-
Consejo de Escuela Propuesta para Comentarios 2.9.2015
1
Universidad de Chile Facultad de Derecho
Instructivo sobre Memorias de Prueba El artculo 2 b) del texto
vigente del Reglamento para optar al Grado de Licenciado en
Ciencias Jurdicas y Sociales, D.U. N 002441, de 1976 (el
Reglamento), establece como uno de los requisitos para optar al
grado de Licenciado en Ciencias Jurdicas y Sociales, que el
estudiante haya aprobado una Memoria de Prueba.
De conformidad al artculo 7 inciso final del Reglamento, la
Memoria de Prueba puede consistir en tesis o ensayos tericos,
doctrinales, filosficos o histricos, realizados segn procedimientos
de investigacin bibliogrfica, etc., o investigacin sobre aplicacin,
vigencia o interpretacin del Derecho. Por su parte, el Reglamento y
Plan de Estudios conducentes al Grado de Licenciado en Ciencias
Jurdicas y Sociales, D.U. N 002093, de 2002, en su artculo 12,
establece que dentro del nmero de crditos aprobados para egresar de
la licenciatura, cada alumno debe aprobar 16 crditos por dos
seminarios o talleres de memoria. La Memoria de Prueba supone una
forma de evaluacin de las competencias investigativas y de redaccin
de los estudiantes de la carrera que, en parte debido a la
incertidumbre existente respecto de la interpretacin de las normas
aplicables, ha resultado en una demora en la titulacin de los
estudiantes. Por su parte, los talleres de memoria implementados a
partir de 2002 no han logrado el objetivo de que los estudiantes
egresen con su Memoria de Prueba terminada, detectndose que de
ellos slo surge un nmero relativamente acotado de trabajos
finalizados. Las reglas aplicables a las Memorias de Prueba deben
otorgar certeza a los profesores y estudiantes en cuanto a qu es lo
exigible a stos, con miras a que sea un trabajo de calidad, y
propender a evitar que el trabajo tome un tiempo excesivo. Para una
adecuada interpretacin de las reglas referidas, se dictan las
siguientes instrucciones en relacin con las caractersticas que
deben cumplir las Memorias de Prueba y los Talleres de Memoria:
1. Reglas generales sobre Memorias de Prueba
Artculo 1. La Memoria de Prueba corresponde a un trabajo escrito
consistente en un anlisis sistemtico y original de un tema de
relevancia jurdica, con el
-
Consejo de Escuela Propuesta para Comentarios 2.9.2015
2
fin de comunicar los resultados de investigaciones, ideas y
debates de una manera clara, concisa y fidedigna. El trabajo podr
consistir en la revisin del estado del arte de una determinada
cuestin de derecho, en una propuesta terica sobre la resolucin de
un problema, o en un estudio histrico o filosfico sobre un tema de
relevancia jurdica.
Artculo 2. Para efectos de lo dispuesto en el artculo 7 inciso
final del
Reglamento, se entender por:
a) Tesis: Trabajo de investigacin cientfico acotado, que puede
ser producto de un diseo dogmtico jurdico o de campo, el cual debe
incluir la recoleccin de datos (bibliogrficos o de campo) e
interpretacin manifestada en conclusiones, en el que se elabora,
mediante mtodos y tcnicas de investigacin.
b) Ensayo: Razonamiento argumental en el que sobre la base de
ciertos supuestos o datos, un autor examina un tema que a su juicio
es problemtico, desde distintas perspectivas, tomadas con el fin de
llegar a una conclusin convincente para un lector.
c) Investigacin: Trabajo escrito que presenta un reporte de un
estudio emprico basado en la recoleccin de datos, de campo o
jurisprudenciales, referido a la aplicacin, vigencia o
interpretacin de una o ms normas jurdicas.
Artculo 3. La Memoria de Prueba podr ser un trabajo individual o
colectivo
y, en este ltimo caso, corresponder a un tratamiento comn o
diverso de un mismo tema, o a una labor conjunta de grupo o equipo
(Reglamento, art. 7 inciso 1).
Artculo 4. La Memoria de Prueba podr desarrollarse en forma
individual
por el estudiante, bajo la direccin de un Profesor Gua, o bien,
podr realizarse en el marco de seminarios o talleres, de no menos
de un semestre de duracin, segn lo dispuesto en el inciso 2 del
artculo 7 del Reglamento, y lo sealado en el prrafo 4 de este
instructivo.
Artculo 5. A la Memoria de Prueba se aplicar lo dispuesto en la
Seccin II del documento denominado Tesis de la Universidad de
Chile. Pauta para su preparacin y presentacin, del Sistema de
Servicios de Informacin y Bibliotecas (SISIB) de la Universidad de
Chile, de enero de 2010, sin perjuicio de las modificaciones que se
indican en este instructivo.
La presentacin formal de la Memoria de Prueba deber ceirse a lo
establecido
en el prrafo 3 de este instructivo.
