Embed Size (px)
Citation preview
w w w . l u r r a k . eu
D o s s i e r
Lurrak
Teatro · Música · Circo
2
El escenario es una fábrica junto a la ría de Bilbao, a mediados
del siglo XX, donde varias personas conviven durante
muchas horas del día y de la noche en condiciones cercanas
a la esclavitud.
El trabajo en esta fábrica es música y circo. Las acciones
se desarrollan mediante números de equilibrio, balanza
y aéreos y están pautadas por el ritmo que marcan los
singulares instrumentos musicales vascos.
Un espectáculo musical de circo contemporáneo que
cuenta la historia de una rebelión en una pequeña
comunidad, un grupo de hombres y mujeres que se
oponen a los abusos en su trabajo. Los personajes
se mueven entre lo absurdo, lo cómico y la tradición
obrera ligada al ambiente fabril de los años 60.
3
En un ambiente industrial donde reina la rutina, tendremos la oportunidad de asistir a una revolución. El absurdo del trabajo rutinario y la impotencia ante las situaciones extremas, llevan a los personajes a rebelarse contra el aburrimiento y la falta de vitalidad.
Personajes bien definidos, con sus manías y obsesiones, que comunican, a través de la música y el circo, emociones universales que saben llegar al público de todas las edades en todos los países.El espectáculo es una fiesta, un homenaje a las diferencias, a la creatividad y a la alegría desbordante, a la poesía de la vida.
A través de la solidaridad, lograrán cambiar este micro-cosmos donde no son más que una ficha en una cadena de producción. Contamos al público esta historia universal, en la que no falta el humor, el virtuosismo circense y el contacto continuo entre actores y público…
4
Cuatro músicos interpretan en directo las melodías
creadas para el espectáculo, que puntúan cada
gesto y marcan el ritmo de la acción. La música
es protagonista y, a través de ella, se cuentan
historias relacionadas con esta fábrica.
La música de Lurrak se interpreta
mediante instrumentos musicales
euskaldunes, reconocidos
internacionalmente por su
singularidad:
Este instrumento de percusión se tocaba en una pequeña parte
del País Vasco y su utilización está ligada a la elaboración de
la sidra. Después de machacar la manzana, se cenaba y, al fi-
nal, la gente de los alrededores se acercaba a la fiesta cuando
escuchaba el instrumento.
También se tocaba en otra celebración: la boda, el mismo día
o días antes.
Donde se escuchaba la txalaparta había una fiesta, se utilizaba
para divertir a la gente y para hacer música festiva y juegos de
improvisación rítmica. Se oía en un radio de 5 km. y todo el que
vivía en la zona acudía a la fiesta.
TXALAPARTA:
5
TRikiTiXA:
Acordeón diatónico que se toca desde 1889. Al ser muy fácil de
transportar a las ermitas y seguir el ritmo, se convirtió en indispensable
en las romerías.
ALBOkA:
El nombre original viene del árabe “al-buk”. Se tocaba antiguamente en África, Asia
y Europa, pero actualmente sólo se utiliza en el País Vasco.
Es un instrumento aerófono compuesto por uno o dos cuernos unidos por un tubo
de madera.
El sonido es ininterrumpido porque se utiliza la respiración circular (técnica que
permite respirar sin dejar de tocar)
La alboka era también habitual en las fiestas de los pueblos y rivalizaba con otros
instrumentos como la trikitixa.
Todos estos instrumentos se mezclan con el ukelele, la flauta, la armónica, la gaita, el pandero… El resultado
es una música festiva que llega a provocar la ovación del público.
6
Transcribe las acciones mediante números de circo
y personajes claros y humanos, reconocibles por el
público, universales. Sin necesidad de usar palabras.
Distintos
tipos de aéreos (aro,
cuerda, cintas) se mezclan números de
balanza con mano a mano, equilibrios,
mediante los que se va creando el
ambiente fabril.
7
Adrián Schvarzstein
Resulta difícil encontrar un ámbito de la actividad artística que no
interese a Adrián Schvarzstein.
