Embed Size (px)
Citation preview
GUIA DE LOS MEDIOSDesde 1996Desde 1996 Nº 52/2005Nº 52/2005
José Manuel Espinosa, Subdirector General de Caja
de Ávila, entregando el Premio Gredos de Guisando
a la Duquesa de Alba
José Manuel Espinosa, Subdirector General de Caja
de Ávila, entregando el Premio Gredos de Guisando
a la Duquesa de Alba
FO
TO T
RÍP
OD
E
www.avilasigloxxi.com • [email protected]
Le ofrecemos una solución personalizada para su problema
INMOBILIARIAS
ELVIRA
•VENTA DE PISOS
•ALQUILERES
•REFORMAS
•CARTERA DE CLIENTES
•GESTIÓN DE PRÉSTAMOS
PERSONALES E HIPOTECARIOS
C/ Eduardo Marquina, 35Teléf. 920 257 590 - Ávila
Móvil: 615 851 009
PAG. 03-49 2/1/06 19:02 Página 1
4 • AVILA SIGLO XXI
Jesús Arribas y Pacode Juan unieron suamistad y su pasión porlos automóviles para
crear Nueveonce Cars.Su logotipo imita la si-lueta del mítico Porschey venden modelos de
marcas prestigiosas co-mo BMW, AUDI, VW yMERCEDES.
–¿Cómo ha evolu-
cionado NueveonceCars desde su creaciónen el 2001?
–Conocimos a unimportador español conmás de 25 años de expe-riencia en el sector delautomóvil, hecho quenos llevó a crear Nueve-once Cars. La evoluciónha sido positiva por elincremento de ventastanto en vehículos deimportación como na-cionales. Somos espe-cialistas en vehículos deimportación.
–¿Cómo se ha lo-grado este éxito?
–Ofrecemos a nues-tros clientes vehículosde gran calidad, un tra-to personalizado y pro-
fesional, siendo la cla-ve la post-venta. Reali-zamos un seguimientopersonalizado con elcliente después de laventa. Además, tene-mos una garantía totalde un año en todos losvehículos y si hubieseproblemas se estudiasu posible sustitución.Nuestros clientes tie-nen plena confianza enPaco de Juan por sus16 años de profesiona-lidad y especializaciónen mecánica, electrici-dad y electrónica delautomóvil.
–¿Qué momento vi-ve el sector?
–La importación seestá complicando porlos precios más altos enAlemania y un mayorcoste del transporte,factores que nos impi-den ofrecer un serviciomás competitivo. Es unsector con mucha com-petencia, pero en Nue-veonce Cars la relacióncon el cliente, en su ma-yoría, se convierte enamistad, logrando unagran fidelidad con laclientela. Siempre dis-ponemos de vehículosen depósito para que elcliente pueda verlos y sinecesitase un modeloconcreto, realizamos lagestión integral para lo-calizarlo.www.nueveoncecars.com
◆
De izda. a dcha. Paco de Juan y Jesús Arribas.
J. LÓPEZ PORRESCORREDURÍA DE SEGUROS S.L.
Seguros de vida, ahorros, planes de pensiones y accidentes.TRES GENERACIONES EN LA MEDIACIÓN DE SEGUROS.
SERVICIO DE CALIDADANÁLISIS DE RIESGOS
Inscrita en el Registro de la Dirección General de Seguros con la clave J-1886Concertado Seguro de Responsabilidad Civil conforme art.º 15 Ley 9/1992 de 30 de abril
Paseo de San Roque, 46 - bajo Teléf. 920 35 22 4205003 ÁVILA Fax 920 22 82 32
Tapicerías
☎ 920 221 427Muebles
☎ 920 220 919
LasHervencias
LasHervencias
LasHervencias
Á V I L A
JESÚS ARRIBAS y PACO DE JUAN: «En Nueveonce Cars somosespecialistas en la venta de vehículos de importación y nacionalescon un asesoramiento y trato personalizado a nuestros clientes»
6 • AVILA SIGLO XXI
El dolor de espalda esla segunda causa de con-sulta al fisioterapeuta,después de las contractu-ras musculares. El dolorde espalda ya sea repenti-no o gradual puede sen-tirse en una zona locali-zada del dorso, o puedeser disperso por toda laparte baja si es lumbar, lamedia si es dorsal, la altasi es cervical.
Suele doler cuando setose, al volverse en la ca-ma, y se alivia al tumbar-se plano, inclinarse leve-mente hacia delante,atrás o de lado, o al col-garse de una barra.
Puede sentirse dolor omolestias muy difusas enambas piernas, asociadocon el de la espalda baja,y lo corroboramos cuan-do al mover esta en de-terminados ángulos em-peora. Se suele extenderdesde la zona lumbarhasta la ingle o por todala parte posterior de la
pierna hasta la rodilla eincluso llega al pie. Si esasí se trata de un referidoo reflejado que inclusopuede notarse antes queel dolor de espalda, si eldolor se localiza en zonasmás altas de la columna ala altura del pecho, puedehaber dificultades pararespirar, con dolor pun-zante cuando se estornu-da o se respira profunda-mente, esta situación sesuele aliviar al tendersede plano, en la situaciónde dolor de espalda yasea cotidiano o el que seorigina en la práctica de-portiva podríamos citarlos siguientes factores:
– posturas incorrectas.– esfuerzos unilatera-
les en el trabajo y activi-dades cotidianas
– pautas de movimien-to extrañas que suponenun esfuerzo excesivo eincorrecto por parte de lacolumna vertebral y delos discos intervertebra-
les tanto en el manejo decargas como en el gestodeportivo
– patrones de movi-miento o posturas adap-tadas a un mobiliario ina-decuado ya sea en el casodel trabajo
– el deporte sin con-trol ni medida
– la falta de calenta-miento y estiramientos
– el estrés, los sobre-esfuerzos físicos.
La mejor manera deprevenir el dolor de es-
palda es atender a las po-sibles causas citadas an-teriormente. Pero desdeel punto de vista biome-cánico, es igualmenteconveniente tener desa-rrollada muscularmentela zona lumbar, cervical,dorsal.
Del mismo modo esconveniente realizar unosejercicios básicos de edu-cación postural, que nosalejaran de gestos noci-vos para nuestra colum-na. SI EL PROBLEMAPERSISTE VISITAR ALFISIOTERAPEUTA CO-MO PROFESIONAL ENESTA MATERIA. ALE-JARNOS SIEMPRE DELOS MASAJISTAS,QUIROMASAJISTAS,CURANDEROS, ETC.,LO QUE PODRÍANHACERNOS SERÍAAGRAVAR NUESTROPROBLEMA. ◆
El dolor de espaldaPor Maxi Encinar. Fisioterapeuta coleg. n.º 05-263.
Vocal provincial del Colegio de Fisioterapeutas de Castilla y León
Maxi Encinar
C O R R E D U R I A D E S E G U R O S Y S E R V I C I O S F I N A N C I E R O S
Paseo de San Roque, 16, 1.º - Esc. izqda. • Teléfono 920 229 550 – Fax 920 212 849 • 05003 ÁVILAweb: www.moisesmartin.com - e-mail: [email protected]
En MOISÉS MARTíN CORREDURÍA DE SEGUROS te proponemos lasmejores arternativas para llevara cabo tus proyectos de futuro.Mediante planes de pensionesasegurados, planes de ahorro,
inversión y vida
C/. José Gochicoa, 16 y Pº del Prado, 9Tel. 37 14 37 - ARENAS DE SAN PEDRO
• DESAYUNOS CON REPOSTERÍA
• SANDWICHES• PLATOS
COMBINADOS • HAMBURGUESAS• RACIONES
VARIADAS
SNACK - BAR
GredosCAFETERIA
¿Te encuentras bien?DR. SÁNCHEZ-RELOVA
MEDICO NATUROPATA • OSTEOPATA
CENTRO DE MEDICINA NATURAL Y PSICOTERAPIAC/ Sor María de San José, 1 - 5.º 1Teléfono 920 25 46 47 • AVILA
✰ ESPECIALIDAD EN PRO-BLEMAS DE ESPALDA Y AR-TICULACIONES (OSTEO-PATÍA).
✰ NIÑOS: CADERAS, CO-LUMNA, PARÁLISIS, PIESDEFORMES, BRONQUIOS,HÍGADO, ETC.
✰ ASMA, HÍGADO, PÁNCRE-AS, SINUSITIS, CIRCULA-CIÓN, OVARIOS, INTESTI-NO, ESTÓMAGO.
✰ TRATAMIENTO DEL DO-LOR, ALERGIAS, PIEL,VÉRTIGOS, RIÑÓN.
✰ SISTEMA NERVIOSO, PA-RÁLISIS, REHABILITA-CIÓN, JAQUECA, DEPRE-SIÓN.
✰ ADELGAZAMIENTO NA-TURAL, TABACO, STRESS.
✰ ORIENTACIÓN PREVIASIN COMPROMISO.
8 • AVILA SIGLO XXI
SIEMPRE POR DELANTESIEMPRE POR DELANTETELEFONOS RECOGIDAS:
902 10 10 10920 22 92 12
Llegan «Harry Potter and the goblet of fire» y «King Kong»La cuarta entrega de la sa-
ga de Harry Potter creada porJ.K. Rowling tiene el amor,el humor y la muerte comoprincipales protagonistas. Sudirector es Mike Newell de«Cuatro bodas y un funeral».Destacan las escenas acuáti-cas en el mayor tanque deagua de Europa, un laberintomortal y ver la cara por pri-mera vez a Voldemort. Harryy Hermione entran en la ado-lescencia pero la magia siguepresente en sus vidas.
