Narcotráfico villa 31

8/17/2019 Narcotráfico villa 31

1/18

#28398779#153337194#20160517130314806

Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la NaciónJUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-EC !

CFP !"!#$%&'%$'!

$$$no( Aire() '" de *a+o de %&',-AUTOS Y VISTOS:

Para re(ol.er en el /re(en0e Incidente de entrega de bienes

registrables nro. CFP 8785/!"/"8) 1or*ado en el *arco de la cau(a nro

!"!#$%&'%) cara0ulada2 3ri0e( Duar0e) Marco( + o0ro( ($ in1 le+ %5"5"6)

del re7i(0ro de la ecre0ar8a nro ! de e(0e Ju97ado Nacional en lo Cri*inal

+ Correccional Federal nro 4:

Y CO#SI$%&A#$O:

I.' La incidencia de *arra( 0iene (u 7;ne(i( a ra89 de la /re(en0ación

e1ec0uada /or el (eue 1ueran o?@e0o de allana*ien0o en e(0o( ac0uado( a lo( ac0ore( /?lico(

>ue (e7uida*en0e (e (eue en e(0o( ac0uado( (e de(arrolló una .a(0a

in.e(0i7ación >ue /er*i0ió conocer la ei(0encia de una or7ani9ación

cri*inal >ue ocu/a?a 7ran /ar0e de la( in*ediacione( del (ec0or

deno*inado 3Pla+ón E(0e6 del ?arrio conocido co*o .illa 5' + 5' ?i( de

Re0iro de e(0a ciudad) la cual 0en8a co*o /rinci/al ac0i.idad el co*ercio de

e(0u/e1acien0e( En e(e (en0ido) indicó >ue (e /udo conocer la co*/le@a

or7ani9ación de a>uella) la cual di1icul0ó la la?or /olicial) /or cuan0o la(

/er(ona( >ue la in0e7ra?an acrecen0a?an diaria*en0e el 0erri0orio en el >ue

o/era?an *edian0e la ocu/ación /or la 1uer9a de in*ue?le( + e(/acio(

co*une() + cu(0odia?an (u 9ona de in1luencia di(/oniendo a /er(ona( >ue

ac8an la( .ece( de ca*/ana( o (a0;li0e( E(0o( l0i*o() (e a/o(0a?an en lo(

0eco( o 0erra9a( de la( edi1icacione( *B( al0a( de 1or*a de o?0ener una

.i(ión /eri*e0ral del lu7ar ?a@o (u do*inio + /re(er.ar a la or7ani9ación de

'echa de firma: 17/05/2016 rmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIArmado(ante mi) por: MARTÍN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO


2/18

#28398779#153337194#20160517130314806



CFP !"!#$%&'%$'!

e.en0uale( incur(ione( /oliciale() *an0eniendo la 3(e7uridad6 con el a?u(ode ar*a + a(i(0iendo a la /o?lación *edian0e ac0i.idade( /ro/ia( del

E(0ado

A lo an0e( re(eue /ar0e de la or7ani9ación (e dedica?a

al al*acena*ien0o de la (u(0ancia) o0ra a (u 1racciona*ien0o) o0ra a (u

cu(0odia + 1inal*en0e o0ra a (u .en0a al *enudeo) (ea en la .8a /?lica o en

/un0o( de .en0a e(0a?lecido( en al7uno( de lo( do*icilio( a/or0ado(: 0an0o(

(i0io( co*o la( /er(ona( >ue in0e7ra?an la or7ani9ación) >uiene( eran

/eriódica*en0e ro0ado( /ara de(/i(0ar /o0enciale( in0eli7encia( + re(7uardar

(u( iden0idade( La di.i(ión de 0area( + lo( *ecani(*o( de ocul0a*ien0o

e*/leado() (u*ado a la in0i*idación) el *iedo + la .iolencia) /er*i0ieron

>ue la ?anda narco-cri*inal /e(>ui(ada e@erciera el do*inio 0erri0orial en la

9ona) decidiendo 0odo cuan0o all8 (uced8a E(a circun(0ancia de /oder

7enera?a a(i*i(*o >ue lo( .ecino( a@eno( a 0ale( ac0i.idade() o*i0ieran?rindar in1or*ación a la( au0oridade( e(0a0ale( (o?re la( ac0i.idade( >ue

e(0a or7ani9ación de(arrolla?a) dado >ue 0e*8an con.er0ir(e en ?lanco de

.iolen0a( re/re(alia(

o(0u.o 0a*?i;n >ue co*o /roduc0o de la co*/le@idad de lo( eco(

in.e(0i7ado() e(0a /e(>ui(a lle.ó .ario( aue arro@aron e(ca(o( re(ul0ado() 0an0o a ni.el cuan0i0a0i.o

