Embed Size (px)
Citation preview
1
¡Izar velas! La carta internacional de Fe y Luz N°26 septiembre 2015
Índice
Editorial
Preparemos nuestras mochilas 2
Reportajes En Países Bajos,
Reunión de primavera 4 En Georgia, la flor del desierto 5 En Bélgica, 6
Una jornada de recuperación Noticias de Madagascar 8 En América, 9
"Indian Creek" cumple 25 años En Italia, "Coragio, sono io" 10
Testimonios Desde Alepo, la ciudad mártir 13 En Francia, el camino de Séverine 16 En Nueva Zelanda, 18
Cambiar… corazón a corazón
Para nuestra reflexión Las esperanzas de las familias 20 Una oración de Francisco 22
Álbum de familia 23
Solidaridad internacional 25 Agenda internacional 25
La carta de Marie-Hélène 26 Vejez, ¿amiga mía?
Publicaciones 28 El carné de ruta 2015-2016 El desplegable de las finanzas de 2015
Fe y Luz internacional 3 rue du Laos 75015 Paris Francia - T. + 33 1 53 69 44 30 - [email protected] www.feyluz.org - http://fli-afoi.blogspot.fr/
2
A l principio de cada año, los padres de l o s n iñ o s e n e d ad e s c o la r comprueban cuidadosamente que
sus hijos tienen todo lo necesario para que el año escolar transcurra lo mejor posible. Hace falta una buena mochila, libros, cuadernos, lápices...
A principios de este nuevo año, todos en nuestra comunidad debemos disponer también de todo el material necesario para que los encuentros transcurran lo mejor posible… Así que os propongo que repasemos juntos nuestro material.
En primer lugar, tenemos que familiarizarnos con el carné de ruta, con el que todas las comunidades del mundo van a caminar, de la mano. Durante los primeros meses, a través de la oración y en comunión con los que ya están en el cielo, nos vamos a preparar para el encuentro con el niño Jesús en el pesebre. Luego, fortalecidos por ese encuentro, descubriremos que lo que nos une es más grande que lo que nos separa: la separación entre los cristianos, los jóvenes y los menos jóvenes, los ricos y los pobres, la alegría y el sufrimiento. Marcharemos atentos a las llamadas de Dios, acompañados de la fuerza del Espíritu Santo, reafirmados por la divina Misericordia, a anunciar nuestra buena nueva hasta los confines de la tierra. Como lo muestra esta hermosa escultura, "el amor hace girar al mundo. "
Cada comunidad tiene una bandera preciosa, creada siempre con mucho mimo, que es como el carné de identidad de la comunidad. No la dejéis olvidada en un rincón, sacadla tanto como podáis, nos ayuda a ser más visibles en las parroquias. Los parroquianos siempre se alegran de vernos participando en las liturgias parroquiales.
Editorial
No nos olvidemos de la oración de Fe y Luz, es muy hermosa y me gustaría que todos nos la supiéramos de memoria, no solo para recitarla durante nuestros encuentros, sino también fuera de ellos, para que nos ayude a vivir la espiritualidad de Fe y Luz a diario, como nos decía a menudo el padre Joseph Larsen.
Preparemos nuestras mochilas
Ghislain du Chéné Coordinador internacional
3
Pensemos que no estamos solos en nuestra comunidad, sino que somos muchos, más o menos cercanos geográficamente. Los más cercanos tienen un vicecoordinador en común que les acompaña, ¿lo conocemos bien? Será todavía más importante conocerlo este año, a lo largo del cual lo que compartamos va a servir para definir mejor quiénes somos y qué queremos ser. El vicecoordinador también puede ayudarnos a organizar encuentros, peregrinaciones, campamentos, con otras comunidades.
Todos tenemos en común la misma carta, un documento magnífico que es el tesoro de Fe y Luz acumulado desde hace decenios; hay que leerla y releerla. Tomémonos el tiempo, a lo largo de uno de los encuentros, de meditar sobre la carta y de compartir lo que nos emociona más de este texto.
Por último, está las comunidades más lejanas de las nuestras, las comunidades que
viven situaciones difíciles por la pobreza o por guerras o conflictos; no olvidemos que hay comunidades que no pueden hacer comidas juntas; no olvidemos que en Siria, Ucrania, Nigeria, hay comunidades de Fe y Luz que siguen reuniéndose cada mes (o incluso cada semana, como en Siria). Sigamos rezando cada día la oración de San Francisco, como nos ha propuesto que hagamos Marie-Hélène Mathieu. No olvidemos que las jornadas de anunciar y compartir sirven para que seamos solidarios los unos con los otros, para que cada comunidad, en cualquier parte del mundo, pueda vivir las mismas cosas.
Ahora que está todo listo, podemos ponernos en marcha, con la bandera en cabeza, para un año de encuentros hermosos y enriquecedores. ¡Buen viaje!
GdC
La Oración de Fe y Luz
Jesús, tú has venido a nuestra tierra para revelarnos a tu Padre, nuestro Padre, Y para enseñar a que nos amemos los unos a los otros.
Envíanos el Espíritu Santo que nos has prometido. Que Él haga de nosotros, en este mundo de guerra y de división,
instrumentos de paz y de unidad. Jesús, tú nos has llamado a seguirte en una comunidad de Fe y Luz.
Queremos decirte "sí". Queremos vivir una alianza de amor en esta gran familia que nos has dado,
para compartir nuestros sufrimientos y dificultades, Nuestras alegrías y nuestra esperanza.
Enséñanos a aceptar nuestras heridas y nuestra debilidad, para que en ellas se despliegue tu poder.
Enséñanos a descubrir tu rostro y tu presencia en todos nuestros hermanos y hermanas, especialmente en los más débiles.
Enséñanos a seguirte por el camino del Evangelio. Jesús, ven a vivir en nosotros y en nuestras comunidades como viviste en María.
Ella fue la primera en acogerte dentro de sí. Ayúdanos a permanecer siempre de pie, con ella, al pie de la cruz.
junto a los crucificados del mundo. Ayúdanos a vivir de tu Resurrección.
Amén.
4
Y además, justo al mismo tiempo estaba allí el equipo de la provincia "Corazones de Eu-ropa". Tuvimos mucho tiempo para hablar los unos con los otros durante las comidas (fuimos incluso a un restauran-te de crêpes holandeses, los "pannekoeken"), y disfrutamos de una velada todos juntos durante la que pudimos com-partir mucho...
Hetty se merece una men-ción especial de agradeci-miento, pues hizo todo lo po-sible para que nos sintiéramos bien recibidos en su precioso país.
GdC
E l 19 de marzo, día de San José, los miembros del Consejo de dirección de
Fe y Luz Internacional se re-unieron en Thorn, Holanda, con motivo de su reunión de primavera. La Providencia qui-so que justo ese día y no otro, dos de los participantes, Anne-Marie Pike y Artkin Muwishi fueran a visitar la tumba del padre Joseph que está de ca-mino entre el aeropuerto de Amsterdam y Thorn. Le confia-ron nuestra reunión, y estoy seguro de que veló por noso-tros durante esos días.
Marta Robin también veló por nosotros: era el mes de marzo, y durante ese mes, el carné de ruta nos invitaba a tomarla como referencia de mensajera del gozo. Además, nos alojábamos en un Hogar de la Caridad, fundado por Marta. Vivimos el tiempo de la oración y la misa matinal con toda la comunidad del Hogar, y el padre Pierik nos presentó la vida de la que desde no-viembre de 2014 es Venerable, porque la Iglesia Católica ha reconocido "la heroicidad de sus virtudes". ¡Sentí una autén-tica cercanía espiritual con los Hogares de la Caridad! Hay que decir que fue precisamen-te en un Hogar donde viví mi primer retiro con Jean Vanier, en octubre de 1983, cuatro años y medio antes de que naciera Julie... ¡En el aspecto material, la comunidad del Hogar nos acogió de manera excepcional!
Reunión de primavera
Reportaje
Con el equipo de "Corazones de Europa"
La provincia "Corazones de Europa" se compone de Alemania, Austria, Holanda y Luxemburgo. Alemania: 10 comunidades Austria: 8 comunidades Holanda: 6 comunidades Luxemburgo: 5 comunidades
Artkin y el pannekoeken
5
sonas, y de paso tener un broche o un colgante con el emblema de Fe y Luz. O quizá otros prefieran encar-gar un esmalte para la reunión de un consejo, o para una asamblea. Todas las joyas están hechas de plata. El precio del broche o del colgante con el emblema de Fe y Luz (diámetro 3,3 cm - 4 cm) oscila entre los 30 y 40 € (+ envío). También hacen pendien-tes, anillos, pulseras... Tako y Maci han decidido destinar una pequeña parte de sus ingresos a la comuni-dad de Fe y Luz, que tan importante es para ellas. ¡Gracias!
Ekaterine Gachechiladze Coordinadora de "Between the Seas "
C omo quizá todos sepáis, después de la guerra de 2008, en
Georgia acogimos a los refugiados que llegaron, para los que se construyó un pueblo cerca de Tbilissi. Allí tenemos una comunidad maravillosa que se llama "Flor del desierto". La situación del pueblo no es muy buena, porque no hay trabajo y hay gente que tiene necesidades. Una de nuestras amigas, Nana, creó una empresa social "Ikorta", en la que trabajan varias mujeres que saben hacer los esmaltes típicos del país. Dos de nuestras amigas de Fe y Luz, Maci Gochashvili (vice coor-dinadora de Georgia) y Tako Berianidze (que pertenece a la comunidad "Flor del desierto") también trabajan allí. Esta es su única fuente de ingresos. Por eso es muy importante para ellas vender esos esmaltes. El año pasado, para la asamblea provincial en la República checa, Tako y Maci hicieron un esmalte precioso para Olga Gurevich, como regalo de agradecimiento por su trabajo al servicio de la provincia. El esmalte es una versión un poco diferente del emblema de Fe y Luz. Le gustó mucho a todo el mundo, y nos pareció que estaría bien compartir esta información con Fe y Luz internacional. Quizá haya alguien que quiera ayudar a estas per-
La Flor del Desierto
Reportaje
El emblema de Fe y Luz
¡Una idea para un bonito regalo!