Peter Jackson triunfó conla trilogía de «El Señor de losAnillos». Ahora se enfrenta aun nuevo reto: revivir, en ple-no siglo XXI, a un clásico delcine fantástico de los años30, el gigante «King Kong».Ann Darrow (Naomi Watts),una actriz en crisis acepta eltrabajo que le propone el di-rector de cine Carl Denham(Jack Black) de ir a rodar auna isla remota. Allí se en-contrarán con un gorila gi-gante que se enamora de ella,y se lo llevarán a NuevaYork...
“King Kong”“King Kong”
“Harry Potter andthe Goblet of Fire”
AVILA SIGLO XXI • 9
ZAZOS MOTOR celebró con gran éxito el XIII Circuito deGolf Honda Automóviles patrocinado por
Gregorio López y Jorge Muñoz, Campeón de la categoría 1.
Gregorio López y Jorge Sacristán, Campeón de la categoría 2.
El día 10 de septiem-bre tuvo lugar el XIIICircuito de Golf HondaAutomóviles, organizadopor Zazos Motor y patro-cinado por Honda.
El torneo se celebró enel Club de Golf «El Fres-nillo».
La clasificación finalde las dos categorías dehandicap se resolvió conlos siguientes resulta-dos. En la categoría 1(hasta 12,3 handicap):campeón: Jorge MuñozJiménez con 38 puntos(Club El Fresnillo): sub-campeón: Alberto Can-cela Cano con 37 puntos(Club Los Retamares), ytercer clasificado: JesúsManuel Sanz Valero con36 puntos (Club El Fres-nillo). En la categoría 2(entre 12,4 y 36,4 handi-cap) la clasificación finalfue: campeón: Jorge Sa-cristán Lladó con 48 pun-tos (Federación de Ma-drid); subcampeón: Isoli-no Vila Blanco con 45puntos (Club Golf Park),y tercer clasificado: Ar-mando Duarte Mulas con45 puntos (Club GolfArévalo).
Los campeones de lasdos categorías participa-rán en la final nacional.Después de la entrega detrofeos se hizo entre to-dos los participantes unsorteo con artículos delmundo del golf, comojuegos de palos, carros,polos, etc... ◆
10 • AVILA SIGLO XXI
, una mujer sofisticada a ritmo frenético
Este año las tenden-cias de invierno laten aun ritmo frenético:contrastes folk, deta-lles glamurosos, nohay moda previsiblepara este nuevo otoño-invierno, que acaba deempezar.
Colores sobrios,
con volantes, drapea-dos y lazos; acabadoselegantes en los vesti-dos de noche. Unamujer sofisticada has-ta el detalle. RobertoTorretta hace siluetasestrechas en tejidosnobles, elegantes y ur-banos. Ángel Schlee-
ser da un aire románti-co a su colección, blu-sas con volantes y pe-cheras, tejidos lence-ros..., sorprende mu-cho la mezcla de se-das, muselinas trans-parentes, crepé, tafe-tán y raso. AntonioPernas viste una mu-
jer femenina, con tra-jes de chaquet combi-nados con capas opantalones. RobertoTorretta sorprendiócon una magnífica co-lección inspirada en la«Dolce vita» de Felli-ni, así como en el esti-lo más «naif». Sobre
la pasarela vimos es-tampados de cuadros yrayas con una sencillapaleta de colores ne-gros, blancos y naran-jas. Simorra prefierecentrar toda la aten-ción de su desfile enlos cortes impecablesde sus prendas. ◆
Gestoría Administrativa
DUQUEDuque de Alba, port. 2, 3.ª
Teléfs. 920 21 12 99920 21 24 99
Fax:: 920 25 24 82
05001 A V I L A
Avenida de Portugal, 45 • 05001 AVILA � 920 25 43 32 y 920 22 99 99
I S A B E L O Á L V A R E Z M A Y O R G A
GRUPO ASEGURADOR
Eduardo Marquina, 26 • Teléf. 920 22 64 27 05001 AVILA
– ALFOMBRAS CON SERVICIO A DOMICILIO– TRAJES DE COMUNION NIÑO Y NIÑA– TODO TIPO DE PIEL– EDREDONES, CORTINAS, MANTAS...
TINTORERIA RAPIDA DE CALIDAD
L I M P I E Z A
AVILA SIGLO XXI • 11
MONTEPICAZA, modaelegante y natural para
mujer y hombreMontepicaza es
moda elegante paragente que aprecia losdetalles. Después de suexitosa presentación enÁvila con la temporadade primavera-verano2005, afronta el otoño-invierno con una atrac-tiva colección de mujery hombre que simboli-za un modo de vidaclásico y natural. Estamarca creada por el ta-laverano Óscar Bermú-dez apuesta por la cali-dad, el diseño y la crea-tividad.
En mujer destacanlas chaquetas de ter-ciopelo, las chaquetasde tweed, la camise-ría con gemelos y laschaquetas de pana.
En caballero los pan-talones chinos congran surtido de colo-res, los pantalones depana, la camisería devillela y un interesan-te surtido de jerseysen pico.
Los más de modaesta temporada es elterciopelo y la ropa detipo inglesa. Los com-plementos tambiénconstituyen una ofertadistinta y original enMontepicaza, con za-patos, corbatas, bolsosde piel, cinturones, go-rras y la corbatería deLester.
No debes perder devista el encanto de lascazadoras de caza y decalle para mujer yhombre de la marcaAigle.
Montepicaza siguecon su expansión na-cional y ya cuenta contiendas abiertas en DonBenito (Badajoz), Se-villa, Ávila, Salaman-ca, León, Talavera dela Reina, Toledo, Cór-doba, Badajoz y Ma-drid.
Montepicaza se en-cuentra en la Avda. dePortugal, 22 y aquí sevive un estilo de vidapara la gente de hoy. ◆
MUEBLES DE OFICINAESTANTERÍAS
INSTALACIONES COMERCIALESPresupuestos y Diseños sin compromiso
Exposición y VentaC/ Cuartel de la Montaña, 19
ÁvilaTel. 920 22 70 80
P E L E T E R Í A
Avda. de Ávila, 11Telfs. 920 281 674 - 920 281 17905110 EL BARRACO (Ávila)
Ntra. Sra. de Sonsoles, 43Telf. 920 225 36005002 ÁVILA
E l enaE l ena
A 5 minutos de Ávila.3 dormitorios, 2 baños,
1 aseo, garage para2 coches.
Jardín
Chalets Adosados en TornadizosChalets Adosados en Tornadizos
Agencia de la propiedad inmobiliaria
INFORMACIÓN Y VENTA:
P.º de la Estación, n.º 9Teléfono 920 214 152
Á V I L A
Un segundo al vo-lante del nuevo SEATLeón y sólo recibiráspura emoción. El nuevoLeón presenta una ban-da de rodadura y unadistancia entre ejes más
anchas, para una con-ducción tranquila en losespacios urbanos y unaestimulante conduccióndeportiva en carreteraabierta. Todos los ele-mentos exteriores for-
man un único e impre-sionante cuerpo com-pacto. Su interior es mo-derno y cuenta con uncomportamiento diná-mico a la altura de losmejores modelos de su
tamaño. Ha crecido 13centímetros en longitud,incluyendo cinco bue-nas plazas y un maleteroamplio. La gama Leóncuenta con cuatro moto-res: 1.6 y 2.0 FSi (102 y150 CV), en gasolina, y1.9 y 2.0 TDi (105 y 140CV), en gasóleo. El pri-mero y el tercero llevancambio manual de cincomarchas, y los otros dos,de seis. Además, el 2.0FSi se ofrece con unTiptronic opcional, y el2.0 TDi, con el DSG osecuencial. Tambiéndestaca el 2.0 turbo FSide 185 CV, y en el 2006llegarán las versionesFR, con un 2.0 TDi de170 CV y un 2.0 TFSide gasolina con más de200 CV. La oferta inclu-
ye cuatro acabados: Re-ference, Sport, Stylancey Sport-up. Todos vie-nen de serie con seis air-bags, ABS, control depresión de ruedas, aireacondicionado y radio-CD; el Sport añade or-denador de viaje, sus-pensiones más firmes yotros detalles deporti-vos; el Stylance sumaclimatización y ESP, yel Sport-up cuenta conllantas de 17 pulgadas yun acabado interior es-pecífico.
El nuevo SEATLeón es un familiarcompacto con muchapersonalidad y aspectode coupé moderno, queha tenido una fuerte de-manda antes de su lan-zamiento. ◆
12 • AVILA SIGLO XXI
Nuevo SEAT León: diseño, calidad y espíritu deportivo
limpiezas brilloCaballeros, 1605001 ÁvilaTeléfono: 920 25 04 46Fax: 920 25 49 30
Primeras limpiezas generalesLimpiezas de mantenimientoOficinas y despachosComunidades y garajesLocales comercialesCristaleras y escaparatesLavado de moquetasTrabajos en altura con plataforma elevadoraInstalación de parquetsTarima de maderaTarima de fibra laminadaLijado y barnizadoPulido y cristalizado de terrazos y mármolesAbrillantado de granito pulidoImpermeabilizado de fachadasPintura en generalDesinsectación y desratizaciónJardinería
ER/470/299
C A L I D A DISO 9002
Concesionario exclusivo para Ávila y provincia
Concesionario exclusivo para Ávila y provincia
Avda. de Madrid, 3205001 Ávila
Teléf. 920 22 24 94
Nuevo Seat León
Pro
mo
ció
n d
e n
av
es
ind
ust
ria
les
en
Áv
ila
Pa
ra m
ás
info
rma
ción
:
609 5
52 9
00
El p
olíg
on
o d
e V
icolo
zan
o t
ien
e u
na
exce
len
te s
itu
aci
ón
por
la n
ueva
au
toví
a,
sus
acc
eso
s, s
u c
erc
an
ía a
Ma
dri
d y
al
est
ar
fuera
del
casc
o u
rba
no d
e Á
vila
.So
n n
ave
s id
ón
ea
s p
ara
los
peq
ueñ
os
ym
ed
ian
os
em
pre
sari
os
por
su t
am
añ
o.
