● Aficionados al automovilismo en miniatura se unen en una asociación en Arrigorriaga ● En su sede se encuentran pistas de scalextrix y de radio control

Se pueden encontrar varios modelos de juegos de motor. Foto: S.Martín

Euskalhobby, ocio a pequeña escala

HemendikHEMENDIK QUINCENAL

HEMENDIK HAMABOSKARIA

Osteguna, 2015ko urriaren 22a / Nº 125

UGAO MANTIENE SU APUESTA POR EL FOMENTO DEL ALQUILER P.10

ANDRA MARI CITA A LOS PUEBLOS SIN ESTADO A UN FESTIVAL P.2

LOS SAN FAUSTOS AYUDAN A GAIZKA P.9

Deia Nerbioi-Ibaizabal

2 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Jueves, 22 de octubre de 2015

STAFF Coordinación Joana Pérez Redacción Susana Martín / Iker Ugarte

Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao E-Mail hemendik@deia.com

Galdakao

El alcalde Ibon Uribe junto a miembros de Andra Mari Dantza Taldea en la presentación. Foto: I. Ugarte

Andra Mari organizará un Festival de Pueblos sin Estado Actuarán Benito Lertxundi, Kepa Junkera o grupos extranjeros entre otros

Iker Ugarte

GALDAKAO – Andra Mari Dantza Taldea cumple sesenta años, y que mejor que celebrarlos con música y baile. El grupo, natural de Galdakao, volverá a organizar por segundo año el festival de Música de Pueblos sin Estado, que en esta segunda edición, llevará el nombre de Musika Bizian y se celebrará los días 30 y 31 de octubre. Además, han previsto varias actividades durante el mes de noviembre entre las que destaca el concierto del artista vasco, Benito Lertxundi. Han sido seis décadas que han estado marcadas por el amor a la cultura vasca, como reco-noció ayer en la presentación del ciclo musical el propio alcalde del municipio, Ibon Uribe, quien desta-có que el grupo “da alma a Galda-kao siendo el reflejo de nuestra iden-tidad vasca”. Este aniversario llega organizando un “festival con identi-dad propia”, como remarcó ayer

Kepa Juria, presidente del grupo. Además de los conciertos en la pla-za Iturrondo, han programado más música y actividades los días 7, 14, 21 y 22 de noviembre. En esta segun-da edición del festival, los galdakoz-tarras y visitantes podrán disfrutar de músicas procedentes de Galicia, Bretaña e Irlanda del Norte y, por supuesto, de Euskal Herria. Musika

DESDE IRLANDA DEL NORTE O BRETAÑA

CALIDAD

●●● Brian Finnegan. GLos con-ciertos que tendrán lugar en Gal-dakao contarán con la presencia del que es considerado el mejor flautista del mundo. Al irlandés se suman grupos como los galles-los Riobó, una banda emergente con mucho futuro en el mundo de la música o Stetrice, que llega-rán desde Bretaña. A estos se sumarán el grupo euskaldun Gozategi, Benito Lertxundi, Kepa Junkera, Erramun Martikorena y Mikel Markez entre otros artistas.

Bizian se celebrará en una gran car-pa instalada en la plaza Iturrondo y todos los actos serán gratuitos. El festival comenzará el viernes día 30 de octubre con los conciertos de los grupos Riobó (Galicia), Kepa Junke-ra y Zazpi Sorginak, quienes subi-rán al escenario de la plaza Iturron-do a partir de las 21.30 horas. Y el sábado 31 de octubre a la misma hora actuarán Stetrice (Bretaña), Brian Finnegan Band (Irlanda del Norte) y Gozategi.Pero este ciclo no solo ofrecerá música, puesto que el

sábado 31 a partir de las 12.00 horas, se instalará un mercado y una expo-sición de instrumentos tradiciona-les vascos con varios talleres que mostrarán cómo se fabrican. Ade-más, a partir de las siete de la tarde y con salida desde la plaza Iturron-do, habrá animación callejera con la Banda de Música de Galdakao y la fanfarria Betijai.

SESENTA ANIVERSARIO Así mismo, el 7 de noviembre han organizado un concierto de Benito Lertxundi en el polideportivo de Urreta a las 21.00 horas y el 14 de noviembre, el reci-tal Iparraldeko Kantarien emanal-dia, con Erramun Martikorena, Mikel Markez, Jean Mixel Bedaxa-gar y Aire Ahizpak en Torrezabal a partir de las 22.00 horas. El siguien-te fin de semana las emociones se irán de gala conAtzoko, gaurko eta biharko Andra Mari en el frontón, una cita en la que bailarán juntos dantzaris de antaño, del presente y el futuro del grupo.

El domingo 21, una misa en honor a las personas fallecidas del grupo a las 13.00 horas en la iglesia Andra Mari, a la que seguirá una comida popular. Andra Mari dantza taldea lo integran alrededor de 200 perso-nas (120 niños y niñas y unos 80 mayores) de entre 6 y 73 años y cuenta con un total de 450 socios. ●

Los convenios con La Caixa y Deusto apoyan los programas sociales

El Ayuntamiento repite el plan Ociobide, destinado a los mayores, y crea un proyecto de ayuda a menores en riesgo de exclusión

GALDAKAO – Por séptimo año con-secutivo, Galdakao volverá a repe-tir el Programa Ociobide (orienta-do a personas mayores) y ha crea-do por primera vez el Proyecto Invertir en la Infancia, que presta-rá ayuda a menores en riesgo de explusión social. El Ayuntamiento pondrá en marcha estos dos pro-gramas gracias a los dos convenios socio-educativos que firmó con La Caixa y la Universidad de Deusto.

El primero constará de dos cur-sos: Mitologia klasikoa artean zehar y Patrimonio cultural vas-co. Habrá cincuenta plazas y será gratuito. Yolanda Lázaro, en repre-sentación de la Universidad de Deusto, recordó que el programa busca atraer a más hombres “por-que el saber no entiende de géne-ros”. La séptima edición pretende ser “una manera de que lo smayo-res sigan teniendo inquietudes y ganas de aprender”, señaló en la presentación.

