

El Post-it4

● Zallalan. El departamento de Empleo y Promoción Económica del Ayuntamiento de Zalla se ha trasladado el palacio Serrano. Allí se presta asesoramiento perso-nalizado. ● Enkarlan. El centro para la for-mación e inserción laboral impar-te ya ciclos formativos de grado medio en cuidados auxiliares de enfermería y atención a depen-dientes. Este año se ofrecerán también cuarenta cursos a mayo-res de 45 años y menores de 30 sin cualificación y certificados profesionales.

ga de fibra óptica. Ante el malestar en Aranguren tras la mudanza del Kz Gunea, el alcalde afirma que “en el local donde se ubicaba, junto con el local anexo se va a ofrecer un ser-vicio multiusos que, consideramos, va a permitir mayor utilización de las instalaciones para el conjunto de los vecinos: una zona destinada al ocio de los niños y otra multifuncio-nal para que la gente de Aranguren pueda tener la opción de celebrar todo tipo de reuniones y aprovechar dos locales cubiertos y acondiciona-dos para su uso y disfrute”. En defi-nitiva, “se va a invertir dinero en mejorar las instalaciones”.

El Consistorio ha destinado 16.000 euros para acondicionar el palacio Serrano de Longar en cuanto a la revisión de la instalación eléctrica, instalación de paneles solares, cale-facción, cierres, puesta en marcha de aparatos de hostelería, repara-ción de alarmas e implantación de gas. La equipación para las activida-des mencionadas ha requerido 58.000 euros –por los conceptos de derribo de baños, carpintería, con-trol de accesos, albañilería para cam-bios huecos, instalaciones de datos, iluminación y mobiliario–.

HOTEL E ITV FALLIDOS Antes de las actuales reformas se cedió el pala-cio, la capilla y la casa del capellán, valorados en 2,5 millones de euros, para albergar un hotel y restauran-te, rehabilitados con 1,5 millones procedentes del plan E del gobierno Zapatero. Sin embargo, “el encon-trarse en un polígono industrial vacío a las afueras, el no instalarse allí la ITV y la crisis” provocaron que

Güeñes gana 18 nuevas plazas de aparcamiento en Sodupe

El Ayuntamiento invierte 112.000 euros también en

asfaltar el acceso a Artekona, Unzar y Transaraña

GÜEÑES – Las calles Kadagua y Autonomía del núcleo urbano de Sodupe dispondrán de 18 nuevas plazas de aparcamiento tras las obras que el Ayuntamiento de Güe-ñes ha iniciado en las que también se pavimentarán viales con un pre-supuesto total de 112.000 euros.

Así, en la calle Kadagua se habi-litarán un total de doce plazas de aparcamiento en el espacio obteni-do se obtienen de la conversión de una zona peatonal poco frecuenta-do por los viandantes y ampliando, como compensación, la acera de la calle de enfrente, más transitada. En la calle Autonomía se están construyendo seis nuevos aparca-mientos y una zona de estaciona-miento de motos, evitando así los actuales aparcamientos en doble fila y los problemas de visibilidad y seguridad que generaban.

Este proyecto, cuyo presupuesto estimado asciende a 112.000€, se completa con el asfaltado del cami-no de acceso a los barrios de Artekona, Unzar y Transaraña. En estos trazados se está actuando fun-damentalmente en las zonas que por su mayor pendiente adquieren una mayor peligrosidad para el

usuario. Por otra parte, se va a cons-truir un paso peatonal elevado en el barrio de Padura a la altura de la salida de la nueva urbanización de viviendas cerca de la parada de autobús. En Txabarri, se modifica-rá el trazado del paso peatonal ele-vado existente junto a la salida del túnel.

Todas estas actuaciones se diri-gen a dotar de una mayor seguri-dad al peatón facilitando la accesi-bilidad a distintas zonas del muni-cipio, al igual que al conductor en tramos de caminos rurales de com-plicado acceso, además de aumen-tar las plazas de estacionamiento.

Intervenciones este año que aña-dir a lo aprobado en el presupues-

to. Un nuevo consultorio médico en el núcleo urbano de Güeñes será la actuación más destacada ya con-templada en el presupuesto de la localidad para 2017. Al proyecto, prioritario en el plan de legislatu-ra del equipo de gobierno del PNV, se destinarán 450.000 euros de los 6,9 que conforman unas cuentas que superan en 100.000 euros el montante de 2016. Han salido ade-lante con los votos favorables tam-bién del PSE y el rechazo de EH Bil-du en el pleno.

Un guión económico “ajustado a los gastos habidos en el actual ejer-cicio en el que se ha primado la inversión dentro de las posibilida-des existentes”, según recalcan fuentes municipales. Además de la infraestructura sanitaria que mejo-rará el servicio que ahora se pres-ta en los locales situados junto al parque Arenatzarte y el edificio consistorial, el próximo año se aco-meterán otras actuaciones. Se tra-ta de un nuevo club de jubilados en la zona de Zaramillo al que se reser-varán 130.000 euros, el acondicio-namiento del edificio municipal para optimizar sus servicios con 25.000 euros, dotar de accesibili-dad al club de jubilados de Sodupe con 20.000 euros y mejorar las ins-talaciones del kirolgune con 9.500. Además, se dedicarán 20.000 euros a asfaltar calles y otros 40.000 a renovar alumbrado en la vía públi-ca. – E. Castresana

La calle Kadagua de Sodupe contará con doce espacios para estacionar vehículos. Foto: Güeñesko Udala

OBRAS

● Aparcar. El Ayuntamiento de Güeñes ya ha iniciado los traba-jos para acondicionar dos nue-vas zonas aparcamiento. En la calle Kadagua se acondiciona-rán doce plazas y en la calle Autonomía, otras seis. ● Caminos. Además, se asfalta-rá la calzada de acceso a Artekona, Unzar y Transaraña, se construirá un paso peatonal elevado en Padura y se modifi-cará el trazado del de Txabarri.


Zalla - Güeñes - Gordexola

Zalla regula las licencias de vados en

una nueva ordenanzaPara el PNV no se adecúa a la realidad del municipio y pide un proceso participativo para recabar la opinión ciudadana

ZALLA – “La petición del Ararteko se realizó en los años 2014 y 2015 y desde entonces no se había avan-zado nada”, denunció la portavoz del PNV en el Ayuntamiento de Zalla, Irene Pardo, en relación a la ordenanza de vados. A la forma-ción jeltzale le sorprende que el equipo de gobierno de Zalla Bai haya impulsado la aprobación del documento que regulará el paso de vehículos al interior de edificios y solares siempre que implique ocupar la vía pública con tanta rapidez. Por ello, demanda “que se estudie con más detalle, dado que no se adapta a la realidad de Zalla” y que se articule un proceso parti-cipativo para dar a conocer la ordenanza a la ciudadanía y reca-bar su opinión.

“Al margen de la exposición pública durante quince días en la página web no se ha ofrecido infor-mación a los vecinos, con lo cual muchos no se habrán enterado

pese a que les afecta”, argumenta. “Hay que regular, pero bien, es una oportunidad de construir una ley igual para todos”, recordó. El equi-po de gobierno argumenta que, de acuerdo al estudio efectuado por la Policía Municipal, tan solo “sie-te de los 51 garajes comunitarios de la localidad, solo 7, el 14% tie-nen vado legal, y de ellos, solo tres pagan anualmente, con lo cual el 6% de los garajes de Zalla pagan la tasa que corresponde”, según el alcalde, Javier Portillo.