Para hacer un pedido poneos en contacto con Eka: [email protected]
Forman la provincia "Between the Seas": Georgia, Lituania, República Checa, Rusia y Eslovaquia. Georgia: 3 comunidades Lituania: 11 comunidades República Checa:
4 comunidades Rusia: 14 comunidades Eslovaquia: 10 comunidades
¡Eka manos a la obra!
6
L a jornada comenzó con un tiempo dedicado a la acogida y la oración.
Recordamos el encuentro de 2014 donde nos preguntá-bamos si Fe y Luz seguía sien-do hoy en día un regalo para cada uno de nosotros y para el mundo actual. Sacamos mu-chas conclusiones positivas, pero también algunas preocu-pantes, como el envejecimien-to de nuestras comunidades.
Nuestro consiliario, Xavier Nys, nos recordó que el tesoro de Fe y Luz no son las comuni-dades que están en pleno cre-cimiento, las que funcionan bien, que son bonitas... Lo que es importante es lo que tene-mos en el corazón. Dejemos que el Espíritu nos guíe.
Este año, el dibujo del rega-lo estaba acompañado de es-tas palabras: "Repítelo…" al lado de un dibujo de El Princi-pito de Antoine de Saint Exupéry, cavando con una pa-la, e invitándonos a cavar nuestra llamada bajo este le-ma: "La llamada, sí... ¿Cuál?"
Un primer tiempo para compartir en pequeños gru-pos nos permitió volver a su-mergirnos en nuestra llamada a Fe y Luz. Luego, Viviane Le Polain compartió sus reflexio-nes con nosotros, de manera muy sencilla, habló de su pre-sente, repasando su pasado, mientras nos hacía unas confi-dencias... "Es importante releer su propia historia con distan-
Reportaje
Una jornada de recuperación
menudo seguía la línea de la reflexión matinal.
Al principio de la tarde, teníamos una segunda opor-tunidad para compartir en pequeños grupos, durante los que estuvimos hablando de
cia", nos dijo, "me gusta revisar mi historia, y ver que todo está relacionado. El Señor se une a nosotros allá donde estemos, pero al mismo tiempo nos deja nuestra libertad. Quizá ninguno de nosotros haya elegido real-mente formar parte de Fe y Luz, pero esta es nuestra respuesta a una llamada. Tenemos que ser capaces de descodificar la im-portancia, el valor y el precio de las cosas a las que nos compro-metemos, ser amigos, formar parte de la comunidad." Sumer-girnos en nuestra historia per-sonal en Fe y Luz, es profundi-zar en nuestro camino espiri-tual. Gracias, Viviane, por este magnífico testimonio.
La comida de mediodía era nuestro rato para la conviven-cia y la conversación, que a
ESTE AÑO, DE NUEVO, EL MONTE DE LA SALLE DE CINEY HA SIDO EL ESCENARIO DEL ENCUENTRO DE LOS RESPONSABLES DE LAS COMUNIDADES DE FE Y LUZ DE LA PROVINCIA DE BÉLGICA.
Viviane le Polain Ex coordinadora internacional
7
temas importantes relaciona-dos con la evolución de nues-tra fe, el descubrimiento de Dios, de nuestras relaciones con los otros gracias a Fe y Luz. ¿Cómo se puede pasar de un camino de generosidad a un camino de comunión?
Cuando tomó la palabra, nuestro consiliario provincial, nos condujo por el camino de la espiritualidad. Xavier nos recordó lo importante que es quitarnos las másca-ras, romper el envoltorio de la simiente, el envoltorio detrás del cual escondemos lo que tenemos en el co-razón... aceptar atravesar la cruz para hacernos pequeños, como Dios lo desea, para vol-vernos permeables a su amor y al amor de los más peque-ños, a los que acompañamos. Son cosas que ya se habían dicho por la mañana, pero dichas esta vez de otra mane-ra, y que sienta tan bien oír...1
Estas palabras nos trans-portan, lógicamente al acto fundador del Arca y de Fe y Luz, que es el lavatorio de los pies.
Esta jornada de vuelta a las fuentes terminó como empezó: con la serenidad, la paz y el gozo propios de Fe y Luz.
Gracias a todos y cada uno por las riquezas compartidas y a todos aquellos que han permitido de una manera o de otra que nos sintamos ma-terialmente aceptados y amados tal y como somos.
Georges Martin Vice coordinador provincial
Extracto de la intervención del padre Xavier
El primer texto fundador de Fe y Luz es el lavatorio de los pies, (Jn 13, 4-18), que nos invita a lavarnos los pies los unos a los otros. Con este gesto, se nos invita a dar todo el amor que tenemos, a pensar intensamente en la persona a la que le estamos lavando los pies, diciéndonos: "A él también lo ama Dios tal y como es" y al que me lava los pies también lo ama Dios tal y como es. A través de este gesto, puedo dar todo el amor de Dios. Este gesto se hace en comunión: nadie está por encima ni por debajo de nadie. Es la comunión que representan María y Juan al pie de la cruz. Con ese gesto yo me pongo a tu servicio y tú te pones a mi servicio. Es recíproco: te necesito tanto como tú me necesitas a mí. No es posible que haya amor si uno es más grande y otro más pequeño. Jesús le lavó los pies a Judas, el mismo que le traicionó, y aún así le amaba.
1 Las intervenciones de Viviane y del Padre Xavier están disponible en la web de Fe y Luz Bélgica: http://www.foietlumiere.be/site_fl_old/actualites/actus.php?id_actu=57#.VfkpcBHtmko
Xavier Nys Consiliario de la provincia "Bélgica"
8
Reportaje
C omparto con mucha alegría con vosotros las noticias más recientes de algunas de las comunidades de Madagascar.
Cada mes, todas las comunidades celebra-ron su encuentro mensual. A pesar de las inundaciones y los ciclones, todas las comuni-dades pudieron celebrar la Fiesta de la Luz. Aquí tenéis algunos detalles de lo que ha ocu-rrido en las comunidades: Fianarantsoa: el 7 de marzo de 2015 se or-
ganizó una colecta con el padre Albert, en torno al tema: "El hijo pródigo". Después de la confesión se celebró una misa con los miembros de las comunidades. Todos dis-frutaron mucho con las festividades y la conferencia.
Ihosy: la comunidad "Cruz del Sur" celebró la Fiesta de la Luz en la Parroquia Catedral de la Madre de Dios, el 8 de febrero de 2015. Dos niñas con discapacidad intelec-tual, Chrisma e Imelda tomaron su primera comunión. Estaban acompañadas de sus amigos y de su comunidad. Todos los que presenciaron la ceremonia se alegraron mu-cho de estar allí. Se produjo una renovación de nuestro compromiso. Después de la mi-sa preparamos una comida para recordar esta gran fiesta.
La comunidad "Cruz del Sur" tiene proyectos: alimentar y ocuparse de la reeducación de los niños con discapacidad. Esta actividad se lleva a cabo en Tuléar, junto al mar, donde entie-rran los pies en la arena para mejorar la salud. Toliara: las dos comunidades se juntaron
para celebrar la Fiesta de la Luz en la Parro-quia de Nuestra Señora de la Asunción Sanfil. La fiesta comenzó con una Eucaristía oficiada por monseñor Fulgencio Rebeony, el consi-liario Hugues Bany y el cura de la parroquia. Como el arzobispo celebraba su jubileo de plata (25 años de episcopado), le entrega-mos regalos y una tarta. Todo esto es el fruto de los esfuerzos de dos comunidades.
El 15 de febrero asistimos a la celebración del Día mundial de los enfermos en la capilla del hospital principal de Tuléar, donde la misa estuvo presidida por el Consiliario Jean Cley. Muchas gracias por vuestro apoyo. Me en-cantó recibir el "¡Izar velas!" en el que se expli-ca el significado de la bandera de Fianrantsoa, y se habla de la formación que hicimos. Mu-chas gracias una vez más por vuestra com-prensión y generosidad. Quedemos unidos en la oración. Un abrazo.
Adeline Razafinirina Vice-coordinadora provincial
Noticias de Madagascar
Madagascar pertenece a la provincia "Arco Iris", en la que además están Mauricio, La Reunión y Las Seychelles. Madagascar: 11 comunidades Mauricio (y Rodrigues): 18
comunidades La Reunión: 4 comunidades ·Seychelles: 5 comunidades
9
"Indian Creek" cumple 25 años
E l 5 de junio de 2015 la comunidad "Indian Cre-ek" de Souderton
(Pensilvania, EE.UU. Este) ce-lebró que hace ya 25 años que fue reconocida como co-munidad de Fe y Luz.
Dimos gracias por nues-tra comunidad y por todas las comunidades de Fe y Luz del mundo. Nuestra comu-nidad está compuesta por cuarenta miembros y es muy ecuménica.
