ETXALAR SARA SENPERE DONAMARIA ULTZAMA ANUE ERRO ESTERIBAR LANZ UREPEL BIDARRAI ITSASU EZPELETA AINHOA ZUGARRAMURDI URDAZUBI ALMANDOZ AMAIUR BERTIZARANA ALDUDE BAIGORRI BANKA ANIZ ARRAIOZ ARIZKUN AZPILKUETA BERROETA ERRATZU GARTZAIN LEKAROZ ELIZONDO ELBETE ORONOZ ZIGA 1 2 3 4 5 6 ERREBOTEKO PLAZA. Baserriz inguratutako plaza honetan Laxoa jokatzen da, euskal pilota modalitaterik zaharrena. PLAZA DEL REBOTE. Rodeada de poderosos caseríos en esta plaza se practica el juego de laxoa, o guante, la modalidad más antigua de la pelota vasca. JAUREGIA DORRETXEA. Erdi Aroko dorretxe zaharrari, XVIII. mendean, eraikin barroko bat erantsi zitzaion, erosoagoa eta galantagoa. Arkitektura altxor hau berriki zaharberritu dute eta bisitatzen ahal da. PALACIO JAUREGIA. A la antigua torre medieval se le añadió en el siglo XVIII una construcción barroca: esta joya arquitectónica ha sido recientemente restaurada y puede ser visitada. APOTE AUZOA. Igoera egin ondoren, atsenaldia eginen dugu eta hortik ikusten ahalko ditugu Apote auzoko bista ederrak eta haren baserri handiak. BARRIO DE APOTE. Descansaremos después de la ascensión en un oportuno banco, donde podremos admirar una bonita vista del barrio de Apote y sus enormes caseríos. HERRIKO PLAZA. Herri-eta jauregi-arkitekturaren adibide ederra da. Aipatzekoak dira Gastón de Iriarte Jauregia eta Jauregia Do- rretxea-Dorretxeko Markesaren Jauregia izenarekin ere ezaguna. PLAZA. Es un buen ejemplo de arquitectura popular y palaciega. Destacan el Palacio Gastón Iriarte y el Jauregia, también llama- do Palacio del Marqués de Casa Torre en estilo gótico. DORREA JAUREGIA. Nafarroako Erresumako hamabi jauregi zaharrenetako bat da. Defentsarako eraikina da, zalantzarik gabe. Bereziki deigarria da alboko eskailera, XVII. mendekoa. CASA-TORRE DORREA. Es uno de los doce palacios más antiguos del Reino de Navarra. Su aspecto es claramente defensivo. Es es- pecialmente llamativa la escalera de acceso del siglo XVII. SAN SALBATORE ELIZA. Eliza handi hau XVIII. mendean eraiki zen. Nabarmentzekoa da barneko erretaula landua eta Agurtzane Ama Birjinaren tailla. IGLESIA DE SAN SALVADOR. De grandes dimensiones, fue construida en el siglo XVIII. Destaca en su interior el rico reta- blo y la talla de la Virgen del Rosario. Luzera / Distancia: 3,2 Km Desnibela / Incremento/pérdida de elevación: 87 m IRURITA 2 6 5 4 3 1 IRURITA

IRURITA - EL TURISMO FÁCIL NAVARRA · siglo XVIII una construcción barroca: esta joya arquitectónica ha sido recientemente restaurada y puede ser visitada. APOTE AUZOA. Igoera

Download PDF Report

Upload
others
View
7
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: IRURITA - EL TURISMO FÁCIL NAVARRA · siglo XVIII una construcción barroca: esta joya arquitectónica ha sido recientemente restaurada y puede ser visitada. APOTE AUZOA. Igoera

ETXALAR

SARA

SENPERE

RIA

ULTZAMA ANUEERRO

ESTERIB

LANZ

UREPEL

BIDARRAIITSASU

EZPELETAAINHOA

ZUGARRAMURDI

URDAZUBI

ALMANDOZ

AMAIUR

BERTIZARANA

ALDUDE

BAIGORRI

BANKA

ANIZ

ARRAIOZ ARIZKUN

AZPILKUETA

BERROETA

ERRATZU

GARTZAIN

LEKAROZ

ELIZONDOELBETE

ORONOZZIGA

ERREBOTEKO PLAZA. Baserriz inguratutako plaza honetan Laxoa jokatzen da, euskal pilota modalitaterik zaharrena. PLAZA DEL REBOTE. Rodeada de poderosos caseríos en esta plaza se practica el juego de laxoa, o guante, la modalidad más antigua de la pelota vasca.

JAUREGIA DORRETXEA. Erdi Aroko dorretxe zaharrari, XVIII. men-dean, eraikin barroko bat erantsi zitzaion, erosoagoa eta galantagoa. Arkitektura altxor hau berriki zaharberritu dute eta bisitatzen ahal da. PALACIO JAUREGIA. A la antigua torre medieval se le añadió en el siglo XVIII una construcción barroca: esta joya arquitectónica ha sido recientemente restaurada y puede ser visitada.

APOTE AUZOA. Igoera egin ondoren, atsenaldia eginen dugu eta hortik ikusten ahalko ditugu Apote auzoko bista ederrak eta haren baserri handiak.BARRIO DE APOTE. Descansaremos después de la ascensión en un oportuno banco, donde podremos admirar una bonita vista del barrio de Apote y sus enormes caseríos.

HERRIKO PLAZA. Herri-eta jauregi-arkitekturaren adibide ederra da. Aipatzekoak dira Gastón de Iriarte Jauregia eta Jauregia Do-rretxea-Dorretxeko Markesaren Jauregia izenarekin ere ezaguna.PLAZA. Es un buen ejemplo de arquitectura popular y palaciega. Destacan el Palacio Gastón Iriarte y el Jauregia, también llama-do Palacio del Marqués de Casa Torre en estilo gótico.

DORREA JAUREGIA. Nafarroako Erresumako hamabi jauregi zaharrenetako bat da. Defentsarako eraikina da, zalantzarik gabe. Bereziki deigarria da alboko eskailera, XVII. mendekoa. CASA-TORRE DORREA. Es uno de los doce palacios más antiguos del Reino de Navarra. Su aspecto es claramente defensivo. Es es-pecialmente llamativa la escalera de acceso del siglo XVII.

SAN SALBATORE ELIZA. Eliza handi hau XVIII. mendean eraiki zen. Nabarmentzekoa da barneko erretaula landua eta Agurtzane Ama Birjinaren tailla.IGLESIA DE SAN SALVADOR. De grandes dimensiones, fue construida en el siglo XVIII. Destaca en su interior el rico reta-blo y la talla de la Virgen del Rosario.

Luzera / Distancia: 3,2 KmDesnibela / Incremento/pérdida de elevación: 87 m

IRU

RIT

IRURITA