-lo7rBndo(e el (ecue(0ro de /e>ueueda?a nue.a*en0e li?erada En e(a direc0ri9) re1irió >ue la(

carac0er8(0ica( del ?arrio 7eneraron la( condicione( /ro/icia( /ara la

/roli1eración de e(0e 0i/o de ac0i.idade() ad.ir0iendo la ei(0encia de o0ra(

?anda( >ue de(arrollan il8ci0o( (i*ilare( a lo( de(cri/0o() la( cuale( no

%echa de firma: 17/05/2016 rmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIArmado(ante mi) por: MARTÍN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO


3/18

#28398779#153337194#20160517130314806



CFP !"!#$%&'%$'!

lo7ran (er de(?ara0ada( + cu+a( di(/u0a( /or *ono/oli9ar el co*ercio dedro7a( + ocu/ar *a+or 0erri0orio an 7enerado + 7eneran-)

en1ren0a*ien0o( >ue /onen en rie(7o a la /o?lación + a7ra.an an *B( la

(i0uación

El con0e0o an0e( de(cri/0o condu@o al (eue ella o/era) ad.ir0iendo la 1u0ilidad de reali9ar /rocedi*ien0o(

au0o*a0i9ado( -en lo( >ue lue7o de in7re(ar + (ecue(0rar una can0idad de

e(0u/e1acien0e( (e de@a nue.a*en0e li?erada la 9ona + 1;r0il /ara el a.ance

de ac0i.idade( al *ar7en de la le+-) a(8 co*o 0a*?i;n la nece(idad de >ue

e(0a( (i0uacione( co*/le@a( (ean a?ordada( en 1or*a e(0ruc0ural) /ara lo

cual re(ul0a i*/re(cindi?le de0er*inar la ra9ón /or la cual e( /o(i?le /ara

?anda( co*o la >ue no( ocu/a) en un e(0ado de dereco + /or 1uera de lale+) alcan9ar (e*e@an0e e(0ruc0ura /ara el de(arrollo de (u( 1ine(

Al re(/ec0o) (eue e( la 1al0a de /re(encia e(0a0al + (u e(ca(a

/er*anencia en ?arrio( *ar7inale( lo >ue re(/onde a a>uel in0erro7an0e:

circun(0ancia( >ue a(i*i(*o /er*i0en e/licar el creci*ien0o de*o7rB1ico

e/onencial duran0e *uco( auedado 1uera de (u( l8*i0e( la( in(0i0ucione(

e(0a0ale( >ue no e@ercen all8 ca(i nin7n 0i/o de a(i(0encia + con0rol) creando

la( condicione( /er1ec0a( /ara el ocul0a*ien0o +$o de(arrollo de ac0i.idade(

il8ci0a(

En 1unción de ello) adu@o >ue) en e(0ric0o cu*/li*ien0o de la(

1uncione( >ue le a enco*endado la Car0a Ma7na) (e encuen0ra reali9ando)

@un0o con la ac0i.idad @udicial) la( la?ore( 0ile( /ara coordinar la ac0uación

de la( de*B( au0oridade( de la Re/?lica /ara la reali9ación de un a?orda@e

5echa de firma: 17/05/2016 rmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIArmado(ante mi) por: MARTÍN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO


4/18

#28398779#153337194#20160517130314806



CFP !"!#$%&'%$'!

in0e7ral de la /ro?le*B0ica >ue /er*i0a co*en9ar a re*ediar la cr80ica(i0uación En e(e nor0e) la( au0oridade( del Mini(0erio de e7uridad de la

Nación) de la Dirección de Acce(o a la Ju(0icia de la Procuración General

de la Nación AAJOH) de la ecre0ar8a de In0e7ración ocial + Ur?ana del

Go?ierno de la Ciudad Au0óno*a de ueno( Aire() del Mini(0erio de alud

de la Nación) del Mini(0erio de alud de la Ciudad Au0óno*a de ueno(

Aire() del rea Pro7ra*B0ica del o(/i0al FernBnde9 + de la ecre0ar8a /ara

la Pro7ra*ación /ara la Pre.ención de la Dro7adicción + Luca con0ra el

Narco0rB1ico de/endien0e del Go?ierno Nacional) an (ido con.ocada( a dar

con0enido al /ro+ec0o) en el Brea >ue a cada una de ella( le( co*/e0e)

a(u*iendo el co*/ro*i(o de lle.ar a ca?o lo( 1ine( e/ue(0o(

De(de la Procuración General de la Nación) a 0ra.;( de la Dirección

AAJO) (e a ele.ado la /ro/ue(0a de creación de 3una ?i?lio0eca /o/ular

de dereco(6 /ara la .illa 5') /or *edio de la cual (e ?u(ca la reali9ación deac0i.idade( co*uni0aria( >ue con0ri?u+an a *e@orar la calidad de .ida de

lo( a?i0an0e( del lu7ar) a la /ar de /ro/orcionar *a0eriale( co*o (er li?ro()

1olle0o() *anuale( + cuadernillo(

Por (u /ar0e) el 7o?ierno de la Ciudad Au0óno*a de ueno( Aire( a

di(e


5/18

#28398779#153337194#20160517130314806



CFP !"!#$%&'%$'!

