-
HOJA
DE ESPECIFICACIONES
SECCION I IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAA
Fabricante: AUTOMOTRICES TITAN S.A.
Ciudad: Bogot D.C.
Direccin: Carrera 127 N 15B - 60
Telfono: (01 9003314588 (LNEA NICA)
Mail: [email protected]
Nombre Comercial: LLAVE PARA BUJA
Descripcin del Producto: Llave para buja de fcil uso, fabricada
en tubo de acero al
carbn calibre 18 de 1,2 mm. de espesor laminado en fro, con
proteccin zincado
bicromatizado amarillo brillante de uso industrial y automotriz.
Esta compuesta de
dos piezas: tubo, varilla y caucho sujetador (opcional).
Diseada especialmente para soltar y apretar bujas en motores
donde el alcance
son de diferente longitud.
El tubo esta conformado en sus extremos para buja normalizadas,
la varilla
permite la remocin o aplicacin del torque de ajuste especificado
de la buja y la
especificacin del material en que se encuentra fabricado el
bloque o culata del
motor.
Presentacin:
LLAVE PARA BUJA
REF:
ESPECIFICACIN UNIDAD DE
EMPAQUE
UNIDAD
DE
CONSUMO
HEXAGONO
(pul) LONGITUD ( mm)
T-120 13/16 88 10 1
T-121 7/8 x 13/16 145 10 1
T-122 5/8 145 10 1
T-123 11/16 x 108 10 1
T-124 13/16 88 10 1
T-125 13/16 163 10 1
T-127 5/8 200 10 1
T-128 5/8 270 10 1
T-129 5/8 x 13/16 200 100 1
SECCION II PROPIEDADES
Torque mximo especificado apriete o remocin llave de
buja:
25 +/- 5 lbs - ft
Equivalente a:
300 +/- 60 lbs in
Resistencia cmara salina: 52 Horas
-
SECCION III MODO DE APLICACION
Recomendaciones antes de su uso:
- Se recomienda remover o apretar las bujas con vehculo en
temperatura de
trabajo ya que si se hace en fro, las bujas se encuentran
agarrotadas en la
culata o bloque motor y el torque para su remocin sera mayor al
especificado
por el fabricante del vehculo, esto podra ocasionar daos graves
en la rosca,
sobretodo en los bloques o culatas de aluminio.
- Si la rosca se encuentra lubricada, el mximo torque de
instalacin es menor 1/3
del torque en seco.
- Torque en: libras fuerza pie o libras fuerza pulgada.
TABLAS DE TORQUES PARA LA APLICACIN DE LLAVE PARA BUJIA
TITAN TIPO
DE
BUJIA
SEGN
NGK
TAMAO
DEL
HEXAGONO
(mm.)
TAMAO
DEL
HEXAGONO
(pulgadas)
DIAMETRO
DE LA
ROSCA
(mm.)
TORQUE DE
INSTALACIN
EN SECO PARA
CULATAS EN
ACERO
TORQUE DE
INSTALACION
LUBRICADA PARA
CULATAS EN ACERO
ESPECIFICADO
APRIETE
LLAVE
BUJIA TITAN
LIMITE EN
PRUEBA
DESTRUCTIVA
LLAVE BUJIA
A 25.4 1" 18 32 a 38 lbs
ft 21 a 25 lbs ft
B 20.8 13/16" 14 26 a 30 lbs ft 17 a 20 lbs ft
C 16.0 5/8" 10 7 a 11 lbs ft "5 a 7 lbs - ft
D 18.0 11/16" 12 11 a 18 lbs ft 7 a 12 lbs ft
E 13.0 " 8 7 a 11 lbs ft 5 a 7 lbs ft 25 +/- 5 lbs - ft 60 lbs -
ft
G 23.8 15/16" NPT 1/2" 32 a 38 lbs ft 21 a 25 lbs ft
J 18.0 11/16" 12 11 a 18 lbs ft 7 a 12 lbs ft 300 +/- 60 lbs -
in 720 lbs - in
AB 20.8 13/16" 18 32 a 38 lbs ft 21 a 25 lbs ft
BC 16.0 5/8" 14 26 a 30 lbs ft 17 a 20 lbs - ft
BK 16.0 5/8" 14 26 a 30 lbs ft 17 a 20 lbs - ft
EJECUCION ISO
DC 16.0 5/8" 12 mm. 11 a 18 lbs ft "7 a 12 lbs - ft
TIPO
DE
BUJIA
SEGN
NGK
TAMAO
DEL
HEXAGONO
(mm.)
