J. K. Rowling

Joanne Jo Rowling, OBE (Yate, South Gloucesters-hire, Inglaterra, 31 de julio de 1965)[1] quien escribe ba-jo los seudnimos J. K. Rowling[2] yRobert Galbraith,es una escritora y productora de cine britnica, principal-mente conocida por ser la creadora de la serie de librosHarry Potter, cuya idea fue concebida durante un viaje entren de Mnchester hasta Londres en 1990. Los libros deHarry Potter han atrado atencin alrededor del mundo,ganado mltiples premios y vendido ms de 450 millo-nes de copias.[3]

Adems de escribir estas novelas, Rowling es igualmentefamosa por su historia de haber pasado de tener una con-dicin humilde a ser multimillonaria en solo cinco aos.Una edicin de 2008 del Sunday Times Rich List estimla fortuna de Rowling en 560 millones de libras, siendola duodcima mujer ms rica en Gran Bretaa.[4] Forbesubic a Rowling en el cuadragsimo puesto en su listade las celebridades ms poderosas de 2007,[5] y la revis-ta Time la seleccion como Personaje del Ao en elmismo ao, resaltando la inspiracin social, moral y pol-tica que le ha dado a los personajes de Harry Potter.[6] Seha convertido en una notable lntropa, apoyando insti-tuciones de caridad tales como Comic Relief, One ParentFamilies y Multiple Sclerosis Society of Great Britain.

1 NombreAunque escribe bajo el seudnimo J. K. Rowling,[7] sunombre en el momento de la publicacin del primer librode Harry Potter era simplemente Joanne Rowling. An-tes de publicar el libro, su rma editorial, Bloomsbury,temi que la audiencia de muchachos jvenes se vera re-ticente a comprar libros escritos por una mujer. Por lotanto, requirieron que Rowling utilizase dos iniciales enlugar de revelar su nombre de pila.[8] Como no tiene se-gundo nombre, eligi la letra K por Kathleen como la se-gunda inicial de su seudnimo, obtenida del nombre de suabuela paterna. El nombre Kathleen nunca ha sido partede su verdadero nombre.[2] Despus de su matrimonio,a menudo utiliza el nombre Joanne Murray cuando llevaa cabo asuntos privados.[9][10] Se llama a s misma Jo,diciendo Nadie me llamaba Joanne cuando era nia,a menos que estuviesen enfadados conmigo.[11]

2 Biografa

2.1 Primeros aos

Rowling naci el 31 de julio de 1965 en Yate,Gloucestershire, Inglaterra, hija de Peter James Rowlingy Anne Rowling (cuyo apellido de soltera era Volant).[12]Su hermana Dianne (Di) naci en su hogar el 28 de juniode 1967[13] cuando Rowling tena 23 meses de edad.[12]La familia se mud al pueblo cercano de Winterbournecuando Rowling tena cuatro aos. Asisti a la Escue-la Primaria St Michaels,[14] un establecimiento funda-do haca aproximadamente doscientos aos por el famo-so abolicionista WilliamWilberforce[15] y por la activistaHannah More. Se cree que su primer director en St. Mi-chaels, Alfred Dunn, fue la inspiracin del personaje deHarry Potter Albus Dumbledore.[16][17]

Cuando era nia, Rowling disfrutaba escribiendo histo-rias fantsticas, las cuales a menudo le relataba a su her-mana. Todava puedo recordar cuando le cont una his-toria en la cual ella se caa en una conejera y era alimen-tada con frutillas por la familia de conejos que viva all,recuerda Joanne. La primera historia que escrib en mivida (cuando tena cinco o seis aos) fue sobre un co-nejo llamado Rabbit. Tena sarampin y era visitado porsus amigos, incluyendo una abeja gigante llamada MissBee.[7]

A los nueve aos de edad, Rowling se mud a Tutshill,enGloucestershire, cerca deChepstow,Gales.[12] Cuandoera adolescente, su ta abuela le dio una vieja copia dela autobiografa de Jessica Mitford, Hons and Rebels.[18]Mitford se convirti en la herona de Rowling, y Rowlingsubsecuentemente ley todos sus libros.[cita requerida]

Curs sus estudios secundarios en la Escuela Wyedean.Rowling ha dicho sobre su adolescencia Hermione estvagamente basada en m. Es una caricatura de m mismacuando tena once aos, aunque no estoy particularmen-te orgullosa de ello.[19] Sean Harris, su mejor amigo enla Upper Sixth era el propietario de un Ford Anglia co-lor turquesa, el cual sirvi de inspiracin para un auto-mvil aparecido en uno de sus libros. Ron Weasley noes un retrato viviente de Sean, pero la verdad se parecemucho.[20] De sus gustos musicales de la poca, ha di-cho Mi banda favorita en el mundo es The Smiths. Ycuando pas por una etapa ms punk, fue The Clash.[21]

No super las pruebas de admisin para entrar en laUniversidad de Oxford (1982), as que se matricul paraobtener una doble titulacin en lologa francesa y clsicaen la Universidad de Exeter, la cual describe como unpoco sorprendente, pues esperaba estar entre montones

1

2 3 HARRY POTTER

de personas iguales que compartiesen sus pensamientosradicales y, solo cuando trab amistades en la univer-sidad, comenz a disfrutarla.[22] Con un ao de estudiosen Pars, Rowling se mud a Londres para trabajar comoinvestigadora y secretaria bilinge para Amnista Inter-nacional.[23]

2.2 Inicios de su carreraEn junio de 1990, mientras viajaba en un tren demora-do durante cuatro horas desdeMnchester hasta Londres,surgi en su mente, completamente formada, la idea deuna escuela de magos.[24] De repente, la idea de Harryapareci en mi imaginacin, simplemente. No puedo de-cir por qu, o qu la desencaden, pero vi la idea de Harryy de la escuela de magos muy explcitamente. De pron-to, tuve la idea bsica de un nio que no saba quin era,que no saba que era mago hasta que recibi una invi-tacin para asistir a una escuela de magia. No he esta-do nunca tan entusiasmada con una idea.[25] No s dedonde provino la idea, le dijo al Boston Globe, Co-menz con Harry, y luego todos los personajes y situa-ciones aoraron en mi cabeza.[24][12] Cuando lleg a suapartamento en Clapham Junction, comenz a escribirinmediatamente.[12][26]

Sin embargo, en diciembre del mismo ao, falleci lamadre de Rowling, tras una batalla de diez aos con laesclerosis mltiple.[12] Rowling coment Estaba escri-biendoHarry Potter en el momento en que mi madre mu-ri. Jams pude hablarle sobre Harry Potter.[27] Row-ling dijo que este fallecimiento afect profundamente sutrabajo como escritora,[28][10] y que incluy muchos msdetalles acerca de la prdida de Harry en el primer libro,porque saba cmo se senta.[29]

Rowling posteriormente se mud a Oporto (Portugal) pa-ra trabajar como profesora de ingls como idioma ex-tranjero en una academia.[30] El 16 de octubre de 1992contrajo matrimonio con el periodista portugus JorgeArantes. Su hija, Jessica Isabel Rowling Arantes (llama-da as en honor a Jessica Mitford), naci el 27 de julio de1993 en Portugal.[31] La pareja se separ en noviembredel mismo ao,[31][32] y Joanne Rowling se traslad consu hija a Edimburgo (Escocia), lugar de residencia de suhermana.[33][12]

En marzo de 1994, Rowling comenz el proceso judicialpara un pleito de interdiccin el equivalente en Esco-cia a una orden de alejamiento contra Jorge Arantes,obteniendo una orden provisional[34] que sera renovadaocho meses despus, ya en noviembre de 1994.[35] Du-rante este periodo Rowling sufri de depresin clnica, ylleg a plantearse el suicidio.[36] Fue el sentimiento de suenfermedad el que le dio la idea de los Dementores, lascriaturas sin alma que aparecen en Harry Potter y el pri-sionero de Azkaban.[37] En agosto de 1994, la escritorasolicit formalmente el divorcio.[38]

Sin empleo y viviendo de los benecios que le otorgaba el

Estado, Rowling complet su primera novela escribiendoen varios cafs, especialmente el Nicolson,[39] cada vezque lograba que Jessica se durmiese.[12][40] En una entre-vista de la BBC de 2001, Rowling neg el rumor de queescriba en cafs locales para escapar de su departamen-to sin calefaccin, sealando: No soy tan estpida comopara alquilar un departamento sin calefaccin en Edim-burgo en pleno invierno. Tena calefaccin. En lugar deello, declar en el programa televisivo de Estados UnidosA&E Biography que una de las razones por la cual escri-ba en cafs era debido a que llevar a pasear a su beb erala mejor manera de hacerla dormir.[40]

Finalmente, en junio de 1995 el interdicto hasta entoncesprovisional contra Jorge Arantes se hizo permanente y lademanda de divorcio fue admitida.[41]

3 Harry Potter

3.1 Libros de Harry Potter

La cafetera The Elephant House, en Edimburgo, declara en uncartel en su ventana, ser el lugar de nacimiento de Harry Potter.