NAV
ES19
8 m
2+
PATI
O 5
0 m
2
106.0
00 €
(I.V
.A.
NO
IN
CL
UID
O)
VIC
OL
OZ
AN
O
14 • AVILA SIGLO XXI
El «glamour» de los ramos de flores de «Don Zoilo» paralos Premios Gredos de Guisando
Jesús Vázquez
Ronaldo
Eduardo Noriega
CarmenCalvo
TRÍPODE
TR
ÍPO
DE
AVILA SIGLO XXI • 15
Jesús VázquezRecogió su Premio Gredos de Guisando en el Hotel Velada Madrid
Laura besando a Jesús Vázquez
Jesús Vázquez y su tesoro: el búcaro de la suerte. Sara con Jesús Vázquez.
16 • AVILA SIGLO XXI
Nadal ha llegadoa la élite del tenismundial con sólo 18años. Para ello, hacontado con el apoyoincondicional de suspadres y de su tío.
–Copa Davis ,Roland Garros...¿Cuál es tu siguien-te meta?
– M i m e t a e saprender, pues tengo
mucho que mejorar.Ahora hay un juga-dor inalcanzable quees Federer, por tantoes mejor no plantearotros objetivos. Soyel número 2 del mun-do y da algo de vérti-go.
–¿Cómo desco-necta Nadal?
–Salgo con misamigos cuando estoyen Manacor. Tam-bién me gusta la pes-ca, el golf y el fútbol.
–¿Cuál ha sidotu peor momento?
–Cuando me le-sioné el año pasado yvi muchos torneospor la televisión. Soyuna persona inquietay pasar tanto tiemposin actividad fue du-
ro. Lo importante estener los pies en latierra y por ahora lascosas me están sa-liendo bien.
KIA es noticiaporque es el nuevopatrocinador delAtlético de Madriddurante tres tempo-radas. Con Nadal yel Atlético de Ma-drid KIA apuestacon fuerza en elmundo del deportecomo medio paracrecer a través deltenis y del fútbol.Kenny Lee, presi-dente de la filial deKIA en España, des-tacó que es un orgu-llo patrocinar a unode los mejores equi-pos del mundo. ◆
Rafa Nadal: «Mi meta es aprender, pues tengo mucho que mejorar»Los fichajes de KIA: Rafa Nadal y el Atlético de Madrid
AVILA SIGLO XXI • 17
Eduardo Noriega y su búcaro
De izda. a dcha.: los galardonados Ángel y Julián Rincón. TRÍPODE Eduardo Noriega y su búcaro. TRÍPODE
Eduardo Noriega y su gran admiradora Marisol. Isabel, Eduardo Noriega y Luis. TRÍPODE
18 • AVILA SIGLO XXI
PELETERIA
AALLFFOONNSSOO MMAARRTTIINNCALIDAD, SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD.
TRANSFORMACION, ARREGLOS YCONSERVACION DE TODO TIPO DE PRENDAS
C/ ISAAC PERAL, 2
TELEFONO 920 22 22 21 05001 AVILA
MOBASAFÁBRICA DE
MUEBLES
MUEBLES DECOCINA Y
HOGAR
Políg. Las Hervencias.C/ Río Esla, 2(junto al silo)
Teléf. 920 257 560ÁVILA
La Duquesa de Alba en Guisando
La Duquesa de Alba y José Manuel Espinosa, unos apasionados de la cultura. TRIPODE
La Duquesa de Alba y «Flores». TRIPODE
La Duquesa de Alba y Celia. TRIPODE
AVILA SIGLO XXI • 19
ENMARCACIONESMOBILIARIO BAÑO • MAMPARASACRISTALAMIENTO Y ALUMINIO
CABINAS DE HIDROMASAJECRISTAL FUSING
C/ Doctor Fleming, 24 (Multitienda) Telf. y fax 920 22 48 49ÁVILA Móvil 627 955 746 / 655 031 861
1er ANIVERSARIO
GRUPO INMOBILIARIOC/ del Rey, nº 16 - Local Avda. de Portugal, nº 26Tels. 91 890 81 87 / 91 896 92 84 Tel. 920 25 00 5628200 San Lorenzo de El Escorial 05001 ÁVILA
www.aleainmobiliaria.com
NUEVAS PROMOCIONESPISOS Y CHALETS EN:
ÁVILABERROCALEJOTORNADIZOS
EL HOYO DE PINARESNAVALPERAL DE PINARES
SAN LORENZO DE EL ESCORIALEL ESCORIAL
NUEVAS PROMOCIONESPISOS Y CHALETS EN:
ÁVILABERROCALEJOTORNADIZOS
EL HOYO DE PINARESNAVALPERAL DE PINARES
SAN LORENZO DE EL ESCORIALEL ESCORIAL
Fue una visita histórica e inolvidable la querealizó la Duquesa de Alba a Guisando para reco-ger su Premio Gredos Especial 2005. Un galardónen reconocimiento a su calidad humana, su tra-yectoria personal y su simpatía que le ha conver-tido en una mujer muy querida por la gran mayo-ría de la sociedad española. Departió momentosentrañables y de intercambio cultural con JoséManuel Espinosa, Subdirector General de Caja deÁvila, quien le hizo entrega del búcaro que repre-senta el Premio Gredos. La Duquesa de Albaagradeció «de todo corazón» un galardón tan bo-nito y se emocionó con los regalos de un ramo deflores, llaveros y cartas de su Betis, y en especialpor el cariño que encontró de todas las personasde Guisando que se acercaron para conocerla yfelicitarla por el premio. También se quedó ena-morada del tipismo del pueblo y entusiasmada depasar unas horas en la Andalucía de Ávila.
La Duquesa de Alba estuvo acompañada portres premios provinciales, Miguel Ángel delMonte, un joven y creativo emprendedor que hatriunfado con Saunier Duval y que estuvo acom-pañado de su mujer Chus «Premio Gredos El Co-vacho». «Flores», un simpático, humilde y gene-roso campeón del mundo en el corte de jamón queha paseado el nombre de Ávila por todo el mun-do. Por su habilidad y genialidad es reclamadopor los jugadores del Real Madrid, Presidentes demuchos países, solicitan su presencia en actos yfestivales internacionales, etc. «Premio Gredos ElNogal del Barranco». Celia Morales, una mujerluchadora y valiente que ha conseguido con elapoyo de su familia el éxito en el sector de la hos-telería abulense «Premio Gredos Caja de Ávila».
La presencia de la Duquesa de Alba no pasódesapercibida para los medios de comunicaciónnacionales y sus declaraciones tuvieron una am-plia difusión en los más importantes programasde televisión.
Los Premios Gredos de Guisando celebran enel 2005 su 17.ª edición y están organizados por laSociedad Cultural Aleroañil de Guisando. ◆
Michel, Duquesade Alba y Chus.
De izda. a dcha.:Carlos, Duquesa deAlba y José Miguel.
TR
ÍPO
DE
TR
ÍPO
DE
20 • AVILA SIGLO XXI
La pasión por el de-porte ha invadido la so-ciedad de inicios del si-glo XXI. Los medios decomunicación nos bom-bardean sin cesar connoticias de hazañas de-portivas de nuestroscompatriotas en cual-quier lugar del planeta.Es la moda del deporte.Pero el ejercicio físicono es todo salud. Some-ter a nuestro cuerpo yen particular a nuestrasarticulaciones, a es-fuerzos repetidos sin ela c o n d i c i o n a m i e n t ooportuno acaba pasan-do factura.
La rodilla es juntocon el tobillo la localiza-ción anatómica dondecon mayor frecuenciaasientan las lesiones de-portivas. Al ser una arti-culación dotada de unagran movilidad y sin re-cubrimiento muscular deprotección, sus estructu-ras más importantes, li-gamentos y meniscos,están especialmente ex-
puestas a los traumatis-mos externos.
Los meniscos o es-tructuras fibrocartilagi-nosas con función deamortiguación, situadasentre las superficies arti-culares de fémur y tibia,se rompen con frecuenciatras torsiones violentas oimpactos con la rodillaen flexión. Se manifies-tan clínicamente con do-lor, chasquidos y bloque-os articulares. Desde laaparición de la cirugía ar-troscópica, su tratamien-to quirúrgico es especial-mente efectivo. La extir-pación del fragmento demenisco roto se realizamediante su visualiza-ción en un monitor de te-levisión en un monitor detelevisión a través de dosorificios en la piel de nomás de 3 o milímetros.La recuperación del pa-ciente se logra en pocosdías sin necesidad de in-movilizar la articulaciónni hacer reposo.