Este catalán de adopción, combinación de varias nacionalidades y
formado en toda Europa, pasa por la vida sumando experiencias
con avidez: ha trabajado en publicidad y televisión, ha sido asesor
artístico en festivales, ha diseñado escenografías, ha actuado y
cantado en compañías de Opera y música barroca…
Con todo, si hay un ámbito en el que destaca especialmente, es el del teatro de calle y el circo. Después de
trabajar en circos como el Ronaldo belga, empieza a crear en solitario GREEnMAn, ThE BED, DAnS…,
espectáculos de calle y circo (CiRCUS KLEzMER, KAMChATKA…), que buscan convertir al público en
divertido protagonista. Caos, sorpresa y una inocencia muy provocadora son algunas de las armas con las
que ha triunfado en teatros y festivales de medio mundo, desde irlanda a Camerún.
Bea insa
Profesional del mundo del teatro y diplomada en Arte Dramático de Máscara
en el Teatre Escola de Valencia, ha ampliado sus conocimientos en el Odin
Teatret (Dinamarca), Centro di Ricerca Teatrale de Milano, Anu Salonem
(Song of the goat-Polonia), Teatro Ecalante, con Patrick Rabier, Julie Goell,
Linda Wise y Enrique Pardo (Técnica Roy Hart), Karmele Aranburu, Roberto Romei…
entre otros.
ha realizado una veintena de espectáculos profesionales entre los que destaca La cabeza del Dragón,
(Mascara Teatre); con Ship of Fools-, Los cuentos de Canterbury (G. Chaucer), La mujer sola (Dario Fo),
Medea Material (H.Müller), Vidas Pasadas (Ángel Mirou), Mambo Blues (Bea Insa)… entre otros. Ha viajado
con sus espectáculos por España, Francia, holanda, Alemania, Polonia, Argentina, México, italia, Grecia y
Malta. Con hipólito (o la mirada de hipólito) -dirigida por Antonio Morcillo López- recibe el PREMiO A LA
MEJOR inTERPRETACión En CEniT 2012.
Ayudante de dirección
8
Basándose en la experiencia de la producción en gira con CiRCUS KLEzMER, AiRE AiRE desarrolla este
proyecto y los AyunTAMIEnTOs DE BILBAO y VITORIA-GAsTEIZ se implican en la coproducción de
LURRAK.
Se crea la Productora LURRAK AnTzERKiA SL y nace LURRAK, el espectáculo, en un casting de artistas de
circo en Bilbao y de músicos en Vitoria, Febrero 2015.
En noviembre de 2015 comienza la primera residencia de creación y, desde entonces, el equipo ha ido
creciendo y variando según los compromisos de los artistas o las necesidades de la producción.
En la actualidad, el equipo artístico de LURRAK está formado por:
8
9
nacida en Chicoutimi, Canadá, Jade Morin
dedicó parte de su juventud a tocar el fagot en
orquestras juveniles.
Luego realizó su formación de
circo en la Escuela nacional
de Circo de Montreal.
Desde entonces, recorre el
mundo, siempre en busca
de nuevas aventuras circenses: del teatro de calle al
CiRQUE DU SOLEiL, pasando de un teatro-velero en el
Mediterráneo a una caravana de circo en un desierto africano.
Últimamente es parte del CACOPhOniC PiCTURES ORKESTAR, el CiRCO EL GRiTO en
italia y la FUn FAiR, dirigido por Joan Gracia..w
Jade Morin
9
Licenciada en Ciencias de la Educación Física y Deporte y con un Master
en Alto Rendimiento Deportivo inició su carrera profesional en el
Aerobic deportivo, disciplina en la que ha logrado ser campeona de
España durante 4 años consecutivos (1996 – 1999) y subcampeona
del Mundo en la categoría de pareja (2001).
En el año 2000 centra sus intereses en el mundo del circo y se forma
en Trapecio Fijo y Cuerda Lisa en la Asociación de Circo Rogelio Rivel
(Barcelona). Desde entonces no ha parado de trabajar como especialista
aérea en diferentes espacios (Ateneu Popular 9 Barris, Burlesque Festival “Oh
La La Cherie”, “Circ de sara”, “Terra Mítica”…) y temporadas de cruceros.
En 2013 entró a formar parte del espectáculo The hole, triunfando en cientos
de escenarios de toda España con el dúo de eslingas de las “Supernenas” que
ha protagonizado junto con Aranzazu Fernandez hasta el 2015.