Por su parte, Joseba Argoitia, en representación de la Obra Social “la Caixa”, recalcó “la disposición que siempre tiene nuestra entidad para participar y colaborar en aquellas iniciativas de calado social que redundan en beneficio de los habi-tantes nuestro municipio”. Además

aseguro que el nuevo programa, tendrá continuidad, puesto que los jóvenes “son muy importantes para nosotros”.

En este sentido, el segundo pro-grama favorecerá a diez menores de entre 6 y 12 años y a unas ocho familias. El proyecto estará gestio-nado por Ángel Sainz, de la asocia-ción Agintzari, quien aseguró que “el objetivo es favorecer el desarro-llo cognitivo y emocional” de los menores mediante “ algunas clases de apoyo y la práctica habitual de algún deporte”, entre otros. – I. U.

La firma de los convenios. Foto: I. U.

El coste para el cliente será de 30 euros y se puede gastar

hasta el próximo 30 de noviembre

A la venta 1.500 bonodenda por valor de 40 euros

GALDAKAO – El pasado 15 de octubre se inició la campaña de bonodendas en Galdakao con la puesta en venta de 1.500 tiques para gastar en el municipio. El Ayuntamiento ha financiado este proyecto dinamiza-dor de la economía con 15.000 euros a través del Área de Empleo, Comer-cio y Desarrollo Local, en una inicia-tiva conjunta con Dendari Elkartea. Los consumidores van a poder adquirir los bonos por treinta euros cuyo valor real será de 40 euros y

cada persona podrá adquirir un máximo de dos bonos. Estos tiques deberán gastarse en los estableci-mientos adheridos a la campaña has-ta el próximo 30 de noviembre.

Para conocer dónde se pueden con-sumir estos bonos, los interesados pueden consultar el listado de comercios en las oficinas de Caja Rural, en el perfil Facebook de Den-dari Elkartea y en los propios esta-blecimientos participantes. El bono hay que gastarlo en una única com-pra y si esta es inferior al importe no se devolverá la diferencia. Además, estos bonos no son canjeables por dinero y en caso de devolución del producto comprado, el estableci-miento deberá emitir un vale, nun-ca dinero. – I. U.

Deia – Osteguna, 2015eko urriaren 22a NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 3Deia – Osteguna, 2015eko urriaren 22 NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 3

Galdakao

La pista del colegio Urreta estará cubierta en los próximos meses. Foto: I. Ugarte

Iker Ugarte

GALDAKAO – El Ayuntamiento de Galdakao anunció hace unos días que cubrirá la pista de la zona deportiva del colegio público Urre-ta en los próximos meses. En este sentido, abrirá previsiblemente durante este mes un concurso público para adjudicar las obras de cubrimiento, que contarán con una inversión total de 511.360 euros. Según fuentes municipales, se pre-vé que el proyecto esté listo en un plazo aproximados de cinco a sie-te meses.

Se trata de la primera instalación de estas características (pista cubierta) en el municipio y por eso no se limitará su uso a los usuarios y usuarias del colegio. Por un lado, se ha pensado para el uso y disfru-

te de la población en general y en cualquier estación del año. Por otro, será utilizado por los alum-nos de dicho centro escolar. En total, la zona de uso deportivo que se va a cubrir, tiene una superficie de 1.315 metros cuadrados. Concre-tamente, se trata del espacio aso-ciado al equipamiento docente y destinado a juegos y actividades deportivas en la zona norte del cen-tro educativo, situado junto a Bizkai Kalea. La necesidad de reforzar la estructura con micro-pilotes de varios metros de profun-didad, ha retrasado el inicio de las obras.

MÁS MEJORAS Además, se ha ampliado la superficie a cubrir, dado que el Consistorio ha optado por aumentar la zona con vistas a

albergar la práctica de competicio-nes federadas. El equipo de Gobier-no sigue con su plan de mejora de instalaciones deportivas en el municipio. En este sentido, anun-ció el mes pasado que se procede-rá a la sustitución del césped arti-ficial del campo de Santa Bárbara.

Este cambio viene dado por la durabilidad de este tipo de super-ficies, que suelen necesitar ser cam-biadas con el paso del tiempo y el uso. Asimismo, el concejal de Deportes, Koldo Goioaga, anunció una inversión de 240.000 euros para la sustitución de la pista del polideportivo de Urreta. La deman-da de los usuarios y los equipos que entrenan allí, han sido claves para acelerar el proceso y continuar así con estas mejoras para la práctica deportiva en el municipio. ●

El Ayuntamiento prevé que esté lista en un plazo máximo de siete meses

La pista deportiva del colegio Urreta tendrá una cubierta

Familiares de Hodei Egiluz viajaron a Bélgica para exigir su búsqueda

GALDAKAO –Hace pocos días que se cumplieron dos años desde la desa-parición de Hodei Egiluz. En este sen-tido, familiares y amigos del joven viajaron a Amberes el pasado día 17 para exigir que continuen con la investigación de su caso. Ese día se concentraron frente al Ayuntamien-to de la ciudad y más tarde en Koolkai, lugar en el que se le vio por última vez. Dos días más tarde se trasladaron a Bruselas para concen-trarse en la plaza Luxemburgo, a la que acudieron “numerosos parla-mentarios europeos”. El grupo pegó carteles durante su estancia y repar-tió información entre los viandantes. Asimismo, en Galdakao se colgó en el Ayuntamiento un cartel que recor-daba la desaparición de Hodei. –I. U.

230 familias se apuntan al compostaje para hacer abono doméstico

GALDAKAO –Galdakao concluyó la campaña en favor del compostaje doméstico con 230 familias inscri-tas y varios colegios que quisieron sumarse a esta práctica. Una reu-nión coloquio puso la guinda a un programa que el Ayuntamiento ha impulsado activamente desde febrero con el objetivo de reducir la generación de residuos y para que los participantes consigan un abono orgánico. En total se han adherido el 38% de las familias a las que iba dirigida esta campaña, por disponer de terreno suficiente don-de ubicar el compostador. En gene-ral, “la respuesta ha sido muy posi-tiva en todo el municipio”, destaca-ron fuentes municipales, que volve-rán a seguir por este camino. – I. U.

