House Outside In · me encargaron ampliar una casa para una pareja de 30 años y sus tres hijas que vivían en la pre-fectura de Yamanshi. En mi pri-mera visita allí, encontré casas

tectonicablog.com

House Outside In

Yamanashi. Japón

Takeshi Hosaka2010-2011

obras

En invierno, la temperatura llega a -10ºC. Sin embargo, los habitantes de la casa no tenían la necesidad de estar en casa durante los meses de invierno. Podían disfrutar del clima den-tro, sintiendo el exterior de una manera física y espiritual. Los sonidos de los faisanes salvajes por la mañana, eran un desper-tador natural. Los pavos reales pueden verse desde el dormi-torio, y pueden comer en su comedor mientras ven las flores y los árboles. Durante los calu-rosos meses de verano, sin aire acondicionado, la ventana pue-de abrirse por completo para intercambiar el aire del exterior con el interior, lo cual crea una cierta sincronización de tem-peratura entre el interior y el exterior. Incluso en los días llu-viosos cuando el arco iris entra en la habitación, no es necesario dares prisa en cerrar la ventana porque el suelo de la habitación es como una cama de flores. En su entorno residencial, la casa se dispone como una gradación en un paisaje abierto al clima, lleno de abundancia y generosi-dad. Takeshi Hosaka

(Traducción Nuria Prieto)

llevarla al interior de la casa. Planeamos una estructura en la que la naturaleza se incorpora vertical y horizontalmente como parte integral del diseño de la estructura para crear una gra-dación desde la zonas exteriores a las interiores. Para concretar, el revestimiento abierto se co-loca cara al sur, lo cual hace po-sible que sus habitantes sientan que están en una habitación, llena con la unidad de la zona de madera. Y la parte superior de la casa tiene una estructura abierta también, consistente en algunas combinaciones de hormigón armado, vigas en V y acrílico transparente, como resultado los habitantes de la casa pueden ver el cielo a través del techo acrílico. Las vigas en V dan una sensación de durabi-lidad y confianza, mientras que la presencia del acrílico es tan transparente que parece que no existe, lo cual permite igno-rar ese cerramiento de manera inconsciente y ver el cielo muy cerca, sin tener sensación de la presencia de la cubierta. El co-medor se encuentra al final de la casa, que es un límite entre el exterior y el interior en términos de gradación. Yo planteaba el suelo del comedor como parte del suelo exterior, de manera que plantamos flores y árboles allí.

Outside In (Dentro fuera)El proyecto se comenzó cuando me encargaron ampliar una casa para una pareja de 30 años y sus tres hijas que vivían en la pre-fectura de Yamanshi. En mi pri-mera visita allí, encontré casas de una planta y de dos plantas que estaban muy próximas, pero que todavía había muchos espacios vacíos, parcelas, cam-pos de alguna granja, zonas boscosas y carreteras sin asfal-tar. Recuerdo que la abundancia y la generosidad del espacio me inspiraron. Mi cliente me contó que tendríamos la oportuni-dad de escuchar el canto de los pájaros por las mañanas y ver faisanes salvajes, pavos reales y mapaches. Buscamos como los habitantes de la zona vivían en armonía con la naturaleza y el paisaje incluso en una zona residencial bastante poblada. Al principio derribamos la mitad de la casa principal, y luego diseñamos y construimos una estructura nueva de una planta con una gradación continua con madera a la parte sur de la casa al interior, así, es una estructura límite construida entre el espa-cio de los seres humanos y el de la naturaleza. El cielo sobre la casa, el bosque cercano a la casa y el suelo bajo ella, la naturaleza es lo suficien-temente hermosa como para

CONCEPT SKETCH

INout IN OUT IN OUT INOUT OUTOUT

��

��

��

tectonicablog.comOutside In .Takeshi Hosaka

��

tectonicablog.comOutside In . Takeshi Hosaka

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��





��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Cubierta:Revestimiento fotocatalizador Lámina impermeable FRPTablero madera contrachapada e=12mmTablero madera contrachapada e=12mmEspuma de poliuretano

SueloMadera de nogal, e=15mmSuelo radiante, e=12mmMadera contrachapada, e=18mmEspuma de poliuretano, e=60mm


Las vigas de hormigón están realiza-das en obra y llevan las conduciones sobre ellas, perforando en los puntos en los que sea necesario para colocar los puntos de luz


Literas realizadas con tablero de madera de tilo tintada, e=12mmSuelo en la zona de dormitorios de mMadera de nogal, e=15mm, en la zona de estar/cocina es un revesti-miento plástico





��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


La cubierta tiene un revestimiento fotocatalizador que está proyectado con chorro fino sobre la ámina impermeable FRP que está colocada sobre un tablero madera contrachapada e=12mm. El revestimiento fotocatilazdor se usa para mejorar la limpieza y esto facilita que la formación de encuentros de faldones y bajantes se realicen de una forma fácil con una sola solución constructiva.



construcción imagenes MEGUMI HOSAKA (Takeshi Hosaka architects)

Los lucernarios son tablero acrícilo fotocatalizador para facilitar la limpieza son transparentes y tienen un espesor de 20mm


OUTSIDE IN

Emplazamiento: Yamanashi , Japón

Arquitecto:Takeshi Hosaka

http://www.hosakatakeshi.com

Ingeniero estructura: Hirofumi Ohno

Cliente: Seiichiro Kawaguchi

Construction RC structure

Aárea construida 102.14 m2

Año: 2010 – 2011

Fotógrafo: Koji Fujii/ Nacasa&Pertners Inc.


Documents

House Outside In · me encargaron ampliar una casa para una pareja de 30 años y sus tres hijas que vivían en la pre-fectura de Yamanshi. En mi pri-mera visita allí, encontré casas