10
RESEARCH ARTICLE Consensus and controversies in the definition, assessment, treatment and monitoring of BTcP: results of a Delphi study J. Boceta 1 A. De la Torre 2 D. Samper 3 M. Farto 4 R. Sa ´nchez-de la Rosa 4 Published online: 8 February 2016 Ó The Author(s) 2016. This article is published with open access at Springerlink.com Abstract Introduction There is no unanimous consensus on the clinical features to define breakthrough cancer pain (BTcP). The current project aimed to investigate the opinion of a panel of experts on cancer pain on how to define, diagnose, assess, treat and monitor BTcP. Materials and methods A two-round Spanish multi-cen- tre exploratory Delphi study was conducted with medical experts (n = 90) previously selected from Medical Oncology Services, Radiation Oncology, Palliative Care/ Home Care Teams, and Pain Units. The study intended to seek experts’ consensus and to define a set of recommen- dations for the management of BTcP. Results It was generally agreed that, definition of BTcP implies that baseline pain should be controlled (84 %), although not necessarily with opioids (only 30 %); there must be exacerbations (98.9 %); the duration of each epi- sode should last \ 1 h (70 %); the intensity of pain C7 out of 10 (67.8 %); and the number of flares per day should not be less than four. All participants supported the use of the Davies algorithm for the diagnosis. The use of a ‘Patient Diary’ was highly recommended. The optimal treatment should have a rapid onset, a short-acting analgesic effect (1–2 h) and transmucosal nasal or oral administration. It was considered very important to develop protocols for the management of cancer pain. Conclusions The present Delphi study identified a set of recommendations to define, assess and monitor BTcP. Keywords Breakthrough cancer pain Á Baseline cancer pain Á Management Á Consensus Á Cancer Á Delphi Introduction In 1990, Portenoy and Hagen published an article about a specific pain syndrome that is known as ‘‘irruptive pain’’, or by the term ‘‘breakthrough pain’’. Breakthrough pain has been defined as a ‘transient exacerbation of pain that occurs either spontaneously, or in addition to a stable and ade- quately controlled background pain, generally treated with major opioids’ [1]. Later on, in 2004, same authors excluded the condition of opioid treatment of background pain, and defined it as a ‘‘transitory exacerbation of pain experienced by a patient who has relatively stable and adequately controlled baseline cancer pain’’ [2]. The requirement of background pain to be controlled allows us to distinguish BTcP from end-dose pain flares and those flares that occurred during the drug analgesics titration of the background pain. To emphasize these differences, Davies et al. [3] defined BTcP as a ‘‘tran- sitory exacerbation of pain that occurs, either sponta- neously or associated with predictable factors or not, even though the baseline pain is relatively stable and well controlled.’’ A working group from the European Association of Palliative Care suggested, for linguistic reasons, to replace & J. Boceta [email protected] 1 Unidad de Hospitalizacio ´n Domiciliaria y Cuidados Paliativos, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Virgen de la Macarena, Avd. Doctor Fedriani, 3, 41071 Seville, Spain 2 Servicio de Oncologı ´a Radiotera ´pica, Hospital Universitario Puerta del Hierro, Madrid, Spain 3 S. Anestesiologı ´a, Clı ´nica del Dolor, Hospital Germans Trias i Pujol, Barcelona, Spain 4 Medical Department, TEVA Pharma, Madrid, Spain 123 Clin Transl Oncol (2016) 18:1088–1097 DOI 10.1007/s12094-016-1490-4

Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

2017KO URRIA

Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila

ELOSUA-PLAZENTZIAKO MEGALITOTEGIA IKERTZEKO, KONTSERBATZEKO ETA BALIOAN

JARTZEKO PROIEKTUA

“Dolmenen ibilbidea” 5. ekinaldia (2017)

GIZABURUAGA (2. fasea)

TXOSTEN ARKEOLOGIKOA

Page 2: Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

28

7/20

01 D

. 20

01

-11

-13

an

ON

UR

AG

AR

RIA

del

a ai

tort

ua

- D

ecla

rada

de

UT

ILID

AD

 

 

A

AUR 0.- F 1.- A 2.- E 3.- G 4.- 20 5.- 20 6.- A 7.- ZA 8.- A

AURKIBID

RKEZPENA

ITXA TEKN

AURREKAR

LOSUA-PL

GIZABURUA

016ko ESK

017ko ESK

AZTARNA A

AHARBER

AZTARNATE

DEA

NIKOA

RIAK

LAZENTZIA

AKO TRIKU

KU-HARTZE

KU-HARTZE

ARKEOLOG

RRITZE LAN

EGIAREN G

A MEGALIT

UHARRIA

EA

EA

GIKOAK

NAK

GARRANTZ

[1] 

TOTEGIA

ZIAREN LAABURPENAA

3

4

5

7

10

15

20

23

25

3

4

5

7

0

5

0

3

5

Page 3: Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

28

7/20

01 D

. 20

01

-11

-13

an

ON

UR

AG

AR

RIA

del

a ai

tort

ua

- D

ecla

rada

de

UT

ILID

AD

 

 

A Txosaurkejasot Landbehinmuntarkeoemaizerre Lan txost

AURKEZPE

sten honetaezten dira. tzen da beh

da-lanaz gan-betiko betaia prestaologiko guzitzen zain enda osatze

horien emtenaren beh

ENA

an GizabuNahiz eta z

hin-betiko tx

ain, laboratrtsioan: ald

atzen ari gztia garbitugaude de

eko.

maitzak jasohin-betiko be

uruaga tumzenbait lan

xostena izan

egi eta bude batetik, jara oraind

uta dago eskribapen

otzean, daertsioan ze

[2] 

muluaren 2oraindik bu

ngo denaren

legoko lanjasoketa to

dik; eta, beeta laborate

zehatzagoa

tu guztiak haztuko dira

2017ko lanukatzeke dan funtsezko

en emaitzaopografikoa estetik, 201egian ikertza egiteko

2017ko aa.

n arkeologauden, aurr

o edukia.

ak jasoko deginda dag

16ko eta 2zen ari gareta behin-

abenduan e

gikoen emarerapen ho

dira txostengo baina ir2017ko mara, baina a-betiko mat

entregatuko

aitzak netan

naren rudien aterial azken terial-

o den

Page 4: Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

28

7/20

01 D

. 20

01

-11

-13

an

ON

UR

AG

AR

RIA

del

a ai

tort

ua

- D

ecla

rada

de

UT

ILID

AD

 

 

0.- FITXA

PROIEKTUA

GARAI HISTORIKO

KRONOLOGERLATIBOA

AZTARNATMOTA 

BABES LEG

INTERBENT

IKERKETA K

EGUTEGIA 

PROIEKTUA

ZENTROA 

LAN TALDE

Zuzendarit

Laguntzaile

TEKNIKO

A          

OA 

GIA A 

TEGI‐

ALA

TZIO MOTA 

KANPAINA 

EA: 

za 

eak 

OA

k

G

Mon

G

Jesús T Nerea RamónEndika

[3] 

Elosua‐Plazekontserbatzek

Gizaburua tum

Elosua‐Pnumentu Mu

Gizaburua (SorD

ARAN

Tapia, Manue

Alustiza,  Juln  Gallastegi, a Zubizarreta.

ntziako Megako eta balioan

muluaren indu

Ne

5.0

Plazentziako eltzoa (137/20

raluze): MonuDekretua, EHA

Indusketa 

20

2

NZADI ZIENTZ

el Ceberio  

ian  EzenarroJavier  Sudu 

alitotegia ikern jartzeko pro

usketa arkeolo2017 (2. 

eolito‐Brontze

000 – 1.000 c

H

estazio megal003 Dekretua,

133 ZK, 200

umentua (137AA 133 ZK, 200

arkeologikoa 

V (2017) 