La cuarta campaña de participación ciudadana ha servido para priorizar obras

en los diferentes barrios

Los presupuestos cuentan con ideas de 400 vecinos

GALDAKAO –Más de 400 vecinos de Galdakao han participado en el pro-ceso de participación ciudadana para la elaboración de los presu-puestos que puso en marcha el Ayuntamiento el pasado 30 de sep-tiembre. El objetivo ha sido recoger aportaciones de los galdakoztarras con el fin de ayudar a la elaboraión de las cuentas públicas del año 2016. La participacion se abrió mediante cuatro vías, la primera por la web municipal.

Además se buzonearon 11.000 tríp-

ticos con el mismo cuestionario que en la web, proponiendo en este caso la contestación por correo ordina-rio. También se pudieron entregar en las urnas que se habilitaron en la oficina Esan, Torrezabal, Txapelena y el Polideportivo Urreta. Además, se colocaron unas carpas a pie de calle que han podido facilitar el pro-ceso a los vecinos y vecinas de Gal-dakao.La dinámica resultó sencilla y participativa.

A través de “un cuestionario sen-cillo y de fácil consulta”, se propuso a los vecinos a priorizar sobre varias obras ya planteadas. El objetivo es priorizar las obras de los diferentes barrios. La información relativa a este programa, fue trasladada a los demás grupos políticos en la Comi-sión Informativa. – Iker Ugarte

4 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Jueves, 22 de octubre de 2015

Arrigorriaga

Continúa hasta el 1 de noviembre el primer concurso

de pintxos

ARRIGORRIAGA – Hasta el próxi-mo domingo 1 de noviembre, las barras de 16 establecimientos hosteleros de Arrigorriaga segui-rán poniendo a prueba, todos los fines de semana, su talento en la elaboración de exquisiteces culi-narias en minuatura. Son los locales que se han animado a par-ticipar en la primera edición del concurso de pintxos impulsado por el Ayuntamiento de Arrigo-rriaga –que aporta 2.000 euros a la iniciativa– y la asociación de comerciantes de la localidad, Adecka.

Esta iniciativa ha nacido con el objetivo de dinamizar el consu-mo en Arrigorriaga tanto entre el sector de los bares y restaurantes como en el de los comerciantes. Los hosteleros que han tomado parte en este primer concurso de pintxos atraerán a la clientela que con su participación puede optar a premios. José Cebrecos, secre-tario de Adecka, explicaba que los consumidores “tienen que relle-nar los diez espacio de una carti-lla con seis sellos de seis bares o restaurantes participantes y de cuatro comercios asociados”.

Para que el precio no eche para atrás a los clientes, en el certamen se ha marcado un precio máximo de 1,5 euros para los pintxos. Cebrecos precisaba que “los hos-teleros tienen la obligación de tener en las barras los pintxos a concurso todos los sábados y domingos, al menos, entre las doce del mediodía y las tres de la tarde” para que todo el que se acerque los puedan degustar.

El principal objetivo de la inicia-tiva culinaria es “que la gente sal-ga por Arrigorriaga, consuma y disfrute del municipio”. – S.M.

La iniciativa está impulsada por el Ayuntamiento y Adecka y participan 16

establecimientos

Los nuevos emprendedores optan a ayudas para sus ideas

Susana Martín

ARRIGORRIAGA – El Ayuntamiento de Arrigorriaga, con la ayuda económi-ca de Lanbide, ofrece una línea de ayudas dirigidas a apoyar las inicia-tivas de negocio impulsadas por emprendedores. “El mercado laboral sigue atravesando, en la actualidad, una situación delicada y una posible solución pasa por el autoempleo. Sin embargo, el camino resulta en oca-siones demasiado complicado y es ahí donde un pequeño empujón pue-de ser determinante para que una ini-ciativa salga adelante o se quede sin hacerse realidad”, explican desde el Área de Empleo y Promoción Econó-mica de la institución local.

La iniciativa contempla dos líneas de subvención. Por un lado, serán susceptibles de obtener ayuda eco-nómica las personas emprendedo-ras que ya cuentan con una idea de negocio pero que necesitan de un análisis que determine si es factible su posterior desarrollo. Además, también optan a una pequeña finan-ciación los emprendedores que ya disponen de un plan de viabilidad para la implantación de una nueva empresa o negocio.

REPARTO DE 20.000 EUROS El mon-tante total de la consignación econó-mica reservada a este programa de

ya que, como máximo, se respalda-rá económicamente un total de 11 proyectos”, precisan desde el Ayun-tamiento de Arrigorriaga. ●

Con una subvención de Lanbide se repartirán 20.000 euros entre 11 proyectos de negocio

Asier Albizua firma el acuerdo de empleo juvenil. Foto: S. Marín

apoyo a emprendedores asciende a algo más de 20.000 euros. “Para el desarrollo de la idea empresarial se establece un importe de 1.000 euros por persona promotora y para la puesta en marcha de nuevos proyec-tos empresariales, la cuantía míni-ma será de 1.500 euros por persona promotora”, precisan desde el Área de Empleo y Promoción Económica.

Sin embargo, estas cifras se podrán ver incrementadas en un 15% en el supuesto de que el emprendedor soli-citante sea mayor de 18 años y menor

de 25 años y otro 15% adicional en el caso de que la que persona empren-dedora sea mujer.

