EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES 1* DE NOVfEMItE DE 1t
Crese que se est esperando que pasen las elecciones
Para anunciar los convenios con Ca- nad, Argentina y Uruguay
Por Juliua C. Edelatein WASHINGTON, D. C-, octubre
31. (P. U.)El conteni de loa ob- servadores poltico* una semana
an- tes de la* elecciones nacional** e qu* lo* problemas agrcola*,
como por ejemplo los subsidios de expor- tacin, lo* precio* d* loa
produc- to* y lo* crecientes excedentes, des- empearn un gran papel
decidien- do las contiendas comiciales en va- rios estados de la
Unin.
Acptase generalmente que ua factor que ha contribuido a pospo-
ner la accin definitiva obre loa acuerdo* comerciales con la Gran
Rretana y el Canad ha sido la In- minencia de las elecciones y la
po- sibilidad da qu* loa republicanos usaran dicho* acuerdo* como
base para atacar la Administracin en los eatados agrcolas.
Previamente lo* funcionarios gubernamentales hablan confiado en qu*
a* pudiera completar el acuerdo con Inglate- rra en agosto cuando
a* cr*y po- der aprovechar politicamente las perspectivas de la
expansin del movimiento de grano*, manteca y otro* producto* del
cerdo en lo* mercado*. Pero ruando las negocia- doea no lograron
culminar en un acuerdo a su debido tiempo, lo* funcionarlo* de la
Administracin aconsejaron que se permitiera pa- sar el tiempo hasta
despus de la* elecciones, pues de contrario no hu- biera habido
suficiente oportunidad para un adecuada explicacin d* loa
convenios, todo lo cual hubie- ra reaultado politicamente perju-
dicial. Opinan alguno* observado- ras que este factor tambin ha te-
nido mocho qu* ver con los poai- blea pacto* comerciales con Argen-
tlna y Uruguay.
En los estados de Kansas y Iowa la Administracin federal
descubri que el programa agrcola es uno de los MSK*S de mayor
importan- cia mientras los electores se diapo- nen a ir a las
urnas. En Ksnsas el senador demcrata George Me C.ill ha basado su
campana por la reelecin en loa efectos del progra- ma agrcola del
Gobierno, qu* in- cluye el control de la produccin, '"inervacin de
suelos, pagos de beneficio, subsidios para la expol- iacin de grano
y oirs medidas de auxilio de la -Administracin.
Los republicanos han alacado vio- lentamente el programa agrcola
sealando lo* bajos precios hasta donde han legado algunos produc-
to y mn loa mas bajo* en los lti-
mos anos. Se alega que los dem- cratas no han podido presentar
un programa prctico- Lo* acuerdo* comerciales con 1 exterior qu*
ha- cen concesiones en las tarifas de loa producto* agrcolas han
sido cbjeto de duros ataques.
A McGill le disputa el.cargo Ciy- d* Reed. qu* fu gobernador del
estado. Kansas, que queda en la regin productora de ms trigo en
Estados, Unidos, ha tenido qu* re- ducir cuarenta por ciento las
tie- rra* dedicadas a ese grano, segn lo* requisitos del programa
fede- ral. Por motivo d* tardanzas en loa procedimiento* legales,
mucho* d lo* agricultores de Kansaa no pu- dieron retener la
cosecha de tri- go hasta conseguir la ayuda fede- ral y por lo
tanto vendieron a pre- cio* muy bajo*. Dicen lo* experto* poltico*
qu* quic* el disgusto en- tra los agricultor** ocasin* la de- rrota
de McGIII y la del actual go- bernador W*lt*r A. Huxman.
El estado de Iowa ofrece una altuaciOn algo distinta pues all el
sistema de prstamoa por el mal ha funcionado m* efectivamente que
el de lo* prstamo* del trigo. Asi *a que mucho* agricultor** pa- ra
quienes el mal y no el trigo *s el producto ms importante respal-
dan al incumbent* demcrata Guy M. Gillette contra el candidato re-
publicano el exsenador Lester Dic- kinson. Mucho* de lo* menciona-
dos prstamos acaban de distribuir- se con lo que se e*pr* un* ma-
yor consolidacin del apoyo dem- crata.