TAMAO
DEL
HEXAGONO
(pulgadas)
DIAMETRO
DE LA
ROSCA
(mm.)
TORQUE DE
INSTALACIN
EN SECO PARA
CULATAS EN
ALUMINIO
TORQUE DE
INSTALACION
LUBRICADA PARA
CULATAS EN
ALUMINIO
ESPECIFICADO
APRIETE
LLAVE
BUJIA TITAN
LIMITE EN
PRUEBA
DESTRUCTIVA
LLAVE BUJIA
A 25.4 1" 18 28 a 34 lbs ft 18 a 23 lbs ft
B 20.8 13/16" 14 15 a 22 lbs ft 10 a 15 lbs ft
C 16.0 5/8" 10 7 a 11 lbs ft 5 a 7 lbs - ft
D 18.0 11/16" 12 11 a 18 lbs ft 7 a 12 lbs ft 25 +/- 5 lbs - ft
60 lbs - ft
E 13.0 " 8 7 a 11 lbs ft 5 a 7 lbs ft
G 23.8 15/16" NPT 1/2" 28 a 34 lbs ft 18 a 23 lbs ft 300 +/- 60
lbs - in 720 lbs - in
J 18.0 11/16" 12 11 a 18 lbs ft 7 a 12 lbs ft
AB 20.8 13/16" 18 28 a 34 lbs ft 18 a 23 lbs ft
BC 16.0 5/8" 14 15 a 22 lbs ft 10 a 15 lbs - ft
BK 16.0 5/8" 14 15 a 22 lbs ft 10 a 15 lbs - ft
EJECUCION ISO
DC 16 5/8" 12 mm. 11 a 18 lbs ft 7 a 12 lbs - ft
-
1. Instale la palanca.
2. Instale la llave hasta que entre en la buja totalmente.
3. Mantenga la llave perpendicular al rea de seccin donde se
encuentra alojada la
buja.
4. Remover la buja al contrario de las manecillas del reloj.
Apretar segn torque
de
instalacin en direccin de las manecillas del reloj.
SECCION IV INFORME SOBRE RIESGOS DE SALUD
1. Las llaves de buja de este tipo deben ser utilizadas con
precaucin y con las
especificaciones anteriormente descritas.
2. La aplicacin de la fuerza debe ser realizada perpendicular a
la palanca como se
realiza en una llave para tuercas, teniendo la precaucin que en
la llave para
buja, la palanca esta pivoteando lo cual permite que la palanca
pueda subir o
bajar y cambiar los componentes de la fuerza (se realiza mal la
fuerza), y esto
puede ocasionar un accidente.
3. Utilice guantes de baqueta para la remocin o apriete de las
bujas.
4. No se tiene ninguna contraindicacin para el contacto con la
piel.
SECCION V RESULTADOS DE USO
1. Estas llaves para bujas son fabricadas para el equipo de
serie del vehculo, por
razones de espacio los fabricantes buscan siempre las de ms
reducido tamao y
peso, para incluirlas en la caja de herramientas standar. En
algunos modelos
de vehculos, es fcil acceder a las bujas con este tipo de
llaves, pero en otros
existe el peligro de hacer fuerza en posicin incorrecta, con
peligro de romper el
aislador y/o lastimarse una mano.
2. El torque especificado para las tuercas o pernos de rueda es
70/120 lbs - ft., las
llaves de bujas que fabrica AUTOMOTRICES TITAN no estn
fabricadas para
tal fin.
Esta informacin corresponde al estado actual de nuestros
conocimientos y pretende
instruir acerca de nuestro producto y su aplicacin. Con ello no
queda garantizado
propiedades especficas de los mismos a su aptitud para uso
desconocido. Se
garantiza la buena calidad del producto segn nuestra condicin
general de venta.
Emitido Fecha: Marzo 04 de 2002
Revisin No. 2 Fecha: Septiembre 16 de 2006
Emitido por: INGENIERO DE MERCADEO
Aprobo: DIRECTOR DE MERCADEDO Y PUBLICIDAD