Adul0o( +) el o0ro) /ara la in(0alación de un Cen0ro de De(arrolloe*/re(arial + La?oral

Para la reali9ación de lo( /ro+ec0o( an0e( re1erido() el (eue re(ul0an de in0er;( el do*icilio nro 5! de la *an9ana ') /ara

la in(0alación de la ?i?lio0eca: el deno*inado 3Corralón de ar9Bn6)

u?icado en la *an9ana '&= 1ren0e a la *an9ana '&! + el cual /o(ee un

/or0ón .erde) /ara la creación del Cen0ro de De(arrollo E*/re(arial +

La?oral: + el do*icilio iden0i1icado co*o 3La Ca(a del Pue?lo6) u?icado en

la ca(a 5" de la *an9ana '&%) /ara el e(0a?leci*ien0o de un Cen0ro

Educa0i.o /ara Adul0o(

o?re e(a ?a(e) con in.ocación a nor*a( con0enida( 0an0o en el

códi7o de ri0o co*o en la( le+e( %5"5" + la %&"!#) (olici0ó (e di(/on7a la

en0re7a de lo( ci0ado( do*icilio( a lo( in0ere(ado( /ara >ue den0ro de la

ór?i0a de (u co*/e0encia co*iencen la( la?ore( ineren0e( /ara alcan9ar lo([email protected]( /er(e7uido(

II.' A e(0a al0ura) re(ul0a *ene(0er recordar >ue en e(0o( ac0uado()

0ra( lo( re(ul0ado( o?0enido( en nu*ero(a( 0area( de in.e(0i7ación iniciada(

en el a


6/18

#28398779#153337194#20160517130314806



CFP !"!#$%&'%$'!

Idilio Ru?;n i@era Ri.arola) Fidelino Nue) en 1eca %5 de *ar9o de %&',) (e decre0ó el /roce(a*ien0o (in

/ri(ión /re.en0i.a de Fidel Morel Ra*8re9 + Marco( ri0e( Duar0e) /or

con(iderarlo( prima facie au0ore( /enal*en0e re(/on(a?le( del deli0o de

co*erciali9ación de e(0u/e1acien0e( ar08culo #) inci(o 3c6 de la le+

%5"5") + ar08culo( 5&,) 5&! + 5'& del códi7o de ri0oH A(i*i(*o) en dico

/ronuncia*ien0o) (e di(/u(o el /roce(a*ien0o (in /ri(ión /re.en0i.a de

Jor7e Ral Ro@a( A.alo() Ju(0o ernando Guerrero Franco + Cri(0ian

Guiller*o Zara0e Ar?e) /or con(iderarlo( au0ore( /enal*en0e re(/on(a?le(

del deli0o de 0enencia de e(0u/e1acien0e( con 1ine( de co*erciali9ación

,echa de firma: 17/05/2016 rmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIArmado(ante mi) por: MARTÍN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO


7/18

#28398779#153337194#20160517130314806



CFP !"!#$%&'%$'!

ar08culo #) inci(o 3c6 de la ci0ada nor*a0i.a: + ar08culo( 5&,) 5&! + 5'& delcódi7o ri0ualH

III.' En cuan0o a lo( /ro+ec0o( /re(en0ado() ca?e (eue la

Dirección de Acce(o a la Ju(0icia del Mini(0erio P?lico Fi(cal) /or

in0er*edio de (u 0i0ular JuliBn Aa0) in1or*ó >ue e(0i*an /er0inen0e el

de(arrollo de una e/eriencia de recu/eración co*uni0aria del e(/acio

corre(/ondien0e a la .i.ienda u?icada en la ca(a 5! de la *an9ana ')

?a(ado en la /ro+ección de ac0i.idade( co*uni0aria( >ue a+uden a *e@orar

la calidad de .ida de lo( a?i0an0e( de a>uel (ec0or de la .illa 5')

/ro/orcionando in(u*o( cul0urale( .inculado( con la /ro*oción de lo(

dereco( u*ano( En e(a in0eli7encia) /ro/u(ieron la creación de una

3i?lio0eca /o/ular de dereco( Carlo( Mu@ica6) la cual ?u(carB con.ocar a

lo( di(0in0o( ac0ore( (ociale( co*uni0ario( del lu7ar) + re/ar0ir *a0eriale( de

con(ul0a u*ado a ello) (e i9o (a?er >ue el 0ie*/o >ue de*anda lacreación del /ro+ec0o + (u /ue(0a en *arca (e encuen0ra e(0i*ada en die9