Las lesiones de los li-
gamentos de la rodilla,particularmente del liga-mento cruzado anterior,son especialmente fre-cuentes en atletas quepractican deportes decontacto. Al tener unaimportantísima funciónde sujeción de la articula-
ción su rotura implica ca-si inevitablemente el pa-sar por el quirófano, yaque los pacientes perci-ben en su rodilla unainestabilidad dolorosaque les incapacita para lapráctica de cualquier ac-tividad deportiva. La úni-ca posibilidad de restau-rar la función del liga-mento cruzado roto essustituirlo por uno nuevo.Para ello se utiliza un in-jerto de tendones de larodilla o del muslo delpropio atleta o de bancode tejidos, si los del pa-ciente son de mala cali-dad. Gracias también a lacirugía artroscópica sepuede implantar el nuevoligamento a través de unacicatriz inferior a 3 o 4centímetros, lo que acor-ta de manera extraordina-ria el tiempo de recupera-ción. La mayoría de losatletas pueden volver a
su actividad deportiva alnivel previo a la lesión alos seis u ochos meses dela cirugía tras un trata-miento rehabilitador decalidad. Sin embargo, lasactividades de la vida co-tidiana se pueden llevar acabo con normalidad enla mayoría de los casos alas 4 o 6 semanas de in-tervención.
La cirugía ortopédica,como otras muchas espe-cialidades de la medicinaactual, nos sorprende ca-da día con innovaciones.Gracias a estas novedo-sas técnicas podemos darrespuesta a los retos quenos plantean los pacien-tes de hoy, mucho másinformados, participati-vos y exigentes en cuantoa resultados y tiempos derecuperación que los quetrataron los especialistasque nos mostraron el ca-mino a seguir. ◆
Avances en la cirugía de rodilla del deportistaPor Fernando Ladero Morales
• VENDAJES (TAPE, PRE-TAPE, FRIO EN SPRAY)
• PRODUCTOS DE MEDICINA DEPORTIVA
• EQUIPAMIENTO Y SUMINISTRO A
RESIDENCIAS 3.ª EDAD
• AYUDAS TÉCNICAS DOMICILIARIASC/ La Moraña, 7
05002 Avila - Tel 920 225 753
Fernando Ladero MoralesFernando Ladero MoralesESPECIALISTA EN TR AUMATOLOGÍA Y CIRUGÍA ORTOPÉDICACirugía Artroscópica. Cirugía Columna. Cirugía Reconstructiva
Clínica Santa Teresa • Ávila • Teléfono 920 221 450
Dr. Fernando Ladero
22 • AVILA SIGLO XXI
LADISLAO GARCÍA: «Ávila está en un momento de crecimientoóptimo. Haber dejado a Ávila en el Plan Estatal de Infraestructurasy Transportes fuera de la alta velocidad ferroviaria es un paso atrás
que nos hace no progresar como deberíamos»–Después de haber
pasado un año en elcargo, como Presidentede FECOPA, ¿qué ba-lance haces de esteaño?
–Ha sido un año deintenso trabajo, donde seha involucrado mucho elComité Ejecutivo de laFederación formado porJosé Javier Rodríguezcomo Vicepresidente 1º,Carlos Javier Jiménezcomo Vicepresidente 2º,Jorge Delgado como Vi-cepresidente 3º, DavidMartín como Tesorero yJosé Manuel Izquierdocomo Secretario Gene-ral. Cada uno dentro desu especialidad en el sec-tor. Es el de la construc-ción, un sector de tre-menda importancia en
Ávila y su crecimientocada año bate records so-bre el año anterior.
Ha sido también unaño de muchas reuniones(más de 25), muchas conla Corporación Local pa-ra tratar sobre temas deimportancia (Revisióndel Plan General, Orde-nanzas Fiscales, etc.)otras con la Junta deCastilla y León (Plan Es-pecial Conjunto Históri-co Artístico, PonenciaTécnica y Comisión Pro-vincial de Urbanismo),Además de muchas otrasen la Asociación Nacio-nal de Promotores (AP-CE) o en la Confedera-ción Nacional de laConstrucción (CCLC), alas cuales FECOPA per-tenece.
–¿Qué iniciativas yqué logros se han reali-zado durante este añode mandato por la Jun-ta Directiva y el ComitéEjecutivo de FECOPA?
–He de decir, que elComité Ejecutivo tienemuy claro que debe de-fender los intereses delsector y de los empresa-rios a que representa. Espor ello, por lo que esta-mos presentes en todoslos organismos donde lavoz de los constructoresde Ávila deba ser oída(Gerencia Municipal deUrbanismo, por ejem-plo). FECOPA ha creci-do en número de sociosdurante este año de 150 a154.
Uno de los logros quese ha conseguido esteaño, en relación con lomencionado es la inclu-sión de FECOPA en laPonencia Técnica y en laComisión Provincial deUrbanismo.
Otra de las iniciativasque se ha sacado adelan-te durante este año, es lacreación de la páginaweb de la Federación(www.fecopa.es) dondese han tenido en cuentapara su elaboración as-pectos tan importantescomo un extracto de lanormativa vigente en elsector de la Construc-ción, dividido en los sub-sectores de PromociónInmobiliaria, Construc-
Ladislao García Segovia, Presidente de FECOPA.IGLESIAS IMAGEN
Hacemos hogar en nuestra exposición
Ctra. Burgohondo, km. 3.200 • 05002 AVILA • Tel.-fax 920 257 463 • Móvil: 659 336 643
BAÑOS, PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOSHorario: Lunes-viernes: 8,00 - 13,30 h. / 15,00 - 20,00 h • Sábados: 8,00 - 14,00 h / 17,00 - 20,00 h.
➔ Carpintería y cerramientos en aluminio de ventanas, contraventanas y terrazas en se-rie europea y normal, con rotura de puente térmico y sin rotura.
➔ Construcción➔ Rehabilitación y reforma en general:➔ Electricidadí➔ Carpintería: • Puertas y armarios
• Tarimas y parquets➔ Pintura y decoración.
Tel. 649 440 243
ASESORAMIENTOGRATUITO SOBRESU PROYECTO DEOBRA O REFORMA
AVILA SIGLO XXI • 23
ción, Obra Pública y Pro-vincia. Otros aspectosque contempla la páginason los de formación aempresas y trabajadores(a través de la FundaciónLaboral de la Construc-ción), temas relacionadoscon la Seguridad y Saluden las obras, y también secontempla un apartadode Medio Ambiente, algocada vez más relacionadocon el sector de la Cons-trucción (ConstrucciónSostenible).
Otra iniciativa que seha llevado a cabo porFECOPA, ha sido haceruna reunión de ComitéEjecutivo en El Barco deÁvila, como Centro deComarca de esa zona dela provincia de Ávila.Esa reunión estuvoabierta a los socios de lazona y se trataron temasde especial importanciapara el sector. Tuvimosel honor de estar acom-pañados en la misma porel Alcalde de Ávila yPresidente de la Diputa-ción D. Agustín Gonzá-lez, que muy gustosa-mente nos dejó el Salónde Plenos para llevar acabo la reunión.
Con esta iniciativa,se consigue abrir más laFederación a la provin-cia, ya que no olvidemosque hay muchas empre-sas de socios que son delos pueblos.
Otro de los logrosque esta Federación hatenido, ha sido el ver re-flejados distintos aspec-tos de interpretación dela normativa del PlanGeneral de Ávila en laRevisión del mismo,aprobada en junio de es-te año. Se han aclaradocuestiones y contempla-do aspectos que con laaplicación del Plan Ge-neral del 98 habían que-
dado fuera de lugar u ob-soletos.
–¿Qué valoraciónhace FECOPA de la si-tuación actual de Ávi-la?
–Ávila está en unmomento de crecimientoóptimo: existen desarro-llos residenciales, exis-ten solares aptos paraedificar, existe una grancalidad en la construc-ción percibida por losclientes, hay nuevas zo-nas verdes, etc.
Es éste, un punto devista personal, que re-quiere que la ciudad sigacreciendo. Debemos serconscientes de ello. Paraello no debemos parar eldesarrollo.
Sirva como ejemplo,la actuación que se reali-zó en Madrid hacia losaños 1930, de la creaciónde una nueva vía la del“Paseo de la Castellana”.Lo que parecía muygrande en su momento,se dejó previsto e inclusohoy día estamos contem-plando todavía, casi 100años después, nuevasampliaciones del Paseode la Castellana con laampliación por el Nortede la Operación Chamar-tín. Por tanto, la ciudaddebe prever con suficien-te anticipación su futuro.
Creo que el haber de-jado a Ávila en el PlanEstatal de Infraestructu-ras y Transportes fuerade la Alta Velocidad Fe-rroviaria es un paso atrásque nos hace no progre-sar como deberíamos.
–¿Existen actual-mente demandantes devivienda de Madrid queadquieren la misma enÁvila?
–Actualmente, así es.Si Ávila estuviera mejorcomunicada con Madridde lo que ya está, habría
mucha más demanda decompradores madrileños.La vivienda en Ávila si-gue manteniendo unosprecios muy contenidosen relación con la vivien-da en Madrid y provin-cia. Supone el precio so-bre un tercio del preciode una vivienda de simi-lares características enMadrid.
Eso siempre pensan-do en vivienda como pri-mera residencia. Se pue-de afirmar que alrededorde un 10% de los com-pradores de vivienda deÁvila en la actualidadson madrileños. Porcen-taje que se ampliaría sinduda si se estableciera unTren de Alta Velocidadque uniera Ávila con Ma-drid. Además existe unpequeño porcentaje queadquiere esa vivienda co-mo inversión.