017ko uztaila 

017ko apirila 

ZIA ELKARTEA 

o, Martín  Ezepe,  Txuma  C

rtzeko, oiektua 

 ogikoa Fasea) e Aroa 

cal BC 

Hilobia 

itikoa: , EHAA 03koa) 

7/2003 03koa) 

 

 

enarro, Costas, 

Page 5: Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

28

7/20

01 D

. 20

01

-11

-13

an

ON

UR

AG

AR

RIA

del

a ai

tort

ua

- D

ecla

rada

de

UT

ILID

AD

 

 

urteobalioarkeopropo 2012Plaze 2012ustez 2013koka 2014egiaz 2015Giza 2016Arokzen. bigar

1.- AURRE

DEBEGESAotan Elosuaan jartzekologikoa eosatu ahal i

2an hasi zentziako me

2an Arribirzko trikuhar

3an Arribirpenean zut

4an, Keixeztatzeko eta

5ean, Atxoburuaren in

6an Gizabuo materiala

Aztarnaterren fase ba

EKARIAK

A eta Aranza-Plazentziao. “Dolmen

eguneratzeaizateko.

zenetik, lanegalitoak ike

ribilleta (Erria zena zu

ibiletako ztik jartzea.

etako Egiyaa material b

olin Txiki nguruan.

uruaga tumak jaso zireegiaren konatean jarrait

zadi Zientziako estazionen ibilbida da, ondo

n-ildo horreertzeko, ko

Elgoibar-Berutarri bat zel

zutarria zah

a hegoaldeberriak berre

II megalito

muluaren azen, eta monnplexutasuntzea erabak

[4] 

a Elkartearo megalitikoea” izenekoren zaha

en barruan ntserbatzek

rgara) megla egiaztatu

harberritu

ko megalitoeskuratzeko

o bat zela

zterketa hanumentua tna eta abki zen.

ren artean laoko monumko proiekturberritze e

hainbat jako, babeste

galitoa induuz.

eta berrera

oaren ikerko.

baieztatu

asi zen. Betrikuharri ba

berastasuna

an-ildo bat mentuak konu horren aeta zabalku

arduera egko eta balio

ustea eta

aikitzea, eta

keta, egitura

zen eta k

ertan Neoat zela egia ikusirik,

garatu da antserbatzekardatza ikeuntza ekim

gin dira Elooan jartzeko

dokumenta

a bere jato

aren ezaug

katak egin

olito eta Braztatu ahaindusketa-

azken ko eta erketa menak

osua-o:

atzea,

rrizko

arriak

ziren

rontze l izan -lanak

Page 6: Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

28

7/20

01 D

. 20

01

-11

-13

an

ON

UR

AG

AR

RIA

del

a ai

tort

ua

- D

ecla

rada

de

UT

ILID

AD

 

 

2 ElosuKaraAger Geoldagobolkakareh MendKara Mendbizimdiote Konifnaturlarree LekuNatu Karamegadirelaeta “d Azpimingurbetid Elosuikertz1921bitartgehie GaurtumuElgoiHistoeta 3

2.- ELOSU

ua-Plazentzkate mend

rreburu gailu

ogiaren aldo mendilerroanikoak. Haharri tupats

dilerroak Sokate eta Iru

di-hegaletanmodu tradizenak.

feroen basor balio handez gain gail

uaren balioaralistikoa du

kate-Irukurualitoak diraa inguru hodolmenen ib

marratu beruan konda

danik piztu b

ua-Plazentzzaileen arre artean, e

tean indusenak arpilat

r egun 19 mulu, 8 trikuibar eta So

oriaurreko le3.000 urte b

UA-PLAZE

zia estazio dian hastenurreraino do

detik, ur azoa; besteakala ere, meuak.

oraluze, Elgukurutzeta a

n baserri zionalaren

o-ustiapenadiko pagadilurretan bad

aren adierazuten Eremu

utzetan in, nahiz eta

orretan. Izanbilbidea” ize

ehar da maira ugari sbaitute jakin

ziako moneta. Haietaketa T. Arankatu zituentuta zituzten

monumentuharri, zistaoraluze udaehen nekazitartean.

ENTZIA ME

megalitikon da, Irukuoa.

zpiko sumek beste, kuxendebaldean

goibar, Azkoarteko zatia

ugari daudlekuko dir

a mendi oso bat, bertakdira garoa, o

zlea da Lurru izendapen

nbentariatuta badakigunn ere, megenarekin ez

monumentu sortu direla n-min handia

numentu mko gehienaknzadiren en. Ordurakon.

uk osatzen a bat eta malerrietan s

zari eta abe

[5] 

EGALITOT

oa Karakaterutzeta gai

endien erupxin-formakon nagusi di

oitia eta BeSoraluze e

de, abeltzarenak, eta

oan nabarmko jatorrizkootea eta txi

ralde Antolana edukitzea

a daudenn beste moalitoak dira

zagutzen da

horiek aneuskal ku

a.

megalitikoekk J.M. Barata E. Eguo, tamalez

dute Elosumonolito bsakabanatutltzainek era

TEGIA

e-Irukurutzelurra zehar

pzioetatik do labak (edoira kareharr

ergara udaleeta Elgoibar

intzan eta paisaiari

ena bada eo landaretzalarra.

amenduko Ga.

aztarnateotatako aztaa mendilerroa lekua.

ntzinatik ezlturan, meg

k laster eandiaranek renen lagu, altxor-bila

ua-Plazentzat), eta Beta daude.

aiki zituzten

etan dago. rkatzen du

datozen mao “Pillow lari hareatsua

erriak zehar udalerrieta

nekazaritzitxura ber

ere, goialdeaaren adiera

Gidalerroeta

egi arkeolarnategiak oko baliorik

zagutzen dgalitoek ber

erakarri zuidentifikatu

untzarekin, atzaileek e

ziako estaziergara, AzMonumentuhiletak egit

Mendilerro, eta Berga

aterialez osabak”) eta aak, tuparria

arkatzen dituan dago.

zan oinarritreizgarria

an bada oraazgarri. Bes

an (LAG) In

ogiko bakere egon b

k garrantzits

direla eta rtoko jenda

uten lehenzituen 1921921 eta

egitura hori

o megalitikkoitia, Antzu horiek guteko duela

o hori arako

satuta arroka ak eta

u, eta

tutako eman

aindik talde,

nteres

karrak behar suena

haien artean

nengo 20 eta

1922 etako

koa (9 zuola, uztiak 7.000

Page 7: Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

28

7/20

01 D

. 20

01

-11

-13

an

ON

UR

AG

AR

RIA

del

a ai

tort

ua

- D

ecla

rada

de

UT

ILID

AD

 

 

Estazzen eDekrerreg

zio megalitekainaren 2retu horretagimena.

ikoa Monum24ko 137/20an zehazten

1. Irudi

mentu Mult003 Dekretun dira estaz

a: Karakate

[6] 

tzo izendapuan (EHAA:zioa osatze

e-Irukurutz

penaz Kultu: 2003ko uzn duten ele

zetako meg

ura Ondasuztailaren 8aementuak e

galitoak.

un gisa ize, 133. zenb

eta haien b

ndatu akia). abes-

Page 8: Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

28

7/20

01 D

. 20

01

-11

-13

an

ON

UR

AG

AR

RIA

del

a ai

tort

ua

- D

ecla

rada

de

UT

ILID

AD

 

 

3 3.1.-M IZEN ESTA MOT UDA KULT DES(1990

HIST BAB BAB

DOK BIBL -ALTUPEÑA-ALTUPEÑA(AntroALTUMega2002-APEpobla-ARAde El-BAR-ELO-MUJa la E

3.- GIZABU

Monument

NA:

AZIO MEGA

TA:

ALERRIA:

TUR SEKU

KRIBAPEN0ean egind

TORIA:

BES FISIKO

BES LEGAL

KUMENTAZ

LIOGRAFIA

UNA, J.; MALVER, J.: CUNA, J.; ARALVER, J.; opologia-Ark

UNA, J.; BAalitos. Nuevo. LLANIZ, J.

ación de caveANZADI, T.; Bosua-Placen

RANDIARAN,OSEGUI, J.: "JIKA, J.A.; EDEdad del Hie

URUAKO T

tuaren fitxa

ALITIKOA:

UENTZIA:

NA dakoa):

OA:

LA:

ZIOA:

A:

MARIEZKURRCarta ArqueoRMENDÁRIZ

ZUMALABEkeologia) SupARRIO, L. dos descubrim

M.: Corpus ernas del PaBARANDIARncia. San Seb, J. M.: El hoCatálogo doDESO, J.M.:rro. Arkeolog

RIKUHARR

a teknikoa

GIZ

ELO

TUM

Elgo

Neo

10mda.