Mónica Riba
Este personaje también puede ser interpretado por:
Más de 1500 representaciones con el CiRQUE DU SOLEiL en
Las Vegas y Japón con los espectáculos de
“Quidam” y “Love” hacen de Ortzi Acosta uno
de nuestros referentes más internacionales en
el mundo del circo.
En nuestro país quizá es más conocido por ser
Campeón de España en Anillas 1992, 1995,
1996 y 1998.
En la actualidad representa su espectáculo
iLUSión junto al músico David Madinabeitia,
dos personajes que viven una experiencia mágica
que les ayudará en sus respectivas vidas, presentes y futuras.
Comenzó su carrera profesional en el teatro con la compañía Firewalk Theatre en
Aragón. Posteriormente se formó en Londres en The Central School of Speech
and Drama y The Circus Space donde realizó la diplomatura de “Theatre Practice
& Circus “ en el año 2002. Complementó su formación en las escuelas “Rogelio
Rivel “ en Barcelona y “Charivari” en Madrid.
En 2004 creó el Duo Aereo “Rebeca & David “,con su pareja Rebeca Pardo, con
la que ha trabajado desde entonces. ha formado parte de eventos corporativos,
anuncios publicitarios, circos clásicos en España e italia y varias temporadas en un
Parque Temático .
Durante los últimos años ha trabajado en diferentes productoras (“M.B.P”, “Camus”
e “imagine Shows”) especializadas en espectáculos para cruceros .
Ortzi Acosta
David Parga
10
Este personaje también puede ser interpretado por:
11
natural de Galdakao, pedagogo y profesor de educación
especial, comienza a formarse como payaso en 2008, en
Donostia con Emmanuelle Thomè.
Continúa en la escuela de payasos
La Estupenda de Granada, con
la dirección de Alexandre
Coelho. Amplía su
formación con
Marcelo Katz,
Andrés del Bosque, Fanny
Giraud, Christophe Thelier, Alessia
Desogus, Antón Valen, José Piris, Phillipe Gaulier,
Pablo ibarluzea, Maite Guevara, Ximun Fusch y Guillermo Angelelli.
En 2012, crea la compañía Pompom Antzerkia. Actualmente es profesor de clown
en zirkozaurre y trabaja en las compañías Pompom Antzerkia, Eidabe, y Teatro a la
boina (Premio del público en las iV Jornadas de Teatro Breve de P6).
Gaizka Chamizo
Marc Muñóz
Nuria Puig y
Dúo acrobático especializado en báscula con equilibrios mano a mano. También tienen habilidades musicales (clarinete, saxofón, concertina y serrucho) y conocimientos
de clown. Se formaron en la Escuela de Circo Rogelio Rivel
de Barcelona y se especializaron en báscula con equilibrios
mano a mano con Remy Balague en Auch (Francia).
En 2011 crearon la compañía BALUSCA, dúo con el que han
actuado en numerosos festivales y
realizado temporadas de cruceros.
12
Anai Gambra Mikel Hernández
yDesde el año 2011 se dedica en exclusiva a
la Txalaparta. Cursos, clases particulares,
conciertos y exhibiciones forman su
experiencia laboral.
ha formado parte de TXALA-2, ganadores
del concurso musical Directe de Lleida.
Además grabaron una colaboración con
el grupo catalán Dekreptis y otra
con Juantxo Skalari para su
primer disco “The
Kluba”.
Participó con el
grupo cultural Jottakun
en su gira por irlanda en
2004. Además ha impartido una
infinidad de cursos y talleres de
Txalaparta.
Txalapartari aficionado desde el 2000
y de modo profesional desde el 2011,
dedicándose exclusivamentea a dar cursos,
conciertos y exposiciones musicales.
Desde el 2002 hasta el
2012 ha participado
en el Grupo Cultural
JOTTAKUn, y no
solo en España, fuera
de nuestras fronteras ha
estado con la txalaparta
en Venezuela, Georgia,
Líbano, Mexico, irlanda
(2 años, haciendo gira
musical por toda la isla) y
en el año 2008 participó
en la gira “Musica y
Solidaridad en Oriente
Proximo” en Palestina.