El plazo para presentar las solici-tudes se encuentra ya abierto y con-cluye el próximo 6 de noviembre. A esta línea de ayuda puede acceder cualquier persona desempleada ins-crita en Servicio Vasco de Empleo, Lanbide, que disponga de una idea empresarial a implantar bien en Arrigorriaga o bien en la comarca de Arratia-Nervión. “Entre las peticio-nes realizadas se hará una selección

LÍNEA DE AYUDAS

● Destinatarios. Nuevos emprendedores con proyectos de negocio que se instalen en Arrigorriaga o en la comarca de Nerbioi-Ibaizabal. ● Consignación. Gracias a la ayuda económica de Lanbide se cuenta con una subvención de 20.000 euros que se repartirán entre un máximo de 11 empren-dedores. ● Líneas de subvención. Para emprendedores que ya cuentan con una idea de negocio pero necesitan de un análisis para ver si es factible o para emprende-dores que ya disponen de un plan de viabilidad. ● Cuantías. Para el desarrollo de una idea empresarial 1.000 euros por persona promotora y para la puesta en marcha de un proyec-to 1.500 euros. ● Plazo. La presentación de soli-citudes está abierta hasta el 6 de noviembre.

Un nuevo barco surcará la zona de ocio infantilLa estructura actual está dañada y será sustituida por otra

de similares características antes de que finalice el año

ARRIGORRIAGA – La población infantil que se acerque hasta el par-que Lehendakari Aguirre de Arri-gorriaga podrá a volver a recrear, en pocos meses, imaginarias aven-

turas surcando los mares y jugan-do a piratas y navegantes. El alcal-de Asier Albizua espera que “antes de fin de año esté instalado un nue-vo barco en sustitución de la

Lehendakari Aguirre deberá estar adaptado para el uso de menores de entre 3 y 12 años de edad.

Además, tal y como aparece en los pliegos de condiciones del con-cursos para optar a instalar el bar-co, este tendrá que contar con ele-mentos como toboganes, trepas de cuerda, barras de bombero, cade-nas, escaleras o anillas y elemen-tos figurativos como puente de mando, timones, anclas, clarabo-yas, discos de giro, ventanas, velas o flotadores. – S.M.

estructura que se tuvo que cerrar antes del verano por el mal estado en que se encontraba”.

El Consistorio ha optado por encargar un tipo de juego fijo y similar al actual, es decir, “con la representación de un barco pues-to que consideramos que con el paso de los años se ha convertido en algo característico y destacado de nuestro parque Lehendakari Aguirre”, explica el regidor local.

La inversión rozará los 100.000 euros y una vez firmado el contra-to, la empresa adjudicataria dis-pondrá de un plazo máximo de dos meses para suministrar e instalar el nuevo barco infantil. Además, deberá de encargarse también de la retirada de la estructura que se encuentra dañada e inutilizable y, tal y como establece la normativa respecto a las zonas de ocio infan-til, de colocar un nuevo pavimen-to de seguridad.

ELEMENTOS IMPRESCINDIBLES El equipamiento en forma de barco que volverá a lucir en el parque

El parque tendrá un nuevo barco.

Deia – Osteguna, 2015eko urriaren 22a NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 5Deia – Osteguna, 2015eko urriaren 22 NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 5

6 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Jueves, 22 de octubre de 2015

Q UIÉN no ha tenido o ha jugado, alguna vez en su vida, con un scalextric? O ¿quién no se ha pues-

to a los mandos de un coche tele-dirigido? Son, quizá, algunos de los juguetes más populares y habitua-les en los hogares pero disfrutar del mundo de las carreras y la veloci-dad a pequeña escala puede pasar de un simple entretenimiento infantil o familiar a una verdadera pasión que incluso une, en un mis-mo espacio, a personas de diferen-tes procedencias y generaciones.

Es el caso de los clubes Bilbao Mini-Z –BMZ– que agrupa desde hace una década a aficionados a las carreras de coches dirigidos por radio control y Euskalextric que, desde hace quince años, promue-ve y fomenta el hobby del slot, comúnmente conocido como sca-lextric.

Hace tres meses las dos agrupa-ciones, junto al recientemente crea-do D4 Motor Slot, decidieron unir sus fuerzas para crear la asociación Euskalhobby, un ambicioso proyec-to a nivel de Bizkaia que pretende agrupar, poco a poco, a todas las disciplinas relacionadas con este ámbito del mundo del motor. “Cada uno tenía su propio local y sufría para subsistir ya que no dispone-mos de ayudas o subvenciones para sufragar nuestros gastos sino que funcionamos gracias a la auto-gestión”, explica Kepa Etxebarria en representación de Euskalextric.

A raíz de mantener contactos e intercambiar experiencias, “nos dimos cuenta de que teníamos los mismos problemas y llegamos a la conclusión de que podíamos jun-tarnos para compartir gastos y dis-poner de unas mejores instalacio-nes”, añade Alvaro Valenciano, de BMZ.

Fue el pistoletazo de salida de Euskalhobby pero la meta final está aún sin cerrar ya que “estamos abiertos a acoger más iniciativas y actividades que tengan que ver con el amplio mundo del hobby, tan solo se tienen que poner en contac-to con nosotros y entre todos valo-raremos la demanda y si tienen cabida en esta asociación”, precisa Etxebarria.

LOCAL EN ARRIGORRIAGA De las palabras pasaron a los hechos y el primer objetivo y gran reto fue la búsqueda de un local que tenía que cumplir cuatro requisitos básicos: disponer de amplia zona de apar-camientos, que el espacio fuera amplio, diáfano y sin barreras arquitectónicas, bien comunicado por carretera o transporte público y que el alquiler fuera asequible. Y tras visitar muchas opciones por toda Bizkaia, el lugar elegido fue el pabellón número 5 del polígono Atxukarro de Arrigorriaga.

“Cumple todas esas condiciones. Es un municipio que está a 20 minutos en coche de prácticamen-te cualquier punto de Bizkaia y ade-más está bien comunicado a través de la línea de metro o de la de Bizkaibus”, destaca Valenciano.

Hobby y motor en

ArrigorriagaLa localidad se puede convertir en el epicentro en Bizkaia del mundo del hobby y el motor a pequeña escala. Eso es lo que pretende la nueva asociación Euskalhobby que se ha asentado en un pabellón del polígono de Atxukarro

Los socios de Euskalhobby, que ya superan la treintena, llevan menos de un mes adecuando el local de 700 m2 de superficie a sus necesidades y convertirlo en el espacio para la práctica del slot y el radio control más grande de Euskadi. “En este tiempo pode-mos decir que ya lo tenemos montado al 70% y hay muchas cosas en funcionamiento”, ase-gura con satisfacción Luis Teja-da, otro de los socios fundadores.