1 o* portavoces de la Administra- cin en los estados agrcolas
basan aus llamamientos polticos en las siguientes
consideraciones:
1I .a ayuda pendiente en for- ma de subsidios para la exporta-
cin de trigo con la cual se confia en mantener la exportacin de ha-
rina de trigo en 100.000.000 de fa- nega*.
2 La ayuda que se espera del programa d* subsidio* para ofre-
cerles a las familia* de pocos In- gresos producto* bajo roato.
3La afirmacin d* qu* los ac- tale* bajo* precio* tienen su cau-
sa en la accin del Tribunal Su- premo anulando el primer progra- ma
de control d* co**cha de la pri- mera Triple A.
De manera qu* la* elecciones especialmente en Kansa* y en Io- wa
presentarn la reaccin popu- lar ante el programa agrcola de la
Administraran.
SLLV RAND SE MUS TRA DISPUESTA
A ejecutar en corte el 'Baile de las Burbuja"
HOLLYWOOD, octubre 3t (Pren sa Unida)Sally Rand compareci I hoy
a la sala de la Corte Suprema dispuesta a bailar el famoso "r- le
de las burbujas", en el que un gran globo de goma constituye vlr-
tualmente la nica vestimenta Ae la bailarn*. Sally hara un es-
fuerzo por demostrar al Jurado que debe rechazar la demanda por da-
no* y perjuicio* entablada por el agricultor C. R. Stanford y su
com pahante, Hazel Drain, quienes ale- gan que la Rand los atac y
les produjo lesiones cuando ellos tra- taron de tomar fotografas de
Sal- ly sin que sta a* diera cuenta mientras bailaba. Stanford
exige mil doce dlares por las lesiones que sufri y la prdida de aus
ti- rante* y cmara fotogrfica, y la Drain pide mil quntenlo* veinte
dotares por "la humillacin" a qu* fu sometida y por lo* gastos de
atencin mdica debido a la tifia qu* ocurri cuando, segn dicen los
demandantes, Sally descendi de la plataforma para pedirle* O S \
tfBKI
l>l 1 1 1 li \l( 11 >. ^ (..uiiMi.ii
1 !S I 1 i: \- r>r
l MORI.NO i <
1111
(JA. M \1M 1 !M \ DI O. S. ni < - i
Ua -PUERTO RICO ILUSTRADO
Powelson Air Service* S*rvico d* Pone*) A Son Juoa en trimotor
"Parle
M Sur", donde do* viajas diario* d* ida y vuelta. Aere
plan y piloto "Unrtod Star** Airfina Approved".
Par* rotorva d* paia|*i y d*mi informacin diri-
jas* a loa ogontos: Droguera Moscoso, Ponca; y Mr.
Viltatn, Hotel Palaca. Saa Juan, (Tal. 970 Sen Juan.)
bien tiene plae* para presentar leyea qu* afecten la posesin y
el comercio del oro, de acuerdo con la legislacin d* Sitados Unidos
donde est prohibida la posesin co- mercial o privada de esc metal,
tampoco se han podido confirmar jetos Informe*: pero d* poner en
vigor semejante medida ella obli- garla la entrega de como 30,000,-
OOOsOOO de francos en oro que estn guardado* en cuentas privadas.
En Marsella el Ministro d* Comercio preient un programa de "econo-
ma orientada" que habr de for- mar la ba** del programa de re-
habilitacin. No se Invocarn me- didas propias de sistemas totalita-
rio, dijo el Ministro, sino que el plan se ejecutar principalmente
a trav* de la iniciativa privada ba- jo la direccin del estado.
Por H. Handler
PARS, octubre 31. (Prensa Uni- da).El Gobierno francs decidi
esta noche solicitar una consulta de Washington sobre la aprobacin
de loa aspectos monetarios del pro- grama de rehabilitacin ai.i.ts
de proceder a su adopcin final. Una fuente autorizada inform a
Pren- sa Unida que el Gabinete de Dala- dier opt por posponer las
discu- sin** hasta las 5:00 P. M. d* ma- ana (hoy) pendiente a la
contes- tacin de Estados Unido*. ,
El grupo d* miembros del Ga- binete qu* consideran el problema
monetario como el principal aspec- to del programa de rehabilitacin
propuso decretar regulaciones si- milares a la legislacin de
Estados Unidos del 1933 prohibiendo la po- sesin privada de oro,
regulando las transaccionea del canje extran- jero, laa
transferencias de crdito y las exportaciones de moneda al exterior.