J. M

Sein

Kult(EH

Ara

RENA, K.; ológica de GiZ, A.; BARRIE, F.: Cartapl. 7, 1990. del; MARIEZmientos 199

de materialaís Vasco MeRAN, J. M.; Ebastián: Dipu

ombre prehisolménico del Los primero

gia 0.2. Dono

[7] 

RIA

ZABURUA

OSUA-PLAZ

MULUA

oibar-Soralu

olitoa/Zehaz

m-ko diametEraikuntzan

M. Barandia

naleztatua.

tur OndasunHAA: 133. ze

nzadi Elkar

ARMENDÁRpuzkoa. MunIO, L. del; Ea Arqueológ

ZKURRENA90-2001. Mu

les de las ceridional. MuEGUREN, E.utación de Gtórico en el PPaís Vasco"

os agricultoreostia: Gipuzk

ZENTZIA

uze

ztugabeko B

troa eta 0,3n bertako b

ranek aurki

n Sailkatua enbakia, 20

rteko Histori

RIZ, A.; BAnibe 34, 1982ETXEBERRIAgica de Gip

A, K.: Carta unibe (Antro

culturas prehnibe, Supl. 1.: Exploració

Guipúzcoa, 19País Vasco. . Pirineos 9,

es y ganaderkoako Foru A

Brontze Aro

m-ko altuerasaltoak er

tu zuen 192

137/2003 003ko uztail

iaurrea Sail

ARRIO, L. d2. A, F.; MARIpuzkoa I. M

Arqueológipologia-Arke

históricas co, 1973. n de 16 dólm922. Buenos Aire1953, pp. 22

ros en GipuzAldundia, 201

oa

ra duen tumrabili dira.

20an.

Dekretua ak 8a).

eko datu-ba

del; UGALD

EZKURRENMegalitos. M

ica de Gipueologia) Sup

on cerámica

menes de la

es: Ekin, 195329-378. zkoa : del Ne11, p. 276-28

mulua

asea.

E, T.;

NA, K.; Munibe

uzkoa. pl. 15,

de la

sierra

3.

eolítico 88.

Page 9: Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

28

7/20

01 D

. 20

01

-11

-13

an

ON

UR

AG

AR

RIA

del

a ai

tort

ua

- D

ecla

rada

de

UT

ILID

AD

 

 

2. Irhttp://ww

3

rudia: Gizaww.aranzad

. Irudia: Gi

[8] 

buruagakodi-zientziak.

izaburuaga

o monumenorg/carta-m

ako tumulu

ntua. megalitica

ua.

Page 10: Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

28

7/20

01 D

. 20

01

-11

-13

an

ON

UR

AG

AR

RIA

del

a ai

tort

ua

- D

ecla

rada

de

UT

ILID

AD

 

 

3.2.- ElosuaurkizitueEgurmega AurktumuApellgehiaaipatalii 1 Aipatgehiamonu Tumuezaghornizein erabi Barazirenguztihorre

Aurreko ik

ua-Plazentzitu zituen Xn 1920an,

renekin batalitoak Sabu

itu zenetik ulu bezala lániz 1973;ago, bere tzen diren n982 eta 199

tu behar daago zehaztuumentuaren

ulua hilobi gutzen direnituta daudemotakoa deilpena.

ndiaranentzn, 1922ko etan ez z

elakorik ez z

kerketak

zian ezaguXX. mende-eta horieta

tera (Aranzua eta Giza

Gizaburuakaipatu iza

; Altuna etizaera tumneurriak Ba90; Aranzad

a Barandiaru, ez baitzun antzinatas

bat estaltn megalito ge. Horrenbeen egiaztatz

zat, Elosuaargitalpena

zituen ganbzituzten mo

utzen ditugu-hasieran. H

atik 14 induzadi, Baranaburua tumu

ko tumula en da katalt alii 1982,

mularra zalaarandiaranedi, Barandia

ranen taldeuen hura indsuna baiezt

tzen duen gehienak (mstez, tumulzeko, ezin b

a-Plazentziaaren izenbubara-lauzakonumentuak

[9] 

un monumHain zuzen

usi zituen hdiaran eta uluak dira.

ez da aztertlogo eta z

1990 eta antzan jarrek esan zituaran eta Eg

ak ezin izadusi 1921eatu zuen, o

lur- edo hmairubaratzlu soilaren baitira zeha

an aurkituturuak adiek aurkitu, ek tumulu bez

mentu gehien ere, 16 tuurrengo urtEguren, 1

tua izan, etientzia-lan 2002; Muj

i izan da uenak bainouren 1922).

n zituela mko esku-ha

oraingo lane

harri-multzozak alde baazterketa eztu monum

tako monurazten dueeta horregazala sailkat

enak J. Mumulu eta tean T. de 922). Indus

ta 2016ko kguztietan

jika eta Edeta Karta o txikiagoa.

monumentuartzean. Hal

etan berrets

oa da, eta atera utzita)ez da nahik

mentuaren d

mentu guzen bezala. atik, -zorrou zituen.

. Barandiatrikuharri aAranzadi e

si gabe utz

kanapainara(Elósegui

deso 2011)Arkeologikk dira (Altu

aren ezauga eta guztizi den bezala

Euskal He) halako egkoa hileta-eata, tipolog

ztiak trikuhAlabaina,

oztasun gu

ranek urkitu

eta E. zitako

a arte 1953; ). Are oetan

una et

arriak z ere, a.

errian ituraz gitura ia eta

arriak kasu

uztiaz-

Page 11: Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

28

7/20

01 D

. 20

01

-11

-13

an

ON

UR

AG

AR

RIA

del

a ai

tort

ua

- D

ecla

rada

de

UT

ILID

AD

 

 

4 2017hemeulertaemai 4.1.- 2016zeha 1)- zehatumuondo 2)-Tuzuenerdia Indusjarraijasotzirenjarraiez na 4.2.- Hasiebatzubeha Lortubere ezag 4.2.1 -TumOrdulana zen:

4.- 2016ko

7ko kanpainen iazko arazteko. itzak ere ze

2016ko ind

6ko esku-haaztatzea, eta

Monumentuazteko. Helulua ia bereoren.

umulua indn egiaztatzean.

sketa eskuituz. Datu etako pieza n. Metodo hitu diren azahastea.

2016ko em

eran planteuk, monumear izan genit

utako emaitzezaugarri

gutzeko.