En concreto, cuando todo esté completamente terminado, el área reservada a rally slot conta-rá con 6 tramos de asfalto lim-pio, otros 5 tramos de asfalto sucio que simularán diferentes condiciones como nieve, tierra o barro y una pista de velocidad de seis carriles. El área destinada a radio control dispondrá, por su parte, de una pista de 80 m2 para coches de escala 98 y otra de 20 m2 “en moqueta y para usos múl-tiples ya que podrá ser utilizada por modelos como miniZ drift, Los aficionados al scalextric tienen un espacio perfecto en un pabellón del polígono Atxukarro . Foto: S.M.

Euskalhobby nace de la unión de los club

Un reportaje de Susana Martín

Están habilitando un local de 700 m2 en el polígono de Atxukarro, en Arrigorriaga, con pistas de scalextric y de radio control.

La asociación Euskalhobby pretende englobar, a nivel de Bizkaia, las actividades relacionadas con el mundo del motor a pequeña escala

INICIATIVA DE OCIO 6

Deia – Osteguna, 2015eko urriaren 22 NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 7Deia – Osteguna, 2015eko urriaren 22a NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 7

es Euskalextric y Bilbao Mini-Z y se ha sumado D4 Motor Slot. Foto: S.M

Dnanos, camiones...”, precisa Tejada.

Lo que pretenden, explica Alva-ro Valenciano, es englobar y simular en estas instalaciones “todas las modalidades de carre-ra del mundo del automovilismo a pequeña escala, rally, Fórmula 1, motos, camiones...” y lograr que “cualquier aficionado, desde niños que disfruten de esta acti-vidad con sus aitas hasta adultos, conozcan que existe esta asocia-ción y estas dependencias y ven-gan aquí a entrenar, practicar e incluso competir porque organi-zamos campeonatos todos los meses y para todas las categorías, desde infantiles, iniciación o pro para quienes ya tienen mucha experiencia”.

La cuota por ser socio de Euskalhobby ha quedado fijada en 25 euros mensuales y da dere-cho a “acceder a cualquier hora del día a las instalaciones y hacer uso de todas las pistas”, destaca Sergio Calvo.

Además, y como aliciente aña-dido, “quien venga se va a encon-trar con gente con mucha expe-riencia y trayectoria en este mun-do dispuesta a ayudar, asesorar y dar consejos” y anuncian que poco a poco organizarán talleres y actividades. ●

EUSKALHOBBY

● Impulsores. Los clubes Euska-lextric y Bilbao Mini-Z a los que ya se ha unido la agrupación de reciente creación D4 Motor Slot. ● Objetivo. Fomentar, desde unas instalaciones de calidad, todas las disciplinas relacionadas con el mundo del hobby y el motor a pequeña escala.

AMPLIO LOCAL

ARRIGORRIAGA EN EL POLÍGONO DE ATXUKARRO Euskalhobby se ha decantado por este emplazamiento por su céntrica ubicación en la provincia de Bizkaia y disponer de zona de aparcamientos y buenos accesos a través de metro y Bizkaibus.. AMPLITUD UN PABELLÓN DE 700 METROS CUADRADOS Ya está montado al 80% y en principio contará con una zona de rally slot con 6 tramos de asfalto limpio, 5 de asfalto sucio y pista de velocidad con 6 carri-les. El área de radio control ten-drá pista de 80m2 para coches de escala 98 y otra para usos múltiples.

INICIATIVA DE OCIO

8 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Jueves, 22 de octubre de 2015

Basauri

Además tiene previsto mantener las bonificaciones para los colectivos más desfavorecidos y para activar la economía

BASAURI – El Consistorio tiene previs-to congelar los impuestos municipa-les para el próximo año 2016. Preten-de ser una medida que favorezca a los colectivos más desfavorecidos, por lo que se mantendrán las bonificaciones de años anteriores a estos colectivos y las que a juicio del equipo de gobier-no, incentiven la actividad económi-ca de la localidad. El concejal de

Empleo, Hacienda y Promoción Eco-nómica, Aitor Aldaiturriaga, aseguró que “gracias a una política de admi-nistración responsable de los recur-sos económicos”, además de por “haber invertido en lo prioritario”, se ha conseguido que durante tres años los basauritarras no hayan visto incre-mentados “ni en un euro” sus impues-tos. Además, los vecinos que se

encuentran en peor situación, se han visto “beneficiados con bonificacio-nes”.

Este plan incluirá para el curso 2016 la novedad de los abonos trimestra-les para las instalaciones del Institu-to Municipal de Deporte (IMD) y del bono de piscina de temporada de verano. Aldaiturriaga señaló que se persigue “mejorar el servicio y las alternativas que se ofrecen”, puesto que “responden en la medida de lo posible a las diferentes propuestas que nos van trasladando”. Imagen de Basauri. Foto: A.G.

El Ayuntamiento quiere congelar los impuestos y tasas municipales

La propuesta introducirá la conge-lación de todos los impuestos y de las tasas de alcantarillado, basuras o pre-cios del polideportivo. La propuesta va en la dirección de los años anterio-res y, en este sentido, se prevé mante-ner también las bonificaciones. Des-tacan la bonificación del 90% en el IBI para las familias numerosas percep-toras de la Renta de Garantía de Ingre-sos (RGI), la reducción del 50% en el impuesto de vehículos (IVTM) a las familias numerosas y en el ICIO a los negocios y empresas de menos de 200 metros cuadrados que se instalen en Basauri. En cuanto a los abonos del IMD y de las piscinas, además del abo-no anual y semestral habrá otro tri-mestral y el de la temporada de vera-no, que será válido sólo para las pis-cinas exteriores. – I. Ugarte

Artunduaga tendrá 4 pistas más de padelLas canchas, que serán cubiertas, costarán 117.000 euros y está previsto que las obras comiencen en un mes

Las instalaciones del Polideportivo de Artunduaga se completarán con las nuevas pistas. Foto: DEIA

Iker Ugarte

BASAURI – El municipio tendrá a partir del año que viene cuatro pis-tas de padel cubiertas en las insta-laciones del polideportivo de Artun-duaga. Así lo anunció el Ayunta-miento hace un par de semanas. Las obras ya han sido adjudicadas y cuentan con un presupuesto de 117.748 euros. Está previsto que los trabajos comiencen en el plazo aproximado de un mes. Además, si las obras avanzan según lo previs-to, la nueva zona deportiva estará lista en un mes y medio, una vez haya empezado el proyecto, tal y como informaron fuentes munici-pales.