Por otro lado, el PNV se abstuvo en el último pleno en el punto del orden del día que dio luz verde a eliminar algunas restricciones para residir en plantas bajas, como la de convertirlas en viviendas tasadas. A los jeltzales les sorpren-de que la ordenanza “se aprobara a las puertas de la campaña elec-toral y que lo que entonces era para evitar la especulación, ahora se retire”. – E. Castresana

Uno de los cursos de ámbito sanitario que ya se imparten. Fotos: E. Castresana

no fructificaran los planes con “un valor acumulado de 460.000 euros al contrato de renting del mobilia-rio de cocina que nunca ha podido ser usado”. El Ayuntamiento inten-tó después explotar el recinto con un modelo mixto público privado que ofreciera formación no reglada, pero “tras contactar con fundacio-nes sin ánimo de lucro homologa-das para trabajar en inserción labo-ral, se desistió del modelo por no encontrar éstas viable la propuesta debido a la escasez de ayudas públi-cas y la ubicación del edificio”.

Por otro lado, el Ayuntamiento de Zalla ha ofrecido al lehendakari “que retome su compromiso con la par-cela titularidad del Gobierno vasco en la que se iba a acondicionar una ITV para que se ceda a la asociación de ganaderos que quiere impulsar la construcción del necesario mata-dero del que carecemos en Bizkaia”, explica el regidor. ● El Ayuntamiento busca regularizar estos espacios. Foto: E. CastresanaEl palacio Serrano ha sido remodelado para su nuevo uso.

El Ayuntamiento invierte 41.000 euros en mejorar el pavimento y eliminar barreras arquitectónicas en el recinto

GORDEXOLA – Es enero, el año ape-nas acaba de comenzar, pero el Ayuntamiento de Gordexola ya pla-nifica la temporada de verano 2017 en la localidad, que tendrá su centro de ocio en las piscinas, que se han sometido a un lavado de cara para dinamizar el complejo y mejorar sus prestaciones para los vecinos. La

segunda fase de las obras, a las que se han destinado 41.000 euros en total, ha concluido con los trabajos que han modernizado el bar y res-taurante, equipado con comedor exterior, y terrazas que forman par-te del recinto. De esta forma, próxi-mamente se sacará a licitación la gestión del establecimiento con el

objetivo de revitalizar el recinto como centro de ocio para los veci-nos y uno de los escenarios habitua-les de los udalekus.

“Dentro de las actuaciones que venimos desarrollando en el mante-nimiento de los edificios municipa-les, en una primera fase del proyec-to de las piscinas, se sustituyó en el mes de abril el pavimento de los accesos y caminos, mientras que también se ha realizado una impor-tante labor para mejorar la accesi-

bilidad, eliminando barreras arqui-tectónicas”, tal y como explica la alcaldesa de Gordexola, Ángela Egia.

Aquella actuación se ha rematado justo antes de finalizar el año 2016 con el acondicionamiento del espa-cio dedicado a hostelería. “El bar res-taurante ha permanecido cerrado desde el 1 de noviembre” para com-pletar las remodelaciones previstas. Su gestión saldrá a licitación “en bre-ve”, anuncia la alcaldesa. El objetivo es “retomar la actividad lo antes posible”.

Las piscinas se encuentran en el número 20 del Camino Ibarra. Se trata del núcleo deportivo de Gorde-xola donde también están situados la bolera y el campo de fútbol. El frontón Beraskola en el centro del

municipio, los de los barrios Zaldu e Iratzagorria y las instalaciones del colegio Eduardo Eskartzaga comple-tan las opciones que el Ayuntamien-to ofrece a los vecinos para hacer deporte.

ALTERNATIVA EN INVIERNO Las pisci-nas cubiertas del núcleo urbano de Sodupe, pertenecientes a la locali-dad vecina de Güeñes, son la opción más cercana para los residentes en Gordexola acostumbrados a nadar también en invierno. El kirolgune, situado en la zona de Padura, abre sus puertas de lunes a viernes de 9.00 a 22.00 horas, sábados de 10.00 a 16.00 y domingos y festivos, solo por la mañana, de 10.00 a 14.00 horas. – E. Castresana

Gordexola sacará a licitación el renovado bar de las piscinas


GizarteaMás de 100.000 personas han visitado la antigua fábrica textil de Balmaseda desde que reabriera sus puertas transformada en museo hace una década. La maquinaria, que se conserva tal y como funcionaba antes de esta nueva etapa, así como exposiciones y actividades atraen a los turistas a La Encartada Un reportaje de Elixane Castresana

Diez años para quitarse la boinaT RAS el cierre de la fábrica

de boinas La Encartada en 1992 el bullicio de las

máquinas que llenaba el espacio desde 1892 dio paso al silencio con un futuro incierto de las instalacio-nes. Una tecnología única que se preserva tal cual la utilizaban los trabajadores para elaborar boinas o mantas. Gracias a la reapertura del edificio como museo, de la que se ha cumplido una década, los visi-tantes han podido contemplar y ver en movimiento los telares. “Más de 100.000 personas”, según informa la directora del museo, Begoña de Ibarra, han acudido desde 2007 al barrio balmasedano de El Peñueco, donde se han ofrecido 8.500 visitas guiadas. Y la celebración del aniver-sario les dará la oportunidad de sumergirse en la sociedad de fina-les del siglo XIX en la que empezó la producción.

Transcurrida una década, el museo de La Encartada mira hacia el futuro con el reto de atraer a cen-tros escolares y al turismo más cer-cano. Y es que “sigue siendo espe-cialmente llamativo que reciba regularmente la visita de extranje-ros que lo incluyen como punto des-tacado en sus itinerarios o que el volumen de colegios procedentes de Cantabria supere en un 35% el público de estas características que acoge el museo, mientras resulta desconocido o poco visible para los colectivos más próximos”. Eso sí, quienes cruzan la puerta de entra-da otorgan una calificación de exce-lente a su experiencia en el museo. Otra vertiente de La Encartada, qui-zás más escondida a ojos de los visi-tantes promueve “la inversión en recuperación, restauración, inves-tigación, conservación y manteni-miento del enclave”. Los frutos se muestran en “demostraciones acti-vas de algunos de sus elementos”.

La actividad se ha reforzado con programas especiales dedicados a familias o mujeres por la igualdad

y exposiciones temporales: El papel de la moda a través de la historia (2008), Indumentaria bajomedieval en el País Vasco, tocados femeninos (2009), Sombreros y sombrerería contemporánea (2010), Viajeros (2011), Néstor Basterretxea, identi-dades artísticas (2011), Abartium, colección de arte contemporáneo (2012), Elssie Ansareo (2014), Balen-ziaga ezartzen (2014), Cosiendo la paz: conflicto arpilleras, memoria (2015) y Arpilleras indignadas. Has-ta el 26 de febrero se puede contem-plar una muestra centrada en las vidrieras de Bizkaia.

Es el punto de partida de las acti-vidades que enmarcarán el décimo

Esta misma actividad se repetirá el 12 de Las familias se sumergieron en la vida en la fábrica a principios del siglo XX. Fotos: E. Castresana

aniversario en los próximos meses con conciertos, conferencias, visi-tas guiadas, excursiones, moda y teatro. Sin alterar la agenda habi-tual del museo, cada mes versará sobre un tema. La actuación de la coral Koli tza de Balmaseda el 15 de enero inauguró los actos que se sucederán.

El pasado 22 de enero las familias que desafiaron al temporal de frío para disfrutar de una mañana de domingo en El Peñueco retrocedie-ron cien años para vestirse de épo-ca y realizar los trabajos que les hubieran correspondido en 1918. Se ganaron a pulso el jornal. Udane y Luken, de 6 años; Erik y Eneko, de

7, y Markel, de 9, esperaban su tur-no para cobrar, junto con sus aitas, Amanda, Vero, Begoña, Noe y Tontxu. Al otro lado de la ventani-lla, que en su día utilizaban los tra-bajadores de La Encartada, Carlos Fernández estaba preparado para entregarles el sueldo de acuerdo a los baremos vigentes en 1918. De mayor a menor rango, 6,50 pesetas para los maestros, tres en el caso de los oficiales, dos los operarios y 0,75 los aprendices. Esto si eran hom-bres, porque las mujeres, a pesar de representar “aproximadamente el 70%” de la plantilla de la fábrica de La Encartada, según les explicó el guía, cobraban bastante menos:

ACTIVIDADES ESPECIALES

● Febrero. Hasta el 26 de febrero podrá contemplarse la exposición temporal sobre vidrieras. El día 5 habrá un taller infantil sobre telares y el 12 se repetirá la actividad que permi-tirá a las familias viajar hasta 1918. ● Marzo. Será el mes de la mujer con un programa educativo. El día 5 se llevará a cabo una repre-sentación, el 8 habrá una visita temática y el 16 una charla con Josu Ruiz de Gordejuela.