Este grupo alega que ta- les medidas no estn en contraeen- cin con
el acuerdo tripartita so- bre la moneda, ya que se emplea en
Estados Unidos y no tiene la in- tencin de controlar el canje sino
Impedir mayor fuga de capital ha- cia el extranjero y obligar al p-
blico a entregar el oro que guar- da.
Entonces se decidi preguntarle a Washington il Estado* Unido*
considera tale* regulaoionea en Francia como Incompatible con el
acuerdo monetario tripartita, y de ser asi, al Estados Unido
considera- rla modificar el acuerdo para ha- cer posible tale*
regulaciones. A
Por Ralph Hainaan PARS, octubre 31. (PU Hoy.
al estudiar el ministro de Relacio- ne* Exteriores, George*
Bonnet, ls oferta de Hitler sobre un convenio de caballeros para no
recurrir a la guerra en un periodo de dtes o veinticinco aftos,
oferta que trajo de Berchtesgaden el ex-embajador francs en Berln,
nombrado para el mismo puesto en Roma, Andr Poncet, comenz la
liquidacin de los molestosos problemas que divi- den al eje
totalitario Roma-Berlin del eje democrtico I.ondres-P*rl, y que han
establecido en Europa dos campos armados que estuvie- ron a punta
de Irse a la guerra en vsperas de la conferencia en Mu- nich. Al
mismo tiempo, Bonnet, en una serie de Importantes con- ferencias
diplomticas, estableci las bases para un pronto arreglo de otros
problemas y es casi segu- ro qu* durante el mes de noviem- bre, que
comienza maana, ae vea la liquidacin de por lo menos cin- co de las
disputas m* serlas entre los do* bloques hostil** en la for- ma
siguiente: Primero. Alemania renunciar sus reclamaciones te-
rritoriales contra Francia en Eu- ropa como base para el convenio
de caballeros: segundo, r'r ancla restablecer sus relaciones norma-
les con Italia y comenzar el arre- glo mediante la negociacin amis-
tosa de las diferencias principales; tercero, el pactoV
angioitallano ae- ra puesto en efecto hacia media- do* de
noviembre;! cuarto, la* po- tenciaa no-intervenclonlata conce- dern
a Franco y a Barcelona Iguale* derecho* de beligerancia
I sobre la base de la evacuacin de 10.000 italianos, y, quinto,
el arre- glo de la disputa entre Hungra > Checoeslovaquia por el
arbitraje pacifico entre lo* ministros de Re- laciones "xteriores
de Alemania e Italia, Joaehlm Von Rlbbentrop y el Conde Clano.
reapectlvamente. qulenea ae reunirn en Viena el mlrcolee (maana).
Se cree que estos cinco puntos sern suficien- tes para preparar el
camino a la pacificacin general sobre las ba- ses siguientes:
Primera, satisfacer en algn- forma las demandas co- loniales de
Alemania; segunda, un paeto de aeguridad general con promeaas de no
agresin para pro- teger las potencias grandes y pe- queas; tercera,
la limitacin de armamentos, para poner coto al costoso e m p e A o
armamentlata; cuarta, las potencias se comprome- tern a abstenersse
de bombardear 1 las ciudades indefensas si surgiers una guerra.
Derechos de beligerancia para Burgos y Barcelona
Los esfuerzos de Ffancla se cen- tralizan al presente en el
pronto reetableclmiento de entendidos con Berln y Roma, mientras el
pri- mer ministro britnico. Nevllle Chamberlain, sondea a Pars y
otras capitale* europeas en cuanto a un acuerdo sobre la limitacin
de ar- mas, antes que todoa los preau- pueato* estn en
bancarrota.
Roma se ha tomado la iniciativa para obtener reconocimiento de
beligerancia para Franco y aqu ** tiene entendido que loa gobier-
no* de Franca e Inglaterra han acordado seguir adelanta tan pron-
to como el Comit de No Inter- vencin pueda llegar formalmen- te a
una decisin El comit no ae ha reunido en aemana reciente*, pero *u
secretario, Hemming. que pas varias semen* en Eapana
Washington se la recalcar que las medidas no significan un
control sobre el canje extranjero, sino un medio para obligar a los
que tie- nen oro guardado que entreguen co-
mo 30.000,000.000, de francos en oro, para evitar nueva fuga de
capital rumbo al extranjero y para obte- ner un firme control sobre
la pa- ridad del franco.
