47280207EE Rev2

1. Mapa de riesgos residuales que requieren medidas de protección por los usuarios de la máquina

Nombre del producto: Impresora de etiquetas (Pro1040/Pro1050) Asegúrese de leer detenidamente y seguir las instrucciones en este manual antes de usar la máquina.

(Este mapa de riesgos residuales es una referencia para los manuales del producto.)

Precauciones relativas a la seguridad

ADVERTENCIA El manejo inadecuado si ignora este símbolo puede causar muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN El manejo inadecuado si ignora este símbolo puede causar lesiones personales.

Mapa de riesgo residual

Los números que se muestran en el diagrama indican los números del riesgo residual asociado con las ubicaciones pertinentes, tal y como se describe en la "Lista de riesgos" para el producto. Para más información sobre los varios riesgo, consulte la "Lista de riesgos".

2. Lista de riesgos residuales que requieren medidas de protección por los usuarios de la máquina

Lista de riesgos

Las letras que se muestran en "Ubicaciones en la máquina" indican las ubicaciones en la máquina tal y como se indica por las letras del "Mapa de riesgo residual" del producto. Consulte el "Mapa de riesgo residual" para la ubicación específica en la máquina.

No TareaCualificaciones y

formación necesaria para la tarea

Ubicación en la

máquinaAlcance del

peligro Descripción del peligroMedidas protectoras implementadas por el instalador y el usuario de la

máquina1 Uso/

mantenimientoLea detenidamente la guía de mantenimiento y la guía del usuario

A PRECAUCIÓN Hay riesgo de lesión si los dedos o el cabello quedan atrapados en los rodillos del fusor y la unidad de salida.

Los trabajadores no deben tocar la zona de salida del rodillo en el fusor y la unidad de salida con sus manos mientras la impresora está en funcionamiento. Los trabajadores no deben acercar sus caras o mirar en la zona de salida del rodillo en el fusor y la unidad de salida mientras la impresora está en funcionamiento.

2 Conexiones eléctricas

Lea detenidamente la Guía de configuración

B PRECAUCIÓN Existe riesgo de descarga eléctrica del cable de alimentación eléctrico.

Los trabajadores no deben tocar el conector de alimentación o el cable de alimentación con las manos mojadas.

3 Conexiones eléctricas

Lea detenidamente la Guía de configuración

B PRECAUCIÓN Existe riesgo de descarga eléctrica de los conectores del cable de alimentación eléctrico.

Los trabajadores no deben introducir ningún objeto de metal, como un destornillador, en los conector de alimentación.

4 Uso/mantenimiento

Lea detenidamente la guía de mantenimiento y la guía del usuario

C PRECAUCIÓN Los trabajadores podrían pellizcarse las manos si agarran el cabezal del LED mientras cierran la cubierta superior.

Los trabajadores deben pulsar en la parte superior de la cubierta superior.

5 Uso/mantenimiento

Lea detenidamente la guía de mantenimiento y la guía del usuario

D PRECAUCIÓN Los trabajadores podrían pellizcarse sus dedos o manos en la cubierta superior o el soporte de la cubierta superior mientras cierran la cubierta superior.

Los trabajadores deben pulsar en la parte superior de la cubierta superior.

6 Uso/mantenimiento

Lea detenidamente la guía de mantenimiento y la guía del usuario

E PRECAUCIÓN Si intenta sacar el difusor y unidad de salida utilizando solo una mano, puede perder el equilibrio y se podría caer la unidad con el consiguiente riesgo de lesiones.

Coja el asa situada fuera del difusor y unidad de salida y el asa situada en el mismo y levántelo siempre sujetando estas piezas con ambas manos.

Impresora de etiquetas (Series Pro1040/Pro1050)

Riesgo residual

Ubicación B PRECAUCIÓN N.º 2, N.º 3

Ubicación A PRECAUCIÓN N.º 1

Ubicación E PRECAUCIÓN N.º 6

Ubicación C PRECAUCIÓN N.º 4

Ubicación D PRECAUCIÓN N.º 5

No TareaCualificaciones y

formación necesaria para la tarea

Ubicación en la

máquinaAlcance del

peligro Descripción del peligroMedidas protectoras implementadas por el instalador y el usuario de la

máquina7 Uso/

mantenimientoLea detenidamente la guía de mantenimiento y la guía del usuario

F PRECAUCIÓN Hay riesgo de lesión si el conjunto del cartucho de impresión se cae mientras está siendo sacada.

Los trabajadores deben sujetar las asas del cartucho de tóner para el cartucho de impresión al levantarlo.

8 Uso/mantenimiento

Lea detenidamente la guía de mantenimiento y la guía del usuario

G PRECAUCIÓN Hay riesgo de lesión si la unidad de la cinta se cae mientras está siendo quitada.

Los trabajadores deben agarrar el asa de la unidad de la cinta al quitar la unidad de la cinta.

9 Uso/mantenimiento

Lea detenidamente la guía de mantenimiento y la guía del usuario.

G PRECAUCIÓN Hay riesgo de que se pudieran pellizcar los dedos o manos entre la asa y la máquina mientras se quita o se instala la unidad de la cinta.

Confirmar los procedimientos para quitar e instalar la unidad de la cinta.

10 Uso/mantenimiento

Lea detenidamente la guía de mantenimiento y la guía del usuario.

H PRECAUCIÓN Hay riesgo de que las manos se pudieran pellizcar en la cubierta de la desbobinadora.

