NEKAZARITZA DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA ETA … Izki Normativa.pdf · 2018. 9. 7. · ten norabideak eta 16/1994 Legearen 29 artikuluko e) idatz-zatian adierazten den kudeaketarako

EHAA - 2000ko azaroak 2, osteguna N.º 210 ZK. BOPV - jueves 2 de noviembre de 2000 19449

NEKAZARITZA ETA ARRANTZA SAILA

Zk-4808

200/2000 DEKRETUA, urriaren 10ekoa, Izkiko Par-ke Naturalaren erabilera eta kudeaketarako plan zu-zentzailearen zati arautzailea onartzen duena eta oso-rik argitaratzea agintzen duena.

64/1998 eta 65/1998 Dekretuen bitartez, biak mar-txoaren 31koak, Izki aldeko Natur Baliabideen Anto-lamendurako Plana onartzen da eta Izki aldea parke na-tural deklaratzen da, hurrenez hurren.

Natura babesteko ekainaren 30eko 16/1994 Legea-ren 27. artikuluan aurreikusitakoaren arabera, parke na-turala kudeatzen duten organoek erabilera eta kudea-ketarako plan zuzentzailearen hasierako dokumentualandu dute. Dokumentua adierazitako legezko testua-ren 29 a) artikuluan aurreikusten diren txostenen iri-tzipean jarri eta Izkiko parke naturalaren Patronatuakonartu ondoren, Arabako Foru Aldundiak hasierakoonespena eman zion 1999ko urriaren 13an.

Hasierako onespena izanik, erabilera eta kudeaketa-rako plan zuzentzailea Eusko Jaurlaritzaren eta Araba-ko Foru Aldundiaren hirigintza-arloko organo eskudu-nen txostenen iritzipean jarri zen.

Arabako Foru Aldundiko kontseiluak, 2000ko otsai-laren 8an, parkearen helburu zehatzak garatzen dituz-ten norabideak eta 16/1994 Legearen 29 artikuluko e)idatz-zatian adierazten den kudeaketarako norabideak,irizpideak eta jarraibide orokorrak onartu zituen etaNekazaritza eta Arrantza Sailari erabilera eta kudeake-tarako plan zuzentzailea aurkez zekion agindu zuen,Eusko Jaurlaritzaren Dekretuak plan zuzentzailearenzati arautzailea onar zezan.

Ondorioz, Nekazaritza eta Arrantza sailburuarenproposamenez, Jaurlaritzaren Kontseiluak 2000kourriaren 10ean egindako bilkuran aztertu eta onartu on-doren, hauxe

XEDATU DUT:

Artikulu bakarra.– Izkiko Parke Naturalaren Era-bilera eta Kudeaketarako Plan Zuzentzailearen 1.2, 2.3,3.1.2, 3.2.3, 3.3.2, 3.4.2, 3.5.2, 3.6.2, 3.7.2, 3.8.2, 4.2,5.2 eta 6.3 paragrafoak behin betiko onartzea. Dekre-tu honen eranskin gisa argitaratzen da aipatu plan ho-ri.

DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA Y PESCA

N°-4808

DECRETO 200/2000, de 10 de octubre, por el que seaprueba la parte normativa del Plan Rector de Usoy Gestión del Parque Natural de Izki y se ordena supublicación íntegra.

Mediante los Decretos 64/1998 y 65/1998, ambosde 31 de marzo, se aprueba el Plan de Ordenación delos Recursos Naturales del área de Izki y se declara Par-que Natural el área de Izki, respectivamente.

De conformidad con lo previsto en el artículo 27 dela Ley 16/1994, de 30 de junio, de Conservación de laNaturaleza, los órganos gestores del Parque Natural ela-boran un documento inicial de Plan Rector de Uso yGestión que, sometido a los informes establecidos en elartículo 29 a) de dicho texto legal y aprobado por elPatronato del Parque Natural de Izki, es objeto de apro-bación inicial por la Diputación Foral de Álava el 13de octubre de 1999.

Aprobado inicialmente, el Plan Rector de Uso y Ges-tión fue sometido a los informes de los órganos compe-tentes en materia urbanística del Gobierno Vasco y dela Diputación Foral de Álava.

Con fecha 8 de febrero de 2000 son aprobadas porConsejo de la Diputación Foral de Álava las directricesque desarrollan los objetivos concretos del Parque asícomo las directrices, criterios y pautas generales parasu gestión a que se refiere el apartado e) del artículo 29de la mencionada Ley de Conservación de la Naturale-za, y ordena elevar el Plan Rector de Uso y Gestión alDepartamento de Agricultura y Pesca para la aproba-ción de la parte normativa por Decreto del GobiernoVasco.

En su virtud, a propuesta del Consejero de Agricul-tura y Pesca, previa deliberación y aprobación del Con-sejo de Gobierno en su sesión de 10 de octubre 2000,

DISPONGO:

Artículo único.– Aprobar definitivamente los apar-tados 1.2, 2.3, 3.1.2, 3.2.3, 3.3.2, 3.4.2, 3.5.2, 3.6.2,3.7.2, 3.8.2, 4.2, 5.2 y 6.3 del Plan Rector de Uso yGestión del Parque Natural de Izki que se publica co-mo anexo al presente Decreto.

19450 EHAA - 2000ko azaroak 2, osteguna N.º 210 ZK. BOPV - jueves 2 de noviembre de 2000

AZKEN XEDAPENA

Dekretu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldiz-karian argitaratzen den egunaren biharamunean jarri-ko da indarrean.

Vitoria-Gasteizen, 2000ko urriaren 10ean.

Lehendakaria,JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.

Nekazaritza eta Arrantza sailburua,IÑAKI GERENABARRENA MARTÍNEZ DE LA HIDALGA.

ERANSKINA

IZKIKO PARKE NATURALAREN ERABILERA ETAKUDEAKETARAKO PLAN ZUZENTZAILEA

AURