NORMAS LEGALESLima,jueves 19dejuliode 2001

Vistas las propuestas formuladas por la DirecciónGeneral de Salud Ambiental y el Instituto Nacional deSalud; y,

CONSIDERANDO;

Que se ha programado un Seminario sobre Regulacio-nes e Inocuidad Alimentaria, en el Estado de Michigande los Estados Unidos de América, evento programadodel 2l.Jul. al 3.Ago.2001;

Que se ha formulado invitación a dos funcionariasdel Ministerio de Salud, corriendo los gastos de estadía,a cargo del Programa de Becas Chocran;

De conformidad con loprevisto en el Decreto Supre-mo N° 048-2001-PCM y dIsposiciones conexas;

Con la opinión favorable del Viceministro de Salud; y,Estando a lo acordado;

SE RESUELVE;

1°.- Autorizar la participación de las siguientesfuncionarias en el evento a que se contrae la parteconsiderativa que antecede:

a) IngenieraPATRICIAFRANCOGALLANGOS, fun-cionaria de la Dirección General de Salud Ambiental;

b) Licenciada MARI A MERCEDES REYES GAR-CIA, funcionaria del Instituto Nacional de Salud.

2°.- Los demás gastos que origine el cumplimientode la presente Resolución, seran asumidos por losPliegos Presupuestales del Ministerio de Salud y delInstituto Nacional de Salud. según detalle:

- Pasajes US$ 1,585.40-Uso de Aeropuerto US$ 25.00

Los montos están referidos a cada una de las funciona-rias.

3°.- La presente Resolución no dará derecho a exone-raciones aduaneras de ninguna clase o denominación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua CorazaoPresidente Constitucional de la RepúblicaEDUARDO PRETELL ZÁRATEMinistro de Salud27468

TRABPRO M

VSOCIAL

Aprueban donación de diversos bie-nes destinados a implementar la Di-rección Regional de Trabajo yPromo-ción Sociar de Ayacucho

RESOLUCIÓN SUPREMAN°O82-2001-TR

Lima, 18 de julio de 2001Visto: El Oficio N° 806-2000-CTAR-A YAC/DRTPS

del Director Regional de Trabajo y Promoción Social delConsejo Transitorio de Administración Regional deAyacucho - CTARAyacucho;

CONSIDERANDO:

Que, mediante documento de visto elDirector Regionalde Trabajo y Promoción Social del Consejo Transitorio deAdministración Regional de Ayacucho, solicita al Ministe-rio de Trabajo y Promoción SOCIalla donación de mobiliarioa fin de implementar dicha Dirección acorde con las nece-sidades y requerimientos propios de sus funciones;

Que, de acuerdo a lo establecido por el Artículo 30°del Decreto Supremo N° 01 0-98-PRES, las DireccionesRegionales de Trabajo y Promoción Social son órganosdesconcentrados de los Consejos Transitorios de Admi-nistración Regional;

El o Pág. 207023Que, de otro lado, el Ministerio de Trabajo y Promo-

ción Social es propietario de bienes muebles detalladosen el documento de visto. necesarios para la implemen-tación de la Dirección Regional de Trabajo y PromociónSocial de Ayacucho;

Que, resulta conveniente donar al Consejo Transito-rio de Administración Regional de Ayacucho, los bienesa los que se refiere el considerando anterior para quesean destinados a la Dirección Regional de Trabajo yPromoción Social de Ayacucho;

De conformidad con lo establecido por el DecretoLegislativo N° 804;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Aprobar la donación de los bienesmuebles a qye se refiere el documento de visto a favordel Consejo Transitorio de Administración Regional deAyacucho a efectos de implementar la Dirección Regio-nal de Trabaj°.,Y Promoción Social de Ayacucho.

Artículo 2 ,- En mérito a la presente resolución elMinisterio de Trabajo y Promoción Social dará de bajade sus registros patrimoniales y contables los bienesindicados en el artículo anterior.

Artículo 3".- Transcribir la presente resolución a laSuperintendencia de Bienes Nacionales.