Los trabajadores deben pulsar en la cubierta de la desbobinadora.

11 Uso/mantenimiento

Lea detenidamente la guía de mantenimiento y la guía del usuario

H PRECAUCIÓN Hay riesgo de que las manos o los dedos se pudieran pellizcar mientras se quita la unidad de corte de la desbobinadora.

Los trabajadores deben confirmar el procedimiento para instalar y eliminar la unidad de corte.

12 Uso/mantenimiento

Lea detenidamente la guía de mantenimiento y la guía del usuario

H PRECAUCIÓN Hay riesgo de lesión si la unidad de corte de la desbobinadora se cae mientras está siendo quitada.

Los trabajadores deben confirmar el procedimiento para instalar y eliminar la unidad de corte.

13 Mantenimiento Lea detenidamente la guía de mantenimiento y la guía del usuario

I ADVERTENCIA Hay riesgo de que las manos puedan tocar la hoja de corte y cortar mientras se desmonta la unidad de corte de la desbobinadora y se lava la hoja de corte.

Confirmar el procedimiento para limpiar antes de desmontar la unidad de corte y lavar la hoja de corte.

14 Uso Lea detenidamente la guía de mantenimiento y la guía del usuario

J PRECAUCIÓN Hay riesgo de lesión si el rodillo de papel se cae o vuelca.

Los trabajadores deben llevar guantes de goma o guantes similares mientras instalan o quitan el rodillo de papel.Los trabajadores deben confirmar los procedimientos de instalación y almacenamiento para no soltar o volcar el rollo de papel.

15 Uso Lea detenidamente la guía de mantenimiento y la guía del usuario

J PRECAUCIÓN Hay riesgo de que las manos se pudieran cortar en el borde del rodillo de papel.

Los trabajadores deben llevar guantes de goma o guantes similares mientras manejan el rodillo de papel.

16 Uso Lea detenidamente la guía de mantenimiento y la guía del usuario

J PRECAUCIÓN Hay riesgo de que los dedos o las manos se pudieran pellizcar en el rodillo de papel o el soporte del rodillo de papel mientras se carga papel en el soporte del rodillo de papel.

Los trabajadores deben confirmar el procedimiento para colocar y quitar el rodillo de papel.Los trabajadores deben girar el botón en el soporte del rodillo de papel para que esté lo suficientemente suelto al cargar el rodillo de papel.

17 Uso/mantenimiento

Lea detenidamente la guía de mantenimiento y la guía del usuario

J PRECAUCIÓN Hay riesgo de lesión si los dedos o el cabello quedan atrapados en el rodillo de papel o el soporte del rodillo de papel mientras la máquina está en funcionamiento.

Los trabajadores no deben tocar el eje del soporte del rodillo de papel mientras la impresora está en funcionamiento.Los trabajadores no deben acercar sus caras o mirar en la zona del eje del soporte del rodillo de papel mientras la impresora está en funcionamiento.

18 Uso Lea detenidamente la guía de mantenimiento y la guía del usuario

K PRECAUCIÓN Hay riesgo de lesión si se cae el rodillo de papel porque el rodillo de papel no se ha podido asegurar en el soporte del rodillo de papel.

Los trabajadores deben confirmar el procedimiento para colocar y quitar el rodillo de papel.Los trabajadores deben girar el botón en el soporte del rodillo de papel para que esté lo suficientemente suelto al cargar el rodillo de papel.

19 Mantenimiento Tecnología de mantenimiento

L ADVERTENCIA Hay riesgo de lesión, accidente o un funcionamiento deficiente del producto si se desmonta o monta por una persona que no tiene las herramientas o la tecnología de mantenimiento.

Los trabajadores deben solicitar las reparaciones de su distribuidor o de las oficinas de venta enumeradas en el manual de usuario.

20 Uso Lea detenidamente la guía de mantenimiento y la guía del usuario

L ADVERTENCIA Hay riesgo de descarga eléctrica al imprimir en hojas metálicas o papel conductor eléctrico si se toca el papel durante la impresión.

Los trabajadores no deben usar hojas de metal o papel conductor eléctrico.

21 Uso Lea detenidamente la guía de mantenimiento y la guía del usuario

M PRECAUCIÓN Hay riesgo de lesión al pisar los centros de los rodillos de papel o los rodillos de papel que se dejan en el suelo.

Los trabajadores deben confirmar los procedimientos de instalación y almacenamiento para no soltar o volcar el rollo de papel.

22 Uso Leer todos los manuales detenidamente

M PRECAUCIÓN Las personas pueden sufrir quemaduras o el equipo puede fallar debido a un aumento de la temperatura por un bloqueo en una salida de aire.

Las ranuras de ventilación no deben estar bloqueadas.

Ubicación J PRECAUCIÓN N.º 14, N.º 15, N.º 16, N.º 17

Ubicación K PRECAUCIÓN N.º 18 Riesgos residuales no en ubicaciones específicas en la máquina

Ubicación L ADVERTENCIA N.º 19, N.º 20

Riesgos residuales no en ubicaciones específicas en la máquina

Ubicación M PRECAUCIÓN N.º 21, N.º 22

Ubicación I ADVERTENCIA N.º 13

Ubicación H PRECAUCIÓN N.º 10, N.º 11, N.º 12

Ubicación G PRECAUCIÓN N.º 8, N.º 9

Ubicación F PRECAUCIÓN N.º 7