INFORMACIN DE INTERS PARA EL SECTOR PESQUERO

1

AZTI Arrantza muestra la situacin de los recursos pesqueros de mayor inters para la flota vasca y las recomendaciones cientficas de gestin para el ao 2015. La informacin resume el proceso de generacin y provisin de los criterios cientficos para la gestin de pesqueras, en los que participa AZTI en cooperacin con otros equipos internacionales de investigacin.

Este trabajo es resultado de la contribucin de personal investigador y, de forma especialmente relevante, de la colaboracin imprescindible del sector pesquero; la informacin que aporta directamente el sector constituye uno de los principales pilares sobre la que se asientan las evaluaciones cientficas de los recursos. AZTI Arrantza 2015 est disponible en www.azti.es.

El prximo 22 de abril, en Sinaval-Eurofishing (BEC), agentes europeos pondrn en comn los retos de la

regulacin sobre Obligatoriedad de Desembarcos, que exige desde el 1 de enero de 2015 a los pescadores

dedicados a los pequeos pelgicos llevar a puerto todas sus capturas, incluso las no deseadas.

La obligacin del desembarque se aplicar de forma progresiva segn pesqueras entre los aos 2015 y 2020. Este ao comprende especies

como la caballa, el jurel, la anchoa y la sardina (pesqueras pelgicas). El ao que viene, tambin la merluza (pesqueras demersales). Toda la flota

vasca, como parte de la flota europea, y todos los caladeros nacionales se ven afectados.

La sesin de Sinaval se presenta en positivo, buscando soluciones entre administraciones, sector pesquero y cientficos. La industria pesquera

y el mbito cientfico proponen nuevas tecnologas para pescar ms selectivamente. Adems, las capturas no deseadas pueden ser una

oportunidad de valor aadido para el sector pesquero, que podra ayudar a compensar los costes derivados de la manipulacin de este pescado.

Europa confa en que obligar a desembarcar todo el pescado llevar a las pesqueras a ser mucho ms selectivas con las capturas.

EDITORIAL

RECURSOS PESQUEROS

TECNOLOGASPESQUERAS Y MARINAS

OTRA MIRADA

INVESTIGACIN MARINA

LA NOTICIA

BREVES

EDITORIAL

Abril 2015. Nmero 14

RECURSOS PESQUEROS

AZTI ARRANTZA 2015, ESTADO DE LOS RECURSOS EXPLOTADOS POR LA FLOTA VASCA

AZTI Arrantza aporta informacin sobre los recursos pesqueros a la flota vasca.

Un atn rojo o cimarrn marcado por tcnicos de AZTI y liberado frente a la costa de Zarautz (Gipuzkoa) en agosto de 2007 ha sido recuperado recientemente en el Mediterrneo, en la costa de Malta, tras haber cruzado el ocano Atlntico en dos ocasiones, con el fin de pasar el invierno en la costa norteamericana y el verano en la europea. El animal se dirigi posteriormente al Mediterrneo, donde se encontraba con ocho aos, tras haber alcanzado su edad reproductora.

Es la primera vez que se recupera un atn rojo juvenil que haya permanecido en libertad ms de siete aos con

la marca en su interior y que haya sido lanzado al mar en el Atlntico o mares adyacentes. De los siete aos y medio en los que el ejemplar ha vivido en libertad, la marca electrnica que portaba ha recogido informacin durante ms de cuatro aos, supone el mayor perodo registrado mediante marca electrnica en el estudio de juveniles hasta la fecha. Los datos obtenidos en este tiempo permitirn conocer detalladamente su migracin. Las investigaciones sobre atunes rojos juveniles resultan de especial importancia por ser la etapa ms desconocida de la especie

UN ATN ROjO MARCADO POR AZTI EN LA COSTA VASCA, RECAPTURADO EN MALTA TRAS MS DE SIETE AOS

Los datos obtenidos en este tiempo permitirn conocer detalladamente su migracin.

y la que incorpora nuevos individuos que mantienen la poblacin. El golfo de Vizcaya es zona de migracin de juveniles de cimarrn.