Loa miembros del Gabinete dis- cutieron la posibilidad d*
conseguir la ayuda de Estados Unidos en di- versas formas. El
Gabinete pospu- so todas la* decisiones porque con- sidera que el
xito del programa de rehabilitacin depende de la ha- bilidad de
impedir nuevas desvalo- rizaclooes y control del canje des- de
fuera, a lo cual a* opuso enrgi- camente el ministro de Hacienda
Paul Marchandeau.
superviaando la evacuacin de vo- luntarle* Italiano*, llegar
e*ta se- men a Hendaya. segn Informes, de regreso a Londres, par
ren- dir Informe al comit.
Se tiene entendido que el Go- bierno francs ha consentido con-
ceder los derechos de beligerancia de acuerdo con el articulo 193
del plan del comit, que dispone la concesin de derechos cuando
10,-
-000 volun'arlos fueran retirados del bando que menoa
extranjeros tuviera en sus tropaa y un nme- ro meyor del otro
ejrcito, pero las potencias pueden pasar esto por alto y aceptar la
partida de 10.000 italianos como suficiente.
Poncet rinde in- forme a Bonnet
El Inters principal en esta ciu- dad durante el da de hoy se fij
en el informe de Francois-Poncet sobre sus conversaciones con Hit-
ler, el cual Informe trasmiti per- sonalmente Bonnet al primer mi-
nistro Eduardo Daladier, en la con- versacin de 45 minutos que
sostu- vieron antea de pasar a delinear las fases inmediatas del
reacercamien- to francogermano en las converss- ciones entre el
embajador alemn Von Welczek y el nuevo embaja- dor francs en Berln,
Roben Cou- londre, quien regresar a Berln esta semana con
instrucciones pre- cisas de que facilite cuanto antes posible el
iniercambo de promesas de no recurrir a la guerra para resolver la*
diferencia* queexistan entre Francia y Alemania.
Sin embargo, alta* personalida- des del Qual D'Orsay Insistieron
en que hoy no ha habido estudio algu- no del problema colonial y
que no * hizo mencin del mismo en el Informe sobre las
conversaciones de Poncet con Hitler.
Polonia pide redistribu- cin de materias primas
Mucha importancia se atribuy hoy a los despacho* extraoficiales
de Varsovia que citan la demanda polaca para que ae se efecte la
redistribucin de las materias pri- mas coloniales. Los franceses
pre- feriran mancomunar los recursos, especialmente en aquellos
colonia* donde los recursos no estn debi- damente deaarrollados,
imitando a las potencias qu* no tienen colo- nias a participar en
la explotacin y al desarrollo de las mlsmss an- te* que devolver
parte alguna riel imperio colonial a cualquiera otra potencia.
La conferencia de Bonnet con el embajador britnico Phipps tuvo
que ver con el informe de Fran- cois-Poncet, pero Phipps bosquej
tambin a Bonnet el plan general de Chamberlain para la Inmediata
actividad diplomtica que incluye la liquidacin del problema espa-
ol y la aplicacin del acuerdo angioitallano como fase*
inicale*.
Loa Ingleses Invitaron tambin a loa franceses a someter
sugestio- ne* sobre la limitacin de armas y la seguridad general,
puntos en que opinin de los franceses son los principios que
sustenta el ac- tual programa de Chamberlain. Bonnet dedic tambin
tiempo con- siderable al estudio de la crisas checohngara. pues
aunque Praga Invit a Roma y a Berln a ac- tuar como arbitro* en la
disputa, Francia no ha perdido todo el in-
fere* en la Europa Central.por- que la decisin * que ae llegue
en eate raso ser indudablemente, .pre- cedente importante en ntraa
reda- macin* hngaras. Incluyendo la que formula con Rumania y
Ufoos- lavia, cuyaa dos naciones son..al menos tcnicamente aliado*
de Francia todava. Loa francesa*, tie- nen esperanzas de que el
arbitra- je sea posible sobre la base de la anterior oferta de loa
eslovaco* a Budapest y no aobre la baje del plebiscito o el derecho
a la propia determinacin, que constituirn los mismos "issues" para
Bueareet y Belgrado.
