INFORMATIVO N° 022 FEBRERO 2011 AGUAS REQUEGUA N° 03/2011

EL INICIO DE UNA ETAPA DE PROGRESO PARA REQUEGUA.

A fines del año 2007 iniciamos la tramitación para la obtención de un proyecto de Alcantari-

llado y tratamiento de Aguas Servidas para la localidad de Requegua, y en esa oportunidad asumíamos

el compromiso de hacernos cargo de la mantención y administración del sistema posterior a su ejecu-

ción.

Nuestra petición fue aprobada por la I. Municipalidad de San Vicente y tramitada su postulación a

través de los organismos de planificación del Gobierno Regional.

Este proyecto se concreta ahora a través de un programa de Mejoramiento de Barrios y con la

construcción de casetas sanitarias para nuestra localidad.

Esta información la hemos obtenido en reuniones sucesivas con la Jefe de Planificación de San

Vicente arquitecta Sra. Silvia Tasville y podemos comunicarles que ya está en proceso en Rancagua la

licitación para obtener el diseño de Ingeniería que se ejecutara este año 2011. En el futuro próximo

estaremos informando a Uds. los avances del diseño y los detalles y aspectos que este programa con-

templará en cuanto al mejoramiento de nuestro sistema de agua potable, pavimentación, electrificación

y la construcción del alcantarillado y las casetas sanitarias correspondientes, lo que sin duda traerá a

mediano plazo un notable progreso y mejoramiento de nuestras condiciones y calidad de vida para toda

la comunidad de Requegua.

LILIANA ARAVENA MIRANDA

PRESIDENTA CONSEJO ADMINISTRACIÓN

COMENZAMOS A PREOCUPARNOS A FONDO POR EL TEMA SANITARIO

Como informamos en nuestro boletín anterior nos hemos

asociado a FESAN, Federación Nacional de Cooperativas

de Servicios Sanitarios, que tiene como propósito difun-

dir el Cooperativismo, promover el desarrollo de incoati-

vas organizacionales, técnicas y de gestión en materias

institucionales, económicas y operacionales, todo en or-

den a fortalecer la profesionalización del sector sanitario

cooperativo.

FESAN en unión con CIESCOOP (Programa Centro Internacional de Economía

Social y Cooperativa de la Universidad de Santiago de Chile) e ICECOOP (Instituto Chile-

no de Educación Cooperativa), y con el financiamiento de un Proyecto INNOVA CORFO,

han organizado un Programa de Mejoramiento Tecnológico al que se nos invita a participar

junto con otras 25 cooperativas o Servicios Sanitarios Rurales.

Este Programa se iniciará con la realización de seis talleres de capacitación en Ges-

tión y Asistencia Técnica en sistema de tratamiento de Aguas Residuales y Gestión de Ser-

vicios Sanitarios, de duración 8 horas cronológicas cada uno que tendrán lugar dos de ellos

en la Universidad de Santiago, dos en la Cooperativa Hospital Champa y dos en la Coopera-

tiva Maule de la Región del Maule, todo en un periodo de cinco meses.

Esperamos obtener conocimiento y experiencia para poder participar informada-

mente en el proceso que comenzaremos a vivir para el saneamiento de nuestra localidad.

El día 14 de enero fuimos invitados a una importante visita de conoci-

miento sobre el tema de tratamiento de agua potable y aguas residuales, Las

Hortensias, ambas de la Cooperativa de Agua Potable Santo Domingo,

(Cooperativa Concesionada), que atiende casi 3.900 cooperados.

VISITA A LAS INSTALACIONES DE COOPAGUA SANTO DOMINGO

Participaron también de

esta visita el Jefe del Departa-

mento de Cooperativas del Minis-

terio de Economía Señor Carlos

Schultze E., el Director del Pro-

grama Nacional de Agua Potable

Rural Sr. Reinaldo Fuentealba y

otras autoridades, dirigentes y

socios de FESAN. Con una expo-

sición del Gerente de COOPA-

GUA Sr. Guillermo Saavedra, se

dio inicio a esta actividad de

COOPAGUA que proporciona

los servicios de agua potable y

alcantarillado a la hermosa ciu-

dad balneario de Santo Domingo,

Comuna de la Región de Valpa-

raiso.