ANIVERSARIO DE LA ENCARTADA

febrero dentro de los actos por el décimo aniversario del museo.

2,50, 1,85, 1, 25 y 0,50 pesetas por día respectivamente siguiendo la esca-la anterior. Una jornada laboral que podía superar las diez horas en la que producían más de 700 boinas. Vestidos con ropa de época para integrarse en el entorno, estos turis-tas bilbainos participaron en una de las actividades que el museo ha pro-gramado para conmemorar su déci-mo aniversario: un viaje a la vida en la fábrica principios del siglo XX. “El vestuario ha sido un plus y la oportunidad de tocar la maquina-ria, increíble. Nos hemos sentido partícipes de la experiencia y los niños han estado muy a gusto”, valo-raron con la promesa de volver a un espacio que les sorprendió grata-mente. Cuando se inscribieron por recomendación de unos amigos esperaban encontrarse con unas instalaciones “más familiares”, reco-nocieron.

Tras ponerse encima de su propia ropa las faldas, pañuelos y boinas ficharon por el acceso de los empleados. Entonces se abrió “una puerta en el tiempo” que les trans-portó directamente a 1918. “Estáis ante maquinaria original de 1892”, les recordó el guía. Fue ese año cuando empezó a funcionar la fábri-ca de boinas La Encartada en el barrio de El Peñueco a iniciativa de un indiano de Balmaseda, Marcos

Arena Bermejillo. A lo largo de exactamente cien años mantuvo un sistema de producción integral des-de la adquisición de la lana, el hila-do y, por último, la confección de boinas, mantas, bufandas, paños o pasamontañas. De vez en cuando “se vendían madejas de los exceden-tes de lana”, apuntó Carlos Fernán-dez. El engranaje se ha preservado “casi intacto desde su fundación y tanto la colonia obrera como la maquinaria generan un ambiente de gran capacidad evocadora, hacia los inicios de la revolución indus-trial”, detallan desde la Diputación –el museo pertenece a la entidad foral Bizkaikoa–.

Los visitantes se atrevieron en pri-mer lugar a introducir hormas en cada boina para ajustar su circun-ferencia después de haber sido teñi-das y pasar por los batanes, máqui-nas en las que se apretaba el tejido. La siguiente tarea le correspondió al encargado de mantenimiento. “Había de ser un hombre”, puntua-lizó el guía, ya que en los tiempos que recrearon a las mujeres, que entraban en la fábrica “sobre los doce años”, se les asignaban los puestos de menor responsabilidad. Además, la brecha de sueldo provo-caba que “contratarlas resultara más económico”. Consistía en pre-parar la máquina destinada a car-

dar, “sacar el pelo de las boinas” con cardos que se llevaban a Balmase-da “desde Nafarroa” cuya vida útil duraba “unos tres meses”.

De ahí saltaron a una de las joyas del museo, “la selfactina, la máqui-na más grande de La Encartada, con sus más de 300 husos”. Su nombre procede del inglés “self active”, es decir, “crea el hilo de for-ma automática”. Todos colabora-ron en una tarea que en 1918 desem-peñaban las mujeres: retirar los hilos y sustituirlos por husos más pequeños para que el proceso arrancara de nuevo. En la denomi-nada continua se aplicaron para conseguir “hilos más gruesos a par-tir de otros finos”. Y de ahí a las máquinas de coser en las que se daba forma a las boinas. “Se cosía la malla creando un círculo más ancho que la cabeza. Porque “que-daría introducirlas en los batanes, aquí retomaríamos el proceso don-de lo hemos comenzado”, describió Carlos Fernández.

Y llegó el momento de cobrar. Aunque se solía pagar “con carác-ter semanal”, se hizo una excepción con trabajadores tan aplicados, que recibieron un premio adicional: colarse en las dependencias de los jefes. Esta misma propuesta se repetirá el próximo 12 de febrero, también domingo. ●


TURISMO

E L verdor de Enkarterri está de moda. Y con él, las decenas de actividades

que celebran al año y son siempre sinónimo de éxito. Muestra de ello son la Pasión de Semana Santa o el Mercado Medieval. Para seguir impulsando las bondades de la comarca, Enkarterri estuvo presen-te la semana pasada en Fitur, la mayor feria del sector turístico, tras cerrar el mejor año de su historia a nivel de visitantes.

La comarca encartada, que en 2016 atrajo a un 7% más de visitantes que el año anterior, dio a conocer sus principales atracciones e hizo hin-capié en el turismo de naturaleza y la gastronomía como sus grandes reclamos.

“La oferta turística de Enkarterri es tan amplia que hemos querido centrar nuestros esfuerzos en las atracciones estrella y las activida-des al aire libre”, explica Ángela Eguía, presidenta de Enkartur, el ente turístico comarcal. En este sen-tido, gozarán de un protagonismo especial la cueva de Pozalagua

(Karrantza) y Torre Loizaga (Galda-mes), la mayor colección de Rolls-Royce del mundo.

La feria se celebró entre el 18 y el 22 de enero en Madrid, con acceso restringido a profesionales del sec-tor durante las tres primeras jorna-das y apertura a todos los públicos el fin de semana. Es, según la orga-nización, la segunda feria de turis-mo del mundo y atrae a expositores de los cinco continentes.

Junto con Enkartur estarán pre-sentes dos empresas de turismo acti-vo de la comarca: Carrantia, que ofrece toda clase de visitas y activi-dades guiadas en el valle de Karran -tza, y Bizkairoute, especializada en rutas en bicicleta por los montes encartados. Esta empresa acaba de estrenar página web con una selec-ción de rutas para descubrir la comarca sobre dos ruedas. Las ins-talaciones de la empresa en Gorde-xola disponen de aparcamientos pri-vados, tienda, taller, zona de briefing y vestuarios para los cicloturistas. Bizkaiaroute empieza el año 2017 ampliando el catálogo y tipología de

Viaje a Fitur para poner el colofón al mejor año turístico para la comarca

Un reportaje de Elixane Castresana

los trayectos, a escapadas familia-res, wellness y gastronómicas. En el campo de las rutas cicloturistas por etapas no competitivas, el pro-ducto Tracks de Euskadi ha sido elegido como mejor servicio.

Además, quienes se acercaron al stand de Enkartur tuvieron la opor-tunidad de conocer los txakolis de la comarca y participar en diversas catas. Un género de calidad que ha recibido un nuevo espaldarazo con la designación de la bodega Txaba-rri de Zalla como la mejor de la feria bilbaina de Santo Tomás en la cate-goría de txakoli gorria.

Enkarterri cerró el 31 de diciembre el mejor año de su historia, con un incremento de visitantes del 7% res-pecto al año anterior. Los datos de la temporada navideña, sumados a la excelente afluencia de los meses veraniegos y de fechas clave como la Semana Santa o el Mercado Medie-val de Balmaseda, han permitido marcar este tercer récord anual con-secutivo.

Uno de los objetivos que se ha mar-cado Enkartur para el nuevo curso

es aumentar las pernoctaciones. “Estamos encantados de recibir excursionistas de un día que apro-vechan su estancia en Euskadi para conocernos. Pero queremos que cada vez más turistas opten por alo-jarse en la comarca y pasar más tiempo entre nosotros”, añade Eguía.

