Instrucciones de Instalación Por favor, lea todas las

Por favor, lea todas las instrucciones antes de instalar el pasamanos.

Importante1. Aclimatar los materiales por 24

horas antes de la instalación. Mantenga la temperatura del área controlada después de la instalación.

2. Instalar de acuerdo a las in-strucciones de instalación del fabricante. No seguir tales in-strucciones anulará la garantía.

Línea de Ayuda de Instalaciones • 866.EZINPROInprocorp.com • 800.222.5556 • 262.679.9010

Sede Mundial S80 W18766 Apollo Drive, Muskego, WI 53150 EE.UU.

Anteojos de Seguridad, Cinta Adhesiva, Toma de 3/8” para perno hexagonal maquinado, Toma de 7/16” para tornillo de madera hexagonal, Nivelador, Taladro, Broca de 1/4” para mampostería (hormigón/bloque de hormigón), Sierra Ingletadora Eléctrica, Hoja de 10" con 60-80 Dientes con Puntas de Carburo

Herramientas Recomendadas

Instrucciones de InstalaciónPasamanos 3510VV/3510FVV/3510VFV/3510FVFV/G2-3510VV/A3510VV/A3510FV

VISTA DE LA SECCIÓN

1 1/2”[38]

4 9/16”[115]

1 1/2”[38]

5/16”[9]

7 7/8”[199]

CUBIERTA.080” [2]

PERFILCONTINUO DE ALUMINIO.080” [2]

PARACHOQUESCONTINUOBUMPER.070” [1.8]

SOPORTE DE MONTAJEDE ACERO

INOXIDABLECON BASE DE DE PLÁSTICO

1/4-20 X 3/4”[6 X 19]

TORNILLO DE CABEZA HEX.CON TUERCA

ABRIDADA DENTADA

1/4-20 X 5”[6 X 127]

TORNILLO DE CABEZA

HEXAGONAL CONRANURAPHILLIPS

ALTURA DEL PASAMANOSSEGÚN EL CÓDIGO LOCAL

CUBIERTA DEVINILO.080” [2]

PERFIL CONTINUODE ALUMINIO.080” [2]

IPC.2315/REV.2

Consejos de Instalación1. Recorte las cubiertas dejando

hasta 1/16” (1.6mm) de más en el largo para asegurar un encaje justo.

2. Lubricar las hojas al cortar alu-minio para reducir las irregulari-dades.




910APERFIL

CONTINUO DE ALUMINIO

1/4-20TUERCA

ABRIDADA DENTADA

1/4-20 X 7/8”TORNILLO

RANURADODECABEZA

TRONCOCÓNICA

#8 X 7/8”TORNILLO

DE CABEZA TRONCOCÓNICA

PHILLIPS SDS

1/4-20 X 1”PERNO

DE CABEZA HEX.

DENTADA

1/4-20 X 3/4”PERNO

DE CABEZA HEX.

DENTADA

910-EMPALMEEMPALME

PARA PARTESDE ACERO INOX.

1001SOPORTE

DE MONTAJE

910VCUBIERTA

910-RVLRANURA

DECORATIVA

RC9SS-P (OPCIONAL)PARTE ANGULADA

DER./IZQ. ESQUINA INTERIOR/

EXTERIORACERO INOX.


3502 PARTE

ANGULADA IZQ.

3504ESQUINA EXTERIOR

3505ESQUINA INTERIOR

3503 PARTE

ANGULADA DERECHA

913PARTE

ANGULADA DERECHA

912PARTE

ANGULADA IZQ.

914ESQUINAINTERIOR/EXTERIOR

1500VCUBIERTA

3505IC-RVLESQUINAINTERIORRANURA

DECORATIVA

3500-RVLRANURA

DECORATIVA

1400BPARACHOQUES

3500A-PPERFIL

CONTINUO DE ALUMINIO

3501SOPORTE

910-SPLEMPALME

EMPALME 804

SPL9SS-P(OPCIONAL)

EMPALMEACERO INOX.

Condición de Pared Sujetadores Especificados Inpro - Parte No.

Travesaño de Acero/Pared de Yeso Perno de cabeza hexagonal tipo Phillips (1/4-20 x 5") con pieza acodada y arandela de bloqueo HWK-1001D

Hormigón/Bloque de hormigón Perno de cabeza hexagonal tipo Phillips (1/4-20 x 5") con anclaje guía y arandela de bloqueo HWK-1001C

Travesaño de Madera/Pared de Yeso Tornillo de madera de cabeza hexagonal (1/4" x 5") y arandela de bloqueo HWK-1001W

Fondo de 16 de grosor/Pared de Yeso Arandela hexagonal indentada #14 x 4", Tornillo TEK cincado HW69

Travesaño de Acero o Soporte de Metal/Tablaroca (OSHPD)

Perno de cabeza hexagonal tipo Phillips (1/4-20 x 5") con arandela de bloqueo y pieza Hilti de 1/4" HWK-1001OD

