Laguna3 ACbox Eng

7/29/2019 Laguna3 ACbox Eng

1/6

AUDIO CONNECTION BOX*

77 11 419 487/--A 08/06/2006 1/144

Guide dutilisation

Betriebsanleitung

Operating guide

Gebruiksaanwijizingen

Instruzioni di funzionamento

Pruka k obsluze

H

P

PL

E

S

SL

TR

Hasznlati utasts

Manual de funcionamento

Istrukcja obslugi

Guia de funcionamento

Bruksanvisning

Navodila za uporabo

Kullanm klavuzu

F

D

GB

NL

GR

I

CS

*boitier de connexion audio

www.renault-bg.com


2/6

77 11 419 487/--A 08/06/2006 24/144 77 11 419 487/--A 08/06/2006 25/144

Introduction

Please take a few minutes to look through this Operating Guide so that you become familiar with yourAudio Connection Box and how to control its operatation.It is recommended that your Audio Connection Box be used when the ignition is turned on and theengine is running. If it is used at other times, care needs to be taken to avoid draining the battery.

This manual assumes that the Audio Connection Box is already installed in your vehicle. For assistancewith installation please refer to the installation guide.

Regarding the general use of the media player, related software like iTunes and your cars entertainmentsystem please consult the related operating manuals.

If you need any assistance in using this product, please contact your Renault dealer.

The illustrations, technical information, data and descriptions contained in this publication, were correctat the time of going to print (June 2006). We reserve the right to make any changes necessary in linewith continuous development and improvement.No liability can be accepted for any inaccuracies or omissions in this publication, although due care has

been taken to make it as complete and accurate as possible.No liability can be accepted for any damage or injury as a result of using the Audio Connection Box withany third party player.

Copyright 2006, Renault S.A.S

Audio Connection Box system

Audio Player Media Transfer Protocol Not supportedMicrosoft Digital Rights Management Not supported

Introduction

Audio Connection Box supports all iPod generations correct at the time of print (June 2006) including the3

rd& 4

thgeneration, iPod Photo, iPod mini, iPod nano and the Fifth Generation models.

3rd

generation iPods cannot be charged with the Audio Connection Box.

The compatibility of all USB devices is not guaranteed.

Warning!

Do not connect or operate media players and devices to the Audio Connection Box whilst driving.

Using the original CD ChangerIf a CD changer is connected then the Audio Connection Box cannot be used.

HDD1

MASS StorageUSB

Audio Player

MP3 WMA WAV OGG

1-Audio Multifunction Interface2-USB Cable3-Audio Aux Cable4-iPod Cable

1HDD which has standard maximum500mA current draw can beconnected to the USB port of theinterface.

ENGLISH

www.renault-bg.com


3/6

77 11 419 487/--A 08/06/2006 26/144 77 11 419 487/--A 08/06/2006 27/144

Operating instructionGetting started

Is your iPod player up-to-date?

Before you start, please check your player Firmware, and make sure it is upgraded to the latest version

available. For iPod firmware visit http://www.apple.com/support/ipod. Renault only guarantees correctAudio Connection Box functionality with the latest version of firmware.

We recommend setting up playlists on the player for easier navigation of music with the car radio orsteering wheel controls. To do so, please check the corresponding operating guide.

Selection of the media devices connected to the AudioConnection Box

Devices and priorities selection

Audio Connection Box automatically detects the iPod and the USB memory stick when connected to theinterface and selected as a source.

When both iPod and memory stick are connected USB has priority. To select the iPod, disconnect thememory stick and AUX in.

When both iPod and AUX IN are connected, AUX IN has priority.To select iPod, disconnect AUX IN.Warning, if the AUX IN extension remains connected, the iPod will remain paused.

When both USB and AUX IN are connected, to use AUX IN, disconnect the USB memory stick.

Playback control

Select CD Changer as a source on the head unit to start playback of the selected source device. To doso, select the CD changer as a source by pressing the source button (A) on the radio headunit. Displayshows then TRCD

For commands please refer to the following table.

Due to the different charactericteristic of the playback devices (players), there are slight differences inoperation. See device specific sections for details.

Operating instructionRadio Control FunctionsThe functionality for the Audio Connection Box is defined in the following table and sections.

USB

Press & release 2s

A Source -B Nxt Random*

C Prev -

D - -

E - -

F - -

G - Random*

Playback time

2s

H

I

*Not available on some radios

ENGLISH

www.renault-bg.comwww.renault-bg.com


4/6

77 11 419 487/--A 08/06/2006 28/144 77 11 419 487/--A 08/06/2006 29/144

Operating instructionRadio Control FunctionsThe functionality for the Audio Connection Box is defined in the following table and sections.

iPod

Press & release 2s

A Source -B Playlist1 Random*

C Playlist2 -

D Playlist3 -

E Playlist4 -

F Playlist5 -

G Play all music files Random*

Playback time

2s

H

I

*Not available on some radios

When using AUX IN, the volume -/+ and pause are operating

Operating instructionSatellite steering wheel control functionsYou can access the following functions with the steering wheel buttons.

Steering Wheel control Function

iPod USBA Source (AM/FM/CD changer/AUX)

B Source (AM/FM/CD changer/AUX)

C Volume +

D Volume -

E Playlist + Next

F /

G or C+Dsimultaneously Pause

If the iPod does not have 5 playlists configured, button E on the remote stalk cannot be used.To access the playlists, use buttons B,C,D,E,F and G on the radio.

ENGLISH

www.renault-bg.com


5/6


6/6

Documents

Laguna3 ACbox Eng