I N G E T E K S I S T E M A S – T H E C H A L L E N G E R I N B U I L D I N G A U T O M A T I O N

Ingetek SistemasLa elección inteligente en automatización de edificios

2 3

I N G E T E K S I S T E M A S – T H E C H A L L E N G E R I N B U I L D I N G A U T O M A T I O N

The Challenger!Una historia de conocimiento, experiencia y constante desarrolloINGETEK SISTEMAS, S.A. se constituye en Bilbao el 11 de Julio de 1.996, especializada en el diseño e instalación de Equipos y Sistemas de Regulación y Control de Instalaciones Electromecánicas.

En el año 2009 INGETEK SISTEMAS y la firma Sueca REGIN constituyen una Joint Venture para el desarrollo tecnológico de soluciones (Software y equipos) de regulación y control que cumplan los siguientes objetivos:

- Sistemas Abiertos.

- Software y equipos integrables con otras marcas y protocolos.

- Diseño flexible y modular, siempre compatible con sistemas y productos antiguos.

- Herramientas de uso y programación fáciles de manejar y sin ninguna limitación para el usuario.

DESARROLLO DE SOLUCIONES A MEDIDA

Desarrollo de soluciones específicas de Regulación y Control, incluyendo el diseño de reguladores y de software de control “a medida” a través de un departamento propio de I+D.

PROYECTO E INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE CONTROL PARA INSTALACIONES ELECTROMECÁNICAS.

Control de la Climatización. Se asegura el confort, manteniendo en todo momento las condiciones ideales de temperatura y humedad optimizando el rendimiento de la instalación con un menor costo energético.

Control de la Iluminación. Se modula la intensidad de la iluminación y los horarios de funcionamiento en función de las necesidades.

Control de Cámaras de Vídeo. Se centraliza la visualización en un único punto dentro o fuera del edificio.

Control de horas y optimización del funcionamiento de cada equipo.

Control flexible de las instalaciones que permite adaptarnos a las necesidades cambiantes en el uso del edificio.

Eficiencia de las instalaciones y Ahorro de Energía.

Telegestión: Se centraliza la gestión del edificio, pudiendo acceder desde un ordenador central a todos los puntos de control.

2 3

I N G E T E K S I S T E M A S – T H E C H A L L E N G E R I N B U I L D I N G A U T O M A T I O N

The Challenger! Telemantenimiento: Se centraliza la supervisión del buen funcionamiento de las instalaciones, pudiéndose determinar las causas de posibles fallos sin tener que acudir al edificio. De esta forma se agiliza el mantenimiento y se ahorran gastos de personal.

...

Con una plantilla técnica altamente cualificada y más de 14 años de existencia en el mercado, INGETEK SISTEMAS, S.A. cuenta con la experiencia y capacidad necesarias para llevar a cabo cualquier proyecto de Control de Edificios, a entera satisfacción del Cliente y bajo los condicionantes técnicos recogidos en los Proyectos de Ejecución.

Desarrollo de soluciones de eficiencia energética.

Completa gama de productos.

Máxima fiabilidad técnica - desde elementos electromecánicos hasta desarrollo de sistemas.

4 5

I N G E T E K S I S T E M A S – T H E C H A L L E N G E R I N B U I L D I N G A U T O M A T I O N

Nuestro objetivo es hacer de Ingetek su proveedor líder de soluciones que contribuyan a un consumo reducido y eficiente de energía y a un desarrollo sostenible.

De este modo, todos los que formamos parte del grupo Ingetek seguimos los mismos valores. Nuestra tarea es dar siempre lo mejor de nosotros mismos para resolver sus problemas. Por lo tanto, usted, como cliente, tiene acceso a todo nuestro personal experto en desarrollo de producto, soporte técnico-comercial, formación, logística, etc. Siempre disponible para usted

Compromiso y motivación

Nuestros valores

Involucrarnos Siempre damos lo mejor de nosotros mismos para resolver los problemas de nuestros clientes

Escuchar Siempre escuchamos antes de actuar

Experiencia Debemos ser expertos en todo lo que hacemos

Simplicidad Trabajar con nosotros debe ser fácil

Compromiso Nos comprometemos al máximo en todo lo que hacemos

4 5

I N G E T E K S I S T E M A S – T H E C H A L L E N G E R I N B U I L D I N G A U T O M A T I O N

Regulación Climatizadora Regulación Producción ACS

Scada ExpertView Sistema de regulación y control para edificios basado en una arquitectura de software, abierta y escalable para conectarse a cualquier subsistema de automatización, unidad terminal remota, dispositivo inteligente, controlador lógico programable, base de datos e historicos en uso hoy en día. Escalabilidad y conectividad prácticamente ilimitada y una potente visualización gráfica.