'&H *e(e() + >ue la( ra9one( de (e7uridad ei7en >ue la en0re7a @udicial (e

realice con un *ecani(*o de cu(0odia /er*anen0e del e(/acio) a 1in de

e.i0ar 0odo 0i/o de /ro?le*a( .inculado( al circui0o /re(un0a*en0e delic0i.o

en el >ue (e encon0ra?a en*arcado el lu7ar c1r 1( '$5H

Por o0ro lado) la ecre0ar8a de In0e7ración ocial + Ur?ana del

Go?ierno de la Ciudad Au0óno*a de ueno( Aire( e/licó >ue la /ro/ue(0a

/re.; la in(0alación de un Cen0ro Educa0i.o /ara Adul0o( en la deno*inada

3Ca(a del Pue?lo6) u?icada en la ca(a 5" de la *an9ana '&%: + un Cen0ro de

De(arrollo E*/re(arial + La?oral en el 3Gal/ón de ar9Bn6) (i0uado en la

ca(a "# de la *an9ana '&=: a*?o( en un 0ie*/o e(0i*ado de cien0o .ein0e

'%&H d8a( .ide 1( 4$''H

Final*en0e) la u?(ecre0ar8a de Par0ici/ación Ciudadana de la

ecre0ar8a de e7uridad del Mini(0erio de e7uridad de la Nación indicó

"echa de firma: 17/05/2016 rmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIArmado(ante mi) por: MARTÍN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO


8/18


9/18

#28398779#153337194#20160517130314806



CFP !"!#$%&'%$'!

comiso de los bienes e instrumentos empleados para la comisión del delito,

salvo !ue pertenecieren a una persona ajena al "ec"o y !ue las

circunstancias del caso o elementos objetivos acrediten !ue no poda

conocer tal empleo ilcito. 'gualmente se procederá a la incautación del

beneficio económico obtenido por el delito. En lo a0inen0e a la 0e*B0ica

?a@o e(0udio) ca?e (eue el ar08culo 5= de la ci0ada nor*a0i.a /re(cri?e

>ue &Los bienes o el producido de su venta se destinarán a la Luc"a contra

el Tráfico ilegal de estupefacientes, su prevención y la re"abilitación de los

afectados por el consumo) e(0a?leciendo con claridad la /o(i?ilidad de >ue

(e di(/on7a de ello( a 0ale( 1ine( /re.io al deco*i(o /or un 1allo

condena0orio) /or cuan0o dico ar0iculado e(0a?lece >ue 3alvo !ue se

"ubiere resuelto con anterioridad, la sentencia condenatoria decidirá

definitivamente respecto de los bienes decomisados y de los beneficios

económicos a !ue se refiere el artculo *+6En e(a l8nea) ca?e a7re7ar >ue el ar08culo %5 del Códi7o Penal de la

Nación e(0a?lece >ue &El jue% podrá adoptar desde el inicio de las

actuaciones judiciales las medidas cautelares suficientes para asegurar el

decomio del o de los inmuebles, fondos de comercio, depósitos, transportes

elementos informáticos, tcnicos y de comunicación, y todo otro bien o

derec"o patrimonial sobre los !ue, por tratarse de instrumentos o efectos

relacionados con el o los delitos !ue se investigan, el decomiso

presumiblemente pueda recaer.- El mismo alcance podrán tener las

medidas cautelares destinadas a "acer cesar la comisión del delito o sus

efectos, o a evitar !ue se consolide su provec"o o a obstaculi%ar la

impunidad de sus partcipes. En todos los casos se deberá dejar a salvo los

derec"os de restitución o indemni%ación del damnificado y de terceros. El

(u?ra+ado *e /er0eneceH

=echa de firma: 17/05/2016 rmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIArmado(ante mi) por: MARTÍN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO


10/18

#28398779#153337194#20160517130314806



CFP !"!#$%&'%$'!

Del *arco le7al /receden0e*en0e de(cri/0o) (e de(/rende >ue el(u(cri/0o (e encon0rar8a) en ca(o de con(iderar >ue ei(0en ele*en0o(

/ro?a0orio( >ue la (u(0en0en) a?ili0ado a aco7er 1a.ora?le*en0e la /e0ición

1or*ulada /or el (eue

.er(a la (olici0ud incoada

En e(e ca*ino) ca?e recordar >ue en el do*icilio deno*inado 3Ca(a

del Pue?lo6) u?icada en la ca(a 5" de la *an9ana '&% de la .illa 5' (e

(ecue(0ró una /ren(a idrBulica con la in(cri/ción 3idrBulico( F6 en la

cuar0a a?i0ación de la i9>uierdaH: un ?ol(o color a9ul + a*arillo >ue

con0en8a cien0o cuaren0a en.ol0orio( de n+lon ne7ro con0eniendo

*ariuana) una 0i9a co*/ac0a de (u(0ancia a*arillen0a de coca8na -3/a(0a

?a(e6-) do( ?ol(a( de n+lon 0ran(/aren0e con0eniendo la *i(*a (u(0ancia +un re.ól.er con (u nu*eración (u/ri*ida cali?re 5! /l7 Marca 3*i0

e((on6) con cua0ro car0uco( colocado( en la l0i*a a?i0ación del lado

derecoH: en el in0erior de un 0arro de /in0ura de .ein0e li0ro() un ?ol(o color

a9ul con0eniendo en (u in0erior una ?ol(a de n+lon color ne7ra con (u(0ancia

.e7e0al a*arronada (i*ilar a la /icadura de *ariuana) 0ro9o( de e(a *i(*a

(u(0ancia *e9clado( con arro9) cien0o .ein0icinco en.ol0orio( de n+lon

ne7ro >ue con0en8an a>uella (u(0ancia .e7e0al a*arronada) a(8 co*o

0a*?i;n cua0ro ?o0ella( de ,#& con0eniendo l8>uido + un 0ra/o en el /ico)