2Las consecuencias de los derrames accidentales de petrleo que afectan a la costa atlntica europea en las ltimas dcadas han dado lugar a una creciente preocupacin con respecto a la preparacin y respuesta ante estas situaciones, y han motivado el desarrollo e implementacin de diferentes herramientas a utilizar en estas situaciones de emergencia.

En este contexto nace el Proyecto SPRES, en el que AZTI participa junto con ocho socios del Arco Atlntico (Espaa, Francia, Portugal y Reino Unido). El objetivo principal del Proyecto SPRES es desarrollar herramientas que ayuden a planificar y responder en la escala de actuacin local (estuarios y puertos).

Para ello se est trabajando en dos tipos de herramientas. Por un lado,

en instrumentos de planificacin que permitan a una regin costera optimizar sus recursos para lograr una respuesta frente a la contaminacin con el menor nmero de prdidas ambientales y econmicas. Por otro, en sistemas operacionales para que, una vez ocurrido el derrame, proporcionen el estado actual y futuro de las variables ambientales, as como las predicciones de las trayectorias del derrame.

Los pases que participan en este proyecto estn avanzando en la implementacin de tcnicas que facilitan una respuesta conjunta transnacional y los desarrollos de SPRES se estn aplicando ya en estuarios y puertos de tres de los cuatro pases participantes.

Ms informacin en www.spresproject.eu/

EL PROYECTO SPRES DESARROLLA HERRAMIENTAS PARA RESPONDER DE MANERA PLANIFICADA ANTE DERRAMES ACCIDENTALES DE PETRLEO

El sector atunero congelador espaol representado por la Asociacin Nacional de Armadores de Buques Atuneros Congeladores (ANABAC) y la Organizacin de Productores Asociados de Grandes Atuneros Congeladores (OPAGAC) sigue impulsando su Cdigo de Buenas Prcticas al desarrollar un Esquema de Verificacin que contribuir a cumplir el cdigo de forma precisa en aras de lograr una pesca del atn sostenible y responsable. AZTI est diseando el esquema de verificacin del cdigo de prcticas de pesca atunera responsable, una herramienta innovadora que minimizar los posibles impactos no deseados de esta actividad pesquera. Directivos de ANABAC y OPAGAC y responsables de flota pertenecientes a todas las empresas atuneras espaolas colaboran con AZTI para adecuar a las necesidades de los profesionales del sector el esquema de verificacin que est siendo desarrollado.

Este esquema de verificacin incluir, entre otras medidas, el cumplimiento y aplicacin de maniobras especficas de pesca que minimicen su impacto negativo, el uso de Dispositivos de Concentracin de Peces (DCP) no enmallantes conformes a un diseo especfico, as como la aplicacin de tcnicas liberadoras de especies sensibles como tiburones y tortugas. La verificacin de estas buenas prcticas se realizar mediante observadores en el 100% de la flota

atunera congeladora, impulsando al mismo tiempo estudios para certificar la observacin electrnica en los buques de apoyo. La cobertura por observadores contar con la cooperacin de instituciones internacionales en los tres ocanos (Atlntico, ndico, Pacfico). El anlisis de los primeros datos recopilados indica un alto grado de implantacin de las buenas prcticas en el sector.

AZTI Y EL SECTOR ATUNERO CONGELADOR DESARROLLAN UN SISTEMA DE VERIFICACIN EXTERNO DE CARCTER INNOVADOR EN LA PESCA ATUNERA MUNDIAL

Los desarrollos de SPRES se estn aplicando ya en estuarios y puertos de tres de los cuatro pases participantes.