Bárbara Shisler fue quien empezó esta comunidad en Indian Creek, reconocida el 1 de julio de 1990 por Dolores Wilson. Bárbara Stevens era la coordinadora regional de la costa este en aquel entonces.
Las comunidades "Small Wonder" de Delaware y "Circle of Hope" de Perkasie vinieron a vernos. ¡Nos junta-mos 119 personas!
Bárbara Shisler, la actual consiliaria de la comunidad "Circle of Hope" nos habló de los inicios de "Indian Creek".
Un miembro de la co-munidad (Billie Jo Diehl), ac-tualmente fallecida, hace un tiempo escribió esta poesía en honor de Fe y Luz, que re-citamos todos juntos en el encuentro a modo de home-naje.
Pam Landis Vice-coordinadora provincial
La provincia de EE.UU. Este
tiene 47 comunidades
Reportaje
Poesía de Billie Jo
La llama de Fe y Luz
He visto una llama brillando en una habitación
en la que rezaban juntos todos nuestros amigos.
Una llamita
de amor Una llamita
de amor y de cosas hermosas.
Billie Joe y Sue
La comunidad "Indian Creek"
10
F e y Luz nació en Lour-des en 1971, pero los primeros años fueron
bastante difíciles, y hubo que esperar a la peregrinación a Roma en 1975, durante el año santo, para que el movimien-to recobrara el impulso; fue el Bienaventurado Pablo VI quien confirmó el movimien-to que había nacido cuatro años antes. Se dirigió a los peregrinos con estas palabras improvisadas: "En un instante, pasando entre vosotros, querr-ía haceros comprender a todos y cada uno lo siguiente: Dios te ama, tal y como eres. Vive en tu corazón. Dale las gracias. Ten confianza en Él. Lo ves: Él te ofrece un lugar junto al resto de cristianos, en su Iglesia. Con ellos, estás llamado a formar una familia en la que nos ama-mos como hermanos." Eso es lo que Marie-Hélène Mathieu le recordó al papa Francisco cuando vino hacia nosotros al final de la audiencia que tuvo lugar en la plaza de San Pe-dro, ese miércoles 24 junio, primer día de la peregrina-ción organizada por Fe y Luz en Italia para celebrar su cua-dragésimo aniversario. Unos instantes antes, se había encontrado con Ema-nuela y seguro que precisa-mente este contacto fue el que más le emocionó. Ema-nuela tiene una gran discapa-cidad, y depende totalmente
de los que la asisten, para to-dos los gestos de la vida coti-diana. Un día estaba yo des-ayunando cuando dos ami-gas de Emanuela llegaron con ella. Yo ya había terminado y me iba a marchar, pero resistí a la tentación de irme y me quedé, haciendo – torpe-mente – todo lo posible para ayudarlas. Durante un buen rato, estuvieron intentando darle de beber un vasito de leche con un complemento alimenticio y un trozo de bis-cote aplastado… Emanuela todavía estaba medio dormi-da, y no tenía ganas de comer nada… Me quedé asombrado
con la delicadeza, la ternura y la paciencia infinitas con las que estas dos amigas cuida-ban a Emanuela, hablándole, cantándole cancioncillas ale-gres… El encuentro con Ema-nuela fue para mi el culmen de mi peregrinación; su pre-sencia entre nosotros fue un recuerdo constante de la mi-sión que tiene Fe y Luz en la Iglesia, tal y como los papas nos lo han dicho: "Dios te ama tal y como eres", decía el Bien-aventurado Pablo VI, "Queri-dos amigos con discapacidad, sois muy valiosos para la Igle-sia. Por vuestra proximidad con Jesús y María, sois testigos
Reportaje
"Coraggio, sono io"
ITALIA CELEBRÓ SUS CUARENTA AÑOS CON UNA GRAN PEREGRINACIÓN QUE EMPEZÓ EN LA PLAZA DE SAN PEDRO, ROMA, EL 24 DE JUNIO Y CONTINUÓ EN ASÍS HASTA EL 27. SE JUNTARON MIL ITALIANOS, ADEMÁS DE ALGUNOS DELEGADOS DE CHIPRE,GRECIA Y GALILEA, TODOS REUNIDOS EN UNA ACCIÓN DE GRACIAS.
El papa Francisco y Manuela
11
que pasaron demasiado rápi-do… Monseñor Domenico Sorrentino, el obispo de Asís, nos recibió muy calurosa-mente, en la basílica mayor, donde asistimos a una repre-sentación gestual de poesía, durante la que cobró vida el cántico de la creación de San Francisco, y que nos trans-portó a diferentes países, gra-cias a las hermosas canciones y danzas… Tuvimos la alegría de re-unirnos con todos los que ya habíamos conocido en otros acontecimientos, la alegría de descubrir nuevos rostros y hacer nuevos amigos, la alegría de escuchar a Marie-Hélène narrarnos los inicios de Fede e Luce, hace cuaren-ta años, y de recordar la figu-ra carismática de Mariangela que nadie ha olvidado… Me sentí bien, en medio de esta multitud, peregrino entre los peregrinos, y pude tomarme el tiempo para
privilegiados del amor de Dios por cada uno de nosotros" nos dijo el papa Francisco. Después de la plaza de San Pedro, partimos rumbo a Asís; éramos un millar de pe-regrinos llegados de toda Italia, pero también de Croa-cia, de Grecia, de Chipre, de Galilea y de Francia (Marie-Hélène Mathieu, Corinne Chatain y yo, los tres peregri-nos franceses). Pasamos tres días maravillosos en esta pre-ciosa ciudad de Umbría, tres días tras los pasos de San Francisco. Los organizadores de esta peregrinación habían cuida-do mucho su preparación bajo el tema general, "El cora-je soy yo" (Mt 14: 27) sobre el que se trabajaba cada día con episodios de la vida de San Francisco. Hubo tiempo para la reflexión, para com-partir, para orar, para cele-brar, todos ellos marcaron el compás de estas jornadas
hablar con unos y otros, de hacer mi propia peregrina-ción. Al escuchar a Marie-Hélène contar la historia de cómo empezó Fe y Luz, me parecía escuchar la llamada de San Damián a San Francis-co ("Ve y repara mi casa", que era el tema del último día de la peregrinación). De ese mis-mo modo, Jesús instó a Jean Vanier y a Marie-Hélène Mat-hieu a que repararan la Iglesia que se derrumbaba porque no recibía a los más peque-ños en sus parroquias y sus peregrinaciones; sin esas pie-dras angulares, era como si el edificio estuviera construido sobre la arena. Desde 1971, siguiendo a nuestros funda-dores, y siguiendo la larga cadena de aquellos que han aceptado tomar una respon-sabilidad, todos hemos sido albañiles de la "catedral" de Fe y Luz. Una catedral es un edificio bañado de luz; nor-malmente, la luz entra a
12
zar a sí mismo. (2 Tm 2:13). En esta obra de albañilería que tenemos ante nosotros, no nos olvidemos de los mu-ros que se construyen en otros países, en particular de aquellos que necesitan nues-tra solidaridad, porque sus muros son tan importantes, o más, que los nuestros. Él qui-so que no hubiera división en el cuerpo, y que los diferen-tes miembros se preocupa-ran los unos de los otros. Si un solo miembro sufre, todos los demás comparten su su-frimiento; si un miembro es honorado, todos los demás comparten su alegría. (1Co 12:25-26). Recogiéndome an-te las tumbas de San Francis-co y de Santa Clara, pensaba en todos aquellos que, en Siria, no pueden hacer el duelo de sus seres queridos porque los cementerios se encuentran en zonas peligro-sas, o donde ahora es imposi-ble construir estelas conme-morativas… El último día no cesá-bamos de repetir que había sido demasiado breve, ya era hora de decirse adiós ,y toca-
través de las vidrieras, pero en nuestra catedral, son las grietas las que permiten que penetre la luz. Los ladrillos que aportó cada comunidad italiana re-presentaban este primer mu-ro, un muro un poco ladeado, un poco inestable, pero lleno de agujeros y de espacios vacíos. Estaba claro que to-davía quedaba mucho traba-jo para acabar la construc-ción. Durante una velada, dejamos de lado nuestros miedos (falta de energía, an-siedad, lo inesperado), deján-dolos al pie de la cruz, y guar-dando preciosamente nues-tra fragilidad, porque forma parte de nuestra identidad, porque cuando soy débil, es cuando soy fuerte (2 Co, 12:10). Aunque todavía quede mucho trabajo, no nos des-animemos, porque aunque a veces nos cueste permanecer fieles a la llamada de Jesús para que reconstruyamos su casa, Él no nos abandonará jamás; aunque nos falte fe, Él sigue siendo fiel a su palabra, porque Él no se puede recha-
ba regresar para continuar con nuestra tarea de albañi-les; cada uno se volvió con un pequeño ladrillo, símbolo de esta misión que habíamos recibido en Fe y Luz de cons-truir una gran catedral. Tuve la oportunidad de despedirme de Emanuela an-tes de partir: estaba más des-pierta que la primera vez que la vi. Emanuela, me alegro de haberte conocido, me confir-maste en mi misión de coor-dinador cuando me pediste no que estuviera contigo du-rante ese rato del desayuno, sino que me quedara contigo. Estoy contento de haberlo hecho, sigue velando por mí.