(i*ilare( a la( lla*ada( 3?o*?a( *olo0o.6 0odo ello en el /ri*er /i(o) al

cual (e accede /or una e(calera e0ernaH

Con relación a la ca(a 5! de la *an9ana ' del ci0ado a(en0a*ien0o)

(e de(0aca >ue all8 (e incau0aron un 0o0al de do(cien0o( (e(en0a en.ol0orio(

ne7ro( >ue con0en8an *ariuana u?icado( en un 1uen0ón ?a@o de la

*e(adaH: un ?ol(o >ue con0en8a una ?ol(a .erde en la >ue (e (ecue(0raron

'&echa de firma: 17/05/2016 rmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIArmado(ante mi) por: MARTÍN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO


11/18

#28398779#153337194#20160517130314806



CFP !"!#$%&'%$'!

un 0o0al de cien0o ocen0a + (ie0e en.ol0orio( con *ariuana) + una ?ol(a?lanca en la >ue (e incau0aron cien0o cincuen0a + do( en.ol0orio( (i*ilare( a

lo( an0eriore( en la a?i0ación) de?a@o de la ca*aH: un 0el;1ono color 7ri( +

?lanco en el *ue?le al lado de la ca*aH: una ?ol(a 0ran(/aren0e con

/a/ele( .ario( + una 7ranada den0ro de una *edia en el /lacardH En dico

lu7ar) (e /rocedió a la de0ención de Au7u(0o Ki7o Cani9a) Aldo Floren08n

Bnce9 + Julio C;(ar Gon9Ble9) >uiene( 1ueron iden0i1icado( co*o lo(

3(a0;li0e(6 + .endedore( de e(0u/e1acien0e(6

En cuan0o al allana*ien0o /rac0icado en el corralón de *a0eriale( de

3ar9Bn6) u?icado en la *an9ana '&= 1ren0e a la *an9ana '&! del

*encionado ?arrio) el cual /o(ee un /or0ón de color .erde) ca?e *encionar

>ue no (e (ecue(0raron ele*en0o( de in0er;( in e*?ar7o) re(/ec0o de e(0e

(i0io e( *ene(0er recordar >ue a /ar0ir del re(ul0ado de la( 0area( de

in.e(0i7ación reali9ada( (e .eri1icó en rei0erada( oca(ione( >ue el lu7ar encue(0ión (e encon0ra?a ?a@o el do*inio de la or7ani9ación cri*inal

i*/u0ada en e(0o( ac0uado( + era u0ili9ado co*o 3/an0alla6) /ue(0o >ue (i

?ien lo( in0e7ran0e( de a>uella /re0end8an darle la a/ariencia de un (i0io en

el >ue (e lle.a?a adelan0e un ac0i.idad l8ci0a .inculada con *a0eriale( /ara

la con(0rucción) lo cier0o era >ue el *i(*o (e encon0ra?a de(0inado /ura +

eclu(i.a*en0e /ara la co*erciali9ación de e(0u/e1acien0e( .er en e(0e

(en0ido 1(!&$!') !") !!) =%) '&'$'&5) ''') ''%) '5&) ',&) %4,) %4")

%=#$5&5) 5##) 5#,) 5"&) 5=%) 4&4) 4&"$4&!) 455) 454) 45#) "'5) "',) en0re

o0ra() a(8 co*o 0a*?i;n la( 1il*acione( re(er.ada( en ecre0ar8aH

En e1ec0o) e*er7e con claridad de la( ci0ada( /ie9a( /roce(ale( + lo(

re7i(0ro( 18l*ico( >ue 0an0o a>uel lu7ar co*o el ?olice ?aila?le

iden0i1icado con el *i(*o no*?re) + (u( in*ediacione() era el e/icen0ro de

la ac0i.idad il8ci0a En e(e (en0ido) ad.i;r0a(e >ue en di.er(a( o/or0unidade(

(e a con(0a0ado la /re(encia de 7ru/o( de /er(ona() en0re lo( >ue a?8a do(

''echa de firma: 17/05/2016 rmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIArmado(ante mi) por: MARTÍN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO


12/18

#28398779#153337194#20160517130314806



CFP !"!#$%&'%$'!