.- Monume

mulua. Iaz ura arte Giz

burutzean,zotala kend

o ESKU-HA

na 2016an emaitzen Horretaz g

ehazten dira

dusketa

artzearen ha, horretara

uaren zababuru hori

e osotasune

ustea, hildaeko. Horreta

z egin zenestratigrafikarkeologik

horrek lur geztertzeko eg

maitzak

eatutako heentuaren kotuen.

zak balio haak zehazte

entuaren ez

tumuluarenzaburuaren ordea, egidu ondoren

ARTZEA

egindakoalaburpen

gain, bi ka atal honeta

helburuak zako, bi lan-m

alera osoalortzeko, z

ean agerian

akoak gordarako 3x1,5

n eta lurra koen erregiso guztiak eruzak, egigokia da, ez

elburu gehonplexutasu

andikoak izeko, eta,

zaugarriak

n egiazko idiametroa azko neurr

n egindako n

[10] 

aren bigarrebat eskain

kanpainen an, 2016ko

iren monummota aurreik

a arakatzeabalean 8 utzi genue

detzeko ga5 m-ko ere

azalez-azastroa egitekeuren jatorturak, eta ezinbestekoa

ienak bete una dela-eta

zan ziren: albestetik, e

eta izaera

izaera eta 10m-koa ziak esandaneurketaren

en fase bantzen dugu

bitartean txostenean

mentuaren kusi ziren:

ea tumulua8x9m-ko een zotala et

nbararik edmu batean

al kendu zeko Harris mrri estratigreraispen hoa baita aldi

ziren iazka, bigarren

lde batetik, egituraren

neurriak zezela uste zekoak bainon arabera, t

at bezala pu aurtengoegindako

n ez baitzire

ezaugarria

aren egiturremua induta gainazale

do bestelakindusi gen

en aldaketametodoa erarafikoaren aondakinak n desberdine

ko kanpainaesku-hartze

monumentkronologia

ehaztu ahaen, eta altu handigoaktumuluaren

planteatu do lanak hlaborategi-

en azaldu.

k eta krono

ra eta neusi genueneko lurrak k

ko egiturarinuen tumulu

a estratigraabili genuenarabera sanola gainjaretako mate

an, baina e batetarak

tuaren izaereta erabi

al izan genuera 0,30 mk direla baie

diametroa

enez, obeto lanen

ologia

urriak n, eta kendu

k ote uaren

afikoei n, eta ailkatu rri eta

erialak

beste ko utzi

ra eta lpena

ituen. m-koa; eztatu 11m-

Page 12: Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

28

7/20

01 D

. 20

01

-11

-13

an

ON

UR

AG

AR

RIA

del

a ai

tort

ua

- D

ecla

rada

de

UT

ILID

AD

 

 

tara alder

Tumueraikzuzeeustejarraida, eaurki Ematumu Egitutumuhutsukendakats -Ganosatu

iristen zelratu genitue

ulua tamainkuntzan. Tun, harriak eko, zenbaituz. Antolaeta bestelaitzen.

itza horiek ulu-izaerari b

uraren egoeuluaren itxuruneak tumu

duak izan bsak eta zala

nbara. Induuko zituzte

a ikusi geen, eta tumu

na ertainekoumuluaren e

teilakatuta ait lauza eaketa arkiteako egiture

baieztatzeburuzko zal

erari dagokira erabat auluaren Iparbaitira, etaantzak.

usketan mon lauzetatik

enuen; gainuluaren altu

4. Ir

o harriez egertzetan, eg

edo elkarreraztun moektoniko horetan (harri-

n dituzte Blantzak arg

onez, nahizldatuta aurkr-Ekialdean hortik eto

onumentuark bi baino

[11] 

nera, bertauera 0,5m-k

udia: Tumu

ginda dago egiturak indari lotuta auoduan dauri historiaurmetaketak,

Barandiaranitzen dituzte

z eta jatorriakitzen da ga eta Hego-M

or daitezke

ren ganbaraez ziren a

ko lurrarenoa dela zeh

ulua.

eta bertakoar handigoaurkitzen dirde jarrita rreko tumul eraispena

ek hasierate.

an oinplanoaur egun. NMendebald lehen aip

a aurkitu geazaldu: bat

n eta egituhaztu ahal iz

basaltoak ea behar duera; eta, tumantolaketa

luen berezkak, etab.) e

tik emanda

o borobilekoNabarmenakean, harri a

patu ditugu

enuen, bainta zutik eta

uraren erliezan genuen

erabili zirenen tokietan

muluaren azentrokide

ko ezaugarez da hala

ako neurriak

oa izango bk dira zuloaasko iraulian zientzia-

na jatorriana bere jato

ebeak n.

n bere n hain ltuera e bat rri bat akorik

k, eta

azen, ak eta k edo lanen

n hura rrizko

Page 13: Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

28

7/20

01 D

. 20

01

-11

-13

an

ON

UR

AG

AR

RIA

del

a ai

tort

ua

- D

ecla

rada

de

UT

ILID

AD

 

 

kokaluzerdagoganbeduklurralbat d

4.2.2 Trikudira: dataz 2016Bronerabaeta tbadirhezuhorieerori

penean, etra eta 0,5moena, berrizbararen gukiera eta lalde mailan

dela ziurtatu

2.- Egiturar

uharria noizdatu estrat

zio-teknikak

6an aurkituttze Arokoaat argia da trikuharriareren; Brontze

ur erreak etek bereizi ah

ondorengo

ta bestea em-ko altuera z, 1,6m-ko utxieneko nauzen neurr ezagutzen

u daiteke.

en kronolo

z eraiki eta tigrafikoak, k.

tako materiak. Oraingo

kasu honeen jatorrizkoe Aroko mata metalezkhal izan dituoak direla b

etzanda. Zu dauka, etaluzera eta

neurriak zeriak kontua

n ditugun ka

5. Ir

ogia eta era

noiz arte eegituraren

ialak bi aldz ez dauka

etan. Neolitoo diseinuar

aterialak, beko eraztun ugu, eta azbaieztatu d

[12] 

utik dagoena ganbarare

1,1m-ko zenbatetsi d

an hartuta, asuekin bat

rudia: Ganb

abilpena

erabili zen jtipologia, m

di historiko agu C14ko oko aztarnarekin bat daerriz, ontzi zbat dira. A

zken pieza hdugu. Hain

na HE-IMraen barrualdezabalera dadaitezke: 1Gizaburua dator, eta,

bara

akiteko haimaterial ark

desberdinedataziorik,

ak suharrizatoz, nahiz

zeramikoen Azterketa eshoriek trikuhzuzen ere,

dago orieera okertuta

auka. Bi lau1,7x1,1x0,5

bertoko te zalantzarik

inbat informkeologikoa

ekoak dira: baina matko pieza ge

z eta lur nazatiak, arku

stratigrafikoharriaren ja, Brontze A

ntatuta, 1,7a dago. Etzuza horiei

5m. Ganbaestuinguruak gabe, triku

mazio jaso beta laborat

Neolitokoaterialen tipoeometrikoakahasietan aulari-besoko

oari esker batorrizko ganAroko mate

7m-ko zanda esker

araren n eta uharri

behar tegiko

ak eta ologia k dira agertu o bat, bi aldi nbara

erialak

Page 14: Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

28

7/20

01 D

. 20

01

-11

-13

an

ON

UR

AG

AR

RIA

del

a ai

tort

ua

- D

ecla

rada

de

UT

ILID

AD

 

 

eroritnahaematkonpganb Bertakolekzirenbatzueta aharkuNeolezezziren BerazitzaeroritNeol 4.3.-

tako lauzarasketa nabaten du. Ho

ponketa eginbara txikiago

ako testuinktiboak diran heinean, uekin bateraurreko trikutxak edo zitoko erabi

zagun batetn, gero errau

z, Gizaburuigun. 2016tako lauzaitoko arrast

Laborateg

ren gaineaarmenik adorrek esann zela neolio bat eginez

nguruan, ta eta duela haien gorpa. Brontze uharriak erzistak. Aldi ilpen komutik aurrera, utsak harku

ua kultur ald6ko kanpairen azpikoto gehiago a

giko lanak

an azaldu zierazten, e

n nahi du itoko ganbaz.