COOPAGUA, es dirigida por un Consejo de Administración, Junta de Vigilancia, y en lo

administrativo, gerencia, asistencia técnica y personal con una dotación de 62 trabajadores.

Se destaca su eficiencia en los servicios que presta porque por octavo año consecutivo ha

alcanzado la posición de liderazgo, (el primer lugar) en la evaluación que anualmente entrega la

Superintendencia de Servicios Sanitarios en el ranking de calidad de los servicios sanitarios a nivel

nacional, superando a Aguas Decima, Aguas Andina, Aguas Antofagasta, Essbio, Aguas Man-

quehue y Aguas Nuevo Sur.

A continuación todos los participantes, asistimos a una visita a las instalaciones, tanto de

la planta de tratamiento de agua potable, como a la planta de tratamiento de Aguas Residuales. El

sistema recibe agua de dos fuentes una directamente del rio Maipo y otra de un pozo profundo, a

consecuencia de lo primero el agua requiere un tratamiento que es mucho más complejo que el

nuestro porque debe ser sometida a procesos de clarificación, adición de químicos, floculación y

otros que concluyen en cámaras de cloración y agua potable de calidad superior, entregando así

un producto de primera calidad.

PREOCUPACIÓN REFERENTE DEL DIRECTORIO DEL CANAL ALTO

REQUEGUA Y DE LA COOPERATIVA

POR EL PROYECTO DE LA CARRETERA DE FRUTA.

La Directiva del ca-

nal Alto Requegua y la Co-

operativa Aguas Requegua

preocupados por los cambios

que podrían significar sobre

las respectivas instalaciones

de estos servicios por el pro-

yecto de la Carretera de Fru-

ta, dispuso la preparación de

un plano de ingeniería con los

detalles de los emplazamien-

tos respectivos que pudiesen

ser afectados por la concesión de la carretera.

Este plano de detalle que se ha ido perfeccionando en el desarrollo de los acontecimien-

tos fue entregado en distintas oportunidades a autoridades que han tenido participación

en el desarrollo del proyecto habiendo sido la última con la entrega de un oficio y el pla-

no parcialmente perfeccionado al señor Ministro de Obras Publicas Sr. Hernán de Solmi-

nihac en diciembre pasado.

A raíz de esta presentación nos hemos reunido el presidente de la Comunidad de

Aguas Don Raúl Parraguez, los Directores Srs., Fernando Palominos y Fernando Pérez y

la Presidenta y Gerencia de esta Cooperativa, en tres reuniones con los ingenieros hidráu-

licos de la concesionaria que están preparando los planos de ingeniería correspondiente y

en la última reunión además, participo el gerente de Ingeniería de la Constructora Besal-

co Belfi Icafal Sr. Francisco Fernández M., lo que indica la importancia que se le ha

asignado a esta tramitación.

La ley requiere la aprobación de las modificaciones de parte de los propietarios

de los servicios, Comunidad de Aguas y Cooperativa, para desarrollar posteriormente los

nuevos proyectos que será cancelados por la concesionaria y que deberán contar además

con la aprobación del inspector fiscal.

ESTUDIO DIAGNOSTICO PARA EL DESARROLLO DEL RIEGO

EN LA SEGUNDA SECCIÓN DEL RÍO CLARO Y ESTERO ZAMORANO El Ministerio de Agricultura a través de la Comisión Nacional de Riego (CNR), de-

sarrolla este estudio en las Comunas de Malloa, Quinta de Tilcoco y San Vicente para apoyar a

los regantes pertenecientes a las Comunidades de Aguas que conforman este sistema de riego,

en donde se encuentra inserta la Comunidad de Aguas Canal Alto de Requegua pertenecien-

te a la Junta de Vigilancia del Estero Zamorano; para que en el futuro aprovechen de mejor ma-

nera el agua de riego a través de la elaboración de un diagnóstico que permita tener conoci-

miento de los aspectos legales, organizacionales e infraestructura de riego.

El estudio beneficia a usuarios y usuarias que contemplan alrededor de 4000 regantes

pertenecientes a la Segunda Sección del Río Claro, Estero Zamorano y Estero Antívero.