TECNOLOGAS PESQUERAS Y MARINAS

3La Directiva Marco de la Estrategia Marina es un paso de gran importancia para la gestin ambiental del medio marino europeo y, por extensin, internacional. Ningn otro pas o rea en el mundo tiene un conjunto de leyes similar, ya que integrar otras Directivas Marco como la Directiva del Agua, la Directiva de Planificacin Espacial Marina y Natura 2000 y la recomendacin de la Gestin Integrada de la Zona Costera.La Estrategia Marina vincula las causas de los cambios en el ecosistema, las actividades humanas y sus presiones con las consecuencias, as como los medios para controlar y gestionar

esas causas y efectos. Si se aplica correctamente, asegura la proteccin de los ecosistemas marinos, al mismo tiempo que permite obtener recursos y servicios de ellos de forma sostenible. En la fase actual de implantacin de la Estrategia Marina, el rol de los proyectos de investigacin es esencial para apoyarla. El proyecto DEVOTES financiado por la Comisin Europea y liderado por AZTI (en el que participan 23 socios de las diferentes regiones europeas) se cre para apoyar la implementacin desde una perspectiva cientfica. Tras dos aos de trabajo, DEVOTES ha proporcionado recomendaciones para clarificar

incertidumbres y cubrir vacos de informacin, con el objetivo de apoyar la implementacin y definir el Buen Estado Ambiental, enfocndose hacia cuatro descriptores del ecosistema: D1 Diversidad Biolgica, D2 Especies No Autctonas, D4 Redes Trficas y D6 Integridad de los Fondos Marinos.

OTRA MIRADA

Este mapa forma parte de un proyecto destinado a cartografiar toda la

plataforma continental situada frente a la costa vasca, detallando los puntos ms

destacados, como afloramientos rocosos, caones submarinos o pecios. Ha sido

realizado por el rea de Tecnologas Marinas y Acucolas de AZTI y ha contado

con el apoyo del Gobierno Vasco.

Recientemente el Departamento de Seguridad del Gobierno vasco ha ampliado su sistema de avisos meteorolgicos por fenmenos costeros adversos y ha decidido incluir una nueva variable relacionada con el impacto de la mar en el litoral. Esta innovacin se basa en los resultados obtenidos en un estudio centrado en los temporales registrados en Euskadi en los ltimos diez aos realizado por la Unidad de Meteorologa de Tecnalia y por AZTI, que han contado con la colaboracin de ayuntamientos, diputaciones y del Consorcio de Compensacin de Seguros.

El estudio de esta nueva variable de impacto en costa combina parmetros como la altura de ola significante, el periodo de pico de ola, la altura de la marea y la direccin del oleaje, y de l se concluye que a mayor nivel de cualquiera de ellos, mayor repercusin por daos materiales habr en el litoral.As, los habituales avisos amarillos, alertas naranjas y alarmas rojas, que hasta ahora incluan informacin sobre el estado del oleaje hasta dos millas de la costa y el impacto causado por las galernas, tambin se harn extensivos al impacto que dicho oleaje puede causar en las infraestructuras costeras.

INFORMACIN DEL IMPACTO DE LA MAR EN EL LITORAL EN LOS AVISOS METEREOLGICOS

RECOMENDACIONES PARA IMPLANTAR LA ESTRATEGIA MARINA EUROPEA

INVESTIGACIN MARINA

Ya est disponible el nuevo mapa de fondos de la costa de Hondarribia

Se puede adquirir en Internet, desde tienda.azti.es

4I

BREVES

LA NOTICIA

El reconocido Seafood Watch Program (SFW) del Acuario de Monterrey (California, EEUU) es una iniciativa que recomienda qu pescado o marisco consumir de acuerdo a criterios de sostenibilidad y de menor impacto en el medio ambiente. Sus recomendaciones indican qu productos son la mejor eleccin o una buena alternativa y cules se deberan evitar.

Recientemente, el SFW ha incorporado un documento de anlisis y evaluacin, elaborado por investigadores de AZTI, que concluye que la produccin intensiva de especies de acuicultura es sostenible medioambientalmente si se utilizan tecnologas de recirculacin responsable. La evaluacin de AZTI ha quedado incorporada en la web del Seafood Watch Program (www.seafoodwatch.org/) como documento propio y, adems, las especies que se pueden obtener mediante este tipo de acuicultura han quedado clasificadas como la mejor eleccin.