trikuharriak 6.300 urte uak trikuhaAroan, berabiltzeaz ghorretako o

unala desahileta-erritu

utxatan edo

daketa horiinan Bront geruzen aurkitzeko a

6. Irudi

[13] 

ziren. Gainta jatorrianBrontze A

ara suntsitu

lehenenginguru has

arrien ganbrriz, ehorzkeain, beste

ostilamendugertzen da

ua erabat amairubarat

aztertzekotze Aroko indusketa asmoarekin

a: Zeramik

nera, pieza utzi ziren Aroko hiletondoren, s

go nekazasi ziren eraiaran uztenetak banakomonumentu

uak lehen ba. Azkenik,aldatu, eta gtzetan gorde

o lekuko parerabilpen-f

bigarren fa.

ka zatiak

horien kolekutik ger

ta gordetzesegur aski h

ri eta abikitzen. Giz ziren, osooak edo biku txikiagoakaino aberat Brontze Agorpuzkinaetzeko.

regabe bat fasea induase baterak

okapenak ertu aurkitu ean nolabahar-kutxa m

beltzainen zasemeak horik, ostilamkoak izatenk eraikitzentsagoak diraAroko momk errausten

bezala ageusi genuenko utzi ge

ez du direla aiteko otako

hilobi hiltzen mendu n dira, n dira: a, eta mentu n hasi

ertzen , eta nuen,

Page 15: Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

28

7/20

01 D

. 20

01

-11

-13

an

ON

UR

AG

AR

RIA

del

a ai

tort

ua

- D

ecla

rada

de

UT

ILID

AD

 

 

Kanplaborgarbimarr Hori osatztestu PiezeAurketa Lzerameko ieta z

paina bukarategiko laiketa, sailkaazkiak garb

egin ondozeko; eta bu

uingurua ora

en azterketaitutako gizaL. Herrasti miko handiikerlaria de

zilarrezkoa d

atu ondoreanari ekin apena eta bira pasa ge

oren, piezeukatzeko, zain arte nola

ari dagokioa hezurrak

antropologenaren anan I. Monterdela egiazta

en, 2016kogenion. Lazterketa i

enituen.

en zatiak bati guztien a aldatu den

nez, zenbaerreta dau

goek; Univalisi petrogrrok metalezatu zigun.

7. Irudi

[14] 

o udazkenaborategikozan ziren,

batu genitusakabanaken baloratzek

it material budela baieztversity of Yrafiko eta k

zko eraztuna

a: Ontzi be

na eta 20o aurreko eta induske

uen zenbaieta espaziako.

bereziren antatu ziguten

York-eko Mkromatografaren analis

erregina

017ko udalanak aur

etan eginda

it ontzi etaala aztertu g

nalisiak abian Aranzadi

M. Cubas ikfikoa hasi zi metalogra

berria bitarkitutako pako planoa

a tresna bgenuen jato

an jarri genko F. Etxebkertzaileak zuen; eta Cafikoa egin

artean piezen ak eta

berriro rrizko

ituen. berria ontzi

CSIC-zuen,

Page 16: Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

28

7/20

01 D

. 20

01

-11

-13

an

ON

UR

AG

AR

RIA

del

a ai

tort

ua

- D

ecla

rada

de

UT

ILID

AD

 

 

5.1.-P Iazkoadier - Piez - Trik - JatArok - Gazaha

Datuazterplant

5.- 2017ko

Planteame

o emaitzak razten zuten

za batzuek

kuharriaren

orrizko hileo hilobia go

anbara baarrena lauza

8. I

horiek aztrtzea izan teatu dugu

o ESKU-HA

ndua eta h

ikusirik, trin iazko datu

trikuharria

azken erab

ta-ganbara ordetzeko.

rruan eroraren azpian

Irudia: Erab

tertuta, 201da, eta h

u. Hori egi

ARTZEA

helburuak

ikuharria guu hauek:

Neolitoan e

bilpena Bron

eraitsi zen

ritako lauza, eta berrien

bilpen-fase

7ko helburhorretarakoin ahal iza

[15] 

utxienez bi

eraiki zela a

ntze Aroan

n, eta ondor

ari esker na gainean

e zaharrago

ru nagusia o, eroritakoateko, ezin

aldi desbe

adierazten d

izan zen

ren egitura

bi erabilpe.

o bat harla

trikuharriaro lauzaren nbestekoa

erdinetan e

dute.

berriz ego

en-fase be

uzaren azp

ren bi erabiazpiko ge

zen ganba

erabilia izan

kitu zen Br

ereizi ditza

pian

ilpen-fase heruzak indarako bi la

n zela

rontze

kegu:

horiek ustea auzak

Page 17: Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

28

7/20

01 D

. 20

01

-11

-13

an

ON

UR

AG

AR

RIA

del

a ai

tort

ua

- D

ecla

rada

de

UT

ILID

AD

 

 

mugieta a Horreduguulerg 5.2.-M Indusberei -oinar2mmmeto -erregmonueta 3aireti -handeta (gainirizpi -trikuhjatorrzegomugaestalere, zuzteaganb -garbizeramaurki

itzea: zutik azken hori m

ela, kanpainu: indusketagarri bat pre

Metodolog

sketa arkeoizi dira. Gur

-1. Induskerritu da. Ge

m-ko galbahodoa erabili

-2. Datuengistratu egiumentu oso3Dko ereduiko argazkia

-3. Azterkediz indusi be

nahasitakonjartzeak, mdeetan oina

-4. Zaharbharriaren erizko kokap

oela baieztaan jarri dugi dugu eta tzabalkuntzaa, eta horrebarako zoru

-5. Laboratitu eta saimika-zatienitutako piez

-baina okermugitzekota

nako helbua eta zaha

estatu nahi i

gia eta lane

ologikoan erre irizpide m

eta arkeologeruzak eureetik pasa ddugu unitat

n erregistroin ditugu. oaren bi iruu bat. Xeheak dron bat

eta estratigrehar izan d

oak zeintzumozketak, earrituta, hor

berritze lanerabilpen-faspena baieztaatu ondorengu zutik. Indtumuluaren arako egokiegatik ez da babestek

tegiko lanalkatu dira.

n analisien zak ez dira

r- dagoena an, egokiena

rua lan-ildoarberritze lazan dugu p

n deskriba

raikuntza- emetodologik

gikoa. Indusen zabalerada. Estratigteen arteko

oa. Datu etUnitateak

udi-mota osetasuneko ir

erabiliz egi

rafikoa. Erditugu ganbu diren beetab.) aztertriek guztiak

nak. Ganbserik zaharatu egin dan, eta etzandusketa buk

hutsune guia iruditu zadu hura guo adin lur ja

ak. BerreskGiza hezuemaitzen oraindik az

[16] 

tente jarri ba bere jator

oaren besteanak elkartpublikoaren

apena

eta eraispenkoak eta egi

sketa eskuza osoan inrafia-unitate

o erlazioak d

ta arrasto orto-argaz

satuko dira:rudiak hartzn dira.

rabilpen-fasbararen barereiziz. Getu ditugu, eordenatu d

bararen bi rrena indus: zutik zegonda zegoenkatzean, induztiak ateraaigu ganbarztiz bete. K

arri dugu so

kuratutako urren azterzain gaud

ztertzera bid

behar zen errizko kokap

e helburu ortu ditugu, ebisitarako.

n-fase desbndako lana

z egin da etnduskatu dieak banan deskribatze

guztien erkien bitarte: oinplanoazeko kama

seak estratiruko eta ineruzen arteta, aurretiaitugu sekue

lauzak msteko. Lauzoen harlauzna tumuluadusketa-ereatako lur etararen ezaugKasu horre

oilik.

materialak keta antrope. Metalezdali. Datazi

eroritakoa japenera itzult

rokor bateketa monum

berdinetako ak hauexek

ta irizpide era eta aterbana indusko.

rreferentzia ez erregistren orto-argra digitalak

grafikoki beguruko gereko erlazio

azkotasun eentzia krono

mugitu behzak mugituza tente jarraren eta gaemua geotea harriekin bgarri arkiteketan, bi lauz