En 1995, Rowling naliz su manuscrito para HarryPotter y la piedra losofal en una vieja mquina deescribir.[42] Ante la entusiasta respuesta de Bryony Evans,una lectora que haba sido encomendada a revisar losprimeros tres captulos del libro, la agencia ChristopherLittle Literary Agents acept representar a Rowling ensu bsqueda de un editor. El libro fue enviado a doceeditoriales, las cuales rechazaron el manuscrito.[31] Unao ms tarde, nalmente recibi la aprobacin (y unadelanto de 1500 ) del editor Barry Cunningham paraBloomsbury, una pequea editorial britnica de Londres,Inglaterra.[43][31] La decisin de publicar el libro de Row-ling aparentemente se le debe a Alice Newton, la hija deocho aos de edad del presidente de Bloomsbury, quienrecibi el primer captulo para su revisin e inmediata-mente pidi el segundo.[44] Aunque si bien Bloomsburyacept publicar el libro, Cunningham dice que le sugi-ri a Rowling conseguir un trabajo, ya que crea que te-na pocas posibilidades de ganar dinero con libros para

3.1 Libros de Harry Potter 3

nios.[45] Poco despus, en 1997, Rowling recibi unabeca de 8000 del Scottish Arts Council para permitirlecontinuar escribiendo.[46] La primavera siguiente se lleva cabo una subasta en los Estados Unidos por los derechospara publicar la novela, la cual fue ganada por ScholasticInc., por 105 000 $. Rowling dijo que casi muri cuan-do se enter de las noticias.[47]

En junio de 1997, Bloomsbury public La piedra loso-fal con mil copias impresas, quinientas de las cuales fue-ron distribuidas en bibliotecas. Luego del xito mundialde los libros, aquellas copias pasaron a valer entre 16 000y 25 000 .[48] Cinco meses ms tarde, el libro gan suprimer premio, el Premio de Libros para Nios Nestl.En febrero, la novela gan el prestigioso Premio del Li-bro Britnico, en la categora Libro Infantil del Ao, yms tarde, el Premio al Mejor Libro Infantil. Su secuela,Harry Potter y la cmara secreta, fue publicada en ju-lio de 1998.[49] En octubre de 1998, Scholastic publicLa piedra losofal en los Estados Unidos bajo el ttuloHarry Potter y la piedra del hechicero: un cambio del cualRowling se ha arrepentido, ya que declar que hubiesepeleado ms por mantener el ttulo si hubiese estado enuna mejor posicin.[2]

En diciembre de 1999, la tercera novela, Harry Potter yel prisionero de Azkaban, gan el Premio al Mejor LibroInfantil, convirtiendo a Rowling en la primera personaen ganar tres veces dicho premio.[50] Ms tarde, retrasel lanzamiento de la cuarta novela de Harry Potter parapermitir que los otros libros fueran apreciados por el p-blico. En enero de 2000, El prisionero de Azkaban ganel Premio Whitbread del Libro Infantil del Ao, aunqueperdi el premio de Libro del Ao contra la traduccinde Seamus Heaney de Beowulf.[51]

El cuarto libro,Harry Potter y el cliz de fuego, fue lanza-do a la venta simultneamente en el Reino Unido y en losEstados Unidos el 8 de julio de 2000, y bati rcords deventa en ambos pases. Aproximadamente 372.775 co-pias del libro fueron vendidas en su primer da en GranBretaa, casi igualando el nmero que se vendi de co-pias de El prisionero de Azkaban durante su primer aoa la venta.[52] En los Estados Unidos, el libro vendi tresmillones de copias en sus primeras 48 horas, sacudiendotodos los rcords de ventas de libros.[52] Rowling admi-ti que pas por un momento de crisis mientras escribala novela: Cuando estaba a la mitad del cuarto, me dicuenta de que haba un serio fallo argumental Pas poruno de mis momentos ms oscuros con este libro Re-escrib un captulo trece veces, aunque nadie que lo hayaledo puede darse cuenta de cul fue el captulo ni darsecuenta de lo difcil que me result crearlo.[53] Rowlingfue nombrada escritora del ao en los Premios Britnicosde 2000.[54]

Hubo una espera de tres aos entre el lanzamiento de Elcliz de fuego y la quinta novela de Harry Potter, HarryPotter y la Orden del Fnix. Este hueco llev a la prensaa especular con que Rowling haba desarrollado el blo-

queo del escritor, lo cual ella neg fervientemente.[55]Rowling ms tarde admiti que escribir el libro haba si-do como una molesta tarea hogarea. Creo que La Or-den del Fnix podra haber sido ms cortole dijo a LevGrossman. Lo saba, y me qued sin tiempo ni energacuando llegu al nal.[56]

El sexto libro, Harry Potter y el misterio del prncipe, fuelanzado a la venta el 16 de julio de 2005. Tambin rom-pi los rcords de ventas, vendiendo nueve millones decopias en sus primeras 24 horas en el mercado.[57] Mien-tras escriba, le dijo a un fantico: el sexto libro ha sidoplaneado durante aos, pero antes de empezar seriamentea escribirlo pas dos meses volviendo a revisar los boce-tos y asegurndome completamente que saba lo que es-taba haciendo.[58] Public en su sitio web que el primercaptulo del sexto libro, el cual se basa en una conver-sacin entre el Ministro de Magia y el Primer MinistroBritnico, iba a ser originalmente el primer captulo deLa piedra losofal, luego de La cmara secreta y mstarde de El prisionero de Azkaban.[59] En 2006, El mis-terio del prncipe recibi el premio de Mejor Libro delAo en la entrega de los Premios a los Mejores LibrosBritnicos.[60]

El ttulo del sptimo y ltimo libro de Harry Potter fuerevelado el 21 de diciembre de 2006: Harry Potter y lasReliquias de la Muerte.[61] En febrero de 2007 se repor-t que Rowling dej escrito en su habitacin del hotelBalmoral, en Edimburgo, que all era el lugar en que ha-ba terminado de escribir el sptimo libro, el da 11 deenero del mismo ao.[62] Harry Potter y las Reliquias de laMuerte fue lanzado a la venta el 21 de julio de 2007 y rom-pi el rcord de su predecesor, convirtindose en el libroagotado ms rpidamente de todos los tiempos.[63] Ven-di 11 millones de copias en el primer da de lanzamientosolo en el Reino Unido y los Estados Unidos.[63] Joanneha dicho que el ltimo captulo del libro fue escrito unda de 1990, como parte de sus primeros escritos de laserie.[64] Durante el periodo de un ao en el cual Rowlingcomplet el ltimo libro, permiti ser lmada para un do-cumental que se emiti en Gran Bretaa en ITV el 30 dediciembre de 2007. Fue titulado J.K. Rowling Un aoen la vida y la mostr regresando a su antigua vivienda deEdimburgo, en donde complet el primer libro de HarryPotter.[65] El regresar a su apartamento despus de tantosaos la hizo llorar, diciendo que haba sido el lugar endonde la vida me cambi por completo.[65]

Harry Potter se convirti en una marca registrada globalvalorada en aproximadamente 7000millones de libras,[66]y los ltimos cuatro libros de Harry Potter han marcadorcords como los libros ms rpidamente vendidos de lahistoria.[67][63] La serie, con un total de 4195 pginas,[68]ha sido traducida, totalmente o en parte, a 74 idiomas.[3]

En 2007, tras la publicacin del sptimo y ltimo librode la serie, Bloomsbury organiz un concurso en el cualmil admiradores pudieron presenciar a Rowling leyendolas primeras pginas del libro en el Museo de Historia

4 3 HARRY POTTER

Natural de Londres.[69]

Los libros de Harry Potter tambin han sido reconocidospor despertar inters en la lectura entre los jvenes en unapoca en que preeren utilizar su tiempo para ver televi-sin o navegar por Internet en lugar de leer,[70] aunqueel impacto de los libros en los hbitos de lectura de losnios han sido cuestionados.[71]

3.2 Pelculas de Harry Potter

Huellas y rmas de los protagonistas de las pelculas de HarryPotter, Daniel Radclie, Emma Watson y Rupert Grint.

En octubre de 1998, Warner Bros. compr los derechospara realizar pelculas de las primeras dos novelas.[72]Una versin cinematogrca de Harry Potter y la piedralosofal fue estrenada el 16 de noviembre de 2001, yHarry Potter y la cmara secreta el 15 de noviembre de2002.[73] Ambas fueron dirigidas por Chris Columbus.El 4 de junio de 2004 se estren la pelcula basada en latercera novela, Harry Potter y el prisionero de Azkaban,dirigida por Alfonso Cuarn. La cuarta versin cinema-togrca, Harry Potter y el cliz de fuego, fue dirigidapor otro director, Mike Newell, y estrenada el 18 de no-viembre de 2005. La pelcula de Harry Potter y la Ordendel Fnix fue estrenada el 11 de julio de 2007.[73] DavidYates fue el director, y Michael Goldenberg el encarga-do del libreto, relevando en su posicin a Steven Kloves.Harry Potter y el misterio del prncipe se estren el 15 dejulio de 2009 (la premier fue el 8 de julio en EstadosUnidos).[74][75] David Yates dirigi tambin esta pelcu-la, y Kloves fue nuevamente el guionista.[76] En marzode 2008, Warner Bros. anunci que el ltimo libro de laserie, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, sera di-vidido en dos partes, una de ellas estrenada el 19 de no-viembre de 2010 y la otra el 15 de julio de 2011. Yatesdirigi ambas pelculas.[77]

Warner Bros. tom muy en cuenta los deseos de Row-ling y sus opiniones al redactar el contrato. Una de lasprincipales estipulaciones fue que las pelculas debanser lmadas en Gran Bretaa con un elenco totalmentebritnico, lo cual fue respetado estrictamente igualmen-

te Rowling particip en el Casting, especialmente para laeleccin de los protagonistas principales de los cuales es-cogi a Daniel Radclie (Harry Potter), Emma Watson(Hermione Granger) y Rupert Grint (Ron Weasley).[78]En un pedido sin precedentes, Rowling tambin exigique Coca-Cola, el vencedor en la pelea por proveer pro-ductos a la serie de pelculas, donase 18 millones de dla-res a la fundacin estadounidense Reading is Fundamen-tal, adems de a varios de programas caritativos.[79]