Artículo 4°.- La presente resolución será refrenda-da por el Ministro de Trabajo y Promoción Social.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua CorazaoPresidente Constitucional de la RepúblicaJAIME ZAVALA COSTAMinistro de Trabajo y Promoción Social27466

Ml'eApruebancanalizaciónde la bandacomprendidaentre410-430MHzatri-buidaalsectorpúblicomóvildecana-lesmúltiplesdeselecciónautomática(troncalizado)

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALN° 513-2001-MTC/15.03

Lima, 18 de julio de 2001CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial N° 309-2001-MTC/15.03 se modificó la Nota P37 Y.se agregó la NotaP39A al Plan Nacional de AtribuCIón de Frecuencias(PNAF) atribuyéndose la banda comprendida entre 410- 430 MHz al servicio móvil de canales múltiples deselección automática (troncalizado);

Que, por Resolución Viceministerial N° 123-97-MTC/15.03 se designó a la Comisión encargada de elaborar losplanes de canalización de frecuencias para los servicios detelecomunicaciones considerados en el PNAF que fueraaprobado por ResoluciónMinisterial N°250-97-MTC/15.19;

Que, la mencionada Comisión ha emi tido el InformeN° 003-200 l-CC/PNAF recomendando la aprobación dela canalización de la banda comprendida entre 410 - 430MHz atribuida al servicio troncalizado, de acuerdo alanexo 2 del referido informe;

De coro onni dad con 19estab 1eci do en los Decretos SupremosN"s. O13-93- TCC, Texto UnicoOrdenadode laLeyde T eIecomu-nicaciones, su Reglamento General aprobadopor DecretoSupre-mo N" 06-94- TCC y sus modificatorias;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Aprobar la canalización de la ban-da comprendida entre 410 -430MHzatribuida al servi-ciopúblico móvil de canales múltiples de selección automá-tica (troncalizado) ,conforme al Anexo 1que se adjuntaa la presente Resolución.

Regístrese, comuníquese y publíquese.JORGE MENACHO RAMOSViceministro de Comunicaciones

-

Pág. 207024 El}>trUonoNORMAS LEGALES Lima,jueves 19 de julio de 2001

ANEXO 1

CJ.NALIZACIÓNDE LAS BANDAS410-430 MHzPARAEL SERI/ICIO MOVlL D=:CANALE5MOLTIPLESDE SELECCIÓNAUTOMÁTICA

ti KUNCALIZACO)

MÓVIL A BASE..-. ..

n f (MH'. n flMHz! n FIMHz) n; HMHz1 :'1 f 'HZ)1 410.0125 B1 412.01.;?:5 161 414.\)125

241..1 416,(1125321 4180125

2 410.0375 62 412.0375 162 414,0375 242 I 16,O75 322 418,0375, .. .. -' 3 410.0025 B3 4120625 163 41 ,D625 243 416,0625 323 8,O8

4 410.M7!'i 84 412.0875 164 4 H.0875 244 416.Of.75 324 416,0875-S 4. O 1125 85 412.1125 .._;165 4H,1125 245 41.1125 325 418,1125_.-6 410,1375 B6 412,1375 ¡ 165 414,1375 245 16,175 326 418,1375

-:;f-...