GdC
La procesión de las antorchas
13
Q uerido Jean: Muchas gracias… Yo estoy bien, como todos los que me rodean. No tenemos
conexión en Alepo desde mi último mensaje… y ahora, nos apañamos como podemos para encontrar otros medios para estar en contacto. Alepo es una ciudad muy castigada, la semana Santa fue muy dura para todos los habitantes. Cayeron muchos misiles sobre la ciudad a medianoche, mientras todo el mundo dormía; siete edificios quedaron completamente destruidos, y otros muchos parcialmente; mataron a muchas familias, los funerales eran de familias enteras, el padre, la madre, y los hijos, todos enterrados a la vez. Alepo entera se vio sumida en la pena, y hubo una nueva remesa de salidas: habitantes, familias enteras, abandonaron Alepo en busca de un lugar más seguro. Los que se han quedado viven momentos muy difíciles, tienen mucho miedo… y es el miedo el que gobierna sus decisiones, la visión de sus vidas, la visión de su futuro. Hoy mismo ha caído un obús de mortero. Desde hace más de una semana no tenemos ni agua, ni luz, ni electricidad. Tenemos acceso a la comida, productos de primera necesidad… pero son muy caros. La carretera principal que comunica las ciudades es muy peligrosa, porque hay muchos puntos de
Desde la ciudad mártir
Testimonio
control y hay muchos riesgos. Los peligros más grandes hoy en día son la división, el odio, el miedo al otro, la falta de esperanza, el sinsentido. Gracias a Nabil, puedo ver algunas luces entre las tinieblas. Nabil forma parte de mi comunidad desde hace 28 años, tenemos una larga historia en común, muchos recuerdos, momentos de alegría y momentos de tensión. Trabaja en un taller cerca de mi oficina, y cuando vuelve a casa, pasa a saludarnos, uno a uno. A menudo, les pregunta a mis compañeros (incluso una vez le preguntó al director del sector de la educación
JEAN VANIER ESCRIBIÓ A MIRNA PIDIÉNDOLE NOVEDADES; ELLA LE CONTESTÓ CON UNA CARTA EXTENSA Y, CON LA AUTORIZACIÓN DE LOS DOS, COMPARTO EL CONTENIDO CON VOSOTROS. ES UNA CARTA MUY EMOCIONANTE, PORQUE DESCRIBE DESDE DENTRO LO QUE VIVEN LOS CRISTIANOS DE ESTA CIUDAD MÁRTIR.TAMBIÉN NOS HABLA DE CÓMO FE Y LUZ SIGUE SIENDO UNA FUENTE DE GOZO Y DE AMISTAD EN MEDIO DE TODAS LAS RUINAS Y LOS ESCOMBROS DE LA CIUDAD, Y DE CÓMO FE Y LUZ PUEDE ENCENDER UN RAYO DE ESPERANZA EN MEDIO DE LAS TINIEBLAS. VIVIMOS LA MAYORÍA DE LOS MOMENTOS DE LOS ENCUENTROS DE LA COMUNIDAD CON DESPREOCUPACIÓN; NO HAY QUE OLVIDAR QUE ESTA BUENA NUEVA QUE TENEMOS QUE DAR A CONOCER ES UN TESORO FABULOSO, UN TESORO QUE PUEDE OBRAR MILAGROS EN LAS CIRCUNSTANCIAS MÁS DIFÍCILES O TRÁGICAS DE ESTE MUNDO. SEAMOS MUY CONSCIENTES DE ESTA DIMENSIÓN DE NUESTRO MOVIMIENTO, Y NO DUDEMOS EN SEGUIR ANUNCIANDO FE Y LUZ, EN PROCLAMAR LA PALABRA, EN INTERVENIR A TIEMPO Y FUERA DE TIEMPO, A EXHORTAR CON PACIENCIA Y DOCTRINA (2 TM 4:2), Y ESO ES LO QUE HACEN MIRNA Y LAS COMUNIDADES DE ALEPO.
14
gubernamental, que estaba de visita oficial): "¿Quién eres? ¿Eres miembro de Fe y Luz?" Y cuando contestan que no, dice: "Oooooooo nooooo, ¿y por qué no?". Luego les invita a nuestros encuentros de Fe y Luz. Me ha dado cuenta de que los compañeros que están en contacto con Nabil han ido cambiando: son más abiertos, se alegran cuando lo ven y se ríen con él, aunque no entienden todo lo que les dice. Nabil invita a abrir puertas, a que caigan las barreras en una época en la que, en Siria, muchos otros intentan construir gruesos muros y cerrar puertas. Con las comunidades Fe y Luz todavía podemos vivir la alegría y la amistad. Celebramos el día de la madre con un encuentro de todas las comunidades: empezamos aprendiendo una canción, hablamos del valor de las madres, luego bailamos y compartimos una comida… ¡Enhorabuena por el premio Templeton! Para nuestro mundo es una fuente de esperanza. Creo que es una muy buena noticia. Es importante conservar la esperanza, que haya fundaciones y personas que busquen y animen a que haya paz en este mundo, y que expresen dicha necesidad. Es preciso que demos a conocer el camino de la paz, que
animemos a la gente a encontrarse y a que no tengan miedo los unos de los otros. El periodo de Pascua es muy apropiado para lo que estamos viviendo, necesitamos la paz de Jesucristo resucitado cuando le dice a sus discípulos "que la paz sea con vosotros", también necesitamos la "fuerza del Espíritu Santo". Intento tener las manos libres y abiertas para recibir este don, tomándome el tiempo necesario para rezar, tiempo en silencio para estar cerca de Dios, para vivir su paz, su amor y su ternura. Me gustaría compartir contigo algunas historias que me han emocionado. Al principio de esta época de crisis, me relacionaba mucho con una familia, una familia muy pobre, el padre, la madre y sus cuatro hijas. Una de ellas, Rita, murió al caerse por las escaleras. Su padre no pudo enterrarla, porque el cementerio cristiano se encuentra en un barrio muy peligroso de Alepo. Así que tuvo que alquilar durante cuatro días una habitación en el hospital (hasta que la parroquia encontrara otro lugar para una sepultura temporal). Para conservar el cuerpo en buenas condiciones de temperatura, alquiló un generador y gasolina. Es muy caro para una familia pobre, pero el padre dijo que era lo último que le podía
Alepo, marzo 2015
15
ofrecer a su hija, y la madre dijo que su preocupación principal era encontrar un lugar para enterrarla donde pudiera reposar eternamente. Esta familia vivió una semana muy difícil. Esta época de crisis ha tenido impacto en una tradición muy importante para nuestro pueblo. Por ejemplo, la tradición del duelo y del respeto que le debemos a un fallecido. Los musulmanes entierran a sus seres queridos el día en que mueren, para ellos es muy importante (para mostrarle respeto a un fallecido hay que enterrarla rápidamente). El funeral se hace, por tanto, el mismo día. Nosotros, los cristianos, podemos esperar al día siguiente, manteniendo el cuerpo del difunto durante una noche en la casa. Solo en ocasiones especiales podemos esperar un poco más (por ejemplo, en caso de que haya que esperar a alguien que viene de lejos). También tenemos la costumbre de que la familia y los amigos acompañen al ataúd hasta el cementerio, que se visita a menudo para rezar por los difuntos. Eso ya no es posible hoy en día, porque no hay piedras sepulcrales y no se pueden encontrar las tumbas. Por otro lado, hay un creciente número de muertos, decenas cada día. Un obús de mortero mató a un niño de doce años y su familia hizo imprimir unas tarjetas como recuerdo de su muerte. En el reverso de la carta pusieron la oración de San Francisco de Asís. Me emociona mucho esta familia, para mi fue muy inspirador ver cómo durante la Semana Santa la gente era capaz de perdonar, y de llamar a los otros para que se convirtieran en artesanos de la paz, a pesar de su gran dolor. Esta familia me ayudó a entender a Jesús en la cruz: a pesar de todo su dolor, fue capaz de pensar en los otros, de transmitirles su amor, de llamarles para que se cuidaran los unos a los otros. Con las manos
abiertas, y en silencio, recibo la luz de Jesús resucitado. Reza por Siria, por Alepo, por todas las familias desplazadas, y por mí también.
Mirna Siria-Alepo
Asamblea provincial, Siria 2010
16
Testimonio
N uestra hija Emeline nació en abril de 2006, tras cuatro largos años de infer-tilidad. Fue una felicidad inmensa te-
ner por fin a nuestra hija en los brazos.
Tanto el embarazo como el parto fueron perfectamente. Sin embargo, en la PMI (Protección materno-infantil) se dieron cuenta rápidamente de que Emeline tenía un retraso motor. Como padres, asociamos ese retraso a un traumatismo derivado de su primera hos-pitalización en sus primeros días de vida a causa de una luxación congénita de la cadera. La PMI nos derivó al CAMPS (Centro de acción médico-social precoz) para que los profesio-nales le hicieran un seguimiento. En seguida nos recomendaron que visitáramos a un neu-ropediatra. A Emeline le hicieron las pruebas clásicas (MRI cerebral, cariotipo, electroencefalogra-ma...) con resultados perfectamente normales.
Con doce meses, apenas podía mantener-se sentada, no podía desplazarse y mucho menos ponerse de pie. Emeline seguía tenien-do un retraso cada vez mayor, y apareció el término de "pluridiscapacidad". A día de hoy, todavía no la han diagnosticado. No es fácil haber esperado tanto tiempo un hijo y descu-brir, a los pocos meses, que es pluridiscapaci-tado. Pero amamos a Emeline con todo nues-tro corazón y hacemos todo lo posible por hacerla feliz.