Los sistemas de acuicultura en recirculacin (Recirculating aquaculture systems, RAS) son un mtodo emergente en cuanto a la produccin pisccola debido a que, por su

naturaleza cerrada, tienen el potencial de mitigar o eliminar muchos de los problemas ambientales asociados con los sistemas abiertos. Normalmente operan a densidades de ocupacin muy altas y usan tanques con un volumen total limitado. Su caracterstica principal es la reutilizacin del 90-99% del agua, recirculndola a travs de varios tratamientos como filtros slidos,

biofiltros y unidades de desinfeccin.

La tecnologa que se usa ofrece varias ventajas ambientales aadidas en relacin a otros sistemas de produccin, por ejemplo, la recogida y tratamiento de los desechos, una mayor seguridad y control sobre la calidad del agua de la zona donde se cultiva, menor riesgo de escapes, y ausencia de interaccin con la fauna salvaje autctona.

Los criterios del Seafood Watch estn relacionados con diez categoras de impacto ambiental (o riesgo de impacto), incluyendo vertidos, hbitats, uso de sustancias qumicas, uso de piensos y recursos marinos, escapes, enfermedades, origen del stock, fauna salvaje, interacciones con predadores, introduccin de especies no nativas (adems de las cultivadas).

RECONOCIMIENTO A LA LABOR DE AZTI EN LA INVESTIGACIN DE ACUICULTURA SOSTENIBLE CON TECNOLOGAS DE RECIRCULACIN RESPONSABLE

La tecnologa que se usa ofrece ventajas ambienta-les aadidas en relacin a otros sistemas de produccin

DEVOTES SUMMER SCHOOL,DEL 9 AL 11 DE jUNIO Un ao ms AZTI organiza el curso de verano DEVOTES-EUROMARINE. Esta vez ser del 9 al 11 de junio en Donostia-San Sebastin, bajo el lema Evaluacin integrada de los sistemas marinos: el enfoque ecosistmico en la prctica. Las inscripciones estn abiertas y el programa se puede descargar desde www.azti.es.

TERCER SIMPOSIO CLIOTOP, DEL 14 AL 17 DE SEPTIEMBRE

El futuro de las especies marinas en un ocano cambiante por el impacto climtico ser el eje del tercer simposio Cliotop, que se celebra en Donostia-San Sebastin del 14 al 17 de septiembre. Las inscripciones estn abiertas en www.imber.info

La evaluacin de AZTI ha quedado incorporada en la web del Seafood Watch Program (www.seafoodwatch.org/).

1ARRANTZA SEKTOREARENTZAKO interesezko informazioa

AZTI Arrantzak euskal ontzidiarentzako arrantza-baliabide garrantzitsuenak zer egoeratan dauden jasotzen du, eta 2015erako kudeaketa-gomendio zientifikoak ematen ditu. Informazio horretan, arrantza-tokiak kudeatzeko irizpide zientifikoak sortzeko eta hornitzeko zer prozesu baliatu den laburbiltzen da; AZTIk prozesu horretan parte hartu du, nazioarteko beste ikerketa-talde batzuekin lankidetzan.

Lan hori ikertzaileen ekarpenaren emaitza da, eta biziki garrantzitsua izan da arrantza-sektorearen parte-hartzea; sektoreak zuzenean eman duen informazioa da baliabideen ebaluazio zientifikoen oinarri nagusietako bat.

Esteka honetan duzu AZTI Arrantza 2015: www.azti.es/eu.