El libreto de las primeras cuatro pelculas fue realizadopor Steve Kloves; Rowling lo asisti en el proceso de es-critura, asegurndose de que los guiones no se mostra-sen opuestos a lo que sucedera en los futuros libros dela serie. Ha dicho que Kloves fue la persona que conocims detalles de las tramas futuras, aunque no se enterde todo.[77][80] Tambin ha dicho que le revel a AlanRickman (Severus Snape) y a Robbie Coltrane (Hagrid)algunos secretos sobre sus personajes antes de que fuesenrevelados en los libros.[81] Daniel Radclie (Harry Pot-ter) le pregunt si Harry morira en algn momento de laserie; Rowling le respondi diciendo Tienes una escenade muerte, sin responder explcitamente la pregunta.[82]Steven Spielberg fue seleccionado para dirigir la primerapelcula, pero ste la rechaz. La prensa declar repetida-mente que Rowling tuvo algo que ver en su negativa, peroella dijo que no decide quin dirige las pelculas y que,si pudiese elegir, no habra descartado a Spielberg.[83] Laprimera opcin de Rowling para que fuese el director ha-ba sido el integrante de Monty Python Terry Gilliam,ya que es fantico de las novelas. Warner Bros. querarealizar una pelcula ms familiar, por lo que nalmenteseleccionaron a Chris Columbus.[84]

Las pelculas de Harry Potter fueron un xito mundial ensus 10 aos de estreno de las diferentes adaptaciones decada uno de los 7 libros, logrando recaudar un total dems de 7,700 millones de dlares lo que la convierte enla segunda franquicia cinematogrca ms taquillera dela historia. Incluso los lmes Harry Potter y la piedra -losofal (2001), Harry Potter y el cliz de fuego (2005) yHarry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 2 (2011)fueron las pelculas ms taquilleras en sus aos de estrenosiendo actualmente esta ltima una de los diez lmes conmayor recaudacin en la historia.

3.3 Despus de Harry PotterRowling ha declarado que planea seguir escribiendo des-pus de la publicacin del ltimo libro de Harry Pot-ter, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte.[85] Enuna entrevista con Stephen Fry en 2005, Rowling decla-r que preferira escribir sus libros bajo un seudnimo;sin embargo, le dijo a Jeremy Paxman en 2003 que silo hiciese, la prensa probablemente lo descubrira ensegundos.[86][87] En 2006, Rowling revel que haba ter-minado de escribir un nmero de historias cortas y otrolibro para nios poltico sobre un monstruo, dirigido auna audiencia ms joven que la de Harry Potter.[88]

3.3 Despus de Harry Potter 5

Rowling en 2006.

No planea escribir un octavo libro de Harry Potter, y hadeclarado No puedo decir que jams escribir otro li-bro sobre ese mundo solo porque pienso que no s si endiez aos pueda llegar a querer regresar a ello, pero creoque es poco probable.[89] Sin embargo, Rowling ha di-cho que escribir una enciclopedia sobre el mundo mgi-co de Harry Potter, la cual consistir en material que nose ha publicado y varias notas.[90] Todas las ganancias dellibro sern donadas a caridad.[91] Durante una conferen-cia de prensa en el Kodak Theatre de Hollywood en 2007,Rowling, cuando le preguntaron de qu tratara la enciclo-pedia, dijo Todava no he comenzado a escribirla. Nun-ca dije que era lo prximo que hara.[92] A nales de2007, Rowling dijo que quiz le tome diez aos escribir-la, declarando que No tendra sentido hacerla a menosque fuese asombrosa. Lo ltimo que quisiera hacer seraapresurar su publicacin disminuyendo la calidad.[65]

En julio de 2007, Rowling dijo que quiere dedicarle mstiempo a su familia, pero en 2008 se encontraba escri-biendo dos libros, uno para nios y otro para adultos.[93]No dio detalles sobre los dos proyectos pero declar queestaba entusiasmada porque la escritura le recuerda cuan-do cre La piedra losofal, explicando que en ese mo-mento estaba escribiendo tambin dos libros hasta queHarry se convirti en un xito de ventas.[94] Dijo en oc-tubre de 2007 que es poco probable que sus futuras obrassean del gnero fantstico, explicando Creo que proba-blemente agot mi fantasa... sera increblemente difcil

salir y crear otro mundo que no se parezca al de Harry, yaque quizs tomara muchas cosas prestadas de l.[95] Ennoviembre de 2007, Rowling dijo que estaba trabajandoen otro libro, una obra a medio terminar para nios, quecreo que ser lo prximo que publique.[96] En marzo de2008, Rowling conrm que su libro para nios polti-co estaba cerca de terminarse.[97]

En marzo de 2008, Rowling revel en una entrevista quehaba vuelto a escribir en cafs de Edimburgo, tratandode crear una nueva novela infantil. Seguir escribiendolibros para nios porque es lo que ms disfruto, declaren The Daily Telegraph. Me siento muy bien si voy alcaf adecuado;memezclo con lamultitud y, por supuesto,no me siento en el medio del bar mirando todo lo queaparece a mi alrededor.[98]

En diciembre de 2008 la autora acept publicar el libroLos cuentos de Beedle el bardo, despus de haber subasta-do el manuscrito original. Los cuentos fueron menciona-dos por primera vez en el ltimo libro de Harry Potter yconstan de varios relatos relacionados con la magia perono con el mundo especco de Harry Potter.[99][100]

Su primera novela para adultos, Una vacante imprevis-ta, publicada en septiembre de 2012, fue recibida por loscrticos con opiniones encontradas.[101] Michiko Kaku-tani, del New York Times, la considera tan intenciona-damente banal, tan deprimentemente estereotipada queno es solo decepcionante, sino tambin aburrida.[102]Theo Tait, de The Guardian, le reprocha recurrir a si-tuaciones tipo y clichs y sostiene que aunque es am-biciosa en sus temas, es denitivamente rutinaria en suestilo.[103] Para Lev Grossman, en cambio, de la revistaTime, es una gran novela de la Inglaterra contempor-nea, ambiciosa, brillante, irreverente, divertida, produn-famente triste y magcamente expresiva.[104] Mientrastanto, los seguires de Harry Potter y Rowling no espe-raron a que Ediciones Salamandra editara la novela enespaol e iniciaron el mismo mes de septiembre un pro-yecto de traduccin colectiva.[101][105] El proyecto se ti-tula The Spanish Vancacy y los responsables son dosestudiantes de traduccin que no revelan su nombre ninacionalidad.[106][107] Salamandra, mientras tanto, ade-lant el lanzamiento de la nueva obra, que estaba previstopara 2013, al 19 diciembre, simultneamente en Espaay Amrica Latina, tanto en papel (con una tirada inicialde 300 000 ejemplares) como en versin digital.[108] Endiciembre de 2012 la cadena de televisin BBC anunciel acuerdo para realizar una miniserie basada en la no-vela, informacin que la propia autora conrm en unaentrevista en la misma cadena; su estreno est previstopara 2014.[109]

En 2013 public, bajo el seudnimo de Robert Galbraith,su segundo libro para adultos, El canto del cuco, en elque incursiona en el gnero negro. La novela, que sa-li en abril, tuvo una muy buena acogida por parte dela crtica[110] y en julio Rowling reconoci ser ella laautora.[111]

6 6 RELACIN CON LA PRENSA

El mismo ao se anunci que ella misma se encargarade escribir el guion para varias pelculas sobre su novelaAnimales fantsticos y dnde encontrarlos y se conrmaque coescribira el guion de una obra teatral basada en lavida preescolar (antes de ingresar en Hogwarts) de HarryPotter.

4 Vida personal

Forbes ha nombrado a Rowling como la primera personaen ganar 1000 millones de dlares estadounidenses porescribir libros,[112] la segunda artista mujer ms rica y lapersona nmero 1062 con ms dinero del mundo.[113][114]Cuando apareci por primera vez en la lista de multimi-llonarios de Forbes en 2004, Rowling realiz los clculoscorrespondientes y dijo que tena mucho dinero, pero queno era mil millonaria (billionaire en ingls).[115] Adems,la lista Sunday Times Rich List de 2008 ubic a Rowlingen el puesto 144 de su lista de las personas ms ricas deGran Bretaa.[4] En 2001, Rowling compr una lujosanca del siglo XIX cercana al ro Tay, en Aberfeldy, Perthand Kinross, Escocia.[116] Rowling tambin posee una ca-sa en Merchiston, Edimburgo, y una mansin de 4,5 mi-llones de libras (9 millones de dlares) en Kensington,West London,[117] en una calle con seguridad privada lasveinticuatro horas del da.[118]

El 26 de diciembre de 2001, Rowling contrajo matrimo-nio con Neil Michael Murray (nacido el 30 de junio de1971), un anestesilogo, en una ceremonia privada ensu mansin de Aberfeldy.[119] Este fue el segundo ma-trimonio tanto para Rowling como para Murray, ya queMurray haba estado casado con la Dra. Fiona Duncanen 1996. Murray y Duncan se separaron en 1999 y sedivorciaron en el verano de 2001. El hijo de Rowling yMurray, David Gordon Rowling Murray, naci el 24 demarzo de 2003.[120] Poco despus de que Rowling co-menz a escribir Harry Potter y el misterio del prncipe,se tom un descanso y dej de trabajar en la novela paracriar a su hijo.[121] La hija menor de Rowling, Macken-zie Jean Rowling Murray, a quien le fue dedicado HarryPotter y el misterio del prncipe, naci el 23 de enero de2005.[122]

Rowling forma parte de la Iglesia de Escocia. En una oca-sin dijo Creo en Dios, no creo en la magia.[123] Pocodespus se dio cuenta que si los lectores saban que eracristiana, lograran adivinar qu sera lo que sucediese enlos libros.[124] Rowling ha declarado que lucha con suspropias creencias. En una entrevista con el programa te-levisivo Today de julio de 2007, dijo ...hasta que llega-mos al sptimo libro, las visiones de lo que sucede des-pus de la muerte y ms all... podran mostrar mucho delo que estaba por llegar. As que... s, mis creencias y milucha con las creencias religiosas son muy evidentes eneste libro.[125]