También ex i s t encompradores, tanto deprimera y segunda resi-dencia que adquieren vi-vienda en poblacionesdel Suroeste de la Pro-vincia de Ávila (Sotillo,Sotillo de la Adrada, Pie-dralaves) debido a la co-municación con Madrid através de la M-501. ◆ Ladislao García Segovia. IGLESIAS IMAGEN
Venta de pisos, plazas de garajey locales comerciales
Calle San Juan de la Cruz, 20 Tels. 920 22 10 14 - 920 22 49 0805001 ÁVILA Móvil: 629 23 43 64 - 649 91 77 41
50 viviendas de 1 a 4 dormitoriosBajos con jardín
Urbanización privadaZonas ajardinadas
Excelentes comunicacionesTodos los servicios
Situado en el Valle Amblészona privilegiada de Ávila
Grupo
HIREGONINFORMACIÓN Y VENTA:
C/ Duque de Alba, 2 • Teléf. 920 220 20705001 ÁVILA
www.grupohiregon.com
26 • AVILA SIGLO XXI
Hidr cón0bras S.L.EMPRESA CONSTRUCTORA
H 0
PRIMERA EMPRESA CONSTRUCTORA CON CERTIFICACIÓN ISO 9001
MOVIMIENTO DE TIERRASALQUILER DE MAQUINARIA
OBRAS HIDRÁULICASMEDIO AMBIENTE
PRÓXIMA PROMOCIÓN DE VIVIENDAS
C/ Gabriel y Galán, 4 - 6.º 2 • 05001 Ávila Apdo. de Correos 244 Teléf. 920 22 73 01 • Fax 920 35 18 31e-mail: [email protected]
AVILA SIGLO XXI • 27
JOAQUÍN VENTERO:«El Grupo VEMUSAgenerará beneficios
sociales para los ciudadanos abulenses»
Joaquín Ventero, Director General del Grupo Vemusa. TRÍPODE
Central: Avda. de Madrid, 96 • Tel. 920 21 24 41 • ÁVILADelegaciones: Avda. Constitución, 16 • Tel. 920 37 28 47 • ARENAS DE SAN PEDRO
Ctra. Casillas, s/n. • Tel. 91 860 12 69 • 05420 SOTILLO DE LA ADRADA
Para conocer la actualidad del Grupo Ve-musa, ÁVILA SIGLO XXI entrevista a suDirector General, Joaquín Ventero, un jovenempresario que afianzará y expandirá estaprestigiosa empresa abulense.
–¿Qué situación vive en estos momentosel proyecto de «Las Dehesillas de Cebre-ros»?
–Se ha avanzado mucho, porque ya se hafirmado el convenio con el Ayuntamiento pa-ra incorporarlo a las normas urbanísticas. Di-cho convenio sienta las bases de financiaciónde la recuperación ecológica y estética delmargen derecho del río Alberche a su pasopor Cebreros, así como de las infraestructurasbásicas como depuradoras, potabilizadoras yla construcción de un puente para el acceso alos sectores deportivos y recreativos. La ges-tión urbanística depende de las administracio-nes públicas. Calculo que en un plazo de 9meses se aprobarán las normas y se podráempezar con el campo de golf. En el plazo deun año y medio, desde esa fecha, se procede-rá a la comercialización de las viviendas. Elproyecto abarca 2.500 viviendas, estableci-mientos hosteleros y comerciales y un atrac-tivo campo de golf de 18 hoyos.
–¿Cuáles son los beneficios principalesque generará el proyecto?
–El proyecto generará beneficios socialespara los abulenses y con un impacto ecológi-co mínimo. Se crearán entre 400 y 500 pues-tos de trabajo durante el período de construc-ción y unos 300 puestos fijos cuando esté enpleno funcionamiento. La corriente turísticaque va a generar es muy interesante, puesnuestro campo de golf unido al de Naturávi-la, posibilitará que haya un circuito de golf enun radio de 37 kilómetros.
–¿Qué promociones tiene el Grupo Ve-musa en Ávila?
–Ofrecemos tres promociones: «Pago deMiralgredos», 80 viviendas en Las Herven-cias; «Señorío de Miralgredos», 20 viviendasen Las Hervencias, incorporándose a una su-perficie con Mercadona y «Cordel de LasMoruchas», 400 viviendas unifamiliares dealta calidad. Plan Parcial frente al Hospital deSonsoles. ◆
28 • AVILA SIGLO XXI
Sus inicios tuvieronlugar en la c/ Estrada yc/ Jesús del Gran Po-der. Fue en 1999 cuan-do Electromueble Pas-cual se anticipó a la de-manda de un comerciomás dinámico y reno-vado con su exposi-ción de 400 m2 de elec-trodomésticos y mue-bles de cocina en laAvda. de Madrid, 9.
–¿Cuál es el balan-ce de estos cinco añosen vuestra innovado-ra exposición.
–El balance es posi-tivo a pesar de ofrecerun producto a la bajaen precios y costos, di-fícil de asumir por lastiendas pequeñas. He-mos logrado una renta-bilidad importante conuna mayor facturación
al conseguir una mejornegociación con losproveedores. Es, sinduda, la clave para so-brevivir en el sectordel electrodoméstico.
–¿Qué papel ha de-sempeñado la cliente-la en vuestra trayec-toria?
–Tenemos una clien-tela fiel que abarca va-
rias generaciones depadres a hijos y quecomenzó antes de losaños 70. La mayoría denuestros clientes que-dan arraigados por una
relación humana y unagran profesionalidad.
Personalizamos yasesoramos la ventaprofesional con la ga-rantía de que el clientecompre verdaderamen-te lo que necesita. Alargo plazo las com-pras impulsivas no sonadecuadas para elcliente.
–¿Qué novedades ytendencias se encuen-tran en Electromue-ble Pascual?
–En mueble de coci-na es el momento deapostar por los grandesfabricantes del diseño.Con nuestras nuevasperspectivas de los úl-timos años abrimos laspuertas a nivel profe-sional a los grandes di-señadores italianos.Tenemos un mobiliarioexquisito al precio delos mejores fabricantesnacionales: LUBE.
Las tendencias seinclinan por estilos mi-nimalistas y grandesespacios abiertos enlas zonas altas de lasparedes de la cocina,un máximo aprovecha-miento en las zonas ba-jas con amplio equipa-miento de accesoriospara una perfecta colo-cación y disposiciónde los utensilios, ali-mentos, etc. ◆
C/ Fivasa n.º 10 - ÁVILA920 253 209920 220 176
www.grupoleonsa.info
Grupo Leonsa
INMOBILIARIA
Trabajamos para ti
OBRA NUEVA
• Últimos chalets en ÁVILA, zona san-juaniego, 270 m2 útiles + patio.
• Tornadizos (4 minutos de Ávila), cha-lets con gran patio, desde: 145.144 €.
• Sanchidrián, próxima promoción de20 chalets pareados con parcela, des-de 180.000 €.
• San Pedro del Arroyo, Urb. «Real delos Leones», chalets pareados conparcela –un sueño a su alcance.
VIVIENDAS EN VENTA
• OCASIÓN, casa independiente dentro delrecinto amurallado, toda reformada paraentrar a vivir, 3 hab., con patio. Ref. 309.
• NUEVO, vivienda en la zona nueva de SanNicolás, de 3 hab., con plaza de garaje.Ref. 314.
• PARA ENTRAR A VIVIR, zona B.º Universi-dad, disponemos de varias viviendas en1, 2 y 3 dormitorios.
• MÁS DE 150 PISOS EN VENTA, y por la financiación no tepreocupes, nosotros teayudamos
FINANCIA
CIÓN
100%
INSTALACIONES DE FONTANERÍA.CALEFACCIÓN, GAS, AIRE ACONDICIONADO,
ENERGÍA SOLAR • REFORMASREPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALDERAS
DE GASÓLEO
Paseo de San Roque, 24 • 05003 ÁvilaTels. 920 35 28 48 - 618 27 50 00 • Fax 920 35 28 47
Fontanería y Calefacción de Castilla y León, S.L.
JULIÁN GARCINUÑO CALLE
Sistemas Electrónicos de AlarmaRobos • Atracos • Incendios
Circuito cerrado de TV • Telefonía
C/ Milicias, 4 • 05003 ÁVILATeléf. 920 229 128 - Fax. 920 251 893
Fernando Álvarez: «Somos una empresa familiar con una trayectoria de 40 años, lograda por la
fidelidad de nuestros clientes»
Fernando Álvarez.
Electromueble Pascual
Especialistas en Electrodomésticos
Pol. Ind. Vicolozano, parc. 205194 ÁvilaTel. 920 25 98 20Fax 920 25 98 21
30 • AVILA SIGLO XXI
MIGUEL GUTIÉRREZ: «Inmo-Ávila es una de las pocasAgencias de la Propiedad Inmobiliaria creada por titulados y
pertenecientes al Colegio A.P.I. de Salamanca y de Ávila»Miguel Gutiérrez,
Rafael Hernández yTarsicio Herrero crea-ron en 1998 la Agen-cia de la Propiedad In-mobiliaria «Inmo-Ávila», dedicada a lacompra, venta y alqui-ler de inmuebles. Seencuentra en el Paseode la Estación, 9.
–¿Cuál es vuestrobalance durante es-tos 7 años?
–Después de unoscomienzos muy duros,hemos conseguido quenuestros clientes deÁvila y provincia ha-yan depositado suconfianza en Inmo-Ávila. Somos titula-dos y profesionalesdel sector inmobiliariocon un conocimientoexhaustivo del merca-do y una de las pocas
Agencias de Ávila cu-yos responsables soncolegiados y tituladospor el Ministerio de
Fomento. Ofrecemosprofesionalidad, serie-dad, claridad y aseso-ramiento integral en
todas las transaccio-nes inmobiliarias, ga-rantizando a todosnuestros clientes unatransparencia total ensus operaciones.