-
Consejo de Escuela Propuesta para Comentarios 2.9.2015
3
2. De la inscripcin de la Memoria de Prueba
Artculo 6. Para la inscripcin del tema de la Memoria de Prueba,
el postulante deber presentar en la Unidad que corresponda,
atendida la naturaleza y tema del trabajo, un esquema o diseo de la
investigacin que se propone desarrollar, indicando la bibliografa
bsica y el plan de trabajo que sugiere, de conformidad al formato
que se incluye como Anexo I a este Instructivo.
El Director de la Unidad deber aprobar o rechazar la solicitud
de inscripcin dentro del plazo de 10 das contados desde su
recepcin.
Aprobada la solicitud, el Director de la Unidad designar un
profesor gua de
entre los acadmicos de su Unidad que tengan la jerarqua de
profesor. La solicitud del postulante podr sugerir uno o ms
acadmicos para desarrollar la labor de profesor gua.
La aprobacin de la solicitud y la designacin del profesor gua
debern ser
enviadas al Decano para su ratificacin e inscripcin en el
Registro General de Memorias a que se refiere el artculo 5 del
Reglamento. La aprobacin y designacin se entendern ratificadas si
transcurridos cinco das desde la recepcin no ha habido
observaciones por parte del Decano.
Artculo 7. Para efectos de la inscripcin de las Memorias de
Prueba desarrolladas en Talleres de Memoria, se entender que el
profesor que imparte el respectivo taller ha sido designado por el
Director de la Unidad como profesor gua de los trabajos que se
desarrollen por los estudiante en el marco del mismo. El profesor
que imparte el taller deber avalar las solicitudes de inscripcin de
sus estudiantes y presentarlas al Director de la Unidad respectiva,
entendindose que ste las ha aprobado si no realiza observaciones
dentro de los cinco das siguientes a su recepcin.
Artculo 8. El listado de temas o trabajos susceptibles de ser
desarrollados
como Memoria de Prueba a que se refiere el artculo 4 del
Reglamento, deber remitirse semestralmente por el Director de la
Unidad al Consejo de Escuela, previa aprobacin del Consejo de
Departamento, en su caso.
3. Reglas formales aplicables a las Memorias de Prueba Artculo
9. Las reglas formales aplicables a las Memorias de Prueba
tienen
por objeto asegurar que el profesor gua y el profesor que sea
designado para la segunda correccin examinen el trabajo en su mrito
y no se distraigan por una presentacin pobre, errores de espaciado
o de impresin.
-
Consejo de Escuela Propuesta para Comentarios 2.9.2015
4
Artculo 10. Las Memorias de Prueba debern ceirse a las
siguientes reglas:
a) El resumen o abstract no podr tener ms de 300 palabras. b) Si
el trabajo hace mencin a casos o un nmero significativo de
ordenamientos
legales (leyes, reglamentos u otra normativa), deber contar con
tablas separadas de casos y legislacin, dividindolas en secciones
separadas para jurisdicciones distintas, con indicacin de la pgina
en que se hace la respectiva cita.
c) El trabajo debe ser elaborado en un procesador de texto
(Word, LibreOffice o similar), en tipografa de tamao mnimo de 11
puntos para el cuerpo y de 9 puntos para las notas a pie. El texto
principal deber tener espaciado 1,5. Las notas a pie debern usar
espaciado simple.
d) Deber utilizarse papel tamao carta. Los mrgenes del trabajo
sern los siguientes: 3 centmetros de margen izquierdo, 2,5
centmetros de margen superior, inferior y derecho.
e) Las citas textuales debern ir entre comillas dobles, mientras
que las citas dentro de otras citas debern usar comillas
simples.
f) Las notas a pie debern ir al final de cada pgina. No se
recomienda el uso de notas finales.
g) Las citas bibliogrficas debern utilizar el formato APA. h) La
versin impresa deber utilizar ambas caras de la hoja.
Artculo 11. El cuerpo del trabajo no debera exceder las 40.000
palabras,
incluyendo notas al pie, y no debera tener menos de 15.000
palabras. En caso de excederse el mximo sugerido, el Profesor Gua
deber justificarlo en el informe de la Memoria de Prueba. En caso
de trabajos grupales o colectivos, los lmites indicados debern
ajustarse prudencialmente.
4. Reglas aplicables a los Talleres de Memoria
Artculo 12. Las Unidades debern propender a que su oferta de
talleres de
memoria sea mayoritariamente de talleres de continuidad,
entendidos stos como los que se refieren a un mismo tema y se
imparten en dos semestres consecutivos, con miras a que el
estudiante que aprueba el primero de ellos haya entregado un
proyecto de Memoria de Prueba, que cumpla con los requisitos
indicados al efecto en el Reglamento junto a un trabajo escrito
breve, de no ms de 10.000 palabras
La aprobacin del segundo de los talleres requerir que el
estudiante haya entregado un documento que cumpla con los
requisitos establecidos en este instructivo.
Artculo 13. Los temas a que se refieren los talleres de memoria
debern estar
incluidos en el listado a que se refiere el artculo 4 del
Reglamento.
-
Consejo de Escuela Propuesta para Comentarios 2.9.2015
5
5. Disposiciones finales Artculo 14. Todos los plazos de das
contenidos en este instructivo se
entendern de das hbiles.