Tendrá una duración de 14 meses, a partir de su inicio en agosto de 2010 a Septiembre de 2011,

y está siendo ejecutado por la Consultora AQUASYS Ltda.

Para lograr un buen resultado es importante contar con la participación de los/as usua-

rios/as, ya que juntos podremos identificar como se encuentran en los distintos temas y apoyar-

los a buscar solución a sus necesidades, ya sea en cuanto a la infraestructura de los canales

(dónde hay pérdidas, dónde se podría hacer un proyecto), la situación legal (catastro) en que se

encuentran sus derechos de aguas (regularización y perfeccionamiento), calidad del agua de

riego de los canales, entre otros temas de interés para el desarrollo del riego en el territorio.

En este contexto, se desarrollará el día viernes 04 de Marzo de 2011 a las 18:00 horas,

un Taller Legal dictado por las abogadas del estudio, sobre la regularización y perfecciona-

miento de los derechos de agua y otros temas legales que involucran los recursos hídricos. Este

se llevará a cabo en el Salón Parroquial de Requegua, San Vicente de Tagua Tagua.

Los invitamos a participar de cada una de las actividades que se desarrollarán para que

saquemos el mejor provecho del estudio, y podamos establecer con vuestra ayuda las problemá-

ticas que presentan.

RECONOCIMIENTO A UNA SOCIA DESTACADA

Nuestra cooperativa ha estado de duelo, falle-

ció el día 13 de enero victima de un accidente aquí en

Requegua en la Carretera de la fruta, nuestra distingui-

da socia y vecina de los Altillos la Sra. Flor María To-

rres Muñoz.

La Sra. Flor María, además de ser una exce-

lente persona era también una educadora y trabajadora

incansable.; fue una activa ecologista, así la vimos en

la defensa del medio ambiente en la cuesta de Cor-

colén, y en su campaña para mantener limpio y sin

basura el sector en que ella vivía, siempre lucho por

estos principios con denuedo. Ganó con su modo de

ser honesto y directo el aprecio de sus vecinos, amigos

y de nuestra organización cooperativa. Expresamos a sus hijas y familiares nuestras sentidas

condolencias a través de estas expresiones sencillas y sinceras.

REITERAMOS UNA INFORMACION QUE ESTIMAMOS DE INTERES

GENERAL PARA TODOS LOS SOCIOS DE LA COOPERATIVA.

El día 2 de noviembre del año recién pasado informamos a Uds. mediante una circu-

lar, acuerdo de Consejo de Administración de esta Cooperativa en la que les comunicamos

que sería una buena oportunidad para obtener

a bajo costo atención médica, psicológica y

de matrona de la Corporación del Agricultor, a

través de nuestra Cooperativa que inscribe a

los socios su cónyuge e hijos menores con el

requisito de estar afiliados a Fonasa o Isapre.

Si han extraviado el detalle de la información

entregada en la comunicación citada preceden-

temente, recurrir a la Cooperativa donde le

entregaremos los detalles pertinentes.

LA BIBLIOTECA AVANZA EN SU SERVICIO A LOS REQUEGUANOS

Y LOS INVITA A INSCRIBIRSE EN EL PROGRAMA DE

CAPACITACION DE BIBLIOREDES

En fecha próxima comienza a

funcionar en nuestra Biblioteca el pro-

grama que permitirá enriquecer la tarea

de capacitar a la comunidad entregando

conocimientos, desarrollando habilida-

des y sobre todo haciendo realidad el

sueño de muchos a quienes les parecía

demasiado lejano el mundo de la com-

putación. Nuestra Biblioteca Pública del Agua a través del programa Biblioredes que el Gobier-

no de Chile pone a nuestra disposición, un servicio que trae espacios de encuentro y cultura por

medio del acceso a las tecnologías de la comunicación poniendo estos servicios de manera gra-

tuita y con la capacitación correspondiente a quienes no siempre cuentan con los recursos o los

conocimientos para acceder a ellas.