Un día, sin saber muy bien por qué, sentí la necesidad de ir a Lourdes. Se lo contamos a Jean-René y a Bernadette, el tío y la tía de mi marido, católicos muy practicantes. Se alegra-ron mucho de conocer nuestra intención y nos organizaron una peregrinación en mayo de 2012 con su comunidad de Fe y Luz. Esta comu-nidad católica se compone de familiares con hijos con discapacidad y se reúne una vez al mes después de la misa para compartir una co-mida y después hablan de temas espirituales.
El camino de Séverine
17
Durante esa peregrinación, viví un momen-to muy fuerte e inolvidable en la piscina, mientras estaba con Bernadette y Emeline. Los voluntarios se encargaron de Emeline con mucha soltura y sencillez (no es algo fácil, te-niendo en cuenta la discapacidad de Emeline y su silla de ruedas). Todo fue maravillosa-mente bien. Cuando me tocó sumergirme, sentí algo indescriptible ante la Virgen María, como una atracción, una llamada. La atmosfe-ra que reina en ese lugar es muy conmovedo-ra, y me emocioné mucho.
Después de volver a vestirnos y en el mo-mento de abandonar el lugar, mi mirada y la de una de las voluntarias se cruzaron intensa-mente. Sin hablarnos (por la barrera del idio-ma), nos abrazamos y nos pusimos a llorar. Fue otro momento fuerte y emocionante.
Esta experiencia que vivimos en Lourdes con la comunidad de Fe y Luz de nuestra fami-lia nos dio ganas de unirnos a una comunidad en nuestra región. Cuatro meses más tarde, nos uníamos a la comunidad de "El Principito", en París.
Empezamos a frecuentar nuestra parroquia más a menudo. Estas nuevas costumbres abrieron mi fe, así como el deseo de bautizar-me, de empezar a nacer. Un año mas tarde, solicité reunirme con el responsable del cate-cumenado de nuestra parroquia para comuni-carle mi deseo de pedir el sacramento del bautismo para mí y para mi propia hija. Así que seguí una preparación durante un año y medio.
Naturalmente, les pedí a Jean-René y Ber-nadette que fueran mi padrino y madrina, porque gracias a ellos empezó mi camino. La elección de los padrinos de Emeline fue más complicada por su discapacidad, y sobre todo porque no veíamos a nadie de nuestro entor-no a quien pudiéramos proponerle esta res-ponsabilidad.
Así que nos dirigimos a nuestra comuni-dad y le preguntamos a Blanche, una chica de doce años, que siente una ternura y una cer-canía especial hacia Emeline, si aceptaría ser su madrina. Aceptó con mucha alegría.
Para el padrino, el diácono de nuestra pa-rroquia nos sugirió que hiciéramos un llama-miento para buscar un voluntario en nuestra
parroquia. En seguida pensé en Carlos, uno de los catecúmenos que está preparando su con-firmación. Quiero señalar que en aquel mo-mento casi no lo conocíamos. Como mi mari-do estaba de acuerdo, hablamos con él un día después de misa. Después de intentar que se sintiera cómodo, diciéndole que era libre de responder lo que quisiera, y que podía tomar-se el tiempo necesario para hablarlo con su mujer, Ananda, me sorprendió aceptando al momento, diciendo que no tenía nada que pensarse. Fue un momento muy emocionan-te, lleno de escalofríos y de lagrimas de alegría en nuestra iglesia.
Días más tarde nos enteramos de que Car-los le había dicho a Amanda que cuando nos dio esa respuesta espontánea, no era él quien hablaba. ¿El Espíritu Santo? Esta revelación reforzó aún más mi fe, que a día de hoy es in-quebrantable.
Así que recibimos el bautismo el 4 de abril de 2015, en la noche de la Pascua. Fue una ceremonia intensamente hermosa, llena de emociones, en especial durante el canto de la Letanía de los Santos. Estábamos acompaña-das por todos los parroquianos, y sentía que el Espíritu Santo me llevaba.
Nuestro proyecto actual es pedir el sacra-mento del matrimonio para el año que viene, cuando celebraremos nuestros quince años de matrimonio civil.
Hoy Emeline tiene nueve años. Es cariñosa, traviesa y respira la alegría de vivir. No habla, pero sabe transmitir con la mirada el amor que le tiene a su padrino y a su madrina. Hay un complicidad auténtica entre ellos, muy hermosa de contemplar.
Quiero agradecerle de todo corazón al Se-ñor todas las gracias que nos ha dado: las alegrías que a diario nos trae Emeline, el des-cubrimiento de Fe y Luz, compartir nuestra fe con Jean-René y Bernadette, haber conocido a Carlos y Ananda (que se han convertido en amigos muy cercanos), la dulzura de Blanche, nuestros bautizos, la gente nueva que hemos conocido y todas las perspectivas que se abren ante nosotros. ¡Aleluya!
Séverine
18
Testimonio
Q uerido padre: Le escribo en mi calidad de madre de John (33 años), con trisomía 21, presi-
denta de Fe y Luz Internacional y cofundadora de la Comunidad Marralomeda de Christ-church, un hogar que acoge, desde hace 25 años, a 19 personas con discapacidad intelec-tual. Mi marido Roger y yo vivimos en este hogar desde sus inicios. Me siento privilegiada por vivir con personas trisómicas o con otros tipos de discapacidad intelectual y compartir con ellos el día a día; puedo asegurarle que nuestros amigos con discapacidad me han curado y que han sido mis maestros. Confían en mi, me aman incondicionalmente y han enriquecido mi vida más allá de lo imaginable. Me ayudan en mi vida espiritual, hasta tal punto que me pregunto si mi confianza en Dios es comparable a la de mis amigos, si mi amor por los demás es tan incondicional co-mo el suyo…
Mientras estaba en la misa de la iglesia de San Gregorio el domingo por la tarde, le es-cuché decir que las personas con trisomía ten-ían que ser curadas; en ese momento sentí una cólera tremenda, porque consideré que estaba insultando, aunque fuera inconsciente-mente, a estas bellas criaturas de Dios. Trans-formarlas en objetos que necesitan una fuerza curativa de Dios para hacerlas "normales" (sea cual sea el sentido que se le da a esta palabra) da un mensaje completamente distorsionado a la sociedad que puede llevar a reforzar este-reotipos muy peligrosos. La tasa de aborto de fetos con discapacidad ya es muy elevada, y creo que la sociedad solo estará unida de ver-dad cuando apreciemos a todos sus miem-bros, con sus diferencias, como verdaderas
criaturas de Dios. De hecho, creo que la socie-dad sería mejor si escucháramos a las perso-nas con discapacidad, y no nos dedicáramos únicamente a pensar que tendrían que ser "curadas" para que sean como nosotros. Hay un misterio maravilloso en la manera en que ciertas personas con discapacidad viven vidas fecundas, y en todo lo que aportan a los de-más en este mundo.
Las personas con discapacidad nos advier-ten, a nosotros que nos consideramos como "normales" o "sin defectos", que podemos es-tar equivocados cuando pensamos que quie-ren cambiar o que quieren ser «curadas». Para algunos, la discapacidad forma parte inte-grante de su identidad. Hace poco escuché hablar a una médico con discapacidad física: sugería que la Iglesia católica debería conside-rar cuidadosamente su actitud y su enseñanza respecto de este tema. Le habían anunciado que, cuando su cuerpo resucitara al final de los tiempos, ya no tendría discapacidad. A lo que contestó que entonces, sin su discapaci-dad, ya no sería ella... Así que debemos ser muy prudentes. Es un tema muy delicado. In-cluso Jesús, cuando apareció ante sus apósto-les, tenía un cuerpo resucitado en el que to-davía estaban las heridas de la crucifixión.
También me quedé muy intrigada por el testimonio que dio usted sobre el niño con trisomía que fue curado... Me preguntaba de qué forma se había producido dicha curación. ¿Acaso un genetista había hecho un examen genético y había comprobado que el cromo-soma adicional del niño había desaparecido? ¿Acaso las características físicas de la trisomía 21 habían cambiado? ¿De repente el niño so-bresalía en la escuela?
Cambiar... Corazón a corazón
ANNE-MARIE PIKE ESCRIBIÓ ESTA CARTA MOVIDA POR SU DESEO DE CAMBIAR ALGUNAS ACTITUDES HACIA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD. FUE MUY FELIZ CUANDO RECIBIÓ ESTA RESPUESTA DEL SACERDOTE AL QUE LE HABÍA ENVIADO LA CARTA: "QUIERO DARLE LAS GRACIAS POR HABERME ESCRITO ESTA LARGA CARTA. SE LO AGRADEZCO DE TODO CORAZÓN. ME HA ENSEÑADO MUCHO Y HARÉ TODO LO POSIBLE PARA PONERLO TODO EN PRÁCTICA".
19
Recuerdo a un sacerdote de la comunidad del Arca de Irlanda que decía: "Las personas con discapacidad intelectual viven un Evangelio que jamás han leído". Incluso aunque no pue-dan leer la Escritura, de alguna manera están imbuidos del mensaje de Jesús y lo viven en su persona, simplemente. Puedo deciros que las personas con trisomía o con otros tipos de discapacidad intelectual son realmente san-tas, y son los "pequeños" de Dios. Henri Nou-wen, en su libro Adam, ilustra esto mucho me-jor de lo que yo sería capaz, por eso le reco-miendo que lo lea.
Estos años, mi pasión ha sido hablar a los demás, a los que no han tenido una vida tan privilegiada y bendecida como la mía, de lo que es el don de las personas con discapaci-dad, explicarles cuánto las necesita la socie-dad para que aprendamos a ser verdadera-mente humanos. ¿No fue Jesús quien dijo "sed como niños"?