El turismo activo y de naturaleza representa un porcentaje cada vez mayor de las pernoctaciones en la comarca. De ahí que la especializa-ción y profesionalización del mismo constituya uno de los objetivos prio-ritarios de Enkartur. En fin de año, por ejemplo, la casas rurales de la comarca registraron un índice de ocupación de más del 80%, su mejor dato fuera de la temporada veranie-ga y Semana Santa. ●

ENKARTERRI, QUE RECIBIÓ EL AÑO PASADO UN 7% MÁS DE VISITAS QUE EN 2015, PROMOCIONA SU PATRIMONIO ARTÍSTICO, NATURAL, GASTRONÓMICO Y DEPORTIVO EN LA MAYOR CITA DEL SECTOR EN EL ÁMBITO ESTATAL

RÉCORD

● Tercer año consecutivo. Con un 6% más de visitantes en 2016, Enkarterri ha roto su techo turístico por tercer ejerci-cio consecutivo, según celebran desde Enkartur. ● Escaparate del sector. La comarca llevó su turismo acti-vo, patrimonio y gastronomía a la feria Fitur, en Madrid, con especial atención a la cueva de Pozalagua y la Torre Loizaga.

OBJETIVO

PERNOCTACIONES QUEDARSE A DORMIR EN ENKARTERRI En fin de año, las casas rurales de la comarca registraron una ocupación del 80%, el mejor dato al margen de la tempora-da de verano y la Semana San-ta. En esa línea, se propone aumentar las pernoctaciones.

El Mercado Medieval de Balmaseda es una de las citas que más turistas atrae a Enkarterri a lo largo del año. Foto:E. Castresana


CULTURA

B ALMASEDA podría acom-pasar las campanas de fin de año a una melodía úni-

ca: el himno de la villa, compuesto por el que fuera organista munici-pal, Martín Rodríguez Seminario. Desde 2005 el reloj de la antigua igle-sia de San Juan, que hoy alberga el museo de historia local, incorpora los primeros acordes del estribillo a ciertas horas del día. Para culminar 2016, el año en que se cumplió un siglo de la llegada al municipio de Eugenio de Francisco, patriarca de una saga de relojeros que se extien-de a su tercera generación, su nieto del mismo nombre, heredero tam-bién del mantenimiento de los meca-nismos en San Juan y San Severino, ha completado un paso más: las notas ya suenan también para mar-car los cuartos.

Sol-re-sol-si-si para las horas y quince minutos. A y media se le aña-den las notas si-sol-si-mi-mi; a menos cuarto se incorpora una ter-cera melodía: sol-fa-mi-re-fa. A las horas en punto, suenan todas a la vez añadiendo do-mi-re-do-si, lo que

El himno de Balmaseda marca los cuartos en San Juan


acumula alrededor de un minuto. Tras una breve pausa, le sigue otro minuto más del himno. “Vivo enfrente de la plaza de San Juan, así que controlo desde casa que suene bien”, reconoce Eugenio de Francis-co. Desde que la distinción de relo-jero de Balmaseda recayera en su abuelo en 1918, siempre la ha ejerci-do alguien de su familia, él lo asu-

mió en 1987. La ilusión de su padre, Antonio de Francisco, era que se pudiera escuchar la música que creó Martín Rodríguez Seminario para Balmaseda.

Después de pruebas infructuosas en la iglesia de San Severino en 1979 y 1995, y en San Juan en el año 2000, al fin lo lograron en 2005. “Envié una grabación con el himno tocado por

una orquesta y lo adaptaron para encajar las notas al sonido de una campana”, recuerda. Lo recibieron en la empresa guipuzcoana Tekni-kronos. “Contamos con un músico que extrae los compases y luego se programa para que suene a las horas deseadas”, indica Eduardo Asenjo, que ha adecuado el soporte para sumarle los cuartos. Basta con intro-ducir una pastilla con la melodía grabada en la caja que controla el reloj. En cuestión de gustos musica-les de iglesias y edificios institucio-nales no hay nada escrito. “Los him-nos gustan mucho, pero nosotros también hemos instalado Paquito el chocolatero”, asegura el represen-tante de la empresa, que ha puesto música a los relojes de “la Casa de Juntas de Gernika o la Diputación de Gipuzkoa”, agradecido por las confortables escaleras que conec-tan el espacio expositivo con la torre de San Juan. “Estamos acos-tumbrados a subir por sitios muy variopintos”. confiesa. La estructu-ra data del año 2003, cuando el antiguo templo fue remodelado

para acondicionar un museo dedi-cado a la historia de Balmaseda. El último tramo, metálico, se comple-tó en 2005 para llegar hasta el reloj, que suena de 10.00 a 21.00 horas. La iglesia de San Juan se cerró al culto en 1964 y entonces se dejó de dar cuerda al viejo. Tampoco se conser-van las campanas.

Y es que las tareas del relojero incluían también realizar toques de aviso con las campanas. “Solo los de carácter civil, ya que los litúrgicos correspondían al sacristán”, diferen-cia Eugenio de Francisco. Podían ser, por ejemplo, “para dar la voz de alar-ma en caso de incendio, porque los propios vecinos salían a la calle a ayudar cuando había fuego”. Con el paso del tiempo y cambios sociales como la profesionalización del ser-vicio a través de los bomberos, el trá-mite dejó de tener sentido. Las de San Severino no repican por la noche. En 1979 se sustituyó el reloj de la principal iglesia de Balmaseda por uno eléctrico y en 1995 se arre-glaron las campanas. “Fue gracias al empeño del entonces párroco, Don Mikel Uria, a la donación que hicie-ron los vecinos con los fondos de la desaparecida comisión de fiestas del Cristo y fondos de la parroquia. Se sustituyó la sonería por el Bim Bam”, apunta Eugenio de Francisco. Pero el descanso nocturno no sentó bien a todo el mundo: “la gente mayor estaba acostumbrada al sonido”. ●

EN 2005 EL RELOJ DE LA TORRE DEL MUSEO DE HISTORIA YA FUE PROGRAMADO PARA TOCAR A HORAS EN PUNTO PARTE DEL ESTRIBILLO CREADO POR MARTÍN RODRÍGUEZ SEMINARIO

CAMPANAS DE SAN SEVERINO

EN LAS ALTURAS

●●● Koldo Zulaika, al cargo desde hace 44 años. Sube y baja las escaleras de caracol que conducen al campanario de San Severino con la familiaridad de quien conoce cada peldaño. Koldo Zulaika lleva 44 años cuidando las once campanas de la torre. La más pesada, de “3.000 kilos”, fue instalada en 2004. Todos los domin-gos, cuando repican antes de misa, Koldo vigila desde la plaza que todo marche correctamente. “Cada dos semanas, si no se produ-cen averías” limpia y engrasa las campanas, además de revisarlas para evitar incidentes como el que provocó que un badajo se des-prendiera cayendo “hacia la calle La Cuesta”.

Eugenio de Francisco supervisa el reloj de San Juan y Koldo Zulaika vigila las campanas de San Seve-rino. Fotos: E. Castresana


CULTURA

N O hizo falta viajar a Viena para recibir 2017 a ritmo de vals. El Danubio azul y

la Marcha Radetzky, himnos del año nuevo, sonaron en la iglesia de San Pedro, en Galdames, gracias a The Golden Brinder Quartet: un cuarte-to de cuerda conformado por cua-tro promesas de la música que se conocieron en la Orquesta Joven de Euskal Herria (EGO), impulsada por el Departamento de Cultura del Gobierno vasco. Ellos son la duran-garra Nerea Aizpurua al violonche-lo; Borja Mollá, con el violín, de Bara-

Año Nuevo vienés en la iglesia de San Pedro


kaldo; Jon Aliende (viola), de Mun-gia, y Zuriñe Inzunza, también experta en violín, de Galdames, anfi-triona en su municipio de una vela-da el Día de Reyes.