Aranzadikopologikoa a

zko piezen oak egiteko

aso ahal izatzea zen.

kin lotu nahmentuaren

materialak izan dira:

estratigrafikratako lur gsi dira eta H

estratigraftratu ditugugazki oroko

k erabili dira

ereizteko, aruzak, ukigao geometreta gerokotologiko bate

har izan d aurretik, eri da bere leanbararen axtil-ehun babete ditugu.tonikoak agzak eustek

o laborategabian dago

kasuan, ao laginak ez

ateko;

i izan itxura

ondo

oetan guztia Harris

fikoak u eta or bat a, eta

arreta abeak rikoak asun-ean.

ditugu euren ekuan arteko atekin . Hala gerian ko eta

gietan o, eta aurten z dira

Page 18: Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

28

7/20

01 D

. 20

01

-11

-13

an

ON

UR

AG

AR

RIA

del

a ai

tort

ua

- D

ecla

rada

de

UT

ILID

AD

 

 

orainauke LanabizilaNere Lan t -Jesukoord -Manlagun -Eukerreg -Anghartz -Franazter -Lourardur -Miriaontzi 5.3.- Aurteaztarmateerabi -Estrantoleta eartekmateEstra

ndik hartu, eeratzeko.

ak 2017ko agunen laguea Alustiza,

teknikoen a

us Tapia. Zdinatzailea

nu Ceberiontzailea

en Alonsogistroaren a

el Rodríguzeko ardura

ncisco Etxerketen ardu

rdes Herrasraduna.

am Cubas. en azterket

2017ko em

engo kanrnategiaren erialak aurkilpen-faseak

ratigrafia. lamendua aeraitsia. Azko erlazioakerialak azteatigrafikoak

eta azterke

ekainaren untza jaso Javier Sudu

arduradunak

uzendaria,

. Arkeologo

o. Topograarduraduna

ez Larrea. duna.

eberria. Anraduna.

sti. Antropo

Arkeologota, eta petro

maitzak.

painaren estratigraf

itu direlakok zehaztu a

Trikuharriaraztertuz geterketa estk (mozketaertuta, sek(UE) identi

ta antropol

12tik 20radugu: Juliaupe, Endika

k dira:

Aranzadi Z

o-teknikaria

afoa, Aranz

Dron gida

ntropologoa

ologoa, Aran

a, Universiografia eta e

emaitzak fia argitu a. Bi datu-m

ahal izan dit

ren osagaiaro, jakin daratigrafikoa

ak, gainjarkkuentzia bfikatu ditug

[17] 

ogikoaren e

a arte eginan Ezenarroa Zubizarret

Zientzia Elka

a, Aranzadi

zadi Zientz

aria, Aranza

a, Aranzad

nzadi Zientz

ty of York/Aedukien ana

garrantziaahal izan d

mota horiek tugu.

ak harlauzaaiteke trikuhn hainbat u

ketak, etab.bat osatu u:

emaitzen za

n dira. Lano, Martín Ezta eta Txum

artea. Indus

Zientzia E

zia Elkarte

adi Zientzia

di Zientzia

zia Elkartea

Aranzadi Zalisien ardu

a handikodelako, etaaztertuta, tr

ak, lurrak eharria nola unitate bere.) eta bako

ahal izan

ain gaude h

netan herrikzenarro, Ra

ma Costas.

sketa eta lab

Elkartea. In

ea. Topog

a Elkartea.

Elkartea.

a. Giza hez

Zientzia Elkaraduna.

oak dira: a bestetik, rikuharriare

eta harriak izan den e

eizi dira, etoitzak emann dugu. H

hezur egok

ko eta kanamón Galla

borategiko

ndusketa-la

rafia eta

Airetiko ir

Giza hez

urren azter

artea. Zera

alde bakalitate ha

en kronolog

dira, eta eraikia, eralta unitate hn dituen arHonako U

kienak

npoko astegi,

lanen

netan

irudi-

rudiak

zurren

rketen

mika-

atetik, andiko ia eta

haien datua horien rrasto nitate

Page 19: Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

28

7/20

01 D

. 20

01

-11

-13

an

ON

UR

AG

AR

RIA

del

a ai

tort

ua

- D

ecla

rada

de

UT

ILID

AD

 

 

UE1.duen UE2.borobjarritabatzutrape UE3-dira, dira: Neol UE5.ganbondobatenegin UE6.berazbarru(UE7aurki UE7.moztduen UE8.trikuhganb UE9.ondo UE10egunokert -Erabhona

. Gainazalana. Gaur eg

. Tumulua.bila dauka,a egiturari euk jarri diraezio bat aur

-4. Nahastueta unitateBrontze A

itoko piezak

. Brontze barako lauzoan (UE10)n zatiak etazen, materi

. Brontze Az, UE5-ekouan egin ze7). Bertan gitu dira.

. Ganbararten duena. na.

. Lurzoru nharria eta bararen barr

. Harlauza. oren ganbar

0. Harlauzan arte bere tuta dago.

bilpen-faseako faseak b

a. Zotala etaungo mater

Basaltozk eta altuerebakidura e

a erradialki, kitu da.

utako lurrak horietan e

Aroko zeramk (suharrizk

Aroko hilzetako bat ) eta erorita giza hezuialak ez bai

roko hileta-o hileta baen (UE9+1giza hezur

ren barruanUE6ak bete

aturala, bastumulua (

ruan.

Jatorrizko graren barrua

a. Jatorrizkkokapenea

eak. Unitatebereizten di

a azaleko lurial batzuk b

ko harriez ran 0,5m derdizirkular

egiturari s

k eta harriarabilpen-fasmikak, zilarko pieza geo

eta-depositerori ondo

ako besteaur erraustuatira oso sak

-depositua. aino lehena0), lurzoruaerraustuak

n (UE9+10etzen du 1,

saltozko oin(UE2) eraik

ganbarako aldera erori

ko ganbararan kontserb

eak zehaztira trikuharr

[18] 

ur organikobaino ez dir

osatutako itu. Harriakbat ematekendotasuna

ak. Tumuluase desberdirrezko erazometriko ba

tua. Trikuhorengoa. Zuaren gaineaak. Seguraskabanatuta

Eroritako laagokoa da. an (UE8an), zilarrezko

0) egindako2 x 0,80 m-

narriaren gaki ziren N

Iparreko ho zen. Ondo

ren Hegoalbatu den pie

tu eta eureriaren erabil

oa. Egitura era aurkitu (p

egitura. Dik antolaketako, eta tuma emateko.

a eta ganbinetako matztunak, suhat).

harriaren autik geldituan (UE9) asko ganbaragertu.

auzaren azpUE6-ko h

) egindako o eraztun za

o sakonune-ko zulo oba

ainean osaeolitoan. U

orma osatzeren, UE5 hi

ldeko hormeza bakarra

en arteko lpen-sekuen

eta ingurukplastikoak).

ametroan a zentrokiduluaren ert Neolito ga

bara irauli izterialak nahharriak, giz

azken erabu den harlaaurkitu diraran nolabait

pian kokatzhileta jatorri

sakonune ati bat eta

ea, lurzoru alatu hau, s

tutako azalUE7ak zula

en zuen, etaileta utzi ze

ma osatzen a da. Hala

erlazioak antzian:

ko lurra esta

11mko oine batean dtzean harri araiko suha

zanaren onhastuta aurkza hezurrak

bilpen-faseaauza bakara ontzi zerateko konpo

en da (UE9izko ganbabatean bazeramika z

naturala (sakoneran 0

la. Bere gaatzen du

a UE6 hiletan bere gain

zuen, eta ere, barrua

aztertu ond

altzen

plano daude handi rrizko

ndorio kitzen k, eta

a da, rraren amiko nketa

9), eta araren arruan zatiak

(UE8) 0,2 m

inean UE8a

a egin nean.