A partir del 2011, con el grupo hUTSUn, ha
dado mas de 90 conciertos y ha participado
en diferentes proyectos: Magnificat, Coral
de Villava, Jazz Jaso-Escrich Trio, Coral de
Camara, Danzas Mikelats, etc.
e
Multi-instrumentista autodidacta
(Guitarra, Banjo tenor, Charango,
Mandolina, Ukelele, Armónica, Whistle,
Irish flaute, Txirula, Alboka…).
ha pasado por numerosos proyectos,
trabajando distintos estilos de música, y
desde el 2010 es componente del grupo
de música GiBELURDinEK, tocando
por toda Euskal herria, Escocia,
Londres… Además realizan
espectáculos itinerantes
callejeros, conciertos
didácticos en las escuelas
y exposiciones de
instrumentos tradicionales.
ha actuado como albokari
en espectáculo de calle GURE
MUSiKARi hAnDiAK, producido
por Txalapart y estrenado en el
Festival internacional de Calle
de Lekeitio en 2014.
Una trikitixa en mano desde pequeño.
Otros instrumentos: flauta travesera, gaita,
piano, alboka, pandero/percusión, e intenta
enredar con todo lo que se pueda, armónica,
guitarra, saxo…
Aunque evitando los escenarios, su música
ha sido sobre todo folclore callejero.
Desde 2009 es profesor de trikitixa
y pandero para jóvenes y adultos.
Estudió traducción e
interpretación. hoy
compagina el trabajo de
traductor e intérprete
con la música.
Iñaki EtxarriJosu Aurrekoetxea
13
14
Roberto Castro
Músico multi-instrumentista autodidacta y luthier diplomado por el
conservatorio Crisóstomo Arriaga de Bilbao.
Toca la Alboka, Gaitas bizkaina y gallega, Flautas (Txirula, Quena, Whistle
-flauta irlandesa-, Travesera-metal-, Kaval, nay…), Armónica, Didgeridoo,
Ukelele, Guitarra y Mandolina, Melódica, Muxuguitarra (arpa de boca),
Pandero, Canabera (caña), Tarrañuelas y Cucharas. Y, por si fuera
poco, posee conocimientos básicos de violín y acordeón.
Otros músicos que pueden actuar en Lurrak son:
Gotzon Batikon
Comenzó sus estudios musicales a los 6 años. Con 13, decidió aprender a tocar el instrumento autóctono Trikitixa, que se ha convertido en su compañero de viaje desde que la cogió por primera vez.Fundador de AUSKALO-nOn (2008-2012), CLOVERWinD (2012) y componente activo de los proyectos TRiKiziO y ThE MiDDLE FinGERS, en los que es cantante principal y trikitilari. Docente
de Trikitixa y Pandero desde 2013 en el Aula de Cultura de Sopelana, Colegio Lauro ikastola (ioiu) y Colegio Jado (Erandio)
Unai Laso
Entre 1999 y 2010 realiza sus Estudios de Solfeo, Trikitixa e informática Musical en la Escuela de Música hala Dzipo (Barakaldo) y comienza a desarrollar su labor de difusión de los tradicionales aires euskaldunes.Es profesor de Trikitixa en la Escuela de Música hala Dzipo (Barakaldo) desde 2010 donde imparte las ténicas de interpretación y creación musical.
15
Iker Donoso
Técnico superior de sonido con amplia experiencia en audio, tanto en directo como
postproducido.
Diseñador de iluminación de shows de medio y gran formato (Cantálogos, nahiara Rojo, Circo
Pitanga, La pensión Coja,…).
Responsable técnico de espectáculos multitudinarios (Carlos Jean, Celtas Cortos, El Drogas, Los Secretos,
Loquillo, M-Clan, Melendi, Mocedades, Morat, Reincidentes,…) y director técnico en
producciones complejas (audio, iluminación, broadcast, video, rigging, regiduría,
escenografía, - Gasteizko Udal Folklore Academia, Banda Municipal De
Vitoria,…).
Director técnico del Festival de Artes de Calle KaldeArte durante las 8
últimas ediciones.