El Ayuntamiento de Basauri con-tinúa así con las mejoras de sus ins-talaciones deportivas y educativas en la localidad. La concejala de Deportes del Ayuntamiento, Berta Montes, señaló que con esta mejo-ra “completamos y ampliamos las instalaciones” para una modalidad, la del pádel, que “ha crecido consi-derablemente en el municipio”. Montes resaltó que estas nuevas canchas serán cubiertas, “para mayor comodidad de los usuarios”

de las mismas. “Es algo que los basauritarras que utilizan las ins-talaciones nos llevan demandando desde hace tiempo”, apuntó la edil.

Las pistas se construirán dentro del pabellón polivalente cubierto que cuenta con una superficie de hierba artificial ya existente. Este se encuentra situado en la planta

alta del complejo polideportivo, que reúne las condiciones necesa-rias en cuanto a dimensiones y altura para instalar en su interior las cuatro nuevas canchas de pádel. Los responsables municipales pre-vén en un futuro levantar un nue-vo pabellón polivalente cubierto adosado al edificio de piscinas

cubiertas, entre las de pádel descu-biertas y la piscina exterior de vera-no. Mientras se desarrollen las obras, los posibles usuarios del actual pabellón polivalente que se encuentra cubierto, podrán utili-zar un servicio similar en otros espacios del polideportivo. El Ayuntamiento se ha propuesto que

no sea demasiado molesto, por lo que el uso de las instalaciones ape-nas se verá afectado durante las obras.

EN AUGE De esta forma, los cada vez más numerosos practicantes de este deporte pasarán de contar con tres pistas descubiertas a tener a su disposición cuatro canchas de pádel cubiertas y dos descubiertas. Cabe recordar que una de las tres pistas sin cubrir que existen actual-mente se utilizará ahora para el nuevo pabellón polivalente. El res-to de usuarios del polideportivo podrán seguir utilizando una pista cubierta que también será de uso polivalente en otra ubicación.

El polideportivo de Artunduaga contará con unas instalaciones más completas y muy demandadas por los usuarios. El proyecto será una realidad antes de tres meses (según fuentes municipales) y dará salida a una reforma que desde el Área de Deportes han querido lle-var a cabo tanto por las peticiones de los basauritarras como por com-plementar la oferta y las condicio-nes de las instalaciones del polide-portivo de Artunduaga. ●

Deia – Osteguna, 2015eko urriaren 22a NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 9Deia – Osteguna, 2015eko urriaren 22 NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 9

BASAURI

L AS fiestas de San Fausto siempre se han considera-do muy participativas.

Además esta participación se tra-duce todos los años en varias acti-vidades que persiguen fines solida-rios, por lo que la ayuda a perso-nas que la necesitan siempre está presente en las jaias. Este año, más si cabe, puesto que el pregón lo ofrecieron miembros del Banco de Alimentos de Bizkaia.

Durante los nueve días festivos en los que la localidad ha estado inmersa en alegría y diversión, se han sucedido actos tan diversos como una morcillada o un partido de fútbol de veteranos del Basco-

nia. Concretamente, el lunes días 12, se jugó el primer Trofeo Eska-rabillera de Veteranos, que enfren-tó a viejas glorias, del Athletic, Real Sociedad y el club local, el Basco-nia. Los partidos fueron gratuitos pero se aceptaban donaciones de los asistentes, que daban derecho a entrar en el sorteo de gafas de sol, balones o camisetas firmadas entre otros.

El lunes tuvieron lugar otros dos actos solidarios. Por un lado la pan-cetada organizada por Ontzak, que reunió a cientos de basauritarras y cuyos beneficios se destinan a la asociación La Cuadri del Hospi, en favor de los niños con cáncer. Por

Los San faustos hacen hueco a la solidaridad

Un reportaje de Iker Ugarte Hauspoak realizó un mercadillo solidario en fiestas. Foto: Iker Ugarte

SE HAN LLEVADO A CABO VARIAS ACTIVIDADES TAN DIVERSAS COMO UNA SARDINADA, UNA MERCADILLO O UN CONCURSO CANINO

que padece el síndrome de Angel-man. Además de las ventas duran-te todo el día en la plaza Solabarria, por la tarde rifaron la camiseta de Oscar de Marcos, que quiso colabo-rar de este modo con la causa.

El miércoles 14 y el jueves 15, se celebraron la sardinada y la mor-cillada solidarias, que organizan las cuadrillas de Zoroak y la de Itsaslapurrak respectivamente. Las dos, decidieron donar los benefi-cios también a La Cuadri del Hos-pi de Basauri. Los dos actos, así como la pancetada de Ontzak, son actos que todos los ñoas tienen una gran acogida y en los que además de disfrutar, se lleva a cabo una

labor solidaria. Los perros también tuvieron su protagonismo en lo que a solidaridad se refiere, y es que, la protectora de animales, Uno de los Nuestros, organizó el sába-do 17 el tercer concurso canino soli-dario junto con la colaboración de la tienda Tres Patas, Herriko Tal-deak y la Legión 501. Una asocia-ción, esta última, que ha sabido sacar de su pasión por la saga de Star Wars, una oportunidad de ayudar a diversas causas.