–¿Qué promocio-nes de interés avalana Inmo-Ávila?
–Entre ellas desta-can «La Dehesa de
Ávila», «Fuente de larana», «Edificio Re-yes Católicos», etc.
–¿Cuál es vuestroanálisis del sector in-mobiliario en Ávila?
–La forma de traba-jar tiene más dificulta-des por la excesivacompetencia que se hainstalado en Ávila. Enla actualidad, no se pi-de ningún título ni ga-rantía alguna para ejer-cer esta profesión en elsector inmobiliario. Elproblema radica en quela demanda ha descen-dido, porque las necesi-dades van cambiandocon el aumento de laconstrucción nueva.
–¿Dónde está elfuturo del sector?
–Se impondrá lamoderación tanto en lademanda como en lasubida del precio de lavivienda. Las zonasmás demandadas sonel Barrio de la Univer-sidad y las Hervencias,siendo el centro la zo-na más cara. ◆
Miguel Gutiérrez.
PARQUET - TARIMA, LIJADOY BARNIZADO DE PISOS
PARQUET - TARIMA, LIJADOY BARNIZADO DE PISOS
EXPOSICIÓN Y VENTA:
Calle Serrota, 4Teléfono 920 213 200Móvil 689 183 648Fax 920 221 487 - 920 256 64205002 ÁVILA
DOMICILIO:
Calle Esteban Martín, 2Teléfono 920 225 27405005 ÁVILA
Forjados Extremeños, s.a.
Estructurasde Hormigón
Oficinas Centrales y Fábrica:Polígono Industrial, parcela 1810600 PLASENCIA (Cáceres)Teléfonos: 927 41 55 58 - 59Fax: 927 42 00 38Fábrica: 927 41 86 44 Delegación Centro:
Agustín de Foxá. 25 - 6.º28036 MADRID
Teléfonos: 91 345 74 33 - 34Fax: 91 350 48 70
Grupo RINCÓN ROZASHNOS. RINCON ROZAS S.A
CONSTRUCCIONES
HNOS. RINCON ROZAS S.A
CONSTRUCCIONES
TELFS. 920 37 11 19 - 920 21 14 07Plaza de los Morales, n.º 11. bajo derecha
05400 Arenas de San Pedro (Ávila)www.rinconrozas.com
32 • AVILA SIGLO XXI
EFRÉN ELVIRA: «En InmobiliariasElvira y nuestra financiera Dovitel
ofrecemos a los clientes una soluciónpersonalizada a sus problemas
económicos»Efrén Elvira es un
joven y valiente em-prendedor que des-pués de haber abiertooficinas inmobilia-rias en Fuenlabrada,P a r l a y Va l l e c a s(1999), se trasladó aÁvila para crear In-mobil iar ias Elvira(2000). En la actuali-dad, mantiene su fi-nanciera Dovitel deFuenlabrada.
– ¿ C ó m o h a ntranscurrido estos úl-timos años para elGerente de Inmobi-liarias Elvira?
–El balance es po-sitivo con unas ventasimportantes. Estoy enmi ciudad rodeado demucha gente conociday tengo un amplio co-nocimiento del merca-do inmobiliario abu-lense.
– ¿ Q u é f a c t o -r e s han contribuidoal éxito de Inmobilia-rias Elvira?
–Una buena finan-ciación, poca entradade dinero y reunifica-ción de todas las deu-das del cliente en hipo-tecario. Trabajamoscon todas las entidadesfinancieras de Ávila,ofreciendo una solu-ción personalizada parasus problemas econó-micos. También, valo-ramos la casa a vendery llevamos todas lasgestiones de préstamosde inmobiliarias de Ta-lavera, Segovia, Sala-manca, Madrid y Ávila.La contestación de lagestión de préstamos serealiza entre 2 y 3 días.
–¿Cuál es tu aná-lisis del sector?
–El sector vive unbuen momento pues sevende mucho y piensoque no va a parar. Esosí, quien sea caro per-derá su posiciona-miento en el mercado.Además, hay un mer-cado potencial con losinmigrantes que hayque atender con el má-ximo respeto.
–¿Qué servicios ynovedades ofrece In-mobiliarias Elvira?
–Realizamos refor-mas de viviendas yobra nueva a un preciomuy competitivo y va-mos a empezar a cons-truir 13 chalets enMartiherrero, creandoviviendas unifamilia-res de tres plantas enpiedra. Ofrecemosmás de 100 pisos a laventa de segunda ma-no y para la gente in-versora disponemos de120 terrenos en Ávilay provincia para suventa. ◆
Residencial «LAS HERVENCIAS»
24 CHALETS DE LUJO CON EXCELENTES CALIDADES
C/ Estrada, 1 - 2.º 3 - Tel. y fax: 920 25 20 9505001 ÁVILA
Efrén Elvira.
TELFS. 920 37 11 19 - 920 21 14 07C/ Agustín Rodríguez Sahagún, n.º 11, portal 1, 1.º B
05400 Arenas de San Pedro (Ávila)www.rinconrozas.com
Grupo RINCÓN ROZASHNOS. RINCON ROZAS S.A
CONSTRUCCIONES
VENTA DE VIVIENDAS EN ÁVILA“RESIDENCIAL LOS GALAYOS” (Bº Universidad)
“RESIDENCIAL LOS ÁLAMOS”(Plan Parcial Valle de Amblés)
82 viviendas, plazas de garaje y locales comerciales,con las mejores calidades.
PRÓXIMAMENTE
Construimos sueños, creando hogares de alta calidad
Viviendas de 1, 2 y 3 dormitorios. Facilidades de pago.
34 • AVILA SIGLO XXI
Foncalcyl es una em-presa abulense que conilusión y esfuerzo ha con-seguido un gran éxito enun sector, hasta ahora, po-co abordado por la mujer.Foncalcyl se inauguró en
mayo del 2004 y su ges-tión les augura un brillan-te futuro.
–¿Cómo surge crearFoncalcyl, Fontanería yCalefacción de Castillay León, S.L.?
–La experiencia deocho años en el sector ser-vicios (fontanería, cale-facción, placas solares yreformas) impulsó la crea-ción de Foncalcyl. Nosdedicamos a las instala-
ciones de fontanería, cale-facción, gas, aire acondi-cionado, energía solar, re-paración de todo tipo decalderas de gasóleo y a lasreformas.
–¿Cuáles son las cla-ves del éxito en vuestragestión?
–Ofrecemos una exce-lente calidad y profesio-nalidad de los trabajado-res de Foncalcyl (algunoscon más de 20 años de ex-periencia en el sector).Nuestra relación cali-dad/precio es óptima yofrecemos rapidez en laatención al cliente con unplazo máximo de ejecu-ción de 24 horas del servi-cio técnico.
–¿Qué resultadosofrece Foncalcyl desdesu creación?
–El balance es positivopues hemos logrado unaclientela muy fiel con un
amplio abanico de clien-tes: constructores, servi-cios técnicos, particulares,instituciones públicas, etc.Los recursos humanos ymateriales de Foncalcylofrecen un servicio profe-sional y especializado asus clientes. Los serviciosmás demandados son lafontanería, la calefaccióny la energía solar.
–¿Cómo se ve el sec-tor servicios con ojos fe-meninos?
–Es un sector muyfragmentado y con faltade profesionalidad. Haymuchos autónomos sinespecialización para aco-meter los servicios de-mandados por los clien-tes. Dado que la demandasupera la oferta surgen ladisparidad de precios,siendo éste un grave pro-blema que hay que solu-cionar. ◆
PINTOR - DECORADOREstuco VenecianoPapel Decorativo
DA COLOR A TU VIDA Y A TU HOGARDA COLOR A TU VIDA Y A TU HOGAR
Móvil 636 33 11 41 • Tel. y fax 920 21 50 63 • ÁVILA
ROBERTO ENCINARROBERTO ENCINAR
Presupuestos sin compromiso
DISEÑODISEÑO
GARANTÍAGARANTÍAMÁXIMA CALIDADMÁXIMA CALIDAD
C/ Juan José Martín, 2
Teléf. 920 222 333ÁVILA
M.ª CARMEN MUÑOZ y SUSANA PRIETO: «Foncalcyl es unaempresa de fontanería, calefacción y energía solar, cuyo éxito sebasa en la rapidez y la profesionalidad de nuestros trabajadores»
De izda. a dcha. Susana Prieto (socia) y M.ª Carmen Muñoz (Gerente).
Juanras, S.L.promociones, construccióny gestión de cooperativas
I
34 viviendas VPC (Vivienda Protegida Concertada)
en el antiguo camping de Sonsoles
34 viviendas VPC (Vivienda Protegida Concertada)
en el antiguo camping de Sonsoles
129 viviendas VPC y libres, locales, trasteros y garajes.
VENTA DE BAÑOS - PALENCIA
129 viviendas VPC y libres, locales, trasteros y garajes.