16
ficha artística
Compañía: LURRAK AnTzERKiATítulo: Lurrak
Autor: Adrián SchvarzsteinDirección: Adrián Schvarzstein
Ayudante de dirección: Bea insa
También han formado parte de LURRAK:izaskun Aguirresarobe, Jon Ariño y Argibel Euba
Dirección técnica: iker DonosoEscenografía y atrezzo: Mercedes Lorente
Ayudante de escenografía: Toni iglesiasVestuario: Paulette San Martín
Música: Mikel hernández Urrutia/ Anai Gambra / Roberto Castro / Unai Laso / Gotzon Batikon / iñaki Etxarri / Josu Aurrekoetxea / Argibel Euba
Producción: Lurrak Antzerkia S.L. / isabel Lorente Montaje: Antonio Mora LorenteFotografía: Antonio Mora Ayora
Web: santanderenred.esDiseño gráfico: Llanos Gómez - Ullate
Distribución: Aire Aire Distribución de Espectáculos SL.
Ortzi Acosta o David Parga: aéreos, equilibrioJade Morin o Mónica Riba: aéreos, equilibrio
nuria Puig y Marc Muñoz: báscula, mano a mano, equilibrio
Gaizka Chamizo: clown
Mikel hernández Urrutia y Anai Gambra: txalaparta y percusiónJosu Aurrekoetxea o Roberto Castro: alboka, ukelele, armónica, gaita y flautaiñaki Etxarri o Unai Laso o Gotzon Batikon: trikitixa
REPARTO:
Lurrak
17
On TOUR
w
ww.lurrak.org
LurrurrLurrak
2016
VERSión DE CALLE:
10 Junio : KALDEARTE- Vitoria- Gasteiz- ESTREnO27 Junio: KALEALDiA- Bilbao
3 Julio: ARRASATE20 Agosto: ARCA- Aguilar de Campoo
24 Agosto: Clausura del Primer FESTiVAL DE LAS MURALLAS- iruña- Pamplona26 Agosto: ASTE nAGUSiA- Bilbao
3 Septiembre: Clausura del Primer Festival de Circo- CiRCAM- Camargo (Cantabria)
VERSión DE SALA:
28 Octubre: BAD- Bilbao- Preestreno3 noviembre: Apertura del 37º FESTiVAL DE TEATRO- Santurtzi- ESTREnO
5 noviembre: MARKinA (Bizkaia) programa TOPAGUnEA11 noviembre: 41º FESTiVAL DE TEATRO DE ViTORiA-GASTEiz
27 noviembre: Clausura de la Muestra RECLAM 2016: Benicàssim (Castelló)26 Diciembre: FESTiVAL iKUSziRKUS 2016- Andoain (Gipuzkoa)
2017
VERSión DE CALLE:
21 Abril: El Morell (Tarragona)7 Mayo: XXii Festival internacional de Clown y Payas@s (Arrigorriaga)
30 Junio: Festival Al Carrer (Viladecans)5 Julio: Circ a Olot (Olot)
25 Julio: Plaza de San Pelayo (Ermua)27, 28 y 29 de Julio: Almeria
11 Agosto: Cardedeu 18 Agosto: Teatro romano de Clunia (Burgos)
18
VERSión DE SALA:
3 Febrero: Universidad Jaume i (Castelló)7 Marzo: XXiii. Edición de dFERiA (Donostia / San Sebastian)
1 Octubre: Teatro Jovellanos (Gijón)8 Octubre: Teatro Liceo (Salamanca)
28 Octubre: Teatro Principal (Palencia)3 Diciembre: Centre Cultural de Terrassa - Terrassa (Barcelona)
6 Diciembre: Teatro Bretón de los herreros (Logroño)8 Diciembre: Thèâtre de noyon (noyon)
12 y 13 Diciembre: Le Train Théâtre (Portes les Valences )14 Diciembre: Centre culturel L’ilyade (Seyssinet-Pariset)
15 Diciembre: Espace Aragon Villard-Bonnot
… Os seguimos contando…
On TOUR
w
ww.lurrak.org
LurrurrLurrak
19
Prensa:
20
Prensa:
Distribución:
Antzerkia
www.lurrak.eu
LurrakUna Producción de:
En colaboración con:
21
21Aire Aire Distribución de EspectáculosKarmelo Torre 33, lonja. 48970 Basauri, [email protected] / www.lurrak.eu944260496 / 942225391620543668 (isabel)