6 7

I N G E T E K S I S T E M A S – T H E C H A L L E N G E R I N B U I L D I N G A U T O M A T I O N

TRANSMISORES & SENSORESTemperatura, Humedad, Presión, CO2

Modems Transformadores Contador de pulsos Cuadros Dis lays

DETECTORESHumo

CONTROLADORES ZONALES / TERMOSTATOS Termostatos mecánicos y electrónicos

VALVULAS

ACCESORIOS

Presencia

CONTROLADORES – Preprogramados

SOFTWARE

EXOreport – Análisis y presentaciónEXOdesigner – Herramienta de desarrolloEXO4 Web Server – Acceso Web

OPC server – Para integración abiertaE tool© Regio tool©

IRMA – Software de control de edificios

Internet  •  Radio  •  Dial-up  •  GSM  •  Satellite

ACTUADORES

Modbus

M-Bus

SIOX

EIB

EXOline

LON

TCP/IP

RS485

BACnet

CONTROLADORES – Libremente programables

CorrigoRegio Optigo CLEVER masterRegelUNIT 6X / 9XCAN-IO

Regio – Controladores de habitaciónPulser & TTC – Controladores TriacFloorigo – Termostatos para suelo radiante

OSBY OAB

0%leakage

CO

MPLETELY TIGH

T

INTERRUPTORESPresión diferencial, humedad, caudal

EXOflex – Con la máxima flexibilidadEXOcompact – Reducido y potenteRegio Maxi – Avanzado control zonal

ENGELSK

ExpertView Control y

VVV

supervisión

p

Sistemas abiertos

Un sistema Ingetek puede modificarse o ampliarse siempre de una manera sencilla y económica, de acuerdo con las necesidades de cada momento.

- Gama completa de productos, desde elementos de campo hasta sistemas complejos.

- Sistemas totalmente abiertos, lo que permite la integración y la comunicación, trabajando con sistemas de otras marcas y protocolos.

- Diseño flexible y modular, lo que hace que la ampliación de los sistemas sea sencilla y económica.

- Nuestros nuevos productos son siempre compatibles con los anteriores, por lo que pueden ser integrados fácilmente con sistemas y productos antiguos.

6 7

I N G E T E K S I S T E M A S – T H E C H A L L E N G E R I N B U I L D I N G A U T O M A T I O N

Oficinas Torre 21 Barcelona

Banco España Lérida

NH Plaza de Armas Sevilla

Soluciones de eficiencia energética Ingetek

Oficinas Bancos Hoteles

Los productos y sistemas Ingetek ahorran energía y permiten un fácil control y mantenimiento de los edificios, bajo una amplia variedad de condiciones. Los usuarios disfrutarán siempre de un alto nivel de confort.

Expert Report Aplicación que simplifica y automatiza el análisis y presentación de los datos más importantes que se recogen y miden a través del Scada ExpertView en tiempo real.Posibilidad de personalizar las presentaciones dependiendo del departamento al que vaya dirigido el informe correspondiente, ya sea Gerencia, Mantenimiento....Conectividad con cualquier sistema de control instalado en edificios existentes y representación gráfica de condiciones reales comparando con objetivos.

HVAC stands for heating, ventilation, and air conditioning. HVAC systems control the ambient environment (temperature, humidity, air f low , and air f iltering).

HVAC System

ï Electrical Distribution Systemsï Energy Producing Systemsï Building Envelopeï HVAC Systems

A1

44 %

Closed

A2

26 % Supply Air

24.38 ∞CReturn Air

26.56 ∞C

Open

91.20100.0110.0120.0130.0140.0150.0160.0170.0180.0190.0200.0210.0220.0

3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00

Energetic Signature of the Building

Linear Regress ion Power Regress ion

diciembre

ï Lightingï Motor and Drivesï Other energy-consuming equipement

1

01/12/09 03/12/09 05/12/09 07/12/09 09/12/09 11/12/09 13/12/09 15/12/09 17/12/09 18/12/09Energy Consume

144

132 1

44

156 1

44

168

180

156 1

44

180 192

168

156

156

156

156 1

44

144

HVAC stands for heating, ventilation, and air conditioning. HVAC systems control the ambient environment (temperature, humidity, air f low , and air f iltering).