Zuriñe parecía predestinada a ins-trumentos y partituras. Lo ha here-dado de su madre, que fue pianista en Zaldibar. “A los tres o cuatro años”, hizo sus primeros pinitos y, a medida que crecía, la música ocu-paba una parcela cada vez más importante de su tiempo. Por eso, en su casa no se sorprendieron y “me apoyaron” cuando comunicó su

deseos de seguir los pasos de su pro-genitora. Con 24 años cumplidos, acaba de terminar el máster en inter-pretación musical de violín por la Universidad Alfonso X el Sabio de Madrid en el que se matriculó al con-cluir su formación en el conservato-rio de Iruñea. Además, da clases de música en Bilbao, en una escuela y en un colegio donde se ofrece como actividad extraescolar.

Feliz por ganarse la vida con su gran pasión, reconoce que en otros círculos extraña que no haya opta-do por una carrera que, en teoría,

podría proporcionarle más salidas laborales. “A veces me preguntan si solo he estudiado música. Yo me considero afortunada porque en Euskadi contamos con más recur-sos en este ámbito”.

En cualquier caso, para despuntar y no perder facultades se necesitan talento y disciplina, cualidades que comparte con sus compañeros. Por-que “esto es como un deporte, hay que practicar”, asume Zuriñe. Su entrenamiento consiste en “seis o siete horas diarias” tocando, “alre-dedor de cinco si estoy de vacacio-nes”, compara. Aunque su especia-lidad es el violín, en el conservato-rio lo combinó con el piano “por no quedarme solo con un instrumento y complementar el aprendizaje”.

Cuando ingresó a los 18 años en la Orquesta Joven de Euskal Herria enseguida congenió con Borja, Jon y Nerea, al igual que Zuriñe, miem-bros de la agrupación. Juntos no dudaron en entonar su propio pro-yecto: The Brinder Golden Quartet, que deleitó a quienes acudieron a la iglesia San Pedro de Galdames –con un aforo que Zuriñe calcula en “aproximadamente 300 personas”– con un repertorio de lo más navide-ño que fusionó villancicos y piezas

imprescindibles en el concierto de Año Nuevo de Viena.

Aparte de eventos señalados como el que supuso su debut en Galda-mes en Navidad, han tocado en fies-tas y su participación en bodas les ha convertido en expertos en ban-das sonoras del cine. Las parejas les encargan en su gran día fragmen-tos de “La vida es bella, La misión o Braveheart”. Hasta interpretaron la Salve Rociera a petición de “un chico de Galdames que se casó con una cordobesa”, en una suerte de Ocho apellidos vascos en la vida real. Como buenos profesionales, estudian durante meses para que no desentone ni una nota. De hecho, “hace pocos días nos escri-bió otra novia que prepara su enla-ce para septiembre” y, cómo no, ya están en ello. ●

Nerea Aizpurua (violonchelo), Borja Mollá (violín), Jon Aliende (viola) y Zuriñe Inzunza (violín), que se conocieron en la Orques-ta Joven de Euskal Herria (EGO) componen el joven grupo de cuerda. Fotos: The Golden Brinder Quartet

EL JOVEN CUARTETO DE CUERDA AL QUE PERTENECE UNA VIOLINISTA DE GALDAMES LLENA EL MUNICIPIO DE CLÁSICOS DE LA NAVIDAD


MÚSICA

M ARÍA Jesús, de 15 años; Emilio, de 12, y Arturo, de 10, miran fijamente a la

cámara. Aún recuerdan aquella sesión de fotos en el parque de Doña Casilda en la que parecía que tres adultos les habían prestado el elegan-te vestuario que lucen en la portada del disco que grabaron con otros artis-tas. Los chicos, con traje y pajarita. Ella lleva un collar. Todo Bizkaia cono-cía a los hermanos Baranda a media-dos de los años setenta. Despuntaron al unirse a la Caravana de la Alegría, la troupe creada por la asociación benéfica Amigos de Zabala que reco-rría centros asistenciales para alegrar la estancia a los residentes, después de ganar un concurso. Entre “mala-baristas y acróbatas”, los jóvenes se ganaban la simpatía del público inter-pretando canciones de “Mocedades o Sergio y Estíbaliz”. Llegaron a recibir un homenaje en el cine de Alonsote-gi, su localidad natal, que “entonces pertenecía a Barakaldo” y les tentaron para dar el salto a Madrid.

Cuando se reúnen en el txoko fami-liar de vez en cuando se preguntan si su vida habría cambiado de haber hecho las maletas. “Los hijos nos dicen que es una pena que no siguié-ramos adelante”, confiesan. Sin embargo, la vida les desvió por otros derroteros. “Nuestra madre falleció cuando yo tenía 14 años. Di a luz por primera vez a los 18 y mi segundo hijo nació un año y tres meses más tarde”, relata María Jesús. La conci-liación se le reveló inalcanzable, así que el trío de los Hermanos Baran-da se disolvió… aunque no del todo. En las bodas los micrófonos les atraen como un imán, en las cenas de Navidad “ponemos el karaoke” y durante las excursiones suelen arrancarse entre aplausos. Siempre lo han hecho.

Ya de niños amenizaban las cele-braciones en su casa. Y es que here-daron las dotes musicales de sus padres, amantes de ópera y zarzue-la que “cantaban en corales”. María Jesús, Arturo y Emilio participaron en la coral juvenil Gure Ametsa de Alonsotegi. Su participación en la Caravana de la Alegría y otros con-cursos les catapultó a la categoría de celebridades en la comarca y alre-dedores: la inauguración del bar Bolitxe de Zalla, Ermua, Eibar, Medi-na de Pomar... Salieron victoriosos del certamen de villancicos de Radio Juventud entre más de 200 candida-tos. Otra vez no les dejaron presen-tarse “porque decían que éramos profesionales”. Mientras tanto, aprendían música con Camilo Val-dés, a quien señalan en una de las

Los Mocedades de Alonsotegi

Un reportaje de E.Castresana

fotografías que conservan de su intensa carrera.

Vivieron momentos extraordina-rios para chavales de su edad, pero con un lado amargo. Consumieron su niñez “sin darnos cuenta”. Las actuaciones “tenían lugar los fines de semana, con lo cual “a menudo llegábamos a casa de madrugada” cuando, por ejemplo, “el trayecto a Eibar duraba hora y media”, reflexio-nan con la perspectiva de los años.

Al bajar el ritmo se dedicaron a otros menesteres y reservaron la música a su ámbito más privado. “Arturo en casa, con el teclado da la brasa”, bromea, componiendo un pareado, la mujer del pequeño de los hermanos Baranda. Aprendió a tocarlo con un curso a distancia, mientras que María Jesús canta a ratos en su casa sin saber que tiene testigos inesperados. “Como vivimos tan cerca la escucho de vez en cuan-do. Una vez con Mamy blue me emo-cionó hasta las lágrimas”, revela una vecina de su mismo bloque. ●

Los tres hermanos recuerdan con cariño su época en los escenarios. Foto: E. Castresana

MARÍA JESÚS, EMILIO Y ARTURO FUNDARON EL TRÍO HERMANOS BARANDA AL QUE PERTENECIERON EN SU ADOLESCENCIA. GRABARON UN DISCO, RECIBIERON NUMEROSOS PREMIOS Y RECORRIERON MUCHOS ESCENARIOS


EDUCACIÓN

E L colegio Mimetiz de Zalla ha retomado las clases des-pués del paréntesis navide-

ño con el firme propósito de inten-tar que los alumnos se desplacen al centro a pie en un entorno amiga-ble. El AMPA, profesorado, Ayunta-miento y el departamento de Salud del Gobierno vasco aunarán esfuer-zos para eliminar o transformar los 39 puntos negros detectados en el municipio durante el estudio de diagnóstico realizado el pasado año. El 46% de las medidas correctoras ya están en marcha o se llevarán a cabo este año.

Invasiones de acera por parte de los coches, pasos de peatones con poca visibilidad o aceras sin conti-nuidad fueron algunos de los obstá-culos que apuntaron los adultos implicados en el proyecto y también “el alumnado de Primaria, que par-ticipó activamente dando aviso con mucha lucidez y desde la percepción infantil de barreras arquitectónicas o comportamientos antirreglamen-tarios de conductores”, señalan des-de el AMPA de Mimetiz.