gaur aldera

doren,

Page 20: Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

28

7/20

01 D

. 20

01

-11

-13

an

ON

UR

AG

AR

RIA

del

a ai

tort

ua

- D

ecla

rada

de

UT

ILID

AD

 

 

NeoltumulekukTraptumu BronseguorduaNeol BronhilotzUE10

itoa. Lurzoruluko harrieko dira Neoezioa tumu

uluaren azpi

tze Aroko leurasko ganban zulatu zitoko mater

tze Aroko zak eta ost0 harlauzar

ru naturalark eutsita, glitoko ezaug

uluan aurkiiko lurretan

ehengo hilebara hustuzela, UE6korialik aurkitu

bigarren hilamenduakekin eta be

ren gaineanganbarako hgarriak diretu zen, naaurkitu zen

eta-deposituu eta Neolio materialau.

ileta-deposk eroritako ste lauza tx

[19] 

n (UE8) tumharlauzak e

en suharrizkahastu gaben (UE8an).

ua (UE6). Jaitoko mater

ak bertan m

situa (UE5)harlauzaren

xikiagoekin

mulua osatu ezarri ziren ko trapezioaeko lurreta

atorrizko garialak atera

mugatuak az

. Jatorrizkon gainean (ganbara be

zen (UE2) zutik (UE9

a eta bi zirkan, eta seg

anbararen ba ondoren. zaltzen bai

o egitura su(UE9) utzi zerriro egokit

eta bere e9 eta 10). Hulu-segmen

gmentuetako

barruan eginBadirudi

tira eta ez

untsitu ondziren, segutuz.

rdian, Horren ntuak. o bat

n zen, UE7a baita

doren, rasko

Page 21: Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

28

7/20

01 D

. 20

01

-11

-13

an

ON

UR

AG

AR

RIA

del

a ai

tort

ua

- D

ecla

rada

de

UT

ILID

AD

 

 

 6.1.- LabuhistoLehesuhaJator Bigaregin bateajasoterrauganb Hirugbehaaurkibarruzatie Bigaraskoestraaurki

6.2.-M -Gizaaurkiharlalurretpitzaantrosexu -Zeradira. batendirendagoontzizeram

6.- AZTAR

Testuingu

urbilduz, Gizrikotan ban

enengo fasarrizko mikrorrizko egitur

rren erabilpzen eta e

an, ganbartzeko. Seguutsekin batebaran ostilam

garren fasear izan zen itu ziren onuan gordetan banaketa

rren eta hir euren jator

atigrafikoak itu dira bere

Material ar

a hezurrakitu dira. He

auzaren aztan (UE3-4durak, ha

opologikoaka eta adina

amika-ontzZati gehie

nak dira. Hnez, errautso dekoratuta baten zatmika guztia

RNA ARKE

uru arkeolo

zaburuaga natzen dirase horretakolitoak, bainra oso gaizk

pen-fasea Behorzketa ra hustu eturaski ganbera, zerammendu gisa

ean, ganbarbigarren e

ntzi zeramia egongo z

a espaziala

rugarren farrizko kokapbeste guzt

e baitan fas

rkeologikoa

k. Gizaburuezurrak argpian eta b4). Hezurrausturak, le

k (F. Etxeba zehazteko

ziak. Aurkituenak UE5anHorietako asak gordetzea eta bi kareiak dira, seak: alde b

EOLOGIKO

ogikoa.

trikuharrian. Zaharrenakoak dira na garai harki kontserba

Brontze Arokkomunaletita garbitu

bararen zorumika zatiak, a.

rako Iparrekerrausketa gko baten zziren. Halaikusirik, ont

seetako arpenean aurtiak moztu e guztietako

ak

uaga trikuhi eta garbi estea gain

ak erreak eherketak, berriak eta o helburua d

u ditugun zen aurkitu dasko elkarreko ontzi bena ditu. Gegurasko Ubatetik, edu

[20] 

OAK

n identifikatak, trikuhartrikuharriarrtan egindaatzen da on

koa da. Aldk banakakegin zen B

ua zulatu egsuharriak

ko harlauzagordetzeko.zatien arteaa dirudi, betzia ia osori

rastoak ondrkitu dira. Aditu, neurr

o materiala

harrian Brobana daiteean, eta zizan direnkolore aldL. Herras

dauka.

eramika zaira eta ia oren ondoan

bat dela ustainerako ze

UE6an egonukien analis

u ditugun hrria eraiki zren jatorrizako ehorzkendoren jasan

i historiko hko errauskeBrontze Argin zen leketa zilarre

a erori ond. Lauzaren an, eta segehintzat, gizk berregin a

do kontserblabaina, UEri batean ek.

ntze Arokoezke bi fasezati gehiagoen hainbatdaketak… tik zuzend

tiak gutxienosorik berren eta giza e dugu. Oneramikak, ango zena. siak egiten

hiru erabilpezenekoak, Nko ganbar

eten arraston dituen era

horretan hileetetara pasroko leheneku gehiago zko eraztu

oren (UE9)gainean gi

guraski hezza arrastoeahal izan ba

batuta daudE3-4 izendado bestean

o bi errause desberdino aurkitu dt ezaugarrAbian da

uta) gizase

nez bi ontzi egin ahal iz

hezurrekinntzi hori eskantzekoak izM. Cubas

n ari da o

en-faseak bNeolitokoakra, tumuluarik ez da geabilpenenga

eta-erritua asa zen. Haengo errauizateko, etan bat utzi

) egitura egiza hezur ezurrak ontzen eta zeraaitugu.

de eta horiatu dugun un, eta horre

sketen arranetan, batadira nahasti ikus dait

agoen azteemeen kop

desberdinezan dugun n batera akuz egina dzanda ere, aztertzen antzi zeram

bi aldi k dira; a eta elditu. atik.

aldatu asiera sketa

a giza ziren

gokitu erreak ziaren amika

etako nitate egatik

astoak a UE9 tutako tezke: erketa purua,

ekoak ontzi

agertu da, ez beste ari da

mikoen

Page 22: Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

28

7/20

01 D

. 20

01

-11

-13

an

ON

UR

AG

AR

RIA

del

a ai

tort

ua

- D

ecla

rada

de

UT

ILID

AD

 

 

erabizeram -Metditugeta Bronkobre

-ArkuezauGiza -ApaHorieeta h -Suhbestebitartegina -BesKristatrikuh

ilpena zeinmikak nong

alezko piegu, guztiak zzilarrezkoa tzean ezagezkoak izat

ulari-besokugarria da, buruagan b

aingarriak. etako bik kohirugarrena

harriak. Nee pieza batez landuakak dira.

stelako haral horiek ezharrietan. A

n izan zen go lehengaie

ezak. Gizabzilarrezkoak

dela baiegutzen direen dira, eta

koa. Harrieta Gipu

besoko bate

Besokoazono-enbor besferikoa d

eolitoko pieztzuk aurkit

k, eta Ebro

rriak. Kuarz daude lanAranzadik,

zehaztekoekin eta zei

buruagan bik. I. Montereztatu ziguenen antzea Gizaburua

9. Irudia:

izko piezazkoako ze

en hiru zati a

z gain hirubikoitzeko f

da.

za geometu dira. HorIbarreko, T

rtzozko krisnduta eta sBarandiara

[21] 

o; eta, bestn teknikekin

i eraztun orok horietakn. Eraztunkoak dira,

agakoak zila

Zilarrezko

a-mota horenbait trikuaurkitu ditug

u lepoko-aforma dute

rikoez gainrietako geh

Trebiñuko e

stalak ere asarritan ageanek eta Eg

tetik, analisn egin diren

sorik eta bko bati analnak kiribil

baina horarrezkoak iz

o eraztuna

ri Kalkolitoharritan augu, eta ia os

ale aurkitu(bat osorik

n, Brontze hienak xaflata Bizkaiko

aurkitu diraertzen dira gurenek Ka

si petrografn aztertzen a

beste batenisi metalogmotakoak iek guztiak

zatea eraba

o-Antzin Burkitu izan sorik berreg

dira, hiruk dago eta b

Aroko faseak edo ijelk Flyscheko

a Gizaburuahorrelakoakarakaten e

fikoaren bitari da.