Rowling habl sobre sus puntos de vista polticos cuando

discuti las Elecciones presidenciales en Estados Unidosde 2008 con el peridico El Pas. Dijo que estaba obsesio-nada con las elecciones en Estados Unidos por el impactoque causan en el mundo. En febrero de 2008, declar quetanto Barack Obama como Hillary Clinton seran extra-ordinarios en la Casa Blanca. En la misma entrevista,dijo que su hroe era Robert F. Kennedy.[126][127]

5 Ttulos honorcosEn 2000 le fue otorgada la Orden del Imperio Britnico,como ocial.[128]

Rowling ha recibido ttulos honorcos de la Universidadde St. Andrews, la Universidad de Edimburgo,la Universidad Napier y la Universidad de Aber-deen.[129][130] En el ao 2003, en Oviedo, capital deAsturias, se convirti en la primera escritora en recibirel Premio Prncipe de Asturias de la Concordia.[131]

El 5 de junio de 2008, Rowling dio un discurso en la ce-remonia de comienzo de ciclo de la Universidad Harvard,en donde recibi otro ttulo honorco.[132] Tambin reci-bi del presidente francs, Nicolas Sarkozy, el 3 de febre-ro de 2008 en Pars, la insignia de caballero de la Ordende la Legin de Honor, la ms alta distincin civil que seotorga en Francia.[133]

Tambin fue distinguida como Dama de la Orden de laSonrisa (Repblica de Polonia).[134]

6 Relacin con la prensaRowling ha tenido una difcil relacin con la prensa. Ad-miti ser sensible y que le disgusta la naturaleza poco con-sistente de los reportajes. En un mismo da, pasaron dedecir 'Tiene el clsico bloqueo del escritor' a armar, 'Hasido indulgente con ella misma', dijo en The Times en2003, Y yo pens qu podra cambiar en 24 horas. Sinembargo, Rowling no cree que sea una reclusa que odiaser entrevistada.[135] En 2001, la Comisin de Protestasa la Prensa present un reclamo de Rowling sobre unaserie de fotografas no autorizadas de ella con su hija enuna playa de Mauricio, publicada en la revista OK!.[136]En 2007, el hijo de Rowling, David, asistido por Rowlingy su esposo, perdi un juicio en el cual peda prohibir lapublicacin de una fotografa suya. La imagen, tomadapor un fotgrafo utilizando una lente de largo alcance, fuepublicada posteriormente en un artculo del Sunday Ex-press que trat sobre la vida familiar de Rowling y sobresu maternidad.[9] Sin embargo, el juicio termin a favorde David en mayo de 2008.[137]

Rowling ha dicho que le desagrada particularmente el ta-bloide britnico The Daily Mail, el cual habl sobre unacosador que, segn Joanne, no existe, y realiz entrevis-tas con su ex-esposo. Como seal una periodista, el toVernon es un grotesco listeo de tendencias violentas y un

7.2 Donaciones polticas 7

cerebro particularmente pequeo. No es difcil adivinarqu peridico lee [en El cliz de fuego].[138]

Algunas personas han especulado que la mala relacin deRowling con la prensa fue la inspiracin para el persona-je de Rita Skeeter. Sin embargo, Rowling dijo en 2000que el personaje fue pensado antes de que ella fuese fa-mosa: La gente me pregunta si Rita Skeeter fue creadapara reejar la popularidad de Harry Potter, pero la ver-dad es que la haba planeado haca mucho tiempo.[139]Intent incluir a Rita en La piedra losofal, en la parteen la que Harry entra al Caldero Chorreante por primeravez y todos dicen 'Seor Potter, ha vuelto!. Quera pre-sentar a una periodista en esa escena, la cual no se llama-ra Rita, pero sera mujer. Luego pens que el personajefuncionara mejor si era incluido en el cuarto libro, cuan-do se supona que Harry llegase a la culminacin de sufama.[140]

7 FilantropaRowling fund en el ao 2000 el Volant Charitable Trust,un deicomiso que emplea su presupuesto anual de 5,1millones para combatir la pobreza y la desigualdad so-cial. El mismo tambin dona a organizaciones de ayudaa los nios, familias monoparentales y a la investigacinde la esclerosis mltiple.[141] Rowling declar, creo quetenemos una responsabilidad moral: cuando se te ha dadoms de lo que necesitas, debes actuar sabiamente con elloy dar inteligentemente.[93]

7.1 En contra de la pobrezaHabiendo sido ella misma una madre soltera, Rowlingahora es la presidenta de One Parent Families, una aso-ciacin benca que ayuda a las familias monoparen-tales. Rowling fue su primera embajadora en el ao2000.[142][143] Colabor con Sarah Brown, la esposa delex primer ministro britnico Gordon Brown, en la redac-cin de un libro de cuentos infantiles en ayuda de estaasociacin.[144]

En 2001, la asociacin benca contra la pobreza ComicRelief pidi a tres reconocidas escritoras britnicas la cocinera y presentadora de televisin Delia Smith, lacreadora de Bridget Jones, Helen Fielding y Rowlingque redactasen tres pequeos libros relacionados con susobrasms famosas para ser publicados.[145] Los dos librosde Rowling, Animales fantsticos y dnde encontrarlos yQuidditch a travs de los tiempos, son facsmiles de librospropios de la biblioteca de Hogwarts. Desde que salierona la venta en marzo de 2001, los libros recaudaron 15,7millones para el fondo. Los 10,8 millones que se recau-daron fuera del Reino Unido fueron destinados al nacien-te International Fund for Children and Young People inCrisis.[146]

En 2005, Rowling y la eurodiputada Emma Nicholson

fundaron el Childrens High Level Group.[147] En enerode 2006, Rowling fue a Bucarest para proclamarse encontra del uso de las camas-jaula en los hospitales psi-quitricos infantiles.[148] Continuando con el apoyo alCHLG, Rowling subast una de las siete copias manus-critas e ilustradas de Los cuentos de Beedle el bardo, unaserie de cuentos de hadas mencionada en Harry Pottery las reliquias de la Muerte. La tienda de libros en lneaAmazon.com compr la copia por 1,95millones el 13 dediciembre de 2007, volvindose as en el libro modernoms caro jams vendido en una subasta.[149][150][151] So-bre esto, Rowling coment: Esto signicar mucho paralos nios que necesitan ayuda desesperadamente. Signi-ca que la Navidad lleg antes para m.[150][152] Rowlingreparti las restantes copias a aquellos que tienen una re-lacin cercana con los libros Harry Potter.[150] En 2008,Rowling acept publicar el libro, cuyos benecios estndirigidos al Childrens High Level Group.[149]

7.2 Donaciones polticasEn septiembre de 2008, a la vspera de la conferencia dellaboristas, Rowling anunci que haba donado un millnde libras a ese partido poltico, declarando: creo que lasfamilias pobres y vulnerables podrn arreglrselas muchomejor bajo el Partido Laborista que bajo el Partido Con-servador liderado por Cameron. Gordon Brown priorizconsistentemente e introdujo medidas que salvarn tantosnios como sea posible de una vida sin oportunidades oelecciones. El gobierno laborista ha revertido la tendenciade largo plazo en cuanto a la pobreza infantil y el ReinoUnido es uno de los pases de la Unin Europea que en-cabezan la lucha contra la misma. La promesa de DavidCameron de benecios scales a las parejas casadas, porel contrario, es reminiscente al gobierno conservador queexperiment como madre soltera. Esto enva el mensajeque los conservadores todava creen que una pareja sinhijos y con dos ingresos, pero casada, es ms merecedo-ra de ayuda nanciera que aquellas que luchan, como yolo hice una vez, por mantener a sus familias a ote entiempos difciles.[153]

7.3 Otras obras bencasEn mayo de 2008, la librera Waterstones pidi a Row-ling y a otros doce autoresSebastian Faulks, Doris Les-sing, Lisa Appignanesi, Margaret Atwood, Lauren Child,Richard Ford, Neil Gaiman, Nick Hornby, Michael Ro-sen, Axel Scheer, Tom Stoppard e Irvine Welsh queescribiesen una breve obra de temtica libre en una so-la tarjeta tamao A5, las cuales se subastaran a favor delas asociaciones bencas Dyslexia Action y la comuni-dad de escritores International PEN. Rowling contribuycon una precuela de Harry Potter de 800 palabras queconcierne al padre de Harry, James Potter y a su padrinoSirius Black, que tiene lugar tres aos antes del nacimien-to del protagonista.[154][155] Rowling seal que no quiere

8 9 OBRAS

J. K. Rowling en una lectura en el Radio City Music Hall de Nue-va York, en agosto de 2006.

volver a Harry Potter en por lo menos diez aos.[156][157]

Rowling contribuy con dinero y apoyo a la investigacinpara el tratamiento de la esclerosis mltiple, enfermedadde la que muri su madre en 1990. En 2006, contribuycon una substancial suma de dinero a la creacin del nue-vo Centro para Medicina Regenerativa en la Universidadde Edimburgo.[158] Los das 1 y 2 de agosto de 2006,Rowling hizo una lectura en el Radio City Music Hall deNueva York, junto con Stephen King y John Irving. Lasganancias del evento fueron donadas a la Haven Foun-dation, una obra benca destinada a los artistas que notienen seguro mdico y no pueden trabajar, adems de laONGMdicos sin fronteras.[159] En mayo de 2007, Row-ling don $495.000 para la recompensa que nalmentelleg a ms de $4,5 millones para el rescate de una peque-a nia britnica Madeleine McCann, la cual desaparecien Portugal.[160][161] Rowling, junto con Nelson Mande-la, Al Gore y Alan Greenspan, escribieron la introduc-cin de la coleccin de los discursos de Gordon Brown,cuyos benecios fueron donados al Jennifer Brown Re-search Laboratory.[162]