*enore( de edad de en0re die9 a >uince auiene( /or0a?an un 0u?o*e0Blico) co*n*en0e u0ili9ado /ara con(u*ir /a(0a ?a(e de coca8na) >ue

(e diri78an al corralón de *a0eriale( in.e(0i7ado + a (i0io( /rói*o( a ;(0e)

en el >ue (e encon0ra?an in0e7ran0e( de la ?anda a>u8 /e(>ui(ada) con

>uiene( in0erca*?iaron en.ol0orio( + dinero

Co*o corolario de lo e/ue(0o ut supra) e( da?le (o(0ener) con el

7rado de /ro?a?ilidad /ro/io de e(0a in(0ancia) >ue lo( do*icilio( re(/ec0o

de lo( cuale( (e e1ec0uó la (olici0ud >ue *o0i.a la /re(en0e eran u0ili9ado(

/or lo( encau(ado( eclu(i.a*en0e /ara el lle.ar a ca?o el 0rB1ico de

e(0u/e1acien0e() /ue( lo( *i(*o( con(0i0u8an lu7are( /ara la

co*erciali9ación) al*acena*ien0o) 1racciona*ien0o + di(0ri?ución de

(u(0ancia( /roi?ida() co*o a(8 0a*?i;n /ara el re(7uardo de ar*a( de

1ue7o

En e(a l8nea) + a la lu9 de la e/eriencia co0idiana) (e ad.ier0e laei(0encia de 1undado( rie(7o( con relación a >ue a>uello( do*icilio()

re(/ec0o de lo( cuale( (e a .eri1icado 1eacien0e*en0e >ue an (er.ido

/ara el 0rB1ico de e(0u/e1acien0e() (ean reu0ili9ado( /ara 0ale( 1ine() +a (ea

/or o0ra( ?anda( o *i(*o /or la or7ani9ación a>u8 /e(>ui(ada

En a/o+o de 0al a1ir*ación) corre(/onde recordar >ue 0ra( el

0e*/era*en0o ado/0ado /or *i cole7a en la cau(a recien0e*en0e acu*ulada

a e(0o( ac0uado( + re1erida en el acB/i0e III in fine) al7uno( de lo( all8

/roce(ado( -co*o el ca(o de Marco( ri0e9 Duar0e-) a >uiene( (e le(

re/rocan in1raccione( a la le+ %5"5" den0ro del ci0ado a(en0a*ien0o)

>uedaron en li?er0ad + 1ueron /o(0erior*en0e de0enido( /ara e(0e (u*ario

nro !"!#$%&'%) /or id;n0ica( conduc0a( de(/le7ada( en el *encionado

lu7ar Aunado a ello) de?e de(0acar(e >ue en o/or0unidad de decre0ar el

(u(cri/0o el /roce(a*ien0o de Marco( ri0e9 Duar0e) El.io del Kalle

arre0o) Ilde Duar0e) Franci(co Ra*ón en80e9) Au7u(0o Ki7o Cani9a)

'%echa de firma: 17/05/2016 rmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIArmado(ante mi) por: MARTÍN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO


13/18

#28398779#153337194#20160517130314806



CFP !"!#$%&'%$'!

Idilio Ru?;n i@era Ri.arola) Fidelino Nue ;(0o( l0i*o( in0e7rar8an la ?anda

in.e(0i7ada @un0o a lo( an0e( no*?rado( + >ue con0inuar8an reali9ando

ac0i.idade( en in1racción a la le+ %5"5" en a>uello( (i0io(

en0ado ello) ca?e (eue el in(0i0u0o del deco*i(o con(0i0u+e/ara la doc0rina una con(ecuencia acce(oria de la condena) ?a(ada en el

ar08culo %5 del Códi7o Penal) el cual con(i(0e en la /;rdida a 1a.or del

E(0ado de lo( in(0ru*en0o( del deli0o + de lo( e1ec0o( /ro.enien0e( de ;l u

a/licación) en 0an0o) de?e e(0ar (u(0en0ada en el /rinci/io de ra9ona?ilidad)

(o rie(7o de caer en la con1i(cación /roi?ida /or el ar08culo '" de la

Con(0i0ución Nacional Al re(/ec0o) e( da?le recordar >ue) de con1or*idad

con lo e(0a?lecido /or el MBi*o ri?unal) la a/licación de lo di(/ue(0o /or

el ci0ado ar08culo de la le+ de 1ondo no i*/lica la a7ra.ación de la(

(ancione( e(0a?lecida( con una /ena acce(oria) en .ir0ud de una a/licación

analó7ica /ara cu?rir un .ac8o le7al) (ino de re*i0ir(e a una nor*a 7eneral

cu+a( /re.i(ione( (e e0ienden a 0oda( la( 1i7ura( re/re(i.a( con0e*/lada(

/or le+e( e(/eciale( Fallo( %==2',": 5&'2'5#) en0re o0ro(H

E( a(8 >ue) el deco*i(o e( una /ena o con(ecuencia acce(oria >ue

0iene co*o 1in i*/edir la reu0ili9ación de lo( o?@e0o( de lo( >ue (e a .alido

'5echa de firma: 17/05/2016 rmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIArmado(ante mi) por: MARTÍN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO


14/18

#28398779#153337194#20160517130314806



CFP !"!#$%&'%$'!

el delincuen0e /ara co*e0er el il8ci0o o >ue an (ido /ro.eco de ;l En e(e(en0ido) la ala I de la Ecelen08(i*a CB*ara Federal de Ca(ación Penal a