Los técnicos municipales conside-raron relevantes ocho de cada diez situaciones de riesgo identificadas en la fase de estudio. Y casi la mitad de las actuaciones necesarias para evitar el peligro en la vía pública ya se están aplicando o se implemen-tarán a lo largo de este año. El pro-yecto continuará gracias a la reno-vación de la ayuda económica que ofrece el departamento de Salud del Gobierno vasco para la promoción de la movilidad activa, sostenible y autónoma entre la población infan-til y juvenil. El AMPA de Mimetiz ha obtenido la ayuda junto a otras 28 agrupaciones vascas.

A través de las medidas propues-tas se busca invitar a una reflexión global sobre seguridad vial en el municipio que mueva a la actividad en los desplazamientos diarios. Estas acciones a corto plazo consis-tirían en “la colocación de bolardos,

Hacia un camino a clase amable y seguro


Por otro lado, el estudio efectuado en Educación Primaria revela que el 53% de los chavales se acercan al centro escolar andando, por el 32% que utiliza el autobús y el 13% res-tante lo hace en vehículo privado. Seis de cada diez están acompaña-dos por adultos, un 18% queda con compañeros para llegar juntos a cla-se y únicamente el 14% lo hacen solos. Esta proporción va en aumen-to conforme los escolares crecen, tal y como han podido constatar en el centro.

Las próximas mejoras ayudarán a que los estudiantes cuenten con más autonomía por las calles. En ello confían Ayuntamiento, Gobierno vasco y los padres. Algunas de las zonas de Zalla objeto de obras serán Llantada, Gallardi, El Baular o la calle Lehendakari Aguirre. El AMPA de Mimetiz valora de forma “muy positiva e ilusionante” los avances de la iniciativa, ya que el apoyo reci-bido por parte del centro, el Ayun-tamiento y el departamento de Salud del Gobierno vasco” y el hecho de que también se haya interesado por el proyecto el AMPA del colegio Maristas San Miguel les anima a seguir trabajando en la misma línea para que los niños perciban las calles como un espacio amable, en el que puedan jugar igual que lo hacían sus padres y abuelos.

A esta idea apunta la jornada fes-tiva que tendrá lugar a principios de febrero en el tramo ya peatonaliza-do de la calle Luis Sesé. El AMPA de Mimetiz ha publicado en su perfil de Facebook un cuestionario para recoger sugerencias. ●

UN ESTUDIO EFECTUADO EN ZALLA REVELA 39 PUNTOS NEGROS PARA ESCOLARES QUE YA SE TRABAJA PARA ELIMINAR DE LAS CALLES

DIAGNÓSTICO

● La mitad, este año. El 46% de las medidas de mejora urbanísti-ca para eliminar los riesgos para la seguridad detectados en las calles ya están en marcha o se concretarán este año. ● Al colegio a pie. El estudio desvela también que el 53% de los chavales se desplaza a clase andando por el 32% que coge el autobús y el 13% que opta por el vehículo privado.

JUEGOS EN LA CALLE

REIVINDICACIÓN JORNADA FESTIVA EN FEBRERO El AMPA de Mimetiz prepara para principios de febrero una fiesta en el tramo peatonalizado de la calle Luis Sesé que reivindi-cará los juegos al aire libre.

Gobierno vasco, AMPA y Ayuntamiento colaboran en el proyecto, que promueve la actividad y seguridad vial

Según el diagnóstico realizado, seis de cada diez chavales van al colegio acompañados por adultos

creación de pasos peatonales eleva-dos, limitación de la velocidad a veinte kilómetros por hora en las inmediaciones del centro o ensan-chamiento de la acera en la parte trasera de los edificios”. Además, la Policía Municipal controlará los

aparcamientos en doble fila y esta-cionamientos en pasos de peatones, entre otras infracciones que puedan disuadir a los padres de que los niños salgan a la calle solos y Adif ha instalado señales lumínicas y acústicas en uno de los pasos a nivel

de los que habla el diagnóstico. Las intervenciones que queden pendien-tes se concretarán en el curso 2017-2018 “o bien se integrarán en la ges-tión urbanística de las distintas Áreas municipales”, informaron desde el AMPA.

Seis de cada diez alumnos de Mimetiz se desplazan al centro escolar acompañados por adultos. Fotos:E. Castresana

Más de la mitad de los chavales van a clase andando.


Q UERIDOS Olentzero y Reyes Magos, este año me he portado muy bien, así

que os pido un perro. ¡En cuántas casas esta petición encabeza las car-tas de Navidad! Cuando el carbone-ro y Sus Majestades de Oriente acce-den a los deseos de los más peque-ños, a veces no saben anticipar que el encantador cachorro requiere cui-dados y un entorno adecuados, cre-cerá y puede ser que el entusiasmo inicial se diluya hasta desembocar en abandonos en los casos más extremos. Por eso, conviene pensar-lo bien antes de echar las cartas al buzón. Estos días, la asociación Asoaya lo recuerda en los carteles que han pegado en Zalla, que repro-ducen un artículo del escritor Artu-ro Pérez-Reverte que describe esta misma secuencia. Asoaya es la pro-tectora de ámbito comarcal que vela por el cumplimiento de la legisla-ción que protege a los animales. Su labor complementa la de la asocia-ción Elubarri, radicada en Sodupe, que promueve la adopción de mas-cotas que se han quedado sin hogar.

El grupo Asoaya se organizó en Zalla “hace algo más de un año”, por lo que todavía estamos arrancando y “aprendiendo en contacto con otros colectivos como el nuestro”,

Porque los animales nunca lo harían


reconocen la presidenta, Conchi Velarde, y Charo Orrantia. Evitar que mascotas domésticas, colonias, sobre todo felinas, que viven en la calle, caballos o ganado de monte en una zona rural como Enkarterri sufran maltrato es su principal prio-ridad. Para ello, se mantienen al tan-to de la ley vasca que regula esta materia, “la herramienta de la que disponemos, aunque nos parece insuficiente en algunos aspectos”.

Cuando tienen conocimiento de que pudiera estar vulnerándose alguno de sus puntos se acercan a los propietarios para informarles al respecto. La proximidad y la cerca-nía de los municipios pequeños les ayudan a detectar estas situaciones gracias a “la gente que nos avisa”. Admiten que ese primer contacto no

suele ser un trance cómodo para ninguna de las partes, ya que “a veces los dueños se sienten invadi-dos y nos contestan que no tenemos que decirles cómo tratar a los ani-males”. Si las malas prácticas persis-ten avisan a los respectivos ayunta-mientos y, como último recurso, se plantean interponer una denuncia. Otras, el papel de “mediadores” sir-ve para que los dueños tomen con-ciencia de en qué están fallando y pongan solución.

En cualquier caso, la educación, unida a la manera en la que la socie-dad aborda la relación con los ani-males con una sensibilidad cada vez mayor, es clave a la hora de abordar estos temas, según analizan. La aso-ciación Asoaya propone impartir charlas a los niños que inculquen el respeto a los seres vivos más vulne-rables desde la infancia.

La percepción de la tauromaquia representa el ejemplo de la evolu-ción vivida en los últimos años. Un debate recurrente, también en Enkarterri, con el referéndum que en 2013 ratificó la continuidad de los toros en las celebraciones patro-nales de El Suceso, en Karrantza, la supresión de las pruebas con ani-males en Sopuerta solo un mes más tarde, incluyendo la novillada en el

coso de Santa Ana, y las manifesta-ciones convocadas en las fiestas de El Carmen, en Balmaseda. “Esta-mos implicados en que los toros y otras formas de maltrato a los ani-males en fiestas terminen en nues-tro entorno”, lo que implicaría un cambio de mentalidad más amplio. Y es que “todavía hay distancia

entre los toros y las carreras de burros”, comparan Conchi Velarde y Charo Orrantia.