8 Disputas legalesRowling, sus editores y Time Warner dueo de los de-rechos de las pelculas de Harry Potter llevaron a ca-bo numerosas acciones legales para proteger sus derechosde autor, aunque tambin fueron acusados de violacio-nes ellos mismos.[163] La popularidad mundial de la serieHarry Potter origin la aparicin de un nmero de secue-las y otras obras derivadas no autorizadas, provocandoacciones para prohibirlas o contenerlas.[164] Por su par-te, mientras que muchos de estos procedimientos legalesfueron en contra de simple piratera,[165] otros persiguie-ron a actividades no lucrativas y fueron criticados comodemasiado draconianos.[166]

Por otra parte, algunas disputas legales tratan a una seriede acciones jurisdiccionales obtenidas por Rowling y sus

editores para prohibir la lectura de los libros a cualquierpersona antes de la fecha ocial de lanzamiento. Estas ac-ciones fueron muy controvertidas, y ocasionalmente algu-nos defensores de las libertades civiles y de expresin semanifestaron en su contra, argumentando el derecho aleer.[167][168]

Una de las acciones legales ms controvertidas fue el in-tento de publicacin en 2007 de la enciclopedia HarryPotter Lexicon por parte de Steven Vander Ark, un fan-tico de la serie de libros Harry Potter. Rowling y WarnerBrothers presentaron las demandas ante la corte de NuevaYork contra RDR Books, la empresa que haba intentadopublicar el libro, alegando violacin de derechos de autory de la propiedad intelectual de Rowling. Finalmente, eljurado dictamin que la enciclopedia no podra publicar-se e impuso una multa de 6.750 dlares a RDR Bookspor cada uno de los siete libros que conforman la serie deHarry Potter.[169]

9 ObrasLa fecha de publicacin que gura es la de Inglaterra.

9.1 Serie Harry Potter1. Harry Potter y la piedra losofal (Harry Potter and

the Philosophers Stone, 26 de junio de 1997)

2. Harry Potter y la cmara secreta (Harry Potter andthe Chamber of Secrets, 2 de julio de 1998)

3. Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Harry Pot-ter and the Prisoner of Azkaban, 8 de julio de 1999)

4. Harry Potter y el cliz de fuego (Harry Potter and theGoblet of Fire, 8 de julio de 2000)

5. Harry Potter y la Orden del Fnix (Harry Potter andthe Order of the Phoenix, 21 de junio de 2003)

6. Harry Potter y el misterio del prncipe (Harry Potterand the Half-Blood Prince, 16 de julio de 2005)

7. Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (Harry Pot-ter and the Deathly Hallows, 21 de julio de 2007)

9.2 Otros librosJuveniles

Animales fantsticos y dnde encontrarlos (Fantas-tic Beasts and Where to Find Them, 1 de marzo de2001), suplemento de la serie Harry Potter.

Quidditch a travs de los tiempos (Quidditch Throughthe Ages, 1 marzo de 2001), suplemento de la serieHarry Potter.

9 Los cuentos de Beedle el bardo (The Tales of Beedlethe Bard, 4 de diciembre de 2008), suplemento de laserie Harry Potter.

Para adultos

Una vacante imprevista (The Casual Vacancy, 27 deseptiembre de 2012)

9.3 Serie Cormoran Strike

Las novelas de esta serie han sido publicadas bajo el seu-dnimo de Robert Galbraith.

El canto del cuco (The Cuckoos Calling, 18 de abrilde 2013).

El gusano de seda (The Silkworm, 19 de julio de2014)

9.4 Artculos

The First It Girl: J.K. Rowling reviews Decca: theLetters of Jessica Mitford ed by Peter Y Sussman,en The Daily Telegraph 26 de julio de 2006.

Introduccin de Ending Child Poverty enMovingBritain Forward. Selected Speeches 19972006 porGordon Brown, Bloomsbury (2006).

Prlogo de la antologa Magic, editado por GilMcNeil y Sarah Brown, Bloomsbury (2002).

The Fringe Benets of Failure, and the Importanceof Imagination, en Harvard Magazine, 5 de junio de2008.

Isnt it time we left orphanages to fairytales?, enThe Guardian, 17 de diciembre de 2014.[170]

10 Pelculas sobre J.K. Rowling Magic Beyond Words: es una pelcula para televisinde 2011 basada en la vida de la escritora desde losaos noventa, pasando por su divorcio y los siete vo-lmenes de Harry Potter. Est basado en el libro JKRowling: A Biography de Sean Smith y fue prota-gonizada por Poppy Montgomery.[171]

11 Libros sobre J.K. Rowling JK Rowling: A Biography de Sean Smith.[171]

12 Vase tambin Harry Potter Debates religiosos sobre la serie Harry Potter

13 Referencias[1] J. K. Rowling: Biography. Scholastic.com. Consultado

el 2 de diciembre de 2008.

[2] "Red Nose Day". BBC Online. 12 de marzo de 2001.Consultado el 2 de diciembre de 2008.

[3] Humor negro en la primera novela de J.K. Rowling paraadultos. EL PAS. 13 de abril de 2012. Consultado el 5de mayo de 2012.

[4] Sunday Times Rich List - Joanne Rowling. The SundayTimes. 27 de abril de 2008. Consultado el 2 de diciembrede 2008.

[5] J. K. Rowling. Revista Forbes. 14 de junio de 2007.Consultado el 2 de diciembre de 2008.

[6] Person of the Year 2007 Runners-Up: J.K. Rowling.Revista Time. 23 de diciembre de 2007. Consultado el 2de diciembre de 2008.

[7] "The Not Especially Fascinating Life So Far of J. K.Rowling". De accio-quote.org. Consultado el 8 de di-ciembre de 2020.

[8] Biography of J. K. Rowling. Internet Movie Database.Consultado el 19 de enero de 2009.

[9] Judge rules against JK Rowling in privacy case. Guar-dian Unlimited. 5 de agosto de 2007. Consultado el 8 dediciembre de 2008.

[10] "There would be so much to tell her...". Revista Tatler.10 de enero de 2006. Consultado el 2 de diciembre de2008.

[11] J.K. Rowling: CBC Interview #1. The Hogwarts Ex-press. 26 de octubre de 2000. Archivado desde el originalel 27 de octubre de 2001. Consultado el 2 de diciembrede 2008.

[12] J. K. Rowlings biography. Sitio web ocial de J. K.Rowling. Consultado el 2 de diciembre de 2008.

[13] Muggle Encyclopedia - R. HPL. Consultado el 2 de di-ciembre de 2008.

[14] St Michaels School Admission Register 1966-1970.French y Museum Archives.com. Consultado el 2 de di-ciembre de 2008.

[15] Bowyer, Jerry (22 de agosto de 2007). Harry Potter isgateway drug to the good stu. Fox News. Consultado el2 de diciembre de 2008.

[16] Albus Dumbledore. winterbourne.freeuk.com. Consul-tado el 2 de diciembre de 2008.

10 13 REFERENCIAS

[17] Archaeology. Universidad South Glos. Consultado el 2de diciembre de 2008.

[18] Rowling, J. K. (26 de noviembre de 2006). The rst ItGirl. The Daily Telegraph. Consultado el 2 de diciembrede 2008.

[19] Feldman, Roxanne (septiembre de 1999). The Truthabout Harry. School Library Journal. Consultado el 5 dediciembre de 2008.

[20] Fraser, Lindsey. Conversations with J.K. Rowling, pp. 19-20, Scholastic.

[21] Fraser, Lindsey. Conversations with J.K. Rowling, pg 29Scholastic.

[22] Fraser, Lindsey. Conversations with J.K. Rowling, pg 34Scholastic.

[23] Norman-Culp, Sheila (1998). British author rides up thecharts on a wizards tale. Associated Press. Consultadoel 2 de diciembre de 2008.

[24] Loer, Stephanie (18 de octubre de 1999). All aboutHarry Potter from quidditch to the future of the Sor-ting Hat. Boston Globe. Consultado el 2 de diciembre de2008.

[25] Smith (2001), p. 96.

[26] "Harry Potter and me". Especial de Navidad de la BBC.13 de noviembre de 2002. Consultado el 2 de diciembrede 2008.

[27] Greig, Geordie (10 de enero de 2006). "There would beso much to tell her...". Tatler. Consultado el 2 de diciem-bre de 2008.

[28] "MS Society Scotland". Sitio web ocial de J. K. Row-ling. Consultado el 2 de diciembre de 2008.

[29] Transcript of Richard and Judy. Channel Four Corpo-ration. 26 de junio de 2006. Consultado el 2 de diciembrede 2008.

[30] Smith (2001), p. 101.

[31] McGinty, Stephen (16 de junio de 2003). The JK Row-ling Story. The Scotsman. Consultado el 2 de diciembrede 2008.

[32] Weeks, Linton (20 de octubre de 1999). "Charmed, I'mSure". The Washington Post. Consultado el 2 de diciem-bre de 2008.

[33] Smith (2001), p. 120.

[34] Smith (2001), p. 123.

[35] Smith (2001), p. 128.

[36] "Harry Potter author: I considered suicide". CNN. 23de marzo de 2008. Consultado el 2 de diciembre de 2008.

[37] Harry Potters magician. BBC News. 18 de febrero de2003. Consultado el 2 de diciembre de 2008.

[38] Smith (2001), p. 125.

[39] "From the dole to Hollywood". The Daily Telegraph.Consultado el 2 de diciembre de 2008.