410,1f125 61 412102:; i 1(17 4H,162Z 247 416,1625 327 41e)16:58 4_1.1676 88 412,1B75 166 4H,1875 248 4,U7.5 325 418,18759 410,2125 89 4122125 169 414,2125 249 416,2125 329 ..41B,12510 ! 410.237ü 90 412.2375 170 4H,275 250 416,2$7'5 3800 41s,n75.. ..11 : 410,2625 91 412..2625. 171 4H-.2625 251 416.2625 3;'1 418,262512 . 410,2B75 92 412.28750 172 41.j.,275 252 416,2875 332 418,-?,875..-.13 ' 410,31.25 . 93 412,312 173 4.1 .3125 .253 416,31 33 41,J1¿:;¡14 . 4103375 94 412.3375 J74 414-.3375 254 416.3F5 34 418.3375. -. ...15 410.3625 95 !12.3625 175 4H.3625 255 416.3625 335 418.'.362 ..-16 4-10,3875 96 412,3875 176 414,387.5 256 416,3875 335 41tt,3t1/... .. .--17 4.10.4125 97 0\.12,4125 177 4H,4125 257 4184125 3;'7 41,4125.-.18 410.4375 96 4-2.4375 178! 41(4375 25 4164;)75 338 418.437519 41.4625 99 4-12,46.25 .179j 41(,4625 259 416,4625 1339 416.4625_.20 0\.10,4875 '00 .j.12,487 180 41M875 260 416.4675 340 418,4!521 41D.?12- '01 I 4-12,5125 181 . - 4H 5125 261 416,125 341 418,512522 410,5375 '02! 12,5375 182 4H-,5375 262 416,5S75 342 418,5375.. .. ..23 4195625 '03 i .f12¿'i625 183 4".5625 263 ..4165625 343 418,25..2.4 41Q.::-O7::i '04 412,5875.- 1'34 41.4,!5875 264 416.5S7!5 :::-1 -11a,58?-2.5 410,615 ',05 412,612 185 414,6125; 265 41..6125 345 418,812526 410,6375 106 ;12,6375 186 4,..6375 266 416.75 -_o 346 418,67521 410,0026! 107 4126625 1el 414.0625 287 416.6625. 31? t1S,aS2526 410.6875 i 103' 011'2,6875 1a: 414,6875 268 416,6875.. 345 416,687529 41Ú125 109 412,.7125- 189: 414,7125 269 .416.7125 349 41B,712?30 4. O,7 75 110 412,7375 150 4-14,73(b ULJ 41Q,/;Jr:) : 350 418.73731 410.7625 111 412 7625 1 1 14.!62? 271 416,7625 i 5 418,762532 410)875 ! 112 412,7875 12 414,7875 .272 41..76"?5 352 418.787533 4108125 113 412,8.125 1n 414,8 25 '.273 41t),1)1::'::: :i:5 4;18,8125

!T4'- 410.8375 114 4.12,8375 1!':4 414,8375 274 416,8375 354 418,8375-. - .....<; 410.A6?5 115 4.12.825 1 414.625 275' 416,8625 3S5 418,8625

36 410,a8?'.5 116 412,8875 1G:6 414,8875 276 416,13675 356 418,8675....

Lima,jueves 19 de julio de 2001 o Pág. 207025NORMAS LEGALES

-..-....37 410,9125: 117 412,9125 197

36 410,9375: 116 .~12,9375 19~39 41.9.,9625 ¡ 119 412,9625 19940 410,9375 120 412,9875 200:41 411,0125 121 413,0125 20142 411,0375 122 413,0375 ""20243 411,0625 .1,~~ 4P:9,~~ 20344 411 0875 124 413,OS75 204

45 411,1125 12§o: 413,11?5- 20546 .._411,1375 126! 413,1375 206

47 '411,19~5 127 413,1625 20,7~.u._~11,1875. . 1280 412,1875 208. ..4~ 41.11;::1;;¡~ 12S' 41:J,2125 209

. 50 411,2375 13(Jo 413,2375 210 ',., . ,: 51 411,2625 131 413,2625 211 i[' 52 411,2875 132:. 412,2875 "2121~53"" 0\.11,:3125 133.! 413,3125 213

54 411,3375 134.1 413,3375 214.-. , ~-S5 4.11,16:26 1350! 413,3625 21556 41(3875 136-1 413,3875 21657 411,4125 1371 413,41':25 217

~~... 411,..pn¡' 138-!"-413,4375 218.~.g 411,46;25 139' 413,4625 219060 411,4875 14() 413,4875 220-_oo. , u- ¡---

fJl 411,512~.. 141" 413,5125 221~__.~11.63?!?, 142: 413,5375 222: 063 , 411 ,:56.25 143- 413.5tJ:25 223r ~¡ i 411,5875 144- 413.5875 224

065 I 411 ,6125 1~5- '¡Ú.6125 ~5066 : 411,6375 146: 4q,.6375 ;:Q6.067: 411,6625..147.413,6625 227~.8. 11..1,6875 148 413.6875 ,22~.,-89.. 411,7125 149 413,7125 ,i22970 411,7375 150 ..413.:U.75 '230