VENTA DE BAÑOS - PALENCIA
C/ Juan de Austria, 6 - BajoTeléf. 609 735 279 - Fax 920 370 323
05400 ARENAS DE SAN PEDROhttp://viviendasjuanras.com
Plaza de Santa Teresa, 3 - 1º dcha.Teléfs. 920 221 586 - 920 226 38505001 ÁVILAe-mail: juanelvi@teleline. es
DORCA-JUDORCA-JUANRAS S .C .ANRAS S .C .P R O M O C I Ó N Y C O N S T R U C C I Ó N D E V I V I E N DP R O M O C I Ó N Y C O N S T R U C C I Ó N D E V I V I E N D A SA SY G E S T I Ó N D E C O O P E R AY G E S T I Ó N D E C O O P E R A T I VT I V A SA S
36 • AVILA SIGLO XXI
C/ Jorge Ruiz de Santayana, s/n.Pol. Ind. “Las Hervencias”. 05004 ÁvilaTeléfono 920 250 881 – Fax 920 251 082E-mail: [email protected]
GG R E D AAZULEJOS Y PAVIMENTOS CERÁMICOS
Nunca se acaba,sólo se empieza
Viviendas, proyec-tos ambientales y cas-tillos forman parte dela interesante y atracti-va oferta de Calme(Castellano Leonesade Medio Ambiente),desde su creación en1990 por Eugenio Patoy que tiene a su hijoCésar como Gerente.Con más de 40 em-pleados tiene su sedeprincipal en La Colillay su oficina de ventasen la c/ San Juan de laCruz, 1.
–¿Cómo ha sido latrayectoria de Calmeen estos 15 años?
–Calme es una em-presa familiar que sededica a urbanizacio-nes, obra pública yconstrucción de vi-
vienda en Ávila y zonacentro. Trabajamos co-mo subcontrata conIberpistas. Nuestro
éxito viene avaladoporque damos unaatención personalizaday acumulamos muchos
años de experiencia yespecialización en elsector de la construc-ción. También ofrece-mos una buena rela-ción precio/calidad ennuestras promociones.
–¿Qué proyectosdestacan entre los rea-lizados por Calme?
–Ha sido muy inte-resante la restauracióndel castillo de Arenasde San Pedro, pues seha llevado a cabo la re-construcción de alme-nas, de la muralla y seha finalizado la cons-trucción perimetral delcastillo.
También hemosrestaurado el castillo
del Mirón, realizandoexcavaciones arqueo-lógicas –aparecieronalgunos restos roma-nos– y la posterior re-construcción del recin-to de la muralla.
Actualmente tene-mos en promoción yventa las últimas vi-viendas junto al Paseodel Rastro y, muypronto, iniciaremosuna promoción y ventade chalets en San Mar-tín del Pimpollar (Gre-dos).
Además, estamosacreditados por laConsejería de MedioAmbiente de la Juntade Castilla y León parael estudio de proyectosambientales, como esel caso de la energíarenovable.
–¿Cómo se valoradesde Calme la situa-ción del sector?
–La proximidad deMadrid ha favorecidoel crecimiento del sec-tor en Ávila. Se acer-can muchas personasdesde Madrid para in-vertir en nuestra ciu-dad por factores comoel precio y la calidadde vida. Es imprescin-dible seguir mante-niendo la calidad enlos materiales de cons-trucción. ◆
AVILA SIGLO XXI • 37
César Pato: «CALME es una empresa familiar dedicada a lapromoción y venta de viviendas, la restauración de castillos y
a la gestión de proyectos ambientales»
César Pato.
DESDE
3.000 € DE ENTRADA
Y 350 € AL MES
FINANCIACIÓN
PERSONALIZADA
DESDE
3.000 € DE ENTRADA
Y 350 € AL MES
FINANCIACIÓN
PERSONALIZADA
PISOS GRAN CLASE EN EL VALLE DE AMBLÉS (ÁVILA)AL MÁS PURO ESTILO CASTELLANO
1, 2, 3, 4 DORMITORIOS Y DESPACHOS PROFESIONALESAMPLIAS ZONAS AJARDINADAS CON ZONA DE JUEGO DE NIÑOS Y «PISCINA SORPRESA»
Chalets adosados28 y semipareadosCasas a tu Medida
Plaza del Teniente Arévalo, nº 4 • ÁVILA • Teléfs. 920 211 122 - 685 840 304
Viviendas
Especialistas en el mercado abulense
38 • AVILA SIGLO XXI
INVIERTE EN CALIDAD CON...INVIERTE EN CALIDAD CON...
PRÓXIMA PROMOCIÓN DE
VIVIENDAS DE
PRIMERA CALIDAD DE
2 Y 3 DORMITORIOS
ZONA SAN NICOLÁS
Promueve:
Promociones Empedrada Ávila
Construye:
CONEXANFER
CONSTRUCCIONES Y EXCAVACIONESTravesía de la Cruz, 2 • Telf. 920 253 466 - Fax 920 351 835
05002 ÁVILA
En Arenas de San PedroVENTA DE VIVIENDAS ADOSADAS Y PISOS
COMERCIAL IRIS-EFRIT 6000, S.L.☎ 609 735 279
La vivienda de tussueños ya es una reali-dad. La 1.ª fase de 38viviendas está vendi-da y cuenta con su es-tructura hecha y se es-tá empezando con elladrillo. UrbanizaciónLas Pérgolas (planparcial Misericordia)ofrece viviendas de 2y 3 dormitorios con
amplias zonas verdes,excelentes vistas, vi-viendas totalmenteexteriores, armariosempotrados forrados ymateriales de primeracalidad, incluyendogaraje y trastero en elprecio.
Las Pérgolas es ca-lidad de vida por susviviendas con mucho
sol y por estar rodea-das de jardines. Ade-más, su proximidadcon el Barrio de laUniversidad hace quesea una atractiva inver-sión para los abulensesy las personas de otrasprovincias, en especialpara los inversores ma-drileños. Es una urba-nización situada a 5
minutos de la Univer-sidad y que se unirácon el Valle Amblés.
Destacar que se en-cuentra a la vena la 2.ªfase de 78 viviendas yen estos momentos seestán vendiendo las úl-timas viviendas, cuyafecha de entrega estáprevista para marzo de2007. Ya se ha comen-
zado la realización desu estructura.
Para más informa-ción dirigirse a CentroInmobiliaria de la Pla-za de Santa Ana, 2, ollamando al 920 228696. Una amplia zonaajardinada para vivir teespera en Las Pérgo-las. Despierta y haz tusueño realidad ◆
AVILA SIGLO XXI • 39
Las Pérgolas, la vivienda de tus sueños en Centro Inmobiliaria
Próxima promoción de 25 chalets en la zona de Valle Amblés
Urbanización Las Pérgolas. 1.ª fase. Urbanización Las Pérgolas. 2.ª fase.
FECOPAFEDERACIÓN DE EMPRESAS DE LA CONSTRUCCIÓN
Y OBRAS PÚBLICAS DE ÁVILA
FECOPA cuenta con más de 150 asociados y estáintegrada en la CCLC (Confederación Castellano-Leonesa de la Construcción), CNC (ConfederaciónNacional de la Construcción) y APCE (Asociaciónde Promotores y Constructores de España)
C/ Hornos Caleros, 16 • Teléf. 920 224 612 • A V I L Awww.fecopa.com
Más de 25 años a tu servicio
40 • AVILA SIGLO XXI
Una CASA bella está en el LUGAR que yo QUIERO...
JUNTO ALPASEO DELRASTROPRIMERASCALIDADES
Viviendas de 1, 2y 3 dormitorios
PROMOCIÓN Y VENTA DE VIVIENDAS
Oficina principal: Ctra. Ávila - Plasencia, km. 4. La Colilla (Ávila)Venta de pisos: C/ San Juan de la Cruz. 1. Ávila
Teléfs. 920 251 516 / 920 269 753
ÚLTIMAS VIVIENDAS
Electromueble Pascual
Especialistas en Electrodomésticos
AVDA. DE MADRID, 9 • TELÉFS. 920 213 051 - 920 250 794E-mail: [email protected]
05001 ÁVILA
EL MEJOR PRECIO DE ITALIA
Creamos espacios de vida
AVILA SIGLO XXI • 41
Los hermanos Jesúsy José María Sánchezcrearon Pinturawell en1990. La profesionali-dad y la brillante gestiónen su trayectoria empre-sarial han favorecido laexpansión de su empresacon la inauguración deuna nave de exposicióny venta de 1.000 m2,destinada a dar un mejorservicio al constructor ya los particulares.
Pinturawell ofreceentre sus principalesproductos: la proyecciónde espuma de poliureta-no, el suministro de ais-lamientos térmicos yacústicos para la cons-
trucción y materiales pa-ra la construcción comoventanas, suelos lamina-dos, paneles sandwich,cubiertas, etc...
En Pinturawell sonespecialistas en el pro-yectado de espuma depoliuretano, un materialcon una extraordinariacapacidad como aislante,formado por dos compo-nentes –poliol e isocia-nato– que se procesancon un equipo o máquinaadecuada tanto para ins-talaciones y edificacio-nes industriales como enedificios de viviendas.Actualmente se utiliza enla práctica totalidad de
viviendas de nueva cons-trucción, en los almace-nes frigoríficos y alimen-tarios, en los cerramien-tos industriales y la reno-vación de viviendas.Otros aislamientos tér-micos son la lana de rocavolcánica de Rockwool,una lana mineral a basede roca basáltica. La lanade vidrio, un materialaislante que se caracteri-za por el valor de su con-ductividad térmica. Elpoliestireno extruido,destinado al aislamientotérmico en cubiertas pla-nas invertidas con pro-tección pesada, cámarasfrigoríficas. etc..., y el
poliestireno espandido,un polímero o copolíme-ro del estireno que con-tiene un agente de ex-pansión.
Entre los aislamien-tos acústicos destaca lalana de roca volcánicaRockwooll, que permiteel aislamiento acústicodel suelo, paredes y te-chos.
En Pinturawell sondistribuidores de Iber-placo (tabiquería seca,un sistema moderno queaporta ventajas térmicas
y acústicas para edificiosy viviendas) y de Pais-lant (panel sandwich,una alternativa a los tra-dicionales sistemas deconstrucción de cubier-tas, combinando técnicay estética permiten el di-seño de todo tipo deconstrucción).
Pinturawell y poliu-retano, una empresa y unmaterial aislante impres-cindibles en el sector dela construcción.
www.pinturawell.com ◆
PINTURAWELL: un buen aislamiento térmico y acústicopara un mayor ahorro energético y una mejor calidad de vida
Se encuentra en el Polígono Las Hervencias. Calle Río Órbigo
Centro Comercial «El Bulevar» • Á V I L A
Recorta este anuncio y te hacemos un descuento de 1 €
en el pedido de tu menú* No acumulable a otras ofertas
Recorta este anuncio y te hacemos un descuento de 1 €
en el pedido de tu menú
Jesús SánchezJosé María Sánchez
42 • AVILA SIGLO XXI
Arco Estudio Cocinases cocinas para disfrutar.Y quien disfruta es Rai-mundo porque celebra suprimer aniversario conun balance positivo de suatractiva exposición. Es-tá en contacto con laFundación ASPAYM,que están haciendo casasde turismo rural para dis-capacitados.
–¿Qué destacas deeste feliz aniversario?
–Ha sido un año posi-tivo pues hemos tenidouna extraordinaria acep-tación entre los habitan-tes del Barrio Universi-dad y ha triunfado nues-tro fabricante italianoGATTO. Tenemos un pú-blico exigente en mate-riales, diseños y formasque ha sabido apreciar unbuen precio en nuestracalidad media y mediaalta. Ofrecemos tres mo-
dalidades atractivas depago para el cliente: pagoa los 4 meses de la com-pra del producto, pago en60 meses y pago sin inte-reses.
–¿Qué destacas de laexposición?
–Son unos 150 m2 demuebles de cocina y debaño exclusivos con im-portantes innovacionesque depara el mercado(ejemplo: mesas auxilia-res de cocina con medi-das para todo tipo de co-cina). Hemos introduci-do el mobiliario de bañopor la demanda delcliente. Disponemos dela marca alemana KEU-CO que ofrece coloresactuales y modernos,módulos específicos conmuebles correderos, es-pejos en columna girato-rios, etc.
–¿Cuáles son las
tendencias en el mobi-liario de cocina?
–El modelo más ven-dido es minimalista yfuncional: pocos muebles
pero amplios, vitrinascon aluminio, mueblesabatibles, electrodomés-ticos integrables y com-pactos de cuarzo en lasencimeras. Como nove-dad destaca las encime-ras de cristal, de maderamaciza, tableada y com-pacto de cuarzo rugoso.GATTO ha presentadosus novedades en la SICI2005 de la Feria de Ma-drid. Los rústicos teñidos
en colores, muebles enaluminio y acabados enaluminio. La tendenciaactual se ve reflejada enmuebles bajos con am-plios y cómodos cajones.Los muebles con acceso-rios como los mueblescarro, muebles con bal-das en acero inoxidableextraíble, cajones conportatarros, gavetas parameter baterías de cocina,vajillas, etc. ◆
Raimundo Moreno.
RAIMUNDO MORENO: «En nuestra exposición de Arco Estudio Cocinasestamos en constante innovación tanto en accesorios como en materiales»
Celebra su primer aniversario
P R E V E N L A B O R
PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES
ESPECIALIDADES
• SEGURIDAD EN EL TRABAJO• HIGIENE INDUSTRIAL• ERGONOMÍA Y
PSICOLOGÍA APLICADA• VIGILANCIA DE LA SALUD
SERVICIO ACREDITADO POR LAJUNTA DE CASTILLA Y LEÓN
☎ 920 211 354
NUEVA DIRECCIÓN:C/ Capitán Peñas, 27 - 05003 ÁVILA
PROMOCIONES
INMOBILIARIAS
AGENCIA
INMOBILIARIAPROINJISA
PLaza Mercado Chico, 10 • 05001 ÁVILA
Teléf. y fax 920 229 134 • Móvil 606 461 087
• INSTALACIONESDE CALEFACCIÓNY SANEAMIENTO
• CALDERAS• DEPÓSITOS• QUEMADORES
CALEFACCIONES
JULIO GONZÁLEZ, S.L.
Domicilio Social:C/ Hornos Caleros, 27 • ÁVILA
Almacén y oficina:Políg. Ind. «Las Hervencias» - parc. 2.8
C/ Río Órbigo, 8 • ÁVILATeléf. 920 22 28 81
44 • AVILA SIGLO XXI
El GRUPO INSA superará en el 2005 la cifra de 60 millones de euros defacturación. Sus instalaciones de La Colilla y Las Hervencias están destinadas
a la producción de hormigón y al alquiler de maquinaria y transporteEl Grupo Empresa-
rial INSA, compuestopor las sociedadesGRUINSA, S.L. «Grú-as Industriales Sala-manca», ÁRIDOS 93,S.L., ARIHORVA, S.L.«Áridos y HormigonesValladolid», PROMO-CIONES Y REFOR-MAS CRIADO, S.L. yGRÚAS DUERO, S.L.,todas ellas presididaspor su fundador JoséAntonio Criado Gonzá-lez con sede central enSalamanca, es noticiapor su continua expan-sión y consolidación enel mercado de Castilla yLeón. Todas las compa-ñías poseen la ISO9001: 2000 y el Certifi-cado de ConformidadCE para la comerciali-zación de áridos.
Toda la actividad
profesional de las dife-rentes empresas abarcadistintos campos vincu-lados con el sector de laconstrucción. Entre susclientes figuran grandesconstructoras como Dra-gados, Ferrovial-Agro-mán, FCC, OHL, NEC-SO, Teconsa, Construc-tora Hispánica, Cons-tructora Pineraica, Gru-po Mahia, etc. y cons-tructoras locales. Cuentacon 10 centros especiali-zados en la fabricaciónde distintos tipos de hor-migones y morteros encentral, repartidos en lasprovincias de Salaman-ca, Valladolid, Zamora,Ávila y el noroeste dePortugal.
El GRUPO INSA es-pera alcanzar en el 2005la cifra de 65 millonesde euros de facturación.
Un crecimiento aproxi-mado del 25% con res-pecto al 2004, que haido acompañado de un
importante plan inver-sor desde el año 2002hasta el 2005, con unainversión de más de 25millones de euros, con-centrados principalmen-te en la renovación y ad-quisición de nueva ymoderna maquinaria,así como el montaje denuevas plantas de hor-migón.
El GRUPO INSA es-tá participando en laconstrucción de todoslos tramos de autovíaque se encuentran enejecución en el suroestede Castilla y León. Tie-ne una plantilla mediade 330 puestos de traba-jo directos repartidos enlas diferentes áreas, 350
puestos indirectos y unaflota media de 180 vehí-culos pesados.
En el 2004 se im-plantó en Ávila con lainstalación de una plantade hormigón en el polí-gono de La Colilla y unainversión de 900.000 eu-ros, y la apertura de unasinstalaciones en el polí-gono de Las Hervenciasdirigidas al sector de al-quiler de maquinaria ytransporte, con grúas so-bre camión desde 25 a300 toneladas, grúas to-rre, maquinaria de obraspúblicas, dumpers, etc.Esperando llegar a lacreación de más de 20puestos de trabajo enÁvila. ◆
Polígono de Vicolozano.Parc. 60 - Nave 5
05194 ÁVILA� y fax 920 259 165
Móviles: 687 869 223Móviles: 687 869 224Móviles: 687 869 225
• FONTANERÍA - CALEFACCIÓN
• SERVICIO TÉCNICO Y MANTENIMIENTO
• CALDERAS DE GASOIL - MULTIMARCAS
• REFORMAS - CUARTOS DE CALDERAS
• ENERGÍA SOLAR - TÉRMICA
Construcciones BARBA
Su piso en un lugar privilegiado
Paseo de Santo Tomás, 2 • C.P.: 05003 ÁvilaTeléf. 920 253 173 • e-mail: [email protected]
Edificio C/ Doctor Jesús Galán• Viviendas de 2 y 3 dormitorios• Garajes y Trasteros• Locales Comerciales• Excelentes calidades
FACHADA PRINCIPALPRÓXIMA ENTREGA
46 • AVILA SIGLO XXI
Carmen Calvo, Ministra de Cultura, Enrique Ventero, JoséÁngel Domínguez y Manuel Aznar, recogieron en Guisando
su «búcaro de la suerte»
De izda. a dcha.: César Martín, Carmen Calvo y Pedro Muñoz. TRÍPODE
De izda. a dcha.: Manuel Aznar, José Ángel Domínguez, Carmen Calvo y Enrique Ventero (Premios Gredos de Guisando 2005) TRÍPODE
Carmen Calvo paseando por Guisando, acompañada de José Miguel y Carlos.TRÍPODE
A M B U L A N C I A S
GREDOSMiembro de ALECA
A su servicio las 24 HORAS del día con:
UVI’S MÓVILES • ENFERMERÍA MÓVILAMBULANCIAS ASISTIDAS
TÉCNICOS EN TRANSPORTE SANITARIO
C/ Río Pisuerga, nº 13-14. Políg. Industrial Las Hervencias • ÁVILA
Telfs.: 920 352 500 / 920 250 091Fax: 920 250 358
NUEVAS INSTALACIONES:
![Redes computacionales j.k[1]](https://img.pdfslide.es/doc/110x75/5591299a1a28abf7188b472f/redes-computacionales-jk1.jpg)