A lo largo de los años la gente me ha dicho: "Eres maravillosa" y lo decían con ama-bilidad, y como un halago, porque me veían en la comunidad, acompañando a las perso-nas con discapacidad y se imaginaban que yo soy una especie de santa con una paciencia infinita... Estaban completamente equivoca-dos. Nadie le ha dicho a mis amigos con disca-pacidad que los maravillosos son ellos, por-
que toda la riqueza que dan es invisible. Por eso, mi misión en la vida es anunciar a la so-ciedad y a la Iglesia el maravilloso regalo que tenemos y que nuestra sociedad ignora y evi-ta. Las personas con discapacidad deben reci-ben su justo lugar en nuestra sociedad y en la Iglesia, y necesitamos valorar lo que esas per-sonas pueden enseñarnos.
Creo que si queremos que nuestra Iglesia lleve de verdad el mensaje de Jesús, debe ser desde la primera línea, para que así podamos transmitir este mensaje al mundo. Como us-ted es un predicador al que escucha mucha gente, me sentía en la obligación de compar-tir estas reflexiones con usted. Al principio de la carta está mi dirección y me gustaría mucho que pudiéramos continuar esta conversación, pero he pensado que sería mejor escribirle primero.
Espero que no se enfade por la carta, pero mi hijo John y mis otros amigos con dis-capacidad no pueden hablar por ellos mis-mos, por lo que sus maravillosos dones per-manecen ocultos para mucha gente. Me afec-ta mucho lo poco que valora la sociedad a las personas con discapacidad.
Que Dios le bendiga en su ministerio de curación.
Anne-Marie Pike Presidenta de Fe y Luz Internacional
Anne-Marie y John
20
Para nuestra reflexión
E l documento del sínodo habla muy po-co de las familias con hijos con discapa-cidad: La Iglesia apoya a las familias que
acogen, crían y rodean de cariño a los niños con discapacidad (Relatio Synodi nº 57) Sin embar-go, es necesario profundizar en la cuestión del apoyo que brinda la Iglesia a estas familias, por dos razones:
La Iglesia defiende la vida, por lo tanto, debe acompañar a las familias que acogen y crían a niños discapacitados. Debe escuchar el grito de las familias que sufren, que a me-nudo se encuentran solas para ocuparse de sus hijos y que tienen una gran necesidad de que la Iglesia las escuche y las acompañe. Estas familias a menudo se encuentran con-fusas, cuando no las reciben en las parro-quias como lo esperaban: Nadie viene a bus-carnos, no nos preguntan nada. Porque están heridas por la mirada de los demás y los co-mentarios desafortunados, pero también porque tienen miedo de molestar, algunas familias acaban alejándose de la Iglesia.
Las personas con discapacidad son una
riqueza para la Iglesia, tal y como cuenta Anne-Sophie, madre practicante con tres hijos con discapacidad que cree que son una presencia real del Señor en su hogar. ¡Tenemos el tabernáculo en casa, un tesoro para compartir, tenemos tantas cosas que dar y nadie nos las pide! Esperamos a que la Igle-sia nos necesite. Atreverse a acercarse a esos niños heridos, es aceptar que nos toquen directamente en el corazón estos "despertadores de amor", que nos invitan a "descentralizarnos" y a entregar lo que so-mos. Con su fragilidad, la vida se redefine y nos conducen a lo esencial, al amor dado y recibido. En su camino de Fe, estos niños heridos a menudo son nuestros maestros
Las esperanzas de las familias ¿QUÉ ESPERAN DE LA IGLESIA LAS FAMILIAS AFECTADAS POR LA DISCAPACIDAD?
CONTRIBUCIÓN A LA REFLEXIÓN SINODAL DE LOS CONSILIARIOS Y RESPONSABLES DE LOS GRUPOS Y MOVIMIENTOS DE LA DIÓCESIS DE PARÍS QUE ACOMPAÑAN A PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y SUS FAMILIAS, DE MARZO DE 2015 POR BÉNÉDICTE BOURDEL, RESPONSABLE DEL SERVICIO PARA LAS PERSONAS DISCAPACITADAS DE LA VICARÍA DE INFANCIA Y ADOLESCENCIA.
en la espiritualidad, son profetas en nuestro camino. Por su sencillez, evangelizan y abren los corazones. (...)
¿Qué esperan las familias afectadas por la discapacidad? Las familias que tienen hijos con discapa-
cidad tienen un profundo deseo de ser aco-gidas completamente por la Iglesia, de par-ticipar en la vida de la comunidad parro-quial sin que las dejen al margen. Quieren que los parroquianos las miren con una mi-rada bondadosa y de amistad, en la que no se perciba más este miedo a la diferencia que tanto les hiere.
Su participación en la misa se vive do-lorosamente; la actitud de los niños con disca-pacidad molesta, y a menudo, muchos padres acaban por renunciar a participar en la misa, porque no se sienten bienvenidos. Sin embar-
El cardinal Barbarin (Lyon, Francia) y Benjamin
21
tos y hacer juntos. Ofrecerle a un parroquia con discapacidad que participe en el equipo de recepción o de preparación de las jornadas de amistad, invitarle a la fiesta parroquial, con-fiarle responsabilidades adaptadas a sus capa-cidades, son ocasiones que permiten vivir de una manera concreta la aceptación de la dife-rencia y la apertura del corazón. También, pa-ra la persona discapacitada es una ocasión privilegiada de tejer los lazos de amistad que tanto necesita. (...) Atreverse a acercarse al otro siempre será la mejor manera de trans-formarse. (...)
En los centros y estructuras de acogida de personas con discapacidad, hay que asegu-rarse de que la pastoral se integre en el proyec-to personal de la persona, y de que ayude a los padres ofreciéndoles momentos de reflexión sobre temas como la dignidad de la vida o el lugar profético de su hijo en la Iglesia.
La Iglesia, madre de TODOS, tiene la misión de ofrecer un recibimiento privilegiado a los miembros más pobres, que a menudo son nuestros maestros espirituales. Esta conver-sión de nuestras comunidades cristianas nece-sita tiempo, y debemos tenerlo en cuenta. Ne-cesitamos tiempo para amansar al pobre y para darnos cuenta de que el pobre ¡somos nosotros!
BB
go, esos jóvenes son miembros del Cuerpo de Cristo. En el altar, adoramos la Carne de Jesús: en ellos encontramos las heridas de Jesús. Jesús, escondido en la eucaristía, y Jesús escondido en esas heridas (Papa Francisco en Asís, con los niños enfermos en el instituto Seráfico). Su presencia en la misa es esencial y debe ser visible porque es evangélica, una riqueza que se debe aceptar. Por lo tanto, hay que invitar a que todos sean valientes. La comunidad debe atreverse a acogerles, dándoles un lugar pre-ferente y no dejándolos de lado, es decir, adaptar la liturgia cuando la comunidad de Fe y Luz, de la asociación "À bras ouverts (ABO)" o el grupo de catequesis especializada partici-pan en la misa, en lugar de proponerles que hagan una misa a parte. Hay que invitarles a que participen activamente en la liturgia: ser-vicio en el altar, lecturas, procesión de las ofrendas... Nathalie, la madre de un niño pluri-discapacitado nos lo dice así: Me gustaría tan-to oír: ¡No importa el ruido, nos da igual, lo im-portante es que estéis allí! Las familias heridas deben atreverse a tomar su lugar en nuestras liturgias, pero para eso necesitan que los pas-tores y los miembros de nuestras comunida-des las animen y las apoyen.
No se debería negar un sacramento a ninguna persona que lo solicite, y mucho me-nos si dicha persona tiene una discapacidad (Texto nacional para la orientación de la cate-quesis de 2006). Demasiados jóvenes viven a día de hoy apartados por culpa de su discapa-cidad. La mayoría de los padres no se atreven a pedir los sacramentos a la Iglesia, por miedo a que se los nieguen o porque no imaginan siquiera que eso sea posible. Los que se atre-ven no siempre reciben lo que esperan y se sienten heridos. No hay que esperar a que lo pidan, hay que ir a su encuentro y ofrecerles un acompañamiento adaptado para los sacra-mentos.
La integración de la persona con dis-capacidad en la vida parroquial no se conse-guirá hasta que los parroquianos pongan en práctica este lema de A Bras Ouverts: estar jun-
Bajo la presidencia de monseñor de Dinechin, han participado en este trabajo: Padre Stéphane Gravereau y Padre Edouard Catrice (PPH), Anne Legrain, Emilie Lanceaert, Hermana Monique Letourneur y Bénédicte Bourdel (Catequesis especializada), Laure Templier (OCH), Gaëtan de Verneuil (ABO), Padre Miclescu, Valérie Amice, Elisabeth Cordier, Hélène Hamant, Colette Michaud, Denis Thomas, Chantal Hablot, Céline Dutruc-Rosset y Patrice Dujardin (Fe y Luz), Bénédicte Leray (Hand’Amitié), Christophe Colin (CAJ Le Tremplin), Anne de Ladoucette (Bien aimés de Dieu), Florence Mirande (Enseñanza católica), Florence Prémont y Eric Zoma (St Jean de Dieu), Cyril Douillet (Ombres et Lumières), Nathalie de Pommerol y Anne-Sophie Lapointe (madres de niños con discapacidades).