LONDRES, oejubre SL (P. U.)
i.* vitales discusiones sobre.lat de- fensas del
Imperio'Britnico y Ua demandas coloniales de Alemania estn sealada
para comenzar.as- ta semana en Londres, despus, d* la llegada del
bajito mmtro. de Defensa de Sudfrlca. Pirow, qulon eraba de llevar
a cabo conversacio- nes en Lisboa coa el presidente Sa- ladar y
ministros del Gobierno por- tugus. Se tiene entendido oue en dicha
conversaciones se lleg a un acuerdo en cuanto a la defensa-de la
opsesin portuguesa en Afrid*.
De acuerdo con informes de* *Lts- bos, Portugal y Sudfrlca -
convi- nieron oponerse a las demanda*! co- loniales de Alemsnia en
Afriea. Estos prximos das se discutir entre Pirow, Chamberlain.
MgeTJo- nald y otros oficial** del Gobierno britnico toda la
cuestin relaelo nsda con las demandas que ha, he- cho en repetidas
ocasiones el Go- bierno del Reich.
Informes llegados del Sudfrfra Indtcsn que e probable que' Pirow
e oponga vigorosamente a la. .de- volucin a Alemania del A|rJA
Sudoccidental, que la Unin de jjyd- frica gobierna bajo mandato de
la Liga de Nacione*. o de Tanga- nica, orgullo del exlmperlo
colonial de Alemania y cuya devolucin egn se cree. Interesa Hitler
ms que la de ninguna otra excoloaU. Se espera que Pirow tropiece,
con fuerte oposicin de parte d* loa nv- nistro britnicos que ya
han-deci- dido en principio que debe naeesae alguna onno**iOn
colonial s- -Hlrler cuanto antes pos'hle en inters "del
apaciguamiento general en ftj8o-*l mundo". .
Tambin *e cree que Pir*-" les dir a los ministros britnico** que
el Gobierno sudafricano se' mues- tra renuente s ceder el frica
Suri- occidental que es la vecina' mis cercana de la Unin, aparte
del hecho de que su actual poblacin blanca de 30.000 personas slo
In- cluye 9.800 alemane.. Es el punto de vista sudafricano que
'accesin de aquel territorio a Alemania anulsrls grandemente el
valor de la nueva base naval en Slmons- town, cerca de Ciudad del
Cabo, que al presente est bajo construc- cin y que es el guardin de
la li- nea comercial alternativa del Im- perio Britnico alrededor
del Cabo d Buena Esperanza en caso de que la ruta del Mediterrneo
fuese blo- queada en tiempo de guerra.
Tsmbin se oponen los sudjfr!- esnos s que se devuelve Tangnica
por las siguientes razones: Primea rs. porque darla a Alemania tina
Contina en la pgina 1 Col. $>
El Pueblo dt Puerto Rico
Dportamnto d Haciendo
Negociado *) lo Administracin dt le Lotera dt Puerto Rico.
ANUNCIO El di* 22 de diciembre da 1931 ie cataorar al sarraa
d* Navidad can aa aramio ordo da $75,000.00, an 00- gundo promio
da $11,000.00, un torear aramio 4a $3,000.00, y otra* aramio*
atractivo* 400 suman nn total d* $242,930.00, ova tora distribuido
antro 3,993 aramio* y romtof roo.
' Compra an britata a an vigsimo d*l sortao da Navi- dad y
contribuir o mojerr los condicionas aconmicas da las Institucin**
da lanaficoaci y al misma Hampo auada ayudar** usted mismo si taf
ra su soarta.
PRONTO! Inauguracin! de la
Exposicin Permanente Los industrilas da Puerto Rico estn da
plcemes, pues ya pue- den contar con un local exqui- sitamente
dtcorado y prepara- do especialmente para la exhi- bicin da sus
productos.
Exposicin Permanente! % Atendida y preparada por
AGENCIA MERCANTIL l M. SANDE, Director.
edificio Ochoo, Frente al Mualla Nm. T
Son Juan.
.
.;
J
