Embed Size (px)
Citation preview
Juan Carlos Delgadowww.juancarlosdelgado.com
Documento electrónicopara su distribución gratuita vía Internet.
Última revisión: 28/01/09Lima - Perú
Dedicado a la memoria de Lila Vicente.
Presentación
La acelerada vida del siglo XXI nos absorbe, a los ciudadanos de la urbe, en sus sistemas de producción y consumo.
Lamentablemente educados por los grupos de poder capitalistas, la madurez de cada individuo partirá de asumir conciencia y responsabilidad sobre su historia de vida, desaprendiendo una serie de valores y despropósitos establecidos como criterios de “progreso”.
A través de la intervención urbana Girasol se ha buscado rescatar el principio de dar, invitando a los transeúntes interesados a obsequiar girasoles a desconocidos, sin esperar algo a cambio.
Las imágenes que siguen documentan la experiencia.
The XXI century’s hurrying life absorbs us, metropolis citizens, in its production and consuming systems.
Unfortunately educated by capitalist power groups, the maturity of each individual will start from assuming consciousness and responsibility over our life stories, forgetting a series of values and absurdities established as “progress” criteria.
Through the public act Girasol we’ve tried to redeem the giving principle, inviting the passer-by to present sunflowers to strangers, expecting nothing in exchange.
The following images are the register of such experience.
Girasol es también un símbolo de igualdad.
Un girasol para cada persona que encontramos por la Av. La Marina: vendedores ambulantes, estudiantes, empleados, niños trabajadores, personal de seguridad, etc.
Un contacto con la naturaleza tan necesario como vital en esta época de terrible crisis ecológica.
¿En qué momento olvidamos que somos parte de la Tierra?
Girasol is also a fairness symbol.
One sunflower for each person found along La Marina Avenue: street vendors, students, employees, working children, security people, etc.
A contact with nature so necessary as vital in this era of terrible ecological crisis.
¿When did we forget our place on Earth?
Concepto y Dirección:Juan Carlos Delgado
Fotografía:Mario Burgos CorzoGuillermo Quiroz Miraval
Conducción de Carretilla:David Díaz Díaz
Seguridad:Jorge Gonzales Pariona
Agradecimientos:Álvaro MenichettiCristian GallegosShirley Chávez CastroRaquel Castro CarbonellLucía FernandezIsabella Fendi.
Girasol fue posiblegracias al auspico de:
www.girasol-peru.blogspot.com
juancarlosdelgado.com