(o(0enido >ue &El decomiso procede respecto de las cosas !ue "an servido

para cometer el "ec"o y las cosas o ganancias !ue son su producto o el

provec"o de un delito. El dinero recibido por la venta de estupefacientes

constituye un efecto del "ec"o ilcito, y como tal, susceptible de ser

decomisado, sin embargo la acreditación de esta procedencia es

insoslayable para !ue su dictado sea legtimo. Ello es as pues, an cuando

se trata de una pena en los trminos del artculo / del 0ódigo 1enal,

importa un perjuicio efectivo para el autor del "ec"o2 sin perjuicio !ue

debe asumir en los casos en !ue, previa condena, se "a demostrado el

origen ilcito de los bienes. La ra%ón o fundamento del decomiso se "a

encontrado como prevención en relación a posteriores delitos y a los lucros

indebidos !ue resulten para el delincuente a consecuencia precisamente del"ec"o por el cual se lo condena. C1r CFCP) ala I) cau(a nro '%#5=)

3Rodr87ue9) Mar8a ea0r89 + o0ra ($ recur(o de ca(ación6) re7 Nro ','!")

r0a &"$'&$%&'&H

al co*o (eue lo( (ecue(0ro(

/ueden cla(i1icar(e en a>uello( >ue (e reali9an co*o *edida de e@ecución)

(ecue(0ro( con(er.a0orio( de ele*en0o( de /rue?a + (ecue(0ro /recau0orio)

/re.en0i.o o cau0elar El l0i*o de lo( (ecue(0ro( *encionado() el cual (e

a/lica al ca(o) 0iene co*o /ro/ó(i0o e(/ec81ico la /ue(0a 1uera de

di(/oni?ilidad 18(ica + @ur8dica de co(a( de0er*inada() con el 1in de

7aran0i9ar la e1ec0i.idad de la e.en0ual (en0encia 1a.ora?le de la /re0en(ión

deducida) a(0a 0an0o (e re(uel.a de1ini0i.a*en0e

'4echa de firma: 17/05/2016 rmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIArmado(ante mi) por: MARTÍN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO


15/18

#28398779#153337194#20160517130314806



CFP !"!#$%&'%$'!

e aduna a lo a(0a a>u8 *encionado >ue el ar08culo #% de laCon.ención de la( Nacione( Unida( con0ra el rB1ico Il8ci0o de

E(0u/e1acien0e( + u(0ancia( P(ico0ró/ica() a/ro?ada en Kiena en el a


16/18

#28398779#153337194#20160517130314806



CFP !"!#$%&'%$'!

(uce(i.o re(/on(a?le( /or la con(er.ación + cu(0odia de lo( in*ue?le() + (ua1ec0ación eclu(i.a a lo( /ro+ec0o( en el *arco de lo( cuale( (e e1ec0uaran

la( (olici0ude() /e(ando a(i*i(*o (o?re ello( el de?er de /oner la( 1inca(

nue.a*en0e a di(/o(ición del ri?unal cuando a(8 (e lo re>uiera + de re*i0ir

un in1or*e 0ri*e(0ral en el >ue (e d; cuen0a de la e.olución de lo(

*encionado( /ro+ec0o(

Una .e9 cu*/lido ello) (e de?erBn la?rar la( ac0a( re(/ec0i.a( +) en

oca(ión de *a0eriali9ar(e la( en0re7a( en lo( 0;r*ino( di(/ue(0o( en el

/re(en0e deci(orio) (e con1eccionarB un in.en0ario de 0odo( lo( ?iene(

*ue?le( ei(0en0e( den0ro de la( 1inca( + (e 0o*arBn .i(0a( 1o0o7rB1ica( del

e(0ado ac0ual de la( *i(*a(

Fir*ada( >ue (ean a>uella( ac0a() (e re>uerirB al 0i0ular de la

ecre0ar8a de Coo/eración con lo( Podere( Judiciale() Mini(0erio( P?lico(

+ Le7i(la0ura( del Mini(0erio de e7uridad de la Nación) + al Je1e a car7o dela Polic8a Federal Ar7en0ina) la coordinación con lo( de/o(i0ario( @udiciale(

de(i7nado( de la( *edida( de (e7uridad >ue e(0i*en /er0inen0e() con el

o?@e0o de 7aran0i9ar la cu(0odia de la( 1inca( (o?re la( >ue .er(a el /re(en0e

/ronuncia*ien0o + la /o(i?ilidad de reali9ación de lo( 1ine( /ro/ue(0o(

En l0i*o lu7ar) re(0a (eue con lo a>u8 decidido (e /re0ende

dar re(/ue(0a a lo( /ro?le*a( /lan0eado( /or el (eui(a() en la( >ue (e o?(er.a

>ue el 0rB1ico de (u(0ancia( il8ci0a( co*o la( incau0ada( en au0o( (e endere9a

a uno de lo( (ec0ore( *B( .ulnera?le( de nue(0ra (ociedad Al re(/ec0o) ca?e

a7re7ar >ue la ado/ción de la( *edida( ado/0ada() .ale de(0acar de carBc0er

/ro.i(ional) a/arecen co*o ra9ona?le( co*o .8a( B?ile( /ara e.i0ar >ue

lo( do*icilio( en cue(0ión (ean nue.a*en0e u0ili9ado( /ara ac0i.idade(

il8ci0a( -al *eno( a(0a 0an0o /er(ona +$o en0idad al7una in.o>ue un *e@or

dereco (o?re la( *i(*a(-) con el [email protected] /re0endido /or lo( or7ani(*o(

',echa de firma: 17/05/2016 rmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIArmado(ante mi) por: MARTÍN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO


17/18

#28398779#153337194#20160517130314806



CFP !"!#$%&'%$'!

an0e( ci0ado() lo( cuale( en de1ini0i.a a0ienden a la /re.ención (ocial deadiccione( + a la inclu(ión (ocial de la( /er(ona(

Por ello) (o?re la ?a(e de la( con(ideracione( /receden0e*en0e

e1ec0uada( + de con1or*idad con la nor*a0i.a en ci0a:

&%SU%(VO:

I) *AC%& (U+A& a la (olici0ud e1ec0uada /or el re/re(en0an0e del

Mini(0erio P?lico Fi(cal a 1( '$'= +) en con(ecuencia) *AC%&

%#T&%+A a la( au0oridade( de la Dirección de Acce(o a la Ju(0icia + (u

/ro7ra*a AAJO de la Procuración General de la Nación del do*icilio nro

5! de la *an9ana ' de la .illa 5' de e(0a ciudad /ara la creación de una

3i?lio0eca /o/ular de Dereco6: a(8 co*o 0a*?i;n a la( au0oridade( de la

u?(ecre0ar8a de In0e7ración ocial + Ur?ana del Go?ierno de la Ciudad

Au0óno*a de ueno( Aire( del 3Corralón de ar9Bn6) u?icado en la

*an9ana '&= 1ren0e a la *an9ana '&! de la .illa 5' de e(0a ciudad) /ara lacon(0rucción de un Cen0ro de De(arrollo E*/re(arial + La?oral) + de la 3La

Ca(a del Pue?lo6) u?icada en la ca(a 5" de la *an9ana '&% de la .illa 5' de

e(0a ciudad) /ara la reali9ación de un Cen0ro Educa0i.o /ara Adul0o(

II) A lo( 1ine( e(0a?lecido( en el /un0o di(/o(i0i.o >ue an0ecede)

B7a(e (a?er a lo( 0i0ulare( de lo( *encionado( or7ani(*o( >ue de?erBn

de(i7nar al /er(onal a (u car7o >ue a 0al e1ec0o a(u*a el carBc0er de

de/o(i0ario @udicial) >uiene( (erBn en lo (uce(i.o re(/on(a?le( /or la

con(er.ación + cu(0odia de lo( in*ue?le() + (u a1ec0ación eclu(i.a a lo(

/ro+ec0o( en el *arco de lo( cuale( (e li?raran la( (olici0ude() /e(ando

a(i*i(*o (o?re ello( el de?er de /oner la( 1inca( nue.a*en0e a di(/o(ición

del ri?unal cuando a(8 (e lo re>uiera + de re*i0ir un in1or*e 0ri*e(0ral >ue

d; cuen0a de la e.olución de lo( *encionado( /ro+ec0o(

Una .e9 cu*/lido ello) lB?ren(e la( ac0a( re(/ec0i.a( +) en oca(ión

de *a0eriali9ar(e la( en0re7a( en lo( 0;r*ino( di(/ue(0o( en el /re(en0e

'"echa de firma: 17/05/2016 rmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIArmado(ante mi) por: MARTÍN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO


18/18



CFP !"!#$%&'%$'!

deci(orio) con1eccióne(e un in.en0ario de 0odo( lo( ?iene( *ue?le(ei(0en0e( den0ro de la( 1inca() a(8 co*o 0a*?i;n 0ó*en(e .i(0a(

1o0o7rB1ica( del e(0ado ac0ual de la( *i(*a(

III) Fir*ada( >ue (ean la( ac0a( a la( >ue (e re1iere el /un0o >ue

/recede) re>ui;ra(e al 0i0ular de la ecre0ar8a de Coo/eración con lo(

Podere( Judiciale() Mini(0erio( P?lico( + Le7i(la0ura( del Mini(0erio de

e7uridad de la Nación) + al Je1e a car7o de la Polic8a Federal Ar7en0ina)

0en7an a ?ien coordinar con lo( de/o(i0ario( @udiciale( de(i7nado( la(

*edida( de (e7uridad >ue e(0i*e /er0inen0e() con el o?@e0o de 7aran0i9ar la

cu(0odia de la( 1inca( (o?re la( >ue .er(a el /re(en0e /ronuncia*ien0o + la

/o(i?ilidad de reali9ación de lo( 1ine( /ro/ue(0o(

IV) No0i18>ue(e +) 1ir*e >ue (ea) co*un8>ue(e + c*/la(e

ANE MI2

En $$%&', (e no0i1icó el (e

Documents

Narcotráfico villa 31