[40] Jimmi Thgersen (28 de diciembre de 2001). "HarryPotter and me". Quick Quotes Quill.org. Consultado el 2de diciembre de 2008.

[41] Smith (2001), p. 129.

[42] Riccio, Heather. Interview with JK Rowling, Author ofHarry Potter. Hilary Magazine. Consultado el 2 de di-ciembre de 2008.

[43] "Meet the Writers: J. K. Rowling". Barnes and Roble.Consultado el 2 de diciembre de 2008.

[44] Lawless, John (3 de julio de 2005). Revealed: The eight-year-old girl who saved Harry Potter. New Zealand He-rald. Consultado el 2 de diciembre de 2008.

[45] Blais, Jacqueline (7 de julio de 2005). "Harry Potter hasbeen very good to JK Rowling". Wkyc.com. Consultadoel 2 de diciembre de 2008.

[46] Scottish Arts Council Wants Payback. Hpna.com. 30de noviembre de 2003. Consultado el 2 de diciembre de2008.

[47] Reynolds, Nigel (7 de julio de 1997). "$100,000 Suc-cess Story for Penniless Mother.". The Daily Telegraph.Consultado el 2 de diciembre de 2008.

[48] Kleel, Rick (22 de julio de 2005). Rare Harry Potterbooks. Metroactive.com. Consultado el 2 de diciembrede 2008.

[49] Harry Potter books timeline (Bloomsbury edicin).2008. Consultado el 2 de diciembre de 2008.

[50] Potters award hat-trick. BBC News. 1 de diciembre de1999. Consultado el 2 de diciembre de 2008.

[51] Gibbons, Fiachra (26 de enero de 2000). "Beowulf slaysthe wizard". Guardian Unlimited. Consultado el 2 de di-ciembre de 2008.

[52] "Potter sales record". Cesnur.org. 11 de julio de 2000.Consultado el 2 de diciembre de 2008.

[53] Johnstone, Anne (8 de julio de 2000). The hype surroun-ding the fourth Harry Potter book belies the fact that Joan-ne Rowling had some of her blackest moments writing it and that the pressure was self-imposed; a kind of magic.The Herald. Consultado el 2 de diciembre de 2008.

[54] British Book Awards: Previous Winners & Shortlists.Consultado el 2 de diciembre de 2008.

[55] Rowling denies wroters block. BBC News. 8 de agostode 2001. Consultado el 2 de diciembre de 2008.

[56] Grossman, Lev (17 de julio de 2005). "J.K. RowlingHogwarts And All". Revista TIME. Consultado el 3 dediciembre de 2008.

[57] New Potter book topples U.S. sales records. MSNBC.18 de julio de 2005. Consultado el 3 de diciembre de 2008.

11

[58] JK Rowlings World Book Day Chat. BBC. 4 de marzode 2004. Consultado el 3 de diciembre de 2008.

[59] The Opening Chapter of Book Six. Sitio web ocial deJ. K. Rowling. Consultado el 3 de diciembre de 2008.

[60] Winners & Shortlists 2006 (Publishing News edicin).Consultado el 3 de diciembre de 2008.

[61] Harry Potter and the Deathly Hallows. Press ReleaseBloomsbury. 21 de diciembre de 2006. Consultado el 3de diciembre de 2008.

[62] Cornwell, Tim (3 de febrero de 2007). Finish or bust JKRowlings unlikely message in an Edinburgh hotel room.The Scotsman. Consultado el 3 de diciembre de 2008.

[63] Potter is fastest-selling book ever. BBC News. Consul-tado el 3 de diciembre de 2008.

[64] Rowling to kill two in nal book. BBC News.27 de juniode 2006. Consultado el 3 de diciembre de 2008.

[65] Hastings, Chris (24 de diciembre de 2007). Tears as JKRowling returns to where it began. The Daily Telegraph.Consultado el 3 de diciembre de 2008.

[66] Harry Potter, the $15 billion man. Advertising Age.Consultado el 3 de diciembre de 2008.

[67] Pauli, Michelle. June date for Harry Potter 5. BBCNews. Consultado el 1 de diciembre de 2008.

[68] Sawyer, Jenny (25 de julio de 2007). Harry Potter nalesales hit 11m. The Christian ScienceMonitor. Consultadoel 3 de diciembre de 2008.

[69] J. K. Rowling. Associated Content. 15 de julio de 2007.Archivado desde el original el 2 de julio de 2012. Consul-tado el 19 de enero de 2009.

[70] Sawyer, Jenny (25 de julio de 2006). New Study FindsThat the Harry Potter Series Has a Positive Impact onKids Reading and Their School Work. Scholastic. Con-sultado el 3 de diciembre de 2008.

[71] Mehegan, David (9 de julio de 2007). In end, Potter ma-gic extends only so far (The Boston Globe edicin). Con-sultado el 3 de diciembre de 2008.

[72] "Harry Potter is o to Hollywood writer a Millionai-ress" (The Scotsman edicin). 9 de octubre de 1998.Consultado el 3 de diciembre de 2008.

[73] Fechas de estreno de Harry Potter (Box Oce Mojoedicin). Consultado el 3 de diciembre de 2008.

[74] Half-Blood Prince release delayed until July, 2009, stu-dio says. Reuters. 2008. Consultado el 3 de diciembre de2008.

[75] Half-Blood Prince Filming News: Threat of Strike to Af-fect Harry Potter Six?. The Leaky Cauldron. 19 de sep-tiembre de 2007. Consultado el 3 de diciembre de 2008.

[76] Spelling, Ian (3 de mayo de 2007). Screenwriter will sitout one 'Potter' (Sci Fi Wire edicin). Consultado el 3 dediciembre de 2008.

[77] Final 'Harry Potter' book will be split into two movies(Los Angeles Times edicin). 13 de marzo de 20008.Consultado el 3 de diciembre de 2008.

[78] Treneman, Ann (30 de junio de 2000). J.K. Rowling,the interview (The Times edicin). Consultado el 3 dediciembre de 2008.

[79] Coke backs Harry Potter literacy drive (BBCNews edi-cin). 9 de octubre de 2001. Consultado el 3 de diciembrede 2008.

[80] Mzimba, Lizo (febrero de 2003). Interview with SteveKloves and J. K. Rowling (BBC Newsround edicin).Consultado el 3 de diciembre de 2008.

[81] "J.K. Rowling: 'Fans will be happy'" (CBBC News-round edicin). 2 de noviembre de 2001. Consultado el3 de diciembre de 2008.

[82] J.K. Rowling on 'Today' part 2: what Daniel Radclieknew, the nal line (with video) (Times Herald-Recordedicin). 27 de julio de 2007. Consultado el 3 de diciem-bre de 2008.

[83] Rowling denies vetoing Spielberg (Sitio web ocial deJ. K. Rowling edicin). Consultado el 3 de diciembre de2008.

[84] Wizard News: Terry Gilliam (Wizard News edicin).29 de agosto de 2005. Consultado el 3 de diciembre de2008.

[85] J.K. Rowling and Stephen Fry interview (Radio 4 edi-cin). 10 de diciembre de 2005. Consultado el 3 de di-ciembre de 2008.

[86] JKs OOTP interview (Newsnight edicin). 2003. Con-sultado el 3 de diciembre de 2008.

[87] "Living with Harry Potter" (BBC Radio 4 edicin).2005. Consultado el 3 de diciembre de 2008.

[88] "J.K. Rowling on Finishing Harry Potter" (Redi.comedicin). 11 de enero de 2006. Consultado el 3 de diciem-bre de 2008.

[89] Transcript of J. K. Rowling interview on Friday Nightwith Jonathan Ross (Accion Quote edicin). 3 de juliode 2007. Consultado el 3 de diciembre de 2008.

[90] Stop your sobbing! More Potter to come (MSNBC edi-cin). 24 de julio de 2007. Consultado el 3 de diciembrede 2008.

[91] No eighth book (Sitio web ocial de J. K. Rowling edi-cin). Consultado el 3 de diciembre de 2008.

[92] David L. Ulin (16 de octubre de 2007). J.K. Rowlingbrings magic touch to U.S. (Los Angeles Times edicin).Consultado el 3 de diciembre de 2008.

[93] A fond look back at Harry (USA Today edicin). 25 dejulio de 2007. Consultado el 3 de diciembre de 2008.

[94] JKs writing two books but she won't be rushing (TheScotsman edicin). 27 de julio de 2007. Consultado el 3de diciembre de 2008.

12 13 REFERENCIAS

[95] 'Harry Potter' Author J.K. Rowling Enchants Readers onHer U.S. Book Tour (New York Post edicin). 2007.Consultado el 3 de diciembre de 2008.

[96] Rowling completes post-Harry Potter book (AssociatedPress edicin). 1 de noviembre de 2007. Consultado el 3de diciembre de 2008.

[97] JK Rowling in court over photo of son. The Scotsman.10 de marzo de 2008. Consultado el 3 de diciembre de2008.

[98] Richard Eden (2 de marzo de 2008). New adventure ischilds play for Jo (The Daily Telegraph edicin). Con-sultado el 3 de diciembre de 2008.

[99] New Harry Potter Out In December. Booktrade (eningls). Inglaterra: Booktrade.info. 31 de julio de 2008.Consultado el 2 de abril de 2009.

[100] J. K. Rowlings Childrens Charity to Publish The Talesof Beedle the Bard on 4 December 2008. Scholastic Inc(en ingls). Scholastic.com.

[101] "Decepcionante, Aburrida, Brillante, JK Rowling.El Pas. Blog Papeles Perdidos. 1. de octubre de 2012.Consultado el 2 de octubre de 2012.

[102] Darkness and Death, No Magic to Help. The New YorkTimes, 27 de septiembre de 2012 (en ingls). Consultadoel 2 de octubre de 2012.