Un año más, las fiestas de San Fausto de Basauri, y sobre todo sus protagonistas, han demostrado que estar de fiesta no está para nada reñido con ser solidarios. ●

El futbolista del Athletic Óscar de Marcos donó una camiseta que Huspoak sorteó para ayudar a la familia de Gaizka Hernández

La protectora Uno de los Nuestros y Herriko Taldeak no se olvidaron tampoco de los animales durante las fiestas patronales de Basauri

otro lado, el mercadillo solidario de Hauspoak, que por tercer año consecutivo, donó lo recaudado a la familia de Gaizka Hernández,

10 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Jueves, 22 de octubre de 2015

Ugao

El Ayuntamiento y Alokabide colaboran para potenciar que no haya pisos vacíos. Foto: S. Martín

El plan para fomentar el alquiler sigue avanzando

Alokabide y Ayuntamiento colaboran en el impulso de programas públicos

Susana Martín

UGAO – El equipo de gobierno del PNV en el Ayuntamiento de Ugao-Miraballes comenzó la legislatura pasada un ambicioso plan para intentar dinamizar el mercado de alquiler a precios asequibles. Y es que un informe encargado y redac-tado durante el pasado 2014 cifró en 189 el número de pisos desocu-pados existentes en la villa, es decir, con más de un año sin nadie empa-dronado en ellos y que no son con-siderados segundas viviendas o de fin de semana.

Fruto de esa iniciativa, el consis-torio local y la sociedad pública del Gobierno vasco Alokabide firma-ron el pasado mes de marzo un convenio de adhesión y difusión de los programas ASAP y Bizigune que pone en contacto a propietarios de pisos vacíos con los inscritos en las listas de los programas públicos de alquiler de vivienda.

Así mismo, el consistorio ugaota-rra llegó a un acuerdo con el Depar-tamento de Vivienda de Gobierno vasco para poder sacar al mercado de alquiler los 5 pisos que aún se encontraban vacíos en los bloques de promoción pública levantado en el barrio de Goikiri. Además, el con-trato que suscriben los inquilinos tienen una cláusula que les permi-tirá ejercer la opción de compra de las casas.

NUEVA ORDENANZA En pocos meses se han producido avances pero aún hay varias líneas de actuación aún

ALOKABIDE HABLA DE SUS PROGRAMAS

CHARLA INFORMATIVA

●●● ASAP y Bizigune. Informar con detalle para eliminar miedos y reticencias. Es lo que han hecho responsables de la sociedad pública Alokabide ante vecinos de la villa ugaotarra. En una char-la dirigida especialmente a pro-pietarios de vivienda vacía intere-sados en ceder sus inmuebles los programas públicos de alquiler ASAP o Bizigune dieRon a cono-cer algunas de las ventajas de estas dos opciones. Entre ellas la contratación de un seguro por parte de Alokabide para cubrir los posibles desperfectos que pudieran generarse y la garantía de cobro de la cuota mensual por parte de la parte arrendadora.

por desarrollar. La que ya está en marcha es la redacción de una orde-nanza para regular la concesión de ayudas municipales destinadas a la rehabilitación de inmuebles que posteriormente se destinen a los programas públicos de alquiler que gestiona e impulsa el Gobierno Vas-co. Hay que recordar que en los pre-supuestos de este 2015 ya se reser-va una partida económica de 6.000 euros para este concepto y lo único que falta para poder empezar movi-lizar esta línea de subvención es la aprobación de la normativa.

El alcalde, Ekaitz Mentxaka pre-cisa que se trata de “un proyecto a desarrollar en varios años pero para el que iremos dando pasos firmes”. El objetivo es “movilizar la vivienda vacía existente en el municipio hacia el alquiler asequi-ble, de manera que, principalmen-te nuestros jóvenes, puedan encontrar una vivienda en su municipio”, añade.

De hecho, otra de las medidas que pretende poner en marcha el con-sistorio en los próximos meses es la de posibilitar que el Ayuntamien-to pueda ejercer de ‘ventanilla úni-ca’ para que los trámites que ten-gan que realizar los vecinos con Alokabide se puedan realizar des-de las oficinas municipales “y de esta forma agilizar las gestiones burocráticas y evitar los desplaza-mientos fuera de la villa”, destaca Mentxaka.

BONIFICACIONES FISCALES Una herramienta que también está uti-lizando el gobierno del PNV en el Ayuntamiento de Ugao-Miraballes es la aplicación de bonificaciones fiscales en cuestiones relacionadas directamente con el alquiler de viviendas.

En concreto, hay una reducción del 95% del Impuesto de Construc-ciones y Obras para las reformas que se aborden en pisos destina-dos a los programas ASAP o Bizi-gune “a lo que habría que añadir la bonificación del 50% en el IBI que se ya viene aplicando en los últimos años”, recuerda Mentxaka. ●

El oficio de la forja del hierro toma el centro de la villa

La plaza acoge este sábado, 24 de octubre, una exhibición de forjado en el marco de las Jornadas Europeas de Patrimonio

UGAO – Los primeros utensilios de hierro descubiertos por los arqueó-logos datan del año 3.000 antes de Cristo y fueron hallados en Egipto. Desde entonces y hasta antes de la revolución industrial, el herrero de la aldea era un vecino imprescindi-ble para el día a día y el desarrollo de una población.

Su trabajo artesanal surtía a sus convecinos de herramientas, uten-silios de cocina, rejas, muebles, armamento, herraduras o elemen-tos religiosos como las campanas que, durante mucho tiempo, sirvie-ron también para la comunicación de avisos importantes.

En la actualidad se trata, sin embargo, de un oficio casi en extin-ción pero este sábado, 24 de octu-bre, el centro de la villa de Ugao-Miraballes se transformará en una antigua ferrería para mostrar a la población el arte de dar forma a pie-zas con el hierro como materia pri-ma. La iniciativa se enmarca dentro del programa de actos de las Jorna-das Europeas de Patrimonio en las que participa todos los años activa-mente Ugao-Miraballes y se desa-rrollará, a partir de las 11.30 horas, en la Herriaren Enparantza.