Apirilaren 22an, Sinaval-Eurofishing topaketan (BEC), Lehorreratzeetan Bete Beharreko Araudiaren erronkei

buruz mintzatuko dira Europako eragileak. Araudi horren arabera, 2015eko urtarrilaren 1etik aurrera, espezie

pelagiko txikiak harrapatzen dituzten arrantzaleek portura eraman behar dute harrapatutako guztia, bai eta

nahi ez dituzten harrapaketak ere.Lehorreratzeetako betebeharra pixkanaka aplikatuko da, arrantza-tokien

arabera, 2015etik 2020ra bitartean. Aurten, espezie hauek sartuko dira, besteak beste: berdela, txitxarro arrunta, antxoa eta sardina (arrantza-

populazio pelagikoak). Datorren urtean, legatza ere bai (arrantza-populazio demertsalak). Euskal flotari Europako flotako parte gisa eta Espainiako

arrantza-leku guztiei eragiten die betebehar horrek.Sinavaleko saioaren xedetzat hartu da irtenbideak bilatzea administrazioen,

arrantza-sektorearen eta zientzialarien artean. Arrantza-industriak eta arlo zientifikoak modu selektiboagoan arrantzatzeko teknologia berriak

proposatzen dituzte. Gainera, nahi ez diren harrapaketak baliozko aukerak izan daitezke arrantza-sektorearentzat, arrain horren manipulazioak eragindako gastuak konpentsatzeko. Europak espero du arrain guztia

lehorreratzearen ondorioz askoz modu selektiboagoan arrantzatuko dela.

EDITORIALA

ARRANTZA BALIABIDEAK

ITSAS ETA ARRANTZA TEKNOLOGIAK

BESTE BEGIRADA

ITSAS IKERKETA

BERRIA

BERRI LABURRAK

EDITORIALA

Apiria 2015. 14 zenbakia.

ARRANTZA BALIABIDEAK

AZTI ARRANTZA 2015, EUSKAL ONTZIDIAK USTIATZEN DITUEN BALIABIDEEN EGOERA

AZTI Arrantzak euskal ontzidiarentzako arrantza-baliabide garrantzitsuenak zer

egoeratan dauden jasotzen du.

AZTIko teknikariek hegalabur bat markatu eta askatu zuten Zarauzko (Gipuzkoa) kostaldean 2007an, eta berriki berreskuratu da Mediterraneoan, Maltako kostaldean. Hegalabur horrek bi aldiz zeharkatu du Ozeano Atlantikoa, negua Ipar Amerikako kostaldean eta uda Europako kostaldean igarotzeko. Gero, Mediterraneorantz jo zuen animaliak, eta han zen zortzi urte zituela, ugaltzeko adinera iritsita.

Lehen aldiz berreskuratu da hegalabur jubenil bat marka barruan duela Atlantikoan edo inguruko itsasoetan askatu eta zazpi urte baino gehiago aske egon ondoren. Banako horrek

zazpi urte eta erdi igaro ditu aske, eta barruan zuen marka elektronikoak lau urtez baino gehiagoz jaso du informazioa. Orain artean banako jubenilen artean marka elektronikoaz erregistratu den aldirik luzeena da. Datu horien bidez, zehatz ezagutu ahal izango da haren migrazioa.

Hegalabur jubenilak aztertzea biziki garrantzitsua da, espezie horretan aldi hori baita ezezagunena, eta aldi horretan sorten baitira populazioa mantenduko duten banako berriak. Bizkaiko Golkoa hegalabur jubenilen migrazio-eremua da.

AZTIK EUSKAL KOSTALDEAN MARKATU ZUEN HEGALABUR BAT MALTAN HARRAPATU DUTE ZAZPI URTEREN OSTEAN

Jasotako datu horien bidez zehatz ezagutu ahal izango da hegalaburraren migrazioa.

2SPRES PROIEKTUAK USTEKABEKO ISURIEN AURREAN MODU PLANIFIKATUAN ERANTZUTEKO TRESNAK GARATZEN DITU

Azken hamarkadetan Europako Atlantikoko kostaldean gertatu diren ustekabeko isurien ondorioz, gero eta kezka handiagoa dago egoera horietan prest egoteari eta haiei erantzuteari lotuta, eta, horren eraginez, hainbat tresna garatu eta ezarri dira larrialdi-egoera horietan erabiltzeko.