Hormigón/Bloque de hormigón (OSHPD) Tornillo de cabeza torx hex (1/4" x 4")[Hilti Kwik-Con II] y arandela de bloqueo HWK-1001OC

Travesaño o Fondo de Madera/Pared de Yeso (OSHPD)

Tornillo de madera de cabeza hexagonal (1/4" x 5") y arandela de bloqueo HWK-1001OW

#10-24 X 3/8”TORNILLO DE

PRESIÓN





DIS

TAN

CE T

O B

ED

ETER

MIN

ED B

Y IN

STA

LLER

DIMENSIÓN DEL CAMPO(PAREDES TÍPICAS)

DISTANCIA DETERMINADA

POR EL INSTALADOR(TÍPICA)

DISTANCIA SERÁDETERMINADA POR

EL INSTALADOR

ESQUINAINTERIOR

ESQUINA EXTERIOR

4”[102]MÁX. DEL PRIMER SOPORTEUBICACIÓN DESDE LA PARED

4”[102]

EMPALMERANURA DECORATIVAPARTES ANGULADAS

3 3/8”[86]

1 1/2”[38]

PARTE ANGULADA

3 5/16”[84]

4 1/2”[114]

32” [813]

SOPORTES MÁX.AL CENTRO





914ESQUINA INTERIOR/EXTERIOR

3505ESQUINA INTERIOR

3502PARTE ANGULADA IZQ.

3503PARTE

ANGULADA DERECHA

912PARTE ANGULADA IZQ.

913PARTE

ANGULADA DERECHA

3501SOPORTE

1001SOPORTE

1400BPARACHOQUES

1500VCUBIERTA

910VCUBIERTA

910APERFIL DE ALUMINIO

3500A-PPERFIL DE ALUMINIO

1/4” [6.4]TORNILLO DE ANCLAJE

#8 X 7/8 [4.7 X 22.2]TORNILLO PHILLIPS SDS

1/4”-20 X 7/8” [6.4 X 22.2]TORNILLO RANURADO DECABEZA TRONCOCÓNICA

1/4-20 X 5” [6 X 127] PERNO DE CABEZAHEXAGONAL PHILLIPS

1/4-20 X 3/4” [6 X 19] PERNO DE CABEZAHEXAGONAL PHILLIPS





FIG. 5a FIG. 5cFIG. 6

WALL GUARDLEFT RETURN

(3-11/32" ALLOWANCE)

WOODWALL GUARD

WALL GUARDOUTSIDE CORNER

(0" ALLOWANCE)

WALL GUARDRIGHT RETURN

(3-11/32" ALLOWANCE)

#1/4-20 X 3/4"HEX HEAD BOLT

#1/4-20 SERRATEDFLANGE HEX NUT

1/4-20 X 3/4"HEX HEAD BOLT

FIG.5b

1/4-20 X 3/4"HEX HEAD BOLT


METAL PLATE SPLICE

WALL


IMPACT BUMPER

WALL


FIG. 1

HANDRAIL SPLICE

HANDRAIL LEFT RETURN(3-3/16" ALLOWANCE)

3500VWB

HANDRAIL RIGHT RETURN(3-3/16" ALLOWANCE)

HANDRAIL OUTSIDE CORNER(3/16" ALLOWANCE)

FIG. 3

HANDRAILCONTINUOUSALUMINUM RETAINER.080"

FIG. 4a

STAINLESS STEELBRACKET EXTENSION

HANDRAILALUMINUM RETAINER

MARK HOLELOCATIONS

1/4" SERRATEDFLANGE HEX NUT

HANDRAILLEFT RETURN

HANDRAILALUMINUM

HANDRAILOUTSIDE CORNER

1"PHILLIPS SELF-TAPPING SCREW

FIG. 4b

COVER PLATE(included with returnColor: silver)

1-5/8" BUGLE HEADDRYWALL SCREW(INSTALLER SUPPLIED)

900VCOVER.080"

FIG. 7

IMPACT BUMBER

PASAMANOSPERFIL DE ALUMINIO

MARCAR LOS LUGARESPARA LOS AGUJEROS

EXTENSIONESDEL SOPORTEDE ACERO INOXIDABLE

ENSAMBLAJE DE LA PARTE ANGULADA/ESQUINA DE ACERO INOXIDABLE

FIG. 1a

1

2

MARCAR LOS LUGARESPARA LOS AGUJEROS

TALADRAR A 4”[6.4] DE CADA

PARTE ANGULADA/ESQUINA

HACER AGUJEROSA UN MÁX.

DE CADA 32"[813]

AL CENTRO

EXTENSIÓNDEL SOPORTEDE ACERO INOX.