INTERESANTE EXHIBICIÓN Será como retroceder 300 años en el tiempo ya que la fragua que se alimenta con un fuelle del S.XVIII y los ferreros rea-lizarán penetraciones sobre el hie-rro como hacían antiguamente, es decir, calentando primero el metal sobre un fuego a alta temperatura y

golpeándolo despuñes con un mar-tillo hasta crear diferentes piezas como volutas, birgoneados, cola de bacalao, flor de lis, soldadura a la calda y una amplia gama de acaba-dos.

Además, y como aliciente añadido, el público que asista a esta exhibi-ción podrá vivir en primera mano la experiencia de forjar una peque-ña pieza de hiero con ayuda de los artesanos para llevárselo después a sus casas como recuerdo de la jor-nada. El precio de participar en esta actividad es de solo un euro. – S.M.

En Ugao se recreará una ferrería como la de El Pobal. Foto: Oskar Martinez

FERRÓN POR UN DÍA

● Objetivo. La iniciativa se enmarca dentro del programa de actos de las Jornadas Europeas de Patrimonio que, en esta edi-ción, se centra en la importancia del hierro en el desarrollo de los pueblos y ciudades. ● Oficio de forjado. Ugao-Mira-balles propone descubrir el anti-guo oficio de la forja artesanal de hierro y para ello ha organizado una exhibición con una fragua alimentada por un fuelle del siglo XVIII y dirigida por maestros for-jadores. ● Día y hora. La cita es este domingo, 24 de octubre, a las 11.30 horas en Herriaren Enpa-rantza y el público podrá forjar una pieza por solo 1 euro.

Deia – Osteguna, 2015eko urriaren 22a NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 11Deia – Osteguna, 2015eko urriaren 22 NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 11

12 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Jueves, 22 de octubre de 2015

azkenaOrozko

La ruta por la zona de las ericeras acercará la tradición castañera a los visitantes que se acerquen a Orozko. Foto: S. Martín

P OCO a poco, se empiezan a ver ya en muchos muni-cipios los llamativos y tra-

dicionales puestos callejeros de cas-tañeras con sus fogones, despren-diendo un humeante y característi-co olor. Hoy en día, el consumo de este fruto seco se ha convertido en una costumbre relacionada con la llegada del otoño y cercanía del invierno pero antaño llegó a ser la principal fuente de alimentación de muchas poblaciones del sur de Euro-pa y también en Euskadi.

De hecho, antes de la llegada de la patata y el maíz procedentes de América en torno al siglo XVIII, era habitual que los habitantes de zonas rurales cenaran castañas durante cuatro o cinco meses del año. La manera más común de prepararlas era cocidas con leche y se asegura-ban, de esta manera, una fuente segura de carbohidratos y de ener-gía para hacer frente al frío de la estación otoñal e invernal.

La madera del castaño está tam-bién relacionada con el origen, a finales de la edad media, de los case-ríos y de las primeras aldeas vascas hasta el punto de que cuando los labradores consiguen independizar-se se les cede terreno pero, al mis-mo tiempo, se les obliga a plantar y cuidar castaños y manzanos.

Por todas estas razones, no es de extrañar que la producción de este fruto se extendiera por toda Euska-di y que se convirtiera –entre 1770 y 1830– en un sustento económico de muchas familias que lo recolectaban y vendían después para su exporta-

Fiesta y ruta de la

castañaOrozko rememora el domingo, 25 de octubre, su pasado económico ligado a la producción de la castaña con una ruta de 7 kilómetros que discurrirá por zonas de ericeras

ción a diferentes países europeos como Holanda.

GAZTAINA EGUNA EN OROZKO Las comarcas del Alto Nervión y del Gor-bea eran grandes productoras de este alimento y, más concretamen-te, los montes del término munici-pal de Orozko estuvieron poblados de castaños hasta una altura de unos

600 metros. Hoy en día aún se pue-den ver ericeras, grandes corros de piedra donde se almacenaba el fru-to durante la recolección, la mayo-ría circulares y tenían diferentes medidas. Allí se podía conservar el fruto todo un año en buenas condi-ciones de frescura y humedad. Para lograrlo, las ericeras se cubrían de hierba, ramas, espinos o sacos y así

no podían ser accesibles a vacas, cer-dos, jabalíes y otros animales del bosque.

Y con el objetivo de recordar y dar a conocer la importancia que tuvo para la supervivencia de las familias de la localidad, la Asociación Supe-laur, en colaboración con el Ayun-tamiento de Orozko, organiza todos los años por estas fechas una jorna-

Un reportaje de Susana Martín

da festiva bajo la denominación de Gaztaina Eguna. La cita se repetirá este domingo, 25 de octubre, y arran-cará con una excursión con salida a las 10 de la mañana desde la plaza de Zubiaur.

Como en ediciones anteriores, se subirá en autobús hasta Ibarra y una vez en el barrio de Usabel se transi-tará a a pie por la pista asfaltada que va al Gorbea y a partir de ese punto hay una señalización sencilla y fácil de seguir. Se trata de unos 7 kilóme-tros aptos para toda la familia, un recorrido circular que discurre a tra-vés de ericeras –entre ellas Sauku-dui, Lastrabe e Irakusigieta recupe-radas por la asociación Supelaur– y que también pasa cerca de otros ele-mentos patrimoniales de gran inte-rés como una tejera o un molino en el río Atxuri.

La popular fiesta, a la que cada vez se suma más número de personas, contará además con un hamaiketa-ko para reponer fuerzas y otros actos de animación como música tradicio-nal.

A través del Gaztaina Eguna se pre-tende rememorar la época de reco-lección y almacenaje de la castaña. Debido a la importancia que alcan-zó su producción, estas labores requerían de mucha mano de obra y por eso llegaban a estas zonas numerosos temporeros, sobre todo mujeres procedentes de diferentes puntos de Burgos como el valle de Mena y que se solían dedicar al vareado de los árboles. Y el final del periodo de trabajo en el campo se cerraba, siempre, con una fiesta. ●