HVAC System

ï Electrical Distribution Systemsï Energy Producing Systemsï Building Envelopeï HVAC Systems

A1

44 %

Closed

A2

26 % Supply Air

24.38 ∞CReturn Air

26.56 ∞C

Open

91.20100.0110.0120.0130.0140.0150.0160.0170.0180.0190.0200.0210.0220.0

3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00

Energetic Signature of the Building

Linear Regress ion Power Regress ion

diciembre

ï Lightingï Motor and Drivesï Other energy-consuming equipement

1

01/12/09 03/12/09 05/12/09 07/12/09 09/12/09 11/12/09 13/12/09 15/12/09 17/12/09 18/12/09Energy Consume

144

132 1

44

156 1

44

168

180

156 1

44

180 192

168

156

156

156

156 1

44

144

11

Sistemas Ingetek para una integración abierta y flexible

Controladores para grandes sistemasControladores libremente progra-mables. Se componen y amplian con tarjetas (PIFA) para diferen-tes aplicaciones. Comunicación via GSM, TCP/IP, LAN/WAN, satélite,etc. Un interface web da acceso a Internet.

Controladores para sistemas pequeños e intermediosControladores potentes libremente programables para calefacción, ventilación y control de zonas.

Software

EXOcompact

Expert ViewSCADA potente que ofrece completo control y supervisión del sistema.

Expert HotelPrograma complementario basado en el protocolo Fidelio, que hace posible conectar el sistema de reservas del hotel con EXO4.

EXOdesignerHerramienta de software para crear un Sistema Ingetek y configurar controladores.

Expert ReportPrograma complementario para EXO4. Simplifica y automatiza el análisis y presentaciones de los datos medidos. Los datos pueden procesarse con Microsoft Excel.

EXO4 Web Server Da acceso a los sistemas Ingetek via Internet/Extranet.

EXOopc Driver Hace posible la conexión de los controladores EXO a otras unidades que soporten el estandar OPC.

ArrigoPlataforma potente, basada en web, útil en todas las fases de racionalización de consumo de energía. Recoge información desde el arranque. Hace posible la conexión con el sistema EXO en una o mas propiedades para controlar y supervisar las operaciones.

WeatherlinkEl control de la previsión del tiempo hace posible el control de la calefacción basado en la temperatura externa y una temperatura equivalente basada en la previsión del tiempo que tiene en consideración el viento, el sol, etc.

E tool®

Con E tool®, el controlador Corrigo E puede ajustarse rápidamente para cada aplicación.

Regio tool®

Software de configuración para el sistema de control zonal Regio.

EXOcommunicator

Controlador de zonasControlador libremente programable con comunicación. Puede conectarse por bus: LON, Modbus, EXOline (TCP/IP o RS485). Interface web para control remoto.

Soluciones para integra-ción y comunicaciónSoluciones para integración con la gran mayoría de estandares, incl. TCP/IP, LON, EIB, Mbus, Modbus, Siox, EXOline, etc.Comunicación via radio, telefóno, GSM, cable TV, redes, satélite, etc.

EXOflex

Regio Maxi

11

Controlador de habitación

Regio Midi y Regio Maxi

Controlador de habitación con display

OptigoSerie de controladores para control de temperatura, CO2, presión y humedad en aplicaciones HVAC, además de control de agua caliente sanitarias.

CLEVER masterSistema operativo para hasta 30 programas de control o para controlar hasta 50 habi-taciones o zonas. Maneja hasta 32 módulos CAN-IO con un número máximo de 512 entradas y salidas, y 50 unidades CAN de control remoto. Comunicación via Mbus con hasta 250 equipos.

RegelUNIT 6X, 9XControladores con módulos de software “preparado-listo-ya”. Expandible con hasta 30 programas de control o 50 programas de control de habitacións.

Controlador de conducto y Termostato de Frio/Calor

Controladores y Termostatos para control de habitación

Termostatos

Controladores

Controladores y Termostatos.Montaje DIN

Termostato electrónico para suelo radiante

Controlador de fan coil

Regio Maxi Controladores de habitación libremente progra-mables con comunicación. Puede conectarse a sistemas como LON, Modbus, o EXOline (TCP/IP o RS485). El interfaz web da acceso remoto para visualización y cambio de puntos de consigna.