SOPORTEMOLDEADO

1/4”-20 X 5” [6.4 X 127]TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL

FIG. 1

FIG. 2a

FIG. 2b

FIG. 3

PARTES ANGULADAS CON PUNTAS MOLDEADAS(MARGEN DE 3 3/16” [81])

PARTES ANGULADAS DEL PROTECTOR DE PARED(MARGEN DE 3 3/8” [86])

ESQUINA INTERIOR DEL PROTECTOR DE PARED(MARGEN DE 4 11/16” [114])

ESQUINA INTERIORCON PUNTA MOLDEADA(MARGEN DE 4 11/16” [114])

ESQUINA EXTERIOR DEL PROTECTOR DE PARED(MARGEN DE 3/16” [76])

ESQUINA EXTERIOR CON PUNTA MOLDEADA(MARGEN DE 3/16” [5])

ESQUINA INTERIOR/EXTERIOR/PARTE ANGULADA DE ACERO INOXIDABLE4 1/2”[114] (MARGEN PARA LAS ESQUINAS INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE)0”[0] (MARGEN PARA LAS ESQUINAS EXTERIORES DE ACERO INOXIDABLE)3”[76] (MARGEN PARA LAS PARTES ANGULADAS DE ACERO INOXIDABLE)

1. Corte el perfil de aluminio hasta el largo deseado, dejando un margen para las partes anguladas y para las esquinas exteriores e interiores. Ver Fig 1 y 1a para partes de acero inoxidable.

1a. Para partes anguladas y esquinas de acero inoxidable, taladre agujeros de 3/8” desde los extremos utilizando una broca de 1/4” [6.4]. Sujete la lengüeta a los perfiles de aluminio con un tornillo de 1/4-20 x 1 1/8” [6.4 x 28]. Fije las partes anguladas/esquinas a la lengüeta-perfil desde la parte inferior utilizando un tornillo de presión. Ver Figura 1a.

2. Marcar con tiza una línea a 4-9/16” [115mm] por debajo de la parte superior del pasamanos. Taladrar agujeros de 3/4” [19mm] para los tornillos de anclaje (instalación sobre tablaroca/travesaño de metal), agujeros de 1/2” [13mm] para anclajes guía (instalación sobre pared de hormigón) o agujero piloto de 1/8” [3mm] (tornillo de madera en travesaño de madera). Sujetar el soporte moldeado y la extensión del soporte de acero inoxidable a la pared. Ver Figura 2a. NOTA: Orientación de los soportes de extensión. Ver Figura 2b.

3. Medir y transferir los lugares para los agujeros de montaje, del pasamanos, de la parte superior de las extensiones del soporte al perfil de aluminio asegurando dejar un margen apropiado para las partes anguladas y esquinas. Taladrar agujeros de 5/16” [8mm] siguiendo estas marcas. Ver Figura 3.





FIG. 5

FIG. 7

FIG. 6

PROTECTOR DE PAREDPERFIL DE ALUMINIO

EXTENSIÓNDEL SOPORTE

PASAMANOSCUBIERTA

PROTECTOR DE PAREDCUBIERTA

PROTECTOR DE PAREDPARACHOQUES INTERIOR

1/4-20X3/4” [6.4 X 19]TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL

1/4-20X3/4” [6.4 X 19]TORNILLO DE CASQUETE DE CABEZA HEXAGONAL

EXTENSIONES DEL SOPORTE

PROTECTOR DE PAREDPERFIL DE ALUMINIO

4. Sujete las piezas anguladas y las esquinas al perfil de aluminio del pasamanos. Sujete el perfil del pasamanos a la extensión del soporte de acero inoxidable. Ver Figura 4.

5. Medir y transferir los lugares para los agujeros de montaje, del protector de pared, de la parte superior de las extensiones del soporte al perfil de aluminio del protector de pared asegurando dejar un margen apropiado para las partes anguladas y esquinas. Taladrar agujeros de 5/16” [8mm] siguiendo las marcas hechas en la ranura en v. También taladrar agujeros de 3/8” [9.5mm] desde un extremo del perfil de aluminio del protector de pared para las partes anguladas y esquinas. Ver Figura 5.

6. Sujete el perfil de alumino del protector de pared a las extensiones del soporte. Sujete las piezas anguladas y las esquinas del protector de pared al perfil de aluminio del protector de pared. Ver Figura 6.

7. Cortar el parachoques interior del protector de pared a la medida del largo entre las partes anguladas y las esquinas del protector de pared. Posiciónelo y encaje el parachoques interior en su lugar. Cortar las cubiertas del pasamanos y del protector de pared a la medida del largo entre las partes anguladas y/o entre las esquinas.

Nota: Recorte los bordes de fábrica en forma cuadrada antes de hacer la instalación. Posicionar las cubiertas sobre los perfiles desde un extremo y trabajar hacia el otro encajando las cubiertas poco a poco sobre el perfil. Ver Figura 7.

FIG. 4 PARTE ANGULADA1/4” [6]TUERCA ABRIDADA DENTADA

ESQUINA

PASAMANOSPERFIL DE ALUMINIO#8 X 7/8” [5 X 22]

TORNILLO DE CABEZATRONCOCÓNICA PH

Documents

Instrucciones de Instalación Por favor, lea todas las