Sin embargo, en esta etapa inicial de la asociación, prefieren centrar-se en objetivos “más evidentes”. En esa categoría encuadran la proble-mática de los gatos callejeros, “cas-trando, desparasitando y alimentan-do a las colonias seguras”. Además, destinan lo obtenido, entre otras actividades con el mercadillo navi-deño de segunda mano que han cele-brado en Zalla, y otros donativos, a sufragar sus iniciativas y “donacio-nes a protectoras” en sintonía con sus planteamientos.

Aunque han sido unas navidades agridulces para Asoaya. La asocia-ción ayudó a encontrar un nuevo hogar a Roky, el perro de cinco años de la vecina de Zalla fallecida en el incendio de su casa en Otxaran. Su familia no podía hacerse cargo del animal, que su dueña había recogi-do de la calle siendo un cachorro. La asociación puso un cuidado especial en que los candidatos reunieran las condiciones más adecuadas para que el can pudiera superar la dolo-rosa experiencia.

Actualmente forman parte de Asoaya más de cien socios de la comarca que “han oído hablar de nosotros y vienen a interesarse por el proyecto, ya que no hemos reali-zado ninguna campaña informati-va”. De momento, la asociación encartada en favor de los derechos de los animales no cuenta con la infraestructura necesaria para aco-ger a aquellos que han sido repudia-dos por sus dueños. Y esperan de todo corazón que no sea necesario acondicionarla. ●

LA PROTECTORA ASOAYA, QUE TRABAJA PARA LOCALIZAR Y EVITAR EL MALTRATO, DIVULGA SU MENSAJE EN UN MERCADO NAVIDEÑO

La protectora celebró un mercadillo navideño a finales de diciembre. Fotos: E. Castresana

Roky, el perro de la mujer fallecida en el incendio de su casa. La asociación, surgida hace algo más de un año, cuenta con más de cien socios de toda la comarca

Su acción se enfoca, sobre todo, a mascotas, ganado de monte y colonias de gatos callejeros

CIVISMO


KIROLAK

Elixane Castresana

KARRANTZA – “El público se mere-cía un espectáculo y se lo hemos podido dar”. Cansados, pero felices, Javi Conde y Jon Salvador se expre-saban así el 23 de diciembre al ter-minar con éxito su último reto soli-dario, en el subsuelo de Karrantza. Protegidos con cascos para evitar el roce con las estalactitas excéntricas que se enroscan hacia el techo con-tra la ley de la gravedad, completa-ron un maratón en la cueva de Poza-lagua marcando un registro de 5 horas, 13 minutos y un segundo. Los 42 kilómetros y 195 metros de la maratón equivalen nada menos que a 686 vueltas a lo largo de los 61 metros que mide la resbaladiza pasarela a varios centímetros sobre

el suelo de la galería Versalles, lla-mada así por la cantidad de forma-ciones geológicas que contiene, en la que realizaron una nueva hazaña. Otra prueba superada con un com-ponente benéfico: se han recaudado 8.000 euros que se destinarán a dis-tintas ONG a través del proyecto Maratones solidarios liderado por el atleta basauritarra.

La vibración de la pasarela a cada paso de Javi Conde y Jon Salvador que castigaba articulaciones y mús-culos, un 100% de humedad, escasa renovación del aire en la cueva, los 250 gramos de los cascos que porta-ban para no dañarse con la roca... Como preveían, Pozalagua se reve-ló como el escenario “más compli-cado” de los que han elegido para otros maratones fuera de lo común

POZALAGUA LOS DEPORTISTAS TERMINAN LOS 42 KILÓMETROS EN LA CUEVA EN 5 HORAS Y 13 MINUTOS

Los atletas, retratados al concluir la prueba con el marcador que recoge la marca que establecieron. Foto: Sergio González Ahedo

–en el Puente Colgante, la gabarra y el sifón de Deusto–. Los deportistas acusaron las dificultades del entor-no en los primeros kilómetros a pesar del entrenamiento previo. “Hemos tenido dolores y no sabía-mos cómo íbamos a progresar. Afor-

“Teníamos dolores y no sabíamos cómo íbamos a progresar, pero nos hemos recuperado en el último tramo y ha valido la pena”

“Ha sido el más complicado de los maratones de este tipo que hemos afrontado”

JAVI CONDE Y JON SALVADOR Atletas

CAMPEONATO DE EUSKADI DE CROSS

PRÓXIMA CITA

● El 5 de febrero, en Sopuerta. Enkarterri se prepara para acoger otro evento deportivo de primer nivel. Se trata del campeonato de Euskadi de cross largo, que se cele-brará el próximo 5 de febrero en Sopuerta. La primera prueba de la jornada, el cadete masculino, se disputará desde las 9.45 horas en un circuito de 4.000 metros que se acondicionará en una zona verde cerca del campo de fútbol. A partir de ahí se sucederán el cadete feme-nino, juvenil y junio, ambos tam-bién en modalidad masculina y femenina. Para las 12.30 horas está prevista la carrera senior prome-sas masculina, que constará de 10.200 metros, es decir, seis vueltas al trazado. La cita concluirá desde las 13.15 horas con el senior pro-mesas femenino, de 8.500 metros.

JAVI CONDE Y JON SALVADOR CORREN UN MARATÓN BAJO LAS ESTALACTITAS

tunadamante, hemos recuperado sensaciones en el último tramo y el esfuerzo ha valido la pena”, confesa-ron. A partir del kilómetro treinta, Javi y Jon fueron recortando los tiempos parciales por cada mil metros desde los siete minutos has-ta los 6.45. Detuvieron el cronóme-tro en cinco horas y trece minutos, por debajo de las seis horas que habían calculado.

Un excelente resultado para haber-se probado solo una vez dentro de Pozalagua antes de la hora de la ver-dad, las 11.00 horas. Javi Conde se preparó en el garaje de su casa y Jon Salvador, en un pabellón, para afron-tar no solo el desgaste físico, sino también el psicológico de tanto tiem-po sin parar en el mismo espacio. Contaron con el apoyo de quienes les acompañaron a Karrantza en un autobús gratuito fletado desde Bil-bao y el público del valle que se acer-có a la peña de Ranero. Para los atle-tas era una oportunidad de descu-brir la maravilla natural que se ocul-ta en el corazón de Enkarterri. ●


MONTAÑA

YOSU GÓMEZ LLEGA A LOS PIES DEL EVEREST Elixane Castresana

BALMASEDA – Seis etapas que suman más de 160 kilómetros y un desnivel de 60.000 metros. No solo salió airo-so del reto Everest Trail Race, a los pies de la montaña más alta del mundo, sino que lo hizo con nota. Se clasificó en sexto lugar entre 53 inscritos en una exigente prueba en la que los abandonos estaban a la orden del día por las condiciones extremas: en altura, con temperatu-ras que rozaban los veinte grados bajo cero y utilizando solo los recur-sos que estimara necesarios. Y es que se trataba de una competición de semiautosuficiencia en la que cada deportista debía calcular los víveres que necesitaría para completar el trayecto sin ayuda extra. Además de la satisfacción personal por haber-se demostrado de lo que es capaz, se trajo de vuelta una imagen que le acompañará siempre: el momento en el que divisó el Everest por pri-mera vez.

Desde que empezó a correr más en serio en 2009, con su primera parti-cipación en una carrera de monta-ña, Yosu Gómez fue escalando pel-daños en los escalones de la dificul-tad, a pesar de que su debut no resul-tó como esperaba. “Sufrí tanto que tardé dos años en repetir. Hasta los años 2011 y 2012 no comencé a tomar parte en carreras con más continui-dad y disfrutar del monte”, cuenta. Y entonces cogió ritmo, con su pre-sencia en el Sahara en 2014 en una competición solidaria con los refu-giados en la que finalizó en octavo lugar, séptimo en el ultra trail de los Picos de Europa el año siguiente, ter-cero en el campeonato estatal de raquetas de nieve o quinto en un kilómetro vertical.