22
HACE VEINTE AÑOS, JORGE MARIO BERGOGLIO, OBISPO DE BUENOS AIRES, HOY EL PAPA FRANCISCO, ESCRIBIÓ
UNA ORACIÓN QUE SE HIZO MUY POPULAR EN ARGENTINA. ES UNA ORACIÓN MUY SIMPLE, UNA ORACIÓN «AL
ALCANCE DE LA MANO», UNA ORACIÓN SOBRE LOS DEDOS DE LA MANO. UNA ORACIÓN UNIVERSAL.
Una oración de Francisco
E l dedo pulgar es el más cercano a ti. Así que empieza orando por quienes están más cerca de ti. Son las personas más fáciles de recordar. Orar
por nuestros seres queridos es una "dulce obligación". El siguiente dedo es el dedo índice. Ora por quienes enseñan, instruyen y curan. Esto incluye a los maestros, profesores, médicos, profesores, sacerdotes y catequistas. Ellos necesitan apoyo y sabiduría para indicar la dirección correcta a los demás. Tenlos siempre presentes en tus oraciones. El siguiente dedo es el más alto. Es llamado dedo medio, corazón o mayor. Nos recuerda a nuestros líderes. Ora por el presidente, los congresistas, los empresarios y los gerentes. Estas personas dirigen los destinos de nuestra patria y guían a la opinión pública. Necesitan la guía de Dios. El cuarto dedo es nuestro dedo anular. Aunque a muchos les sorprenda es nuestro dedo más débil, como te lo puede decir cualquier profesor de piano. Debe recordarnos orar por los más débiles, con muchos problemas o postrados por las enfermedades. Necesitan tus oraciones de día y de noche. Nunca será demasiado lo que ores por ellos. También debe invitarnos a orar por los matrimonios, en cuyos dedos anulares llevan la alianza de su matrimonio.
Y por último está nuestro dedo meñique, el más pequeño de todos los dedos, que es como debemos vernos ante Dios y ante los demás. Como dice la Biblia, "los últimos serán los primeros". Tu meñique debe recordarte orar por ti. Cuando ya hayas orado por los otros cuatro grupos, verás tus necesidades en la perspectiva correcta y podrás orar mejor por las tuyas.
La oración de un pobre Muchas veces tomo la Biblia, leo un poco, después la dejo, y dejo que el Señor me mire: esta es la idea más común de mi oración. Dejo que Él me mire. Y siento -pero no es sentimentalismo- siento profundamente las cosas que el Señor me dice. Algunas veces no habla… Nada, vacío, vacío, vacío... Pero estoy pacientemente allí, y así rezo… Estoy sentado, rezo sentado, porque me hace mal arrodillarme, y algunas veces me adormezco en la oración… Y también es una manera de rezar, como un hijo con su Padre, y esto es importante: me siento hijo con el Padre.
Papa Francisco
23
Album de familia
mientras le llamaba, pero se había marchado. Le dijimos a Dios. Le ceremo-nia fue muy hermosa, con la iglesia repleta de toda la fa-milia y los amigos. Doy gra-cias a Dios. Muchas gracias por vuestras oraciones por el alma de mi padre. Creo que nos sonríe y que está en paz con Dios.
Valerie Jaques Vicecoordinadora internacional
Nucaise Speville
Hemos recibido una noticia muy triste. Nucaise Speville, el coordinador de la comuni-dad de la Fourche Corail, en Rodrigues, acaba de ser lla-mado a la casa del Señor. To-dos los que lo habéis conoci-do os acordaréis de su buen humor y de su incansable dedicación a Fe y Luz. No dudaba en subirse a su moto para ir a visitar una a una las casas en las que vivía una persona con discapacidad para invitar a la familia a ve-nir a Fe y Luz. Gracias a él, hay tantas comunidades ac-tualmente en la isla de Rodri-gues. Ha sido una gran pérdi-da para Fe y Luz, y ha dejado su marca en la isla. Era un hombre de gran corazón y un fiel discípulo de Jesús. Ha llevado a cabo su misión, como bautizado, entre los
Eileen Hermes
Eileen se unió a la casa del Padre el 7 de junio. Eileen fue la coordinadora de la provin-cia EE.UU. Oeste de 2010 a 2014. En esta foto, tomada durante el consejo de coordi-nadores de Lourdes en 2011, está con su marido Myron. Myron, estamos unidos con-tigo en la oración por Eileen y con ella.
El papá de Valerie
Hacía tiempo que mi padre se había preparado para en-trar en la casa de Dios. Con una salud muy frágil, camina-ba por la cuerda floja. Pasó mucho tiempo rezando, le-yendo la Biblia, rezando el rosario. Cuando llegué a su casa, me hizo una señal des-de su habitación. Me contó que había perdido el conoci-miento hacía unos días. Hab-ía experimentado lo que era el cielo y no quería volver... Nos sentamos a la mesa y le conté la sesión de formación que habíamos tenido en Taiwán. Luego cada uno vol-vió a sus quehaceres. Cuan-do mi hermana entró en la habitación de mi padre, pa-recía que estaba dormido. Le tomó la mano, pero la mano se cayó. Le di unos golpeci-tos suavemente en la mejilla,
más pobres. Ahora es él quien reza por nosotros des-de el cielo. Quedemos unidos en la ora-ción.
Judex y Marie France Violette
Noticias de Ceeli
"¡Izar velas!" nos brinda la ocasión de mantener el con-tacto con antiguos responsa-bles. Nos ha alegrado mucho tener noticias de Ceeli Hors-burg (Escocia), que fue miembro del consejo inter-nacional. ¡Su hijo pequeño, Andrew, se casó en mayo! ¡Le deseamos todo lo mejor! Ceeli, ¡eres genial!
Tessa-Joy
En el número 24 de "¡Izar ve-las!", Didier Ovazza nos hablaba de su trabajo como vicecoordinador. Hoy es el abuelo feliz de la pequeña Tessa-Joy, que nació el 17 de junio. ¡Enhorabuena a los padres y abuelos!
24
Monseñor Dominique Blanchet
¡Otro hermoso regalo para nuestro movimiento! Nos alegramos de recibir esta magnífica noticia de la nomi-nación del padre Dominique como obispo de Belfort, el pasado 21 de mayo. Nues-tras oraciones le acompa-ñan. El padre Dominique fue el consiliario de la provincia del Centro de Francia durante muchos años, antes de reti-rarse discretamente hace solo unos meses, dejando su lugar a Thierry Naullet (diácono). Participó activa-mente en la elaboración del cuaderno de canciones (y de particiones). Muchas gracias, padre Domi-nique, por todos estos años al servicio de Fe y Luz; espe-ramos que siga estando cer-ca de nosotros desde Berl-fort. ¡¡¡Aún le necesitamos!!!
Les envío mi amistad.
Ludovic de la Quintinie Vicecoordinador internacional
Una primicia en Lubumbashi
Los jóvenes de la parroquia San Martín compartieron su actividad de cuaresma con las personas con discapaci-dad intelectual de su parro-quia el 22 de marzo de 2015. Estos jóvenes se quedaron maravillados por la riqueza de corazón no habían imagi-nado que tendrían esas per-sonas. Decidieron que cada uno acompañaría a un «amigo especial». Fue una sorpresa para los padres de los niños, que animan a que a este tipo
Bosco de teología, en Para-naque, Manila, con el miem-bro más reciente del equipo, Gérard Bas de Singapur, nombrado vice coordinador provincial. Gérard, bienveni-do, y bendiciones para Mag-gie y todo su equipo, con sus prioridades para el creci-miento de la provincia. En la fiesta de la Luz rezamos a Jesús, Luz del mundo, para que los miembros de este equipo brillen en la provin-cia como estrellas luminosas.
Maggie Rivera
Coordinadora provincial
¡Un hermoso equipo!
Esta es la foto de la provincia "Colores de Asia". De izquier-da a derecha: Gerard Bas (Singapur), Anna Dulay (Fili-pina), Adeline Khu (Malasia), Maggie Rivera (coordinadora de la provincia), el padre Ro-lando Augustin (consiliario provincial), Paquit Fernandez (Filipinas), Valerie Jaques (vice coordinadora interna-cional) y Cloyd Villegas (Filipinas). La primera reunión de este nuevo equipo provincial se celebró del 31 de enero al 1 de febrero en el Centro Don
de encuentros se produzcan entre todos los jóvenes de los 5 continentes. Esperamos que publiquéis esta noticia en el próximo número de nuestra revista «¡Izad velas!».
Bruno Ngoy Vice coordinador de RDC Lubumbashi
25
¿Quieren hacer una donación? En varios países, Fe y Luz es un organismo de caridad registrado y reconocido. Esto puede dar derecho a una reducción de impuestos por cada donación que se hace localmente. Infórmense con su asociación provincial.
Hacer un donación en línea: www.feyluz.org
Solidaridad internacional
Proyectos que apoyar "Colores de Asia" (Malasia, Pakistán, Filipinas, Taiwán), sesión de formación para los
responsables: 1 920 € "Puente de la amistad", sesión de formación para los responsables en Argentina: 1 115 € "Renacer" (noreste de Brasil), sesión de formación para los responsables: 580 € "Jesús Luz de los Andes" (Chile, Colombia, Ecuador, Perú), peregrinación de las
comunidades: 450 € "Oeste de Polonia", peregrinación de las comunidades a Niepokalanów: 750 € "Centro de Egipto", campamento de vacaciones para todas las comunidades: 1000 €
Desde junio, ¿a qué se ha destinado vuestra participación?