71 i 411,.7625.151 413.7625 .23172 : 411,7875 15? 4;13,7B75 23273 : 411 ,812~ 15.3 413.8125 23~!4 ~.411.8375 154 413.8375 23415 ' 411,6625 155 413,8625 . ?3576 411,8875 156 413.13675 2J6

:¡y " 41UJ125 15'1 413,91.?5 .23778 411,9315 158- 413.9375 ¡2J879 411,9625 159' 413.9625 i23980 411;9875 '. 16~ 413.9B7~. 1240

-

cEl

. . ".-414,9125 27? 41~,9125 357 416,9125 i

414...~.i?;; 270 41i!;i/¡¡~7~ ~~~ 41B,9375414,9625 279 416,9625 359 418,~~.??~~.~!~.~.?? 280 41a.~~l'.? 360, 418.9675415.0125 .?.81 417,0125 361 419,012541~,!J375 ~282 417,0375 3152 419,O:H5415,0625 2BJ 417.0025 363 419.0625

~.!?,~C?~75- 284 .4r~.,oe75 3e4 41~,Oa75415,1125 285 417,1125 365 419,1125415.1375 286 ._u~F,1375 366: 419,1375415,1625 267 417,1625 367: 419,1625415,1675 268' '417.1875 1368: 419.1875 :'1'--'" "-'-o,415,2125 289 417,2125 ; 369 ¡ 419,2125 i415,2375 . ,290' --417.2375' ';'370 419.2375415.~~5 291 417.2625' 371 419.2625415.2875 ?B2 417,2~75 : 3'72 419.28:75415,3125. 293 417.3125 373 419.3125415.3375 ¡ 294 417,3375 374 419,32.75415.3625 ;295 417.3825! 375 .. 419.3625.' , . -41.53875 296 417.3875 376 419.3875-415.4125 297 417,412~... 377 :,,!1.9.4125415,4375 . ..?~~ 417,4~75 378 419,4375415,46?~- 299 417 ,4625 379 419,48;25415,4875 300 417,4875 380 419.48075., .' .....415,5125 301: 417.51~5 381.. 419,5125415,5375 ..~~~: 417,~375 362 419,53.75415,~~25 303' 417,5625 383 419,58;2.~415,5375 304 417,5875 384 41958.75415,61,?~- 305 41i:6125 385 419,6125

415,6375 305 417,6375 386. ..,A19,6J.7?_-415,6625 307 417!~625 ~87 418,6&25415,6875 .308 417,6875 388 419,68.75415}125 309: 417,7125 389 419.?125415,7375 310' 417,~~75 3~O 419,73-75415,7825 311:,417,7625 391 419,762541'5~j87'5 312 417,7675 392 41978015415,8125 313 417.8125'" 393 419,812541Ú375 - '3'14 417,8375 394 419,8375!

41~Ú6i5- 315 417,8625 395 .._418,862~.:]415,8875 316 417.8S7~ 396 419,8875

415,9125 317 417,9125 397 4~~.9125..415,9375 318 ~~7,937~_. 298 419,9375415,9625 319. 417,9625 399 419,9625415,9875. a20 417,9875 ,~90 419,9875

-

Pág. 207026 ~lpmtono NORMAS LEGALES Lima,jueves 19 de julio de 2001

ANEXO 1

CANALIZACIONDE LAS BANDAS41 0-43~ MHz PARA EL SERVlCtO MOVIL DE CANALESMÚLTIPLES DESElECCION AUTOMATICA

(TRON CALllADO)

n f (MH~),

1 4:20,01252 " 4~0.O375:1 4-2{),O6254 ,,42D,O8755 420.11256 420,13757, ". 420,16.25.9 420,18759 . 420,212510 420,2:375

11 420,26?~1~_, 420,Z575~3 ..~20.3-12514 420,3-375

15 ..- 420.3-62516 42~,,?-875,.17 420,412516 ~0,437519 420.4625

.2ü 420,4575

~" 420.5-12522 420,5375

f-?3 42W;¡'62524 420,5875

,25 420,612526 . 42Q,637527 420,882526 420,6875. 1"29 ¡ 420,112530 I 420,7"37531 .4.20,76,~

~.. 420,.787533 420,812.534 420,8375

35 42~,862.§.36 420,13875

BASE A MOVll

...