[103] Theo Tait. 'The Casual Vacancy' by JK Rowling full re-view, en ingls; The Guardian, 28. septiembre 2012 |fe-chaacceso= 2. octubre 2012

[104] Lev Grossman. J.K. Rowlings 'The Casual Vacancy':We've Read It, Heres What We Think, en ingls; Time, 27.septiembre 2012 |fechaacceso= 2. octubre 2012

[105] Lionetti, Julieta (27 de septiembre de 2012). The Spa-nish Vacancy of J. K. Rowling. Publishing Perspectives(en ingls). Consultado el 20 de febrero de 2015.

[106] Fans traducirn el nuevo libro de J.K. Rowling, Harry La-tino, 13. septiembre 2012 |fechaacceso= 2. octubre 2012

[107] The Spanish Vancacy en Twitter; acceso 2. octubre 2012

[108] Winston Manrique Sabogal (21 de noviembre de 2012).La nueva novela de Rowling llega en espaol estas navi-dades. El Pas. Consultado el 21 de noviembre de 2012.

[109] 'Una vacante imprevista', miniserie de la BBC, Espacio deLibros, 6. diciembre 2012 |fechaacceso= el mismo da

[110] Walter Oppenheimer. JK Rowling desvela que escribi conseudnimo una novela policiaca, El Pas, 14. julio 2013;acceso 15. julio 2013

[111] Robert Watts. JK Rowling unmasked as author of acclai-med detective novel, The Telegraph, 13. julio 2013; acceso14. julio 2013

[112] Forbes.com, ed. (26 de febrero de 2004). J.K. RowlingAnd The Billion-Dollar Empire. Consultado el 4 de di-ciembre de 2008.

[113] Forbes.com (ed.). #1062 Joanne (JK) Rowling. Consul-tado el 4 de diciembre de 2008.

[114] Contact Music (ed.). Oprah is Richest Female Entertai-ner. Consultado el 4 de diciembre de 2008.

[115] J. K. Rowling, the author with the magic touch. MSN.Consultado el 4 de diciembre de 2008.

[116] Nichols, Michelle (22 de noviembre de 2001). Hogwartshideaway for Potter author. MSN. Consultado el 4 de di-ciembre de 2008.

[117] Bosho, Alison (24 de agosto de 2006). What does JKRowling do with her money. Daily Mail. Consultado el 4de diciembre de 2008.

[118] Collinson, Patrick (26 de abril de 2005). "Rub shoulderswith Brucie for 4.3m, or Tony for 7,250". GuardianUnlimited. Consultado el 4 de diciembre de 2008.

[119] Christmas wedding for Rowling. BBC News. 30 de di-ciembre de 2001. Consultado el 4 de diciembre de 2008.

[120] Baby joy for JK Rowling (BBC News edicin). 24 demarzo de 2003. Consultado el 4 de diciembre de 2008.

[121] "Progress on Book Six". Sitio web ocial de J. K. Row-ling. 15 de marzo de 2004. Consultado el 4 de diciembrede 2008.

[122] "JKR gives Birth to Baby Girl". Sitio web ocial de J.K. Rowling. Consultado el 4 de diciembre de 2008.

[123] Nelson, Michael (25 de febrero de 2002). Fantasia: TheGospel According to C.S. Lewis. The American Prospect.Consultado el 4 de diciembre de 2008.

[124] Wyman, Max (26 de octubre de 2000). 'You can lead afool to a book but you can't make them think' (VancouverSun edicin). Consultado el 4 de diciembre de 2008.

[125] Viera, Meredith. "Harry Potter: The nal chapter".MSNBC. Consultado el 4 de diciembre de 2008.

[126] Cruz, Juan (8 de febrero de 2008). Ser invisible... eso seralo ms. El Pas. Consultado el 4 de diciembre de 2008.

[127] JK Rowling wants to see a Democrat in the White Hou-se (en ingls) (The Earth Times edicin). 8 de febrero de2008. Consultado el 4 de diciembre de 2008.

[128] Caine heads birthday honours list. BBC News. 17 dejunio de 2000. Consultado el 2 de diciembre de 2008.

[129] David Cribb (2006). JK Rowling receives honorary de-gree (digital spy edicin). Consultado el 4 de diciembrede 2008.

[130] Harry Potter author JK Rowling receives Honorary De-gree (University of Aberdeen edicin). 2006. Consulta-do el 4 de diciembre de 2008.

[131] La escritora J. K. Rowling, galardonada con el PremioPrncipe de Asturias de la Concordia. El Mundo. 10 deseptiembre de 2003. Consultado el 18 de abril de 2010.

13

[132] CLAIREM. GUEHENNO and LAURENCE H. M. HO-LLAND (2008). J. K. Rowling To Speak at Commen-cement (The Harvard Crimson edicin). Consultado el 4de diciembre de 2008.

[133] Sarkozy distingue con la Legin de Honor a la creadorade Harry Potter. Consultado el 6 de febrero de 2009.

[134] The World of Energy

[135] Treneman, Ann (20 de junio de 2003). "I'm not writingfor the money: Its for me and out of loyalty to fans.". TheTimes. Consultado el 4 de diciembre de 2008.

[136] Press Complaints Commission: JK Rowling.pcc.org.uk. 2001. Consultado el 4 de diciembre de2008.

[137] Rozenberg, Joshua (2008). JK Rowlings son wins pri-vacy battle in court. The Daily Telegraph. Consultado el4 de diciembre de 2008.

[138] Lockerbie, Catherine. Lockerbie, Catherine (11 de ju-lio de 2000). "All aboard the Hogwarts Express" (TheScotsman edicin). Consultado el 4 de diciembre de 2008.

[139] "About the Books: transcript of J.K. Rowlings live inter-view on Scholastic.com". 16 de octubre de 2000. Con-sultado el 4 de diciembre de 2008.

[140] Transcript of interview with J.K. Rowling. 2000. Con-sultado el 4 de diciembre de 2008.

[141] Merseyside Funding (ed.). The Volant Charitable Trust(UK and overseas). Consultado el 19 de enero de 2008.

[142] OneParentFamilies (ed.). One Parent Families Ginger-bread (en ingls). Consultado el 11 de julio de 2007.

[143] oneparentfamilies.org, ed. (16 de noviembre de 2004). JK Rowling becomes President of One Parent Families.Consultado el 20 de octubre de 2007.

[144] Guardian Unlimited, ed. (13 demayo de 2007). GordonsWomen (en ingls). Consultado el 20 de octubre de 2007.

[145] Goodson, Rory y Chittenden, Maurice (7 de enero de2001). The Sunday Times, ed. Rowling casts a spell thatwill give charities millions. Consultado el 25 de octubrede 2007.

[146] Comic Relief (ed.). The Money (en ingls). Consultadoel 25 de octubre de 2007.

[147] The Childrens Voice (ed.). Childrens High LevelGroup. Consultado el 1 de noviembre de 2007.

[148] J.K. Rowlings Ocial Site (ed.). Launch of the Chil-drens High Level Group (en ingls). Consultado el 20de octubre de 2007.

[149] ANI, ed. (2008). JK Rowling Fairy Tales To Go On SaleFor Charity. Consultado el 2 de agosto de 2008.

[150] BBCNews, ed. (13 de diciembre de 2007). Rare JKRow-ling book fetches 2m (en ingls). Consultado el 13 dediciembre de 2007.

[151] Amazon.co.uk (ed.). Amazon purchase book (en in-gls). Consultado el 14 de diciembre de 2007.

[152] Majendie, Paul (1 de noviembre de 2007). Reuters, ed.Rowling says goodbye to Potter with fairy tales. Con-sultado el 1 de noviembre de 2007.

[153] Ben Leach (2008). The Daily Telegraph, ed. Harry Potterauthor JKRowling gives 1million to Labour (en ingls).Consultado el 20 de septiembre de 2008.

[154] Rachel Williams (2008). The Guardian, ed. Rowlingpens Potter prequel for charities (en ingls). Consultadoel 31 de mayo de 2008.

[155] JK Rowling. jkrowling.com, ed. Waterstones CharityAuction (en ingls). Consultado el 31 de mayo de 2008.

[156] Anita Singh (2008). The Daily Telegraph, ed. JK Row-ling pens a Harry Potter prequel (en ingls). Consultadoel 29 de mayo de 2008.

[157] Sky News, ed. (2008). JK Rowling Writes Harry Potter'Prequel' (en ingls). Consultado el 29 de mayo de 2008.

[158] MS Society, Scotland (21 de abril de 2006). EdinburghResearch and Innovation, University of Edinburgh, ed.JK Rowling funds new MS centre (en ingls). Consul-tado el 10 de junio de 2006.

[159] Scholastic, ed. (2006). Harry, Carrie, Garp (en ingls).Consultado el 25 de octubre de 2007.

[160] Fox News, ed. (13 demayo de 2007). Potter Author Addsto U.K. Reward Fund (en ingls). Consultado el 14 demayo de 2007.

[161] BBC News, ed. (14 de mayo de 2007). Madeleine fathersure she is safe. Consultado el 14 de mayo de 2007.

[162] BBC News, ed. (5 de abril de 2006). Brown publishesgreatest speeches (en ingls). Consultado el 20 de octubrede 2007.

[163] CNN, ed. (19 de septiembre de 2002). Potter author zapscourt rival. Consultado el 11 de marzo de 2007.

[164] BBC News, ed. (13 de marzo de 2003). "Rowling seeks'Grotter' ban" (en ingls). Consultado el 21 de marzo de2006.

[165] BBC, ed. (4 de julio de 2002). Fake Harry Potter no-vel hits China (en ingls). Consultado el 11 de marzo de2007.

[166] Kieren McCarthy (2000). The Register, ed. WarnerBrothers bullying ruins Field family Xmas (en ingls).Consultado el 3 de mayo de 2007.