Todo este camino le preparó para su mayor desafío hasta la fecha. “Por la ruta que empleó para ascender Edmund Hillary”, recorrer 160 kiló-metros con el majestuoso paisaje del Himalaya como telón de fondo, tras los pasos de la primera persona que coronó el Everest, en 1953. Yosu se empleó a fondo para intentar repro-ducir en Enkarterri lo que encontra-ría en Nepal. “Lo más duro para mí fue entrenar la carrera con los des-niveles y compaginarlo con el traba-jo, ya que queríamos simular la com-petición y ver cómo reaccionaba el cuerpo al cansancio, adaptación y recuperación”, relata. “Un duro exa-men físico y psicológico” que le ser-viría a la hora de la verdad, cuando pensaba que sucumbiría a la fatiga. En el proceso tuvo la ayuda de su

preparador, Alex Herreros, que los dos últimos meses planificó para él sesiones divididas en seis días para aclimatarse. Y compaginando la pre-paración física con su trabajo. “Lo más costoso es planificar las vaca-ciones para centrarme en cómo estructurar los entrenamientos”, añade. “Solo dispongo de treinta días” que hace cuadrar con las com-peticiones. A la ultra trail del Eve-rest viajó en enero, equipado con lo más imprescindible. “Ropa térmica, botiquín, gorro, saco de dormir para resistir a veinte bajo cero, cuatro cal-cetines y mochila”.

“Antes de salir los compañeros nos fundíamos en un abrazo. Partiendo de que estás corriendo por una de las zonas más duras y espectacula-res del planeta, me quedo con la familia que se forma en torno a corredores y organización, el com-pañerismo y calidad humana que se respiran”, recuerda, reproduciendo

lo que contó también en una charla en la que compartió su aventura con los vecinos de Balmaseda. Se salu-daban deseándose suerte con una mezcla de alegría por vivir una expe-riencia así y miedo a lo desconoci-do. Porque nunca sabían lo que les podría deparar la jornada. Para sor-presas, el instante en el que se topó con el Everest. “Encontrarme con esa mole, junto al Lhotse, con la cumbre cubierta por una pequeña niebla de nieve fue una sensación única que recordaré toda mi vida”, describe. Había leído libros y visto películas, pero la realidad superó sus expectativas. Solo por una vivencia mágica, “en la cuarta etapa, cuando ya estaba agotado y corría de forma automática”, la carrera mereció la pena. ●El deportista, durante su participación en la carrera en Nepal. Foto: Yosu Gómez

TRAIL RACE EL ATLETA DE BALMASEDA REVIVE EN UNA CHARLA EN LA VILLA SU EXPERIENCIA EN UNA CARRERA DE RESISTENCIA DE 160 KILÓMETROS DISTRIBUIDOS EN SEIS ETAPAS POR EL HIMALAYA

Finalizó sexto una competición con abandonos habituales por las duras condiciones, destacando “el compañerismo”

Yosu superó un desnivel acumulado de 60.000 metros por una ruta que siguió Edmund Hillary, el pionero en llegar a la cima del mundo

Participante en pruebas de gran distancia que le han llevado desde 2011 al Sahara o Picos de Europa, el nepalí ha sido su mayor reto

16 ENKARTERRI Deia – Viernes, 27 de enero de 2017

Las homenajeadas, con los hijos de Delia Negrete, otra de las andereños que trabajaron por la imlantación del modelo D en Karrantza. Foto: E. Castresana

E L muñeco que representa a Olentzero expuesto en uno de los primeros reci-

bimientos que se le organizaron al carbonero en Karrantza, y el cua-dro de Ángel Aja que reproduce la iglesia de San Andrés de Biañez, simbolizan los premios Karrantza Naturala 2017. Este año estos galar-dones, que son agradecimiento y reconocimiento, han recaído en la pintora Teresa Ahedo, que ha pasea-do el nombre de la localidad en las exposiciones que ha protagonizado en varios continentes, y en las ande-reños Maibe San Nicolás, Rosa Gar-de y los hijos de Delia Negrete en representación de padres, profeso-res y alumnos de la ikastola de Con-cha que posibilitaron la implanta-ción del modelo D. Las homenajea-das comparten la voluntad de des-plegar antes sus vecinos nuevas oportunidades para disfrutar del arte: ya sea en forma de canciones y libros en euskera o en cuadros. Así lo reconocieron los presentes en un acto amenizado por el cuarteto de cuerda Contradanza.

Teresa Ahedo, pintora de Karrantza. Ella se declara muy orgullosa de que esta coletilla la acompañe allá donde va. Y ha via-jado mucho. “La vida me ha dado y la vida me ha quitado, pero yo sigo la vida”, aseguró. El barrio de Biañez, presidido por las torres de la iglesia de San Andrés, se ha con-vertido en una de las mayores fuen-tes de inspiración para sus lienzos y poesías. Y es que ella, tal y como explicó, también ha plasmado esa

Maestras de la

culturaLa pintora Teresa Ahedo y andereños de la ikastola de Concha, en reconocimiento a su esfuerzo por implantar el modelo D, reciben los premios Karrantza Naturala

ikastola de Concha pudieran estu-diar en modelo D: “el sentimiento de comunidad”, indicó Maibe San Nico-lás, profesora en el centro en los años 80. Los docentes, padres y estu-diantes unieron fuerzas para dar una respuesta a la inquietud ciuda-dana: querían incorporar el euske-ra a las clases. De aquellas primeras promociones salieron chavales que lo estudiaron después en sus carre-ras universitarias. “Os debemos gran parte de lo que somos y sabemos”, agradecieron Selena Llamosas, Ele-na Pellicer y Bea Quintana, antiguas alumnas. Aunque el proceso no fue un camino de rosas, no se rindieron. Hoy, el 20% de Karrantza habla euskera y otro tanto lo entiende.

Al principio no se registraba la demanda suficiente y recordaron “las diferencias que existían entre los padres” a la hora de elegir iti-nerario formativo. No se rindieron. Tampoco los profesores que apren-dieron euskera desde cero, como Rosa Garde.“En este momento, quiero acordarme de Delia Negre-te”, ya fallecida, alma máter de la Korrika Txiki y otras actividades que se pusieron en marcha desde la ikastola y la kultur etxea en aquellos tiempos. “Aunque no se encuentra aquí físicamente, está en nuestros corazones”, añadió. El Olentzero que ella ayudó a crear, presente en la sala, encarna las oportunidades que se abrieron a los jóvenes carranzanos, las de “poder elegir en qué lengua estu-diar y no quedar al margen de la sociedad”, según su hijo. ●


azkenaKarrantza

querencia por la localidad en sus poemas, composiciones en las que evoca el olor a tierra y a verde y las sendas en las que transcurrió su infancia. Su hija, Teresa, leyó uno de ellos a petición de Kontxi Trigo, amiga de la galardonada. Teresa Ahedo nunca ha perdido el contac-to con sus orígenes. El cuadro de la iglesia de Biañez que recibió de parte de su amigo, el pintor Ángel

Aja, que no pudo acudir a la cere-monia, se parece al que dibujó con motivo de la comunión de su hijo. Ya en los años setenta dedicó una serie de pinturas a Pozalagua. Décadas más tarde, no dudó en hacer campaña por la cueva duran-te el concurso que elegía el mejor rincón turístico del Estado en la Guía Repsol de 2013 que termina-ría ganando la candidatura de

Karrantza. Con la misma convic-ción, grita por la igualdad y contra los malos tratos hacia las mujeres en las escenas campestres, como la que se exhibe en el salón de ple-nos del Ayuntamiento. La pintora se acordó del médico rural Hilario Sanz, recientemente fallecido.

Y ese mismo sentimiento con el que Teresa Ahedo creció en Biañez, hizo posible que los alumnos de la

Documents

Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIA - static.deia.eusstatic.deia.eus/docs/2017/01/30/hem_enkarterri2_270117_14163.pdf · El Museo de La Encartada celebra sus diez años con iniciativas