Testuinguru horretan sortu da SPRES proiektua, non AZTIk parte hartzen baitu Arku Atlantikoko beste zortzi bazkiderekin batera (Espainia, Frantzia, Portugal eta Erresuma Batua). SPRES proiektuaren helburu nagusia da tokiko jardueraren eskalan (estuarioak eta portuak) planifikatzen eta erantzuten lagunduko duten tresnak garatzea.

Horretarako, bi tresna-mota ari dira lantzen. Batetik, plangintza-tresnak, kostaldeko eskualde bati aukera emango diotenak bere baliabideak optimizatzeko eta, hartara, ingurumen- eta ekonomia-galera ahalik eta txikienarekin erantzuteko kutsadurari.

Bestalde, sistema operazionalak, isuria gertatzen denean ingurumen-aldagaien uneko eta etorkizuneko egoeraren berri emateko, eta isuriaren ibilbidea aurresateko.

Isurien aurrean nazioz haraindiko erantzun bateratu bat emateko tekniken ezarpenean aurrerapenak egiten ari diren Arku Atlantikoko herrialdeak elkartuko ditu SPRESek, eta haien garapenak dagoeneko hasi dira aplikatzen parte hartzen ari diren lau herrialdeetatik hirutako estuarioetan eta portuetan.

Informazio gehiago: http://www.spresproject.eu/

Espainiako atunketari izoztaileen sektoreak Atunketari Izoztaileetako Armadoreen Elkarte Nazionala (ANABAC) eta Atunketari Izoztaile Handietako Ekoizle Elkartuen Erakundea (OPAGAC) ordezkari direla bere Jardunbide Egokien Kodea bultzatzen jarraitzen du. Horretarako, kodea zehatz betetzen lagunduko duen Egiaztatze Eskema bat garatu du, atun-arrantza jasangarri eta arduratsu bat lortze aldera. AZTI zentroa atun-arrantza arduratsuaren jardunbideen kodea egiaztatzeko eskema bat diseinatzen ari da; eskema hori tresna berritzaile bat da, eta arrantza-jarduera horren ondorio posible baztergarriak minimizatuko ditu. ANABAC eta OPAGACeko zuzendaritzak eta Espainiako atun-enpresa guztietako ontzidien arduradunak AZTIrekin lanean ari dira egiaztatze-eskema hori sektoreko profesionalen beharretara moldatzeko. Egiaztatze-eskema horrek barnean

hartuko ditu, beste neurri batzuen artean, eragin negatiboa minimizatuko duten arrantza-maniobra espezifikoak, diseinu espezifikoa duten eta sarean katigatzea saihesten duten Arrainak Kontzentratzeko Gailuen erabilera (AKG), eta espezie kalteberak, hala nola marrazoak eta dortokak, askatzeko tekniken erabilera. Jardunbide egoki horiek egiaztatzeko, behatzaileak ontziratuz egiaztatuko dira atunketari izoztaileen % 100ean, eta, aldi

berean, behaketa elektronikoa ziurtatuko da babes-ontzietan. Behatzaileen estalduran, laguntzaile izango dira hiru ozeanoetako nazioarteko erakunde batzuk (Atlantikoa, Indiakoa, Pazifikoa). Bildutako lehen datuen azterketak adierazten du jardunbide egokien ezartze-maila altua dela sektorean.