!1 f{MHz) n' f (MHz) "n 1(MHz) n81 422,O1?~ 161, .4~4,O125 241 426',0125' '32182 422.0375 16?, 424,037,5 242 426 0375 32283 4.?_2.0625i 163 424,0625 243 426,0625 32384 422,0875: 164 424,OB7? 244 426,riai5 324'8§ 422.1125: 165 424,1125 245 ..4~6,1.125.- 325B6 422,1375 1...166 : 42AJ375 246 426,1375 32687 422,1625: ~6'7 '424.1~?:S 247 426,1625 .327

-~.~. 42V875' 168 ¡ 424,1875 248 426,1~?~. 3?!t89 422,2125: _169 : 424,2..125 249 426,2125 329~O 422.2375, 170 : 424,2375 250 426~375 3309,1 4222625' 171 '424,2625 251.. 42fj,26~5 33192 422,2875 :..172 ¡ 424.,.2815 :252 426,2875 33292 422.3125 173; 424,3125 253 4263125 333

134 4,~~,~~7~. !.?4 : 424;3"375' 254 426,3375 ~~495 4~2.3625 ~..175 : 424.,~62.5 255 426,3625 33596 422.3875 176: 4.24,,~875 i 256 ..426,3875 336.§.?. 422,4125 177 424,4125! 257 _.426,4125. 33798 422,4375 ,-. 178 í ,42~.4375 : 258 426,4375 338..9~, 422.4625, 179 I 4?~,46?~, ,259 .426,4625 339100 '!.?2.4875 180 424,4875, 250 426,~8.75 ~JL101 422,5125 18~ 424,5125. ~_f?1 426,5125 341102 422.5375 182 424,5375 262. 4-26,5375 3421-03 422,5625 183! 424,5625 .-263 426:5625 343104 422,5875 ,- '184 I 424,5875 :264 426,5875 344

105 ~?2,6125 185! 424,6125' : 265 '426,6.1~5 :?:4..'§'106 422,6375_,.. 186 I 42.4,6375 : 266 426,6375 34~W? 422.66;25 187: 4~~,Q~?5, ,2~!. 426,6625 34710a 422,6875.. ..1.88- 424,6675 268 426,6875.. 348,109 422.7125 18~_! 424,7125 ~.269 426,7125 3491..1,0 ..422,7375 , 190 ! 424,7375 ,~..~79 4;267375 350111 422,7~25; H¡1._:_~)~,79';; ; 271 426,7625 ...351112 422.7875 ¡ 192 '424.7875 272 426,7575 352

113 422.§j 2S I 193 424,8125 273 . _~~6,S12~-1 353~,42?,~375 194 4)1,6375 274_.426,8315 354115 422.0025 195 424.~625 275 426,8525 355

,116 422.6875 196, 424,88.7_5 276 4.26,aS15 356

-,

f ~MHz)i~~.!~125426,0375426,0625428,0875428,1125

428,13?5426,1625- :426,1575428.21~,~426,2375426,2625

426,_2.~75'428,3125...

42f:\J375

42 B_,,~625

42B,3a75426,4125426.437542B,4625426,4675428,5125428,53754~~,5625428.5875428,6125428,~,375428,5062542S,6675

428,712~.428.7375

--428,762544.~,7875428,8125428,8375

428,~...428.8.~.7..L

.-..

Lima,jueves 19 de julio de 2001Pág. 207027NORMAS LEGALES El

424,9125 ?:.!7 426,,~125424.9:37~ 27~ - 4:Zei,9375

424,9625 27~, 426,9B?§.424,9a.7_~- 260 426,9875425,0125 .. ,281 ~27,0125425,0375 282 427,0375i-.2.?¡Q~2,5 ,28~ 427,0625425,{)875 284 "':.~!M75425.1125 i 265 427,1125L25.1375 ¡ 266 427,1-375<:25','1625 :287 427,16252":)5,1 6,f5" 1288 ' 427,1875

~~5,21~~..,1 28~ ,427,21254/.5,2375 290 427,~3754252625 291 427,2625~25,?~,75 2~? 427,2575425,3125 293 .:f27,31,~§.~~5,3375 294 427,3375

~¿5,3625 ,295 427,3625425,3875 :29~, 421,3875425.4125 297 427,4125

425,4375' '298 4P,43!.§.42:i4~25 2S9 427,46254/.5.4875 300 427.4875

, .4;':5,5125 301 427,512~~2:S,,?~75 ~92 427,5375-1/.5,5625 303 ~27,5a2.§.