[167] Richard Stallman (13 de julio de 2005). stallman.org, ed.Don't Buy Harry Potter Books (en ingls). Consultadoel 13 de marzo de 2007.

[168] Michael Geist (2005). Harry Potter and the Right toRead (en ingls). Consultado el 12 de octubre de 2007.

[169] Harry Potter Lexicon. 2007. Consultado el 18 de enerode 2009.

14 15 ENLACES EXTERNOS

[170] Rowling, Joanne (17 de diciembre de 2014). JK Row-ling: Isnt it time we left orphanages to fairytales?. TheGuardian (en ingls). Consultado el 30 de diciembre de2014.

[171] Magic Beyond Words: The JK Rowling Story.18/07/2011 (en ingls). popmatters.com. Consultado el27 de noviembre de 2011.

14 Bibliografa Smith, Sean. J. K. Rowling: el genio que hay detrs deHarry Potter (2001). Barcelona: Edicomunicacin,2004. ISBN 84-8461-124-8.

15 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multi-media sobre J. K. Rowling. Commons

Wikiquote alberga frases clebres de o sobre J.K. Rowling. Wikiquote

Wikinoticias tiene noticias relacionadas con J.K. Rowling.Wikinoticias

Sitio web ocial de J. K. Rowling

J. K. Rowling en Internet Movie Database (en in-gls).

J. K. Rowling en Internet Book List J. K. Rowling en Internet Speculative Fiction Data-base

Video, audio y transcripcin del discurso de Row-ling en el acto de graduacin de 2008 de laUniversidad Harvard

15

16 Texto e imgenes de origen, colaboradores y licencias16.1 Texto

J. K. Rowling Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/J._K._Rowling?oldid=83502659 Colaboradores: Elnoyola, Sabbut, Pabloes, JorgeGG,Wesisnay, ManuelGR, Dovidena, Julie, Robbot, Sanbec, Vivero, Zwobot, Ecelan, Dodo, Ascnder, Sms, Alquimista de Viento, Rsg, Co-okie, Tostadora, JavierCantero, Rondador, Pedro J Collado, Cinabrium, AlGarcia, FAR,Mgarlop, Chlewey, Soulreaper, Airunp, Juan Anto-nio Herguera Torres, Taichi, Rembiapo pohyiete (bot), Magister Mathematicae, Rupert de hentzau, Afrox, Orgullobot~eswiki, RobotQuist-nix, Francosrodriguez, Platonides, Unf, Alhen, Pablo2garcia, Jorunn, Yrbot, BOT-Superzerocool, Oscar ., FlaBot, BOTijo, YurikBot, Da-rabuc, Al59, Icvav, Lobillo, KnightRider, Gaudio, Albasmalko, Eloy, Fernando, Santiperez, Eskimbot, Rammso 22, Brit, KocjoBot~eswiki,Folkvanger, Ipsirclac, BOTpolicia, CEM-bot, Laura Fiorucci, Berfar, Happygolucky~eswiki, Salvador alc, Baiji, Spikebot, Antur, Jorge,Montgomery, Ggenellina, Thijs!bot, Alvaro qc, Yeza, RoyFocker, Jgomezcarroza, Alex28, Pilpil, LMLM, Jos Antonio Redondo, Gui-lle, Isha, Maponto, Rrmsjp, Hameryko, JAnDbot, Belge, Egcalabuig, Mansoncc, Ferticidio, Marinna, Muro de Aguas, L'AngeGardien,Domingoporlanoche, Xavigivax, Gsrdzl, TXiKiBoT, Maturanna49, Millars, Humberto, Netito777, Gmarval, Gonamar, Fixertool, Behe-mot leviatan, Pedro Nonualco, Idioma-bot, Plux, BL, Dnier, Biasoli, AlnoktaBOT, Fjvillarreal, VolkovBot, Technopat, VWolf, Madith,Irus, Mariana Splendor~eswiki, Globalphilosophy, Arolin Yolenda, Matdrodes, Javichu el jefe, Synthebot, Juancharlie, DJ Nietzsche,AlleborgoBot, Muro Bot, Maugemv, Jroo, MadMan~eswiki, Numbo3, YonaBot, David, BotMultichill, SieBot, Diego2891, Cyberkash40,Loveless, Ache, Macarrones, Majorly, Obelix83, Cobalttempest, Owlheart, Bigsus-bot, BOTarate, STBot~eswiki, Mel 23, OboeCrack,LordMortdretb, Manw, Huaweiideluis, Aliona.a, Furado, Kharchamon'y, El bot de la dieta, Lobo, Handradec, Dani geme, Aleposta, Ant-hea, Matuka, El Cerebro de J.K Rowling, Tirithel, Jarisleif, Miguel, GRHugo, Antn Francho, El escapista, DragonBot, Xpaul0, Eduardo-salg, Veon, Botelln, Alejandrocaro35, Pablo323, Yamne Hermione Halla Hernandez, Qweasd~eswiki, Poco a poco, BetoCG, Alexbot, AlLemos, ThomasPusch, BodhisattvaBot, Frei sein, Aipni-Lovrij, Xpau94, UA31, Abajo estaba el pez, Taty2007, AVBOT, Bruno Tonello,DayL6, Gizbot, Josemarioquesadaangulo, MastiBot, MarcoAurelio, Percy Meza, Luigen19, Diegusjaimes, MelancholieBot, BOTamon,Arjuno3, Andreasmperu, Luckas-bot, Andres0710, Grandville, Spirit-Black-Wikipedista, Negra Black, Ptbotgourou, FariBOT, Jotter-bot, DiegoFb, Casio de Granada, Aof, Vic Fede, Tintero, FaiBOT, Ricky77, Marioxcc, Roferbia, Sebledore, Tovys, GnawnBot, Emiglex,Alonso de Mendoza, ArthurBot, Billyrobshaw, Locobot, Rodrigo colimodio, Xqbot, Jkbw, Rubinbot, Zeoroth, Fede0428, Igna, Torrente,Botarel, Juansebasrp, Oscarcastell, Viento Turquesa, D'ohBot, TiriBOT, TobeBot, Zerete, RedBot, Altorrijos, Exfuent, Tiberioclaudio99,Fitoschido, PatruBOT, SuperTusam, Yordidan, Nachosan, Joanipof, Wikilptico, EmausBot, Savh, ZroBot, HRoestBot, Laura.hernandez,Nicetoalcala, D.i.r.l, Africanus, Grillitus, Alex Moss, Rubpe19, Sahaquiel9102, 97, DiegusjaimesBOT, WikitanvirBot, RooseveltCamilo Fraile Bejarano, Araujojoan96, Cordwainer, Movses-bot, Ruos, Lcsrns, JABO, KLBot2, EdgarG424, Sebrev, Gins90, Metro-Bot, Invadibot, ALBUS01, Roman5791, Ninrouter, Antoniairiarte, Enredados, Allan Aguilar, Benjamin cuesta, Telltruth, Johnbot, RobertLaymont, 2rombos, Elialbert94, Javiexma, Rotlink, MaKiNeoH, Escandio pepe, Baldaquino, Carlos5849, Addbot, Balles2601, Paulprieto,OVMHSAB, Cjaramoya, Js altuve, Airbus787, JulianHwl, Farmacopea, Supertuperware, Emiking20, MrCharro, Jarould, Marginadacola-teral, Lgamba10, Tropicalkitty y Annimos: 474

16.2 Imgenes Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-

main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions usedto be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,created by Reidab.

Archivo:Cscr-featured.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg Licencia: LGPL Colabo-radores:Wikipedia until June, 2006 Artista original:Wikimedia users ClockworkSoul, CyberSkull, Optimager, White Cat, Erina, AzaToth,Pbroks13.

Archivo:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Artista original: Originalag by Acts of Union 1800

Archivo:Harry_Potter_cast.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Harry_Potter_cast.jpg Licencia: CCBY 2.0 Colaboradores: Flickr Artista original: Celeste Lindell

Archivo:J._K._Rowling_2010.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/J._K._Rowling_2010.jpg Licencia:CC BY 2.0 Colaboradores: Flickr: 100405_EasterEggRoll_683 Artista original: Daniel Ogren

Archivo:J._K._Rowling_reading.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/J._K._Rowling_reading.jpg Li-cencia: CC BY 2.0 Colaboradores: [1] Artista original: Amanda Hateld from Park Ridge, NJ, USA

Archivo:JKRowlingsignature.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/JKRowlingsignature.png Licencia:Public domain Colaboradores: http://harrypotter.wikia.com/wiki/File:JK_Rowling_Signature.svg Artista original: J.K. Rowling

Archivo:Jk-rowling-crop.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Jk-rowling-crop.JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Transferred from en.wikipedia Artista original: Sjhill

Archivo:Prince_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Prince_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg Licencia: GFDL Colaboradores: [1] Artista original: Buho07

Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz

Archivo:The_Elephant_House.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/The_Elephant_House.jpg Licencia:CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Ash with The Elephant House Artista original: Stephen Montgomery from Kallangur, Australia

Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC BY-SA3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use ocial Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originallyuploaded by Simon.

16 16 TEXTO E IMGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

16.3 Licencia de contenido Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

Nombre Biografa Primeros aos Inicios de su carrera

Harry Potter Libros de Harry Potter Pelculas de Harry Potter Despus de Harry Potter

Vida personal Ttulos honorficos Relacin con la prensa Filantropa En contra de la pobreza Donaciones polticas Otras obras benficas

Disputas legales Obras Serie Harry Potter Otros libros Serie Cormoran Strike Artculos

Pelculas sobre J.K. Rowling Libros sobre J.K. Rowling Vase tambin Referencias Bibliografa Enlaces externos Texto e imgenes de origen, colaboradores y licenciasTextoImgenesLicencia de contenido