Termostatos de habitación electrónicos

Corrigo E / Corrigo WebControladores preprogramados para control de calefacción, refrige-ración, zonas, etc. Puede ser equipado con puertos de comunicación TCP/IP, LON, o EXOline, y acceso via Internet.

Regio MidiControladores de habitación preprogramados con características de la versión autónoma, pero con comunicación via Modbus o EXOline (RS485).

Regio Mini Controladores de habitación preprogramados para control autónomo de calor y frio.

Amplia gama de termostatos mecánicos y electrónicos para montaje en pared o en rail DIN.

Termostatos mecánicos

E tool®Con el software E tool®, Corrigo E puede ajustarse para cada aplicación.

Regio tool®Software de configuración y puesta en marcha para el Sistema de Control Zonal Regio.

11

Controladores para calefacción

Controlador de pulsos

PULSER, controlador para montaje en carril DIN

Controlador TTC para montaje en pared

PULSER, controlador de ambiente con o sin display

Para montaje en pared o en rail DIN, tanto para 1 fase a 230V, 2 y 3 fases a 230V/400V.

TemperaturaSondas de interior, exterior, de conducto o de inmersión.

Sensores, interruptores y detectores

Todo lo necesario para medir y controlar la temperatura, la humedad relativa etc., está incluido aqui.

Controlador TTC para montaje en carril DIN

Sensor de humedad en

conducto

Sensor de velocidad de aire

Sensor de humedad en

pared

Interruptor de flujo

Humidostatos – Montaje en pared o conducto

HumedadDisponible como solo de humedad, o combinado para humedad y temperatura.

CaudalOfrece una señal de salida para la compensación de las variaciones de temperatura

Detectores de presencia Detectores de humo

Unidad de control y alarma

Techo TechoPared Pared

PresiónPara medida, regulación y visualización de la presión en líquidos y aire.

CO2

Tambien disponible como combinación de sensores de CO2, temperatura y humedadPara montaje en pared o conducto.

11

0%leakage

CO

MPLETELY TIGH

T

Accesorios

Actuador térmico100 Nm

Actuadores 200 Nm

Actuadores RVA500 - 2500 Nm

Actuador de compuerta5-40 Nm

Actuador de compuerta

4 Nm

Actuador de compuerta

15 Nm

Válvula y actuador para fan coil

Válvulas y actuadores

Válvulas de dos vías

Válvulas de dos y tres vías embridadas

Válvulas de control de 2 y 3 vías

Válvulas de distribución para calor

Válvulas de zona

Modem

Transformadores

Suministro de fuerza principal

Controlador de pulsos

Otros accesorios

Carcasas Manómetro

Actuadores Señal de control 0...10V, de tres puntos o todo/nada. Actuadores térmicos para techos frios, suelo radiante y fan coils.

Actuadores de compuerta

Displays y pantalla de PC

VálvulasVálvulas para todo tipo de aplicaciones, desde DN15 hasta DN150.

0%leakage

CO

MPLETELY TIGH

T

12 13

I N G E T E K S I S T E M A S – T H E C H A L L E N G E R I N B U I L D I N G A U T O M A T I O N

Control del confort, ahorro energetico y seguridad en hoteles

Caracteristicas y beneficios principales

La regulación de la climatización en las habitaciones de hotel está cobrando cada día más importancia. Elemento distintivo de los hoteles de media y alta categoría, el SCADA Expert Hotel ha sido desarrollado para ofrecer una solución específica para el control del confort, ahorro energético y seguridad en hoteles. Es un sistema de control de instalaciones de climatización a través de fan-coil que permite la monitorización y gestión de los parámetros que gobiernan el funcionamiento del mismo en cada una de las habitaciones del hotel.Ofrece importantes ventajas para la gestión de las habita-ciones en todo tipo de hoteles.

• Flexible: El programa es capaz de adaptarse a cualquier hotel de forma rápida y sencilla, sin límite de habitaciones.

• Integrable: La aplicación permite la interconexión del encendido y apagado de los reguladores mediante la comu-nicación con cualquier sistema de gestión de altas y bajas (check-in) a través de protocolo TCP/IP.

• Control centralizado: El funcionamiento de los reguladores con los que se trabaja depende de varios parámetros. La apli-cación permite tanto la visualización como la modificación de todos ellos, de una manera sencilla y amigable, personali-zándolo para cada cliente.