ITSAS ETA ARRANTZA TEKNOLOGIAK

AZTI-K ETA ATUNKETARI IZOZTAILEEN SEKTOREAK MUNDUKO ATUN-ARRANTZARAKO EGIAZTATZE-SISTEMA BERRITZAILEA GARATU DUTE

SPRES proiektuaren garapenak dagoeneko hasi dira aplikatzen parte hartzen ari diren lau herrialdeetatik

hirutako estuarioetan eta portuetan

3BESTE BEGIRADA

Mapa hori euskal kostaldearen aurrean dagoen plataforma kontinental osoaren

kartografia egiteko proiektuaren parte da, eta puntu garrantzitsuenak

zehazten ditu, hala nola harkaitzen azaleratze-eremuak, itsaspeko arroilak

eta itsas ontzien hondakinak. Lan hori AZTIko Akuikultura eta Itsasoko

Teknologiak sailak egin du, eta Eusko Jaurlaritzaren babesa jaso du.

Itsas Estrategiaren Esparru Direktiba urrats garrantzitsua da Europako itsas ingurunearen ingurumen-kudeaketarako, eta, horrenbestez, baita nazioarteko ingurunearen ingurumen-kudeaketarako ere. Ez da antzeko legerik duen beste herrialderik edo eremurik munduan; izan ere, beste esparru-direktiba batzuk txertatuko dira han; adibidez, Uraren Direktiba, Itsas Espazioaren Plangintza egiteko Direktiba, Natura 2000 eta Kostaldearen Kudeaketa Integratuaren gomendioa.Itsas Estrategiak ekosistemetako aldaketen, giza jardueren eta haien presioen kasuak eta ondorioak erlazionatzen ditu, eta ondorio horiek

kontrolatu eta kudeatzeko neurriak jaso. Zuzen aplikatuz gero, itsas ekosistemak babestuko ditu, eta, aldi berean, ekosistema horietatik baliabideak eta zerbitzuak modu jasangarrian lortzea ahalbidetu. Itsas Estrategiaren ezarpenaren egungo fasean, ikerketa-proiektuen rola funtsezkoa da estrategia hori babesteko. DEVOTES proiektua inplementazio hori ikuspegi zientifikotik babesteko sortu zen; Europako Batzordeak finantzatzen du, eta AZTI da proiektuaren buru (Europako hainbat eskualdetako 23 bazkidek parte hartzen dute proiektuan). Bi urteko lanaren ondoren, DEVOTES proiektuak zenbait aholku eman ditu zalantzak

argitzeko eta informazio-hutsuneak osatzeko.

Eusko Jaurlaritzaren Segurtasun Sailak berriki zabaldu du kostaldeko fenomeno kaltegarriei buruzko oharrak emateko sistema, eta itsasoak itsasertzean izango duen eraginarekin erlazionatutako beste aldagai bat txertatzea erabaki du. Berrikuntza hori Tecnaliako Meteorologia Unitateak eta AZTIk azken hamar urteetan Euskadin izan diren denboraleei buruz egin duten azterketaren emaitzetan oinarritzen da. Azterketa horretan, udalek, foru-aldundiek eta Aseguruen Konpentsazio Partzuergoak lagundu dute. Itsasoak kostan duen eraginari

dagokion aldagai horren azterketak hainbat parametro jasotzen ditu: olatu-altuera adierazgarria; olatuek maila altuena hartuko duten aldia; itsasoaren maila, eta olatuen noranzkoa. Informazio horretatik ondorioztatzen da parametro horietako edozeinen maila igoz gero kalte materialak handiagoak izango direla itsasertzean.Hala, orain arteko abisu horiak, laranjak eta gorriak eman ez ezik (orain arte kostaldetik bi milara arteko olatu-egoerari eta enbaten eraginari buruzko informazioa ematen zen), olatu horiek kostaldeko azpiegituretan zer eragin izan lezaketen ere adieraziko da.

ITSASOAK ITSASERTZEAN IZANGO DUEN ERAGINARI BURUZKO INFORMAZIOA OHAR METEOROLOGIKOETAN

ITSAS IKERKETA

Prest dago Hondarribiko itsas hondoen mapa berria.