Sesión de formación para la provincia "Luz de Oriente" (Corea del Sur, Hong Kong, Japón, Taiwán): 700 €
Sesión de formación para los responsables de las comunidades de Georgia: 1800 € Apoyo a las comunidades de Siria: 602 €
3-4 octubre: Asamblea general y encuentro provincial "Francia Centro" en Pellevoisin. 6-8 octubre: "Katimavik" organizado por la provincia "Ile de France oeste", en torno al tema:
"Resultados, eficacia, éxito... ¿y qué pasa con mis puntos débiles?" en el Foyer de Charité de Poissy.
9-12 octubre: Encuentro provincial "Iberatlántica" (España Oeste, Gibraltar), en Córdoba, España.
16-18 octubre: Encuentro provincial "Auroras Boreales" (Dinamarca, Estonia, Noruega, Suecia) en Oslo, Noruega.
23-25 octubre: Asamblea provincial "Eslovenia" en Planina. 13-15 noviembre: Sesión de formación para los responsables de las comunidades de la
provincia "Mares y Volcanes" (Italia Sur) en Nápoles.
Agenda internacional
Fe y Luz en Georgia
26
La carta de Marie-Hélène
Vejez, ¿amiga mía?
¿ Te molesta ser vieja? Esa es la pregunta que me hizo Bruno, un miembro de mi comunidad Fe y Luz, en la celebración de
mis 85 años. ¡Se me ocurre que la edad más bella es la que uno tiene! Me acuerdo del títu-lo del libro que escribió el padre Bissonnier, La vida por delante, carta a mis hermanas y herma-nos de la tercera, la cuarta y la ancianidad. To-do un canto a la esperanza ante los años que pasan. A pesar de todo, no tengo más reme-dio que darme cuenta de mis límites: ya no puedo subir los escalones de cuatro en cuatro, ni de dos en dos; la memoria disminuye; es cansado perder constantemente papeles, lla-ves, gafas, olvidar citas... preguntarse si hemos apagado bien el butano, encontrarse en el sótano sin saber qué íbamos a buscar, olvidar-se del nombre del vecino. Más difícil todavía es oír cada vez peor, y por tanto, que quedar-nos un poco al margen durante las comidas de la comunidad o las reuniones de trabajo. Estas pérdidas de facultades me acercan a mis hermanas y hermanos con discapacidad. Sin embargo, perdura la alegría de seguir tenien-do una vida activa en el OCH o en Fe y Luz. Pero "en estas edades", las situaciones se pue-den degradar rápidamente. Por eso debemos, con más razón, recuperar el tesoro de la Biblia o de las palabras del papa Francisco, que habla a menudo de las dificultades y de las riquezas de esta última etapa. Le vejez, afirma, es una vocación. Una vocación diferente para cada uno de noso-tros, según nuestras situaciones, ya seamos abuelos o solteros, sacerdotes, religiosos o simples fieles, con fuerzas todavía o afectados por una enfermedad o una discapacidad. Nos encontramos especialmente cerca de estos últimos, así como de sus padres angustiados por su declive y por la perspectiva de su muerte: ¿Qué será de nuestro hijo, de nuestra hija, cuando ya no estemos aquí? Algunos son autónomos y tendrán el privi-legio de poder seguir en sus casas, con un acompañamiento suficiente, otros vivirán en un aislamiento terrible, a otros los dejarán
¿Y cuando la comunidad envejece?
Marie-Hélène nos habla con estas maravillosas palabras de la vejez y de la tercera edad. Para todos los que a menudo nos quejamos del "envejecimiento" de nuestras comunidades, estas son unas palabras muy reconfortantes. Nuestro modelo es la familia, lugar de transmisión de los tesoros que nos han sido confiados. En la oración de Fe y Luz decimos: "Queremos vivir una alianza de amor en esta gran familia que nos has dado", y la Carte dice: "Las comunidades de todo el mundo forman una gran familia internacional" (III, 4). Podemos mantener estos lazos familiares en tres niveles, en los que podemos transmitir lo que hemos recibido: la comunidad, la región o el país (donde es bueno reunirse con regularidad para compartir cargas, sufrimientos y alegrías), y a nivel internacional. Si en cada uno de estos tres niveles nos preocupamos de mantener los lazos familiares, de tomarnos el tiempo necesario para vernos a menudo, Fe y Luz estará sostenida por una verdadera vida de familia. Cuando una comunidad se detiene, porque le falta energía, no hay que mantener el contacto como cuando visitamos a una abuela que vive en una residencia; cuando una comunidad muere, vivimos juntos la tristeza y la acción de gracias, y cuando una comunidad nace, ¡todos nos alegramos!
27
arrinconados en una residencia, más o menos olvidados por los suyos, inútiles, viviendo los últimos años de su existencia como un nau-fragio inevitable. Para cada uno de nosotros, como cristianos, es una llamada a nuevos compromisos personales; ¡que nazcan nuevos inventos también de las familias y de las co-munidades!
Una gracia, una misión El papa Francisco comenta así su situa-ción actual: Es cierto que la sociedad tiene ten-dencia a eliminarnos (a los mayores). El Señor no nos elimina nunca, nos llama a seguirle en todas las edades de la vida. Por eso exhorta a que todo el entorno de las personas mayores se muestre cercano a ellas, para hacerles sentir afecto, cariño, gratitud y hospitalidad. Tam-bién tenéis que saber aprovechar su experien-cia y su sabiduría porque tienen la sabiduría de la Historia, de la familia y de la memoria, y cuando una sociedad pierde la memoria, está acabada. Dirigiéndose directamente a los mayores, el papa les anima: La vejez conlleva una gracia, una misión, una verdadera vocación de parte del Señor. No es el momento de darse por venci-do. Para mí, la gracia, es poder releer mi pasa-do con un corazón lleno de agradecimiento. Todo me ha sido dado de manera gratuita. Sí, el Todopoderoso ha obrado maravillas para mí. En las diferentes etapas de mi vida, aun-que hayan podido estar marcadas por la alegría, el sufrimiento, las tribulaciones o los duelos..., veo ante todo caras de ternura, las de mis padres, hermanos y hermanas, luego las de los sobrinos, sobrinos-nietos, la familia que ha crecido... Además, he conocido a tan-tas personas, cada una con su luz única, que han iluminado mi vida y muchas de ellas se han transformado en amistades fieles hasta hoy día. También es una acción de gracias ver que los "servicios" que Dios me ha confiado siguen teniendo el mismo espíritu, se desarro-llan con equipos profundamente comprome-tidos, trayendo nuevas ramas y nuevos frutos. De la misión, solo quiero decir una palabra: seguid transmitiendo los tesoros que nos han sido confiados, la elección misteriosa de Dios del débil y el pobre. Cada uno de nosotros debe ser un eslabón fiel de esta cadena de amor que surge del Corazón de Dios cuando Jesús nos da su vida desde la cruz. Cuando se está en contacto con las personas que tienen la impresión de que sus vidas son inútiles, es
importante estar convencida de que la misión más específica de nuestra última etapa en la tierra es unirnos al Señor en la oración, la con-fianza y la ofrenda... una misión que se puede vivir desde cualquier sitio, incluso en la cama de un hospital (¡aunque no sea fácil!). Basta con hablarle un poco al Señor de vez en cuan-do, a la Virgen Santa...
Entrar en el tiempo de la serenidad En cuanto a mi vocación, me parece que,
hoy en día, consiste sobre todo en sumergir-me más en el tiempo de la serenidad, de esta paz, llena de dulzura, de humildad, de alegría liviana. Es un regalo que Dios nos hace cuan-do le dedicamos nuestra oración en la intimi-dad. Serenidad, fruto de un combate, porque a menudo estamos llenos de culpabilidad an-te tantas faltas, fracasos, omisiones... Pero aunque nuestro corazón nos condene, Él no nos condena. Me regocijé cuando el papa Francisco nos anunció un año de la Misericor-dia, confirmando que Dios no es más que pu-ra Misericordia. La alegría de Jesús es morar en nosotros y llamarnos a reposar en Él, tal y como somos, en una confianza absoluta en Él, el Bien amado.
Extracto de Ombres et Lumière, N°205, junio 2015
Marie-Hélène mirando el vídeo de la primera peregrinación a Lourdes en 1971
28
¡El carné de ruta 2015-2016 ya se ha publicado!
Un año tomados de la mano Se lo podéis pedir a vuestro coordinador provincial: 2 €
Publicatiónes
Director de la publicatión: Ghislain du Chéné - Redactor en jefe, maquetatión: Corinne Chatain
El desplegable de las finanzas de 2015
Es una presentación en 4 caras de lo que es la solidaridad internacional: por qué hay que apoyar a las provincias que tienen dificultades, ejemplos concretos del uso de las donaciones, las necesidades para el año que viene, un atisbo de las distintas comunidades del mundo... Y por último, un formulario de participación. Una herramienta indispensable para entender el cómo y el por qué.
Gratuito
Écoute-Moi (Escúchame)
Monique Housse y las pastorales de las personas con discapacidad (Dijon, Francia), Ediciones Wadoo, 128 páginas, 20 € (en francés) Un libro que ayuda a rezar, al ritmo del año litúrgico, cuando nos encontramos debilitados por la enfermedad, las pruebas de la vida, la discapacidad...Écoute-moi se compone de 21 capítulos, y se distingue por lo accesible que es, por la claridad de sus textos, cortos y livianos, con unas ilustraciones particularmente cuidadas. En su prefacio, Dom Olivier Quénardel, el abad de Cîteaux lo califica de calmante y bondadoso.
Pedidos: [email protected]