• Sistema amigable: Cada regulador almacena una serie de datos referentes a la habitación que controla. Es importante que el usuario del programa disponga de un acceso rápido a toda esa información. La forma de interpretar los datos es cómoda e intuitiva.

Desarrollo de soluciones específicas ➤

12 13

I N G E T E K S I S T E M A S – T H E C H A L L E N G E R I N B U I L D I N G A U T O M A T I O N

Funciones del sistemaPermiso de funcionamiento del tarjeteroA través del contacto libre de tensión del tarjetero, damos permiso de funcionamiento al regulador FCU.Control de temperaturaEl regulador FCU mide la temperatura ambiente median-te la sonda situada en el retorno del fan-coil. En función de dicha temperatura actuamos sobre las válvulas de frío/calor y el ventilador, regulando la temperatura al punto de consigna seleccionado.Control de las velocidades del fan-coilEn posición automático, la velocidad se ajustará en fun-ción de la temperatura y el setpoint.En manual se permite seleccionar la velocidad deseada o parar el fan-coil.Control de valvulas a 4 tubos, 2 tubos y cambio i/vLas válvulas cambian de comportamiento en función del programa P-0 que determina el tipo de instalación a 2 ó 4 tubos. El cambio I/V puede ser local a través del contacto libre de tensión o desde el puesto central.

Funcion temperatura de confortCuando una habitación está dada de alta, aunque no esté ocupada podemos mantener una temperatura de confort, haciendo funcionar el fan-coil a la velocidad mas baja y con un punto de consigna reducido.Conexión contacto de ventanaAl abrir la ventana se inicia una temporización de 5 segundos (ajustable por programación), finalizada la tem-porización el fan-coil se parará y se cerrarán las válvulas, hasta que se vuelva a cerrar la ventana.Alarma de intrusionCuando una habitación está dada de alta y no se encuen-tra ocupada, si no se accede mediante el tarjetero y el volumétrico detecta presencia, se activa una alarma de intrusión en el puesto central.Alarma de bañoLa alarma de baño se activará en el puesto central, mediante el accionamiento local establecido al efecto, manteniéndose dicha señal de alarma hasta que se proceda a su reconocimiento.

14 15

I N G E T E K S I S T E M A S – T H E C H A L L E N G E R I N B U I L D I N G A U T O M A T I O N

INGETEK SISTEMAS tiene una amplia experiencia en el control y supervisión de estaciones Solares fotovoltaicas, recogiendo históricos de los parámetros más importantes como son el estado del inversor, rendimiento real del mismo, energía real producida, radiación solar, temperatura en placas, mandándolas automáticamente al cliente y a nuestro Centro de supervisión diariamente.

Además se controlan y almacenan las alarmas más importantes asociadas a la estación solar fotovoltaica como Alarma del Inversor, inundación, intrusión...

Todo ello garantiza a la Propiedad tener la información real de su estación solar fotovoltaica, de manera que pueda ges-tionar adecuadamente la produción de la estación.

Control y supervisión de estaciones solares fotovoltaicas➤

14 15

I N G E T E K S I S T E M A S – T H E C H A L L E N G E R I N B U I L D I N G A U T O M A T I O N

I N G E T E K S I S T E M A S – T H E C H A L L E N G E R I N B U I L D I N G A U T O M A T I O N

INGETEK SISTEMAS, S.A.

Ribera de Deusto, 70.48014 BILBAO

Tfno: +34 94 475 30 99 Fax: +34 94 475 79 99

info@ingetek.comwww.ingetek.com

Barcelona

Avda. Meridiana 350-4ªA

08027 BARCELONA

Tfno: 93 278 06 20

Fax: 93 278 02 24

A Coruña

La Grela-Bens. c/ Ermita, 48

15008 A CORUÑA

Tfno: 981 28 82 09

Fax: 34 981 28 65 03

MadridC/ Arganda, 18 Local

28005 MADRID

Tfno: 91 473 27 65

Fax: 91 473 25 81

Santa Cruz de TenerifeLos Bimbaches 13, local 2ºA

380107 SANTA CRUZ DE TENERIFE

Tfno: 922 21 45 63

Fax: 922 21 79 85

Palma de Mallorca

P. Son Castelló C/Teixidors, 30

07004 PALMA DE MALLORCA

Tfno: 971 70 65 00

Fax: 971 70 63 72