zati bat arafikoa egindira eta A

k urrezkoakat ezohizkoa

Brontzeko dira hala

gin daiteke.

urak harrizbestea hau

eetan suhakiak dira, p suharri-mo

ako trikuhak Euskal Hegindako la

tartez

urkitu n zion Antzin k edo a da.

pieza akoak.

zkoak. tsita),

rrizko presio otatan

arrian. erriko netan

Page 23: Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

28

7/20

01 D

. 20

01

-11

-13

an

ON

UR

AG

AR

RIA

del

a ai

tort

ua

- D

ecla

rada

de

UT

ILID

AD

 

 

aipatinterp

tzen zituztpretatu zute

ten horrelaen.

ako piezak

10. Irudia

11. Irudia

[22] 

k (gatzaŕi

a: Arkulari-

a: Giza hez

izenarekin

-besokoa

zur erreak

n), eta zinnginarriak zirela

Page 24: Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

28

7/20

01 D

. 20

01

-11

-13

an

ON

UR

AG

AR

RIA

del

a ai

tort

ua

- D

ecla

rada

de

UT

ILID

AD

 

 

5. atalanakeroritzegonabaeska

Zaha 1.- O 2.- U 3.- Utumujatorr 4.- Bkontr

7.- ZAHAR

alean esan k egitea gantako harlau

oen beste harmenak iktu dugu For

arberritze la

Oker zegoen

UE10 harlau

UE9 harlauzuluaren konrizko ganba

Bi harlauza ra eutsita, g

RBERRITZ

den bezalanbarako dezaren azpikarlauza tenusten zirenru Aldundik

nak hauexe

n harlauza (

uza tente ja

zaren pitzadntra jarri daararen muga

hauek (UEganbara ald

ZE LANAK

a, 2017ko eeposituak inko geruzak nte jarri behnez, Gipuzko baimenar

12. Irudia

ek izan dira

(UE10) finka

rtzea etzan

durak erretxa zutik, konak.

E9 eta UE1era eror ez

[23] 

K

esku-hartzeadusi ahal izindustea hu

har izan dugkoako Gorrekin.

: Zaharberr

:

atu eta pitza

nda dagoena

xina-sintetikntuan hartut

0) kanpo adaitezen.

an ezinbestzateko. Hainura altxatu ggu. Azken hrdailuko za

ritze-lanak

adurak errit

a (UE9) mu

koz indartu ta tumuluak

aldera inklin

tekoa izan dn zuzen eregabe, eta, hharlauza ho

aharberritza

xina-sintetik

ugitu ahal iz

eta zutik jak berak se

natuta jarri

da zaharbere, ezinezkohorretarakoorretan pitzailearen lag

koz indartu.

zateko.

artzea. Harinalatzen d

dira, tumulu

rritze-a zen , oker adura untza

.

rlauza ituela

uaren

Page 25: Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

28

7/20

01 D

. 20

01

-11

-13

an

ON

UR

AG

AR

RIA

del

a ai

tort

ua

- D

ecla

rada

de

UT

ILID

AD

 

 

5.- Gda gu 6.- Teta h 7.- E Hartukontserrazzahaeska

Ganbara baruztiz bete e

umuluak zitharriak erab

gitura osoa

utako neurrserbazioan.ztuko die jaarberritze eintzen diote

1

rruan lurra eegitura ulerg

tuen zuloakiliz. Hutsun

a hesi batez

ri guztiak itz. Gainera, akitea gure eta berrerae publikoari

13. Irudia: T

eta harriak garriagoa eg

k eta induskeak bete au

z inguratu du

zulgarriak digeotextil-e

indusketakaikitze irizp.

Trikuharria

[24] 

jarri dira bigiteko publi

ketan egindurretik ebak

ugu aberee

ira eta ez dehuna erak noraino ir

pideak triku

a estalia et

harlauzen koarentzat.

ako ebaketketak geotex

en eraginetik

ute eragin kabili izanakritsi diren. uharriaren

a hesi bate

oinak euste

tak estali dixtil-ehunez

k babesteko

kaltegarririkk etorkizunBukatzeko,irudi fidela

ez babestu

eko. Ganba

ra bertako estali dira.

o.

k aztarnategneko ikertz, jarraitu dita eta ulerg

a

ara ez

lurrak

giaren zaileei tugun garria

Page 26: Jesus Tapia Sagarna Arkeologoa. Historiaurrea Saila · raluze uda hen nekaz itartean. NTZIA ME megalitiko da, Iruku a. piko sume beste, kux ndebaldean oibar, Azko rteko zatia ugari

28

7/20

01 D

. 20

01

-11

-13

an

ON

UR

AG

AR

RIA

del

a ai

tort

ua

- D

ecla

rada

de

UT

ILID

AD

 

 

Gizamega

a

2

3

4e

5e

6ze

dd

D

8.- AZTAR

buruagan alitismoaren

1.- Gizaburikerlanak Bargitzen lag

2.- GizaburGainera, Nbat izan da

3.- Bi kamegalitoteg

4.- Euskal eta Gizabubat Neolito

5.- Euskal ezagutzen. kulturekin lbertako giz

6.- Europa zituen haierlazioetankonbinatzen

7.- Orain auste zen; demostratzditu.

Donostian,

RNATEGIA

egindako n ezagutzar

ruaga egiazBarandiarangundu du.

ruaga ez daeolitoko pieiteke.

anpaina hagiko multzor

Herriko trikruagan hirualdikoa eta

Herriko trBrontze

lotu daitekearteek harre

mailan, Brnbat arlot. Gizaburun dira aurre

arte, EuskaGizaburua

en du, eta

2017ko urri

Historia

AREN GAR

ikerketarenri eta monu

zko megalinen iritzia b

a tumulu soezek erakus

auetan aurik aberatse

kuharrietan u momentu

a beste bi Br

rikuharrietaAroko zila

e, eta horreemanetarak

rontze Aroaan: gizarteuagako kaeko nekropo

l Herrian eagako kasua fenomeno

iaren 29an.

Sin.:aurrea Saila

[25] 

RRANTZIA

n ondoriozmentuari be

to bat delabaieztatu d

oil bat, baizsten duten

urkitu ditugena osatzen

ez da erra desberdin rontze Arok

n ez zen ar-metalgintek agerian ko eta merk

aren etorrere antolake

asuan, erriolia erabiltze

errauste-erriuak, ordea

o hori azter

Jesus Tapa. Aranzad

AREN LAB

z aurreraperari dagoki

a baieztatu u eta zenb

zik eta erabbezala, me

gun matern dute.

aza izaten estratigraf

koak.

orain artetza Iberiar

usten du kataritzarako

ra aldaketaetan, sinestu-aldaketaeko ohiturar

itua Azken a, erritu brtzeko kalit

pia di Zientzia

BURPENA

pen handiaionez:

da zalantzait zientzia-

bilpen luzekegalitotegik

rialak Elos

erabilpen-faikoki bereiz

e zilarrezkopenintsula

norainoko o.

a historiko ssmenetan

ak eta tekrekin.

Brontze Aberria lehenate onenek

Elkartea

A

ak egin d

zarik gabe; -lanen zala

ko trikuharro zaharren

sua-Plazent

aseak berezi ahal izan

o ostilamenako hegoaahalmena

sakonak ereta ekon

knologia b

Aroan ezarrnago iritsi ko datuak

ditugu

gure antzak

ri bat. etako

tziako

eiztea, n dira:

ndurik aldeko zuten

akarri omia-erriak

i zela zela

eman