Hemen eskura daiteke: tienda.azti.es

EUROPAKO ITSAS ESTRATEGIA EZARTZEKO GOMENDIOAK

4AZTIren ebaluazioa berezko dokumentu gisa sartu da Seafood Watch Program-en webgunean (www.seafoodwatch.org)

Monterreyko akuarioko (Kalifornia, AEB) Seafood Watch Program (SFW) ekimenak gomendatzen du zer arrain edo itsaski kontsumitu jasangarritasuneko eta ingurumeneko inpaktu txikieneko irizpideen arabera. Gomendioek adierazten dute zein produktu diren aukera onena edo aukera on bat, eta zein saihestu behar liratekeen. Duela gutxi, SFWk azterketa- eta ebaluazio-dokumentu bat sartu du, AZTIko ikertzaileek egina. Dokumentu horretan ondorioztatzen denez, akuikulturako espezieen ekoizpen intentsiboa jasangarria da ingurumenaren aldetik, baldin eta birzirkulazio arduratsuko teknologiak erabiltzen badira. AZTIren ebaluazioa berezko dokumentu gisa sartu da Seafood Watch Program-en webgunean, eta, horrez gain, akuikultura-mota horren bidez lor daitezkeen espezieak aukera onena gisa sailkatu dira.Birzikulazioko akuikultura-sistemak (Recirculating Aquaculture Systems, RAS) arrain-ekoizpenerako metodo berri bat dira; izan ere, sistema itxiak direnez, gai dira sistema

irekiei lotutako ingurumen-arazo ugari arintzeko edo ezabatzeko. Normalean, okupazio-dentsitate oso altuekin funtzionatzen dute, eta bolumen mugatuko tangak erabiltzen dituzte. Sistema horien ezaugarri nagusia da uraren % 90-99 berrerabiltzen dela. Birzirkulatu egiten da ura, zenbait tratamenduren bidez, hala nola iragazki solidoen, bioiragazkien eta desinfektatze-unitateen bidez.

Erabiltzen den teknologiak zenbait ingurumen-abantaila ditu beste ekoizpen-sistema batzuekin alderatuta; adibidez, hondakinak jasotzea eta tratatzea, hazten den eremuko uraren kalitatearen kontrol eta segurtasun handiagoa izatea, ihes-arrisku txikiagoa izatea eta bertako fauna basatiarekin interakziorik ez izatea.

Seafood Watch programaren irizpideak ingurumen-inpaktuaren (edo inpaktu-arriskuaren) hamar kategoriari lotuta daude, barnean direla isurpenak, habitatak, substantzia kimikoen erabilera, pentsuen eta itsas baliabideen erabilera, ihesak, gaixotasunak, stockaren jatorria, fauna basatia, harrapakariekiko interakzioa eta bertakoak ez diren espezieak sartzea (hazitakoez gain).

BERRI LABURRAK

ELKARRIZKETA

AITORTZA AZTIRI, BIRZIRKULAZIO ARDURATSUKO TEKNOLOGIAK ERABILTZEN DITUEN AKUIKULTURA JASANGARRIARI BURUZKO IKERKETAN EGINDAKO LANAGATIK

Erabiltzen den teknologiak ingurumen abantaila ditu beste ekoizpen sistema batzuekin alderatuta

DEVOTES SUMMER SCHOOL, EKAINAREN 9TIK 11RA Beste behin ere, DEVOTES-EUROMARINE udako ikastaroa antolatu du AZTIk. Aurtengoan, ekainaren 9tik 11ra bitarte egingo da Donostian, eta izenburu hau izango du: Itsas sistemen ebaluazio integratua: ikuspegi ekosistemikoa praktikan. Jada eman daiteke izena, eta hemen duzue programa: www.azti.es/eu/.

CLIOTOP HIRUGARREN SINPOSIOA, IRAILAREN 14TIK 17RA DONOSTIAN

Klima-aldaketaren inpaktuagatik aldatzen ari diren ozeanoetako itsas espezieen etorkizuna izango du ardatz hirugarren Cliotop sinposioak. Donostian egingo da, irailaren 14tik 18ra. Izen-ematea irekita dago, hemen: www.imber.info