BIBLIOREDES proporcionará a nuestros cooperados y sus familias acceso a internet,

capacitación en alfabetización digital y creación de contenidos locales (sitios WEB) y servicios

de acceso a internet pueden ser usados para: información, cultura, entretención y trabajo, pudien-

do así cada usuario hacer uso del tiempo asignado a la actividad que quiere desarrollar sin res-

tricción. Así para los niños y niñas su prioridad es jugar y así pueden hacerlo dentro de su tiem-

po.

Invitamos a Uds. a participar en este magnífico programa que no representa costo

alguno para los usuarios, inscribiéndose en la Cooperativa Aguas Requegua manifestando su

intención de participar, el Programa contempla alfabetización básica, para quienes no tienen

conocimiento alguno, intermedia y avanzada. Esperamos su inscripción.

LA JUNTA DE VECINOS DE REQUEGUA TIENE NUEVOS DIRIGENTES

El pasado 12 enero de 2011 se llevo a cabo en la nueva sede de la Junta de Vecinos de Requegua

el cambio de directiva quedando conformada de la siguiente manera:

PRESIDENTA : MARIA INES SALAZAR ESCANDOR

SECRETARIA: MARGARITA VENEGAS RIVEROS

TESORERO: BRAULIO TRINCADO MUÑOZ

1° DIRECTOR: ENRIQUE PALOMINOS RIVEROS

2° DIRECTORA: MARIA CRISTINA CORTES SALAS

COOPERATIVA DE SERVICIO DE ABASTECIMIENTO y DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO y SANEAMIENTO AMBIENTAL REQUEGUA LTDA.

AVDA. REQUEGUA N° 499, REQUEGUA SAN VICENTE DE TAGUA TAGUA

FONO FAX 72-573057 - FONO EMERGENCIA 09/7993096

El destacado profesor Don Washington Maldonado Ubilla

ha sido invitado por nosotros a dictar esta charla en el local de la

Biblioteca del Agua a las 20,00 hrs. del día miércoles 23 de febre-

ro. Invitamos a todos quienes se interesan por conocer aspectos

históricos muy interesantes de la vida de esa localidad de la Com-

pañía que fue enriquecida por la participación de la “Compañía de

Jesús”, formación de las encomiendas e inicio de la vida de Cata-

lina de los Ríos y Lisperger , la Quíntrala, y otros aspectos intere-

santísimos referidos a la formación de esa localidad, su desarrrollo

y posteriormente de la creación y organización del mineral del

Teniente.

CHARLA SOBRE LA HISTORIA SOCIAL Y RELIGIOSA

DE LA LOCALIDAD DE LA COMPAÑÍA DE GRANEROS

SE ALEJA LA HNA MIRELLA RIQUELME VICENCIO

Se aleja después de servir siete años en actividades pastorales en la parro-

quia San Juan Evangelista de San Vicente de T.T., la Hna. Mirella Ri-

quelme Vicencio de la Congregación de las Hnas. de Cristo que ejerció

como Superiora de la Comunidad de Requegua.

Antes de llegar a Requegua ejerció como profesora capacitadora habien-

do pertenecido primero en la Congregación de la Providencia de Greno-

ble y posteriormente paso formar parte de la Congregación Hnas. de

Cristo, donde sirvió en diferentes comunidades de nuestro país por mas

de cincuenta años.

Por disposiciones de su congregación ha atendido las comunidades de

Requegua y Pueblo de Indios pertenecientes a la Parroquia de San Vicente durante siete años. En

Requegua su responsabilidad primera ha sido atender la sacristía y el altar, preocupándose con

esmero y delicadeza para crear las condiciones de acogida y de belleza que requieren estas instan-

cias. Ha atendido preferentemente en sus hogares requerimientos de las familias mas modestas

con cariño y dedicación lo que es reconocido por todas ellas. Ha sido encargada de la Ayuda Fra-

terna lo que ha representado así mismo un reconocimiento por su calidez y humildad con la que

ha ejercido esta importante función. Se ha desempeñado con solidez en distintos aspectos de la

catequesis y un apostolado orientado a la unión de la familia a través de la oración. Se aleja la

Hna. superiora a cumplir por disposición de sus superioras su nueva misión en Santiago. Le de-

seamos éxito y ventura personal.