_,42'3,5875 304 42_~,58?~-4:¿J,6125. 305 427,6125,~25,6375 , ,3M 421,637S"';5,6625 307 427,6625425,6875 308 427,6875- , "" "

4::'-;::7125 309 427,71254;':'),1375 310

~,L)l~25 311~;5.7B75 31:2:

4~5..S125 313425.8375 314425,8625 .. '315

,- 4;:5.8875,_~,2)7 . 425,9'125 31~ ¡

~25,&37~.._~~2S,S'625 , 2:!!.4,")'),S'875 ¡ 320 ,

o

357 4.26,9125

356 426,93J5359 426,9625380 426,9875JQ1 429,0125362 429,0=375.-, "'~JQ3 429,OEf25 ¡

M4 429,0875~85 429,1125,38S ,429,.1375 '367 429,1625:

~ ,~~9,1B75..,:369 429,2125..,370 429,2375~71 ,429,2625372 429,:287_~,373 429,3125374 129,3375375 429,3625376 429,3'875'

377 42~..4';;¡~-376 429,4375 I

379 4.29,4625'

380. 429,4~753~1 429,5125382 429,5375,JS3 429,5625~84 429,5675,385 -, 4~9,6125 !386 429,6375'

38~ -, ~29,662S¡368 429,6875 I3a9'429: 7'125 i

,-

i 37 420.!.9 25 ...117! 4;;¡2,S125 197

¡ 38 420.837 118; 422,9375 19639 420,96:2:5_.. 119, 422,9625 19940 420,§75 1:20 422,9875 20041 421,0125 121 423,0125 20142 421.0375 122, 423,0375 20243 421 ,06.:2:5 1:23; 4;;¡3,0625 202-44 421,(]875 124_,: 423,9875 2(]445 421.1125 125 i _?3,112 205

, ,421 1375 126 423,1375 206! 47 421,1625 127 42.3 1 25 2Q7: 48 421.1875 128 423,1875 208--'49 421,t::1;2:5 1:29 42.32125 20: 5°- 421.;;¡375 130 423,:2375 210'51 421,,2625 131

423,2625l21'1"L:::....:.,..

52 421,2875 ., ¡ 1? 423,2875 2',253 421.3125; 133 423,31.25 i 2';::\54 421,,3375 i 134 423,3375 21455 421,3625 135 423,3625, 215-56 421,3875 136 _423,875 2"651 421,4125 137 423,4125 21758 421,4375 138 423,4375 21859 421,4825, 139 423,4625 219eo 421.4675 140 423d75 22061 421,,5126,- 141 423,5125 22162 421,5375 142 423.5375 222 I13'3 421.5625 143 423,525, 223_,

,21 ,5875 144 423.5875,: 22465 421,6125 145 423.6125! 22566 421,6375 146 423,6375 I .2:::6..

423.8625 ' 22,67, 421.6625 14-766 421,6675 148 4236875 22069 421,7125 - 149 423.7125 2297fJ 421,73,75 150 423.7375 230]

11 i 4.21,7625 151 43,7625 231i2 421,7875 152 423.7875 232-73 421,812,5 153 423,8125 2:Y74 421,8375 154 42.875 23L75 ,- 21Ie62 155 4-23,&62 2)S76 421,13875 156 423,8675 22,--

,77 41 ,S1,2 1S7 423,91f578 42UIJ75 , 158 423,S375 2:?,

,79 421,96:25 ' 159 4239625 2:"i60 421,98!5 160 423,9875 24:)

"

27435

427.737,?, 390 4297375'427.7625 391 ?9,762S47,7S75 392, 429,787S

427,81:25... 39;30 , 429,8125427,13375 ¡ 394 I 429,8'37542,a625 395! 429,áé25"427.8875 ; 396 ¡ 429.8675'427,9125 : 397 429,9125427.9375 398 -429.9375427,9625 399 429 9E325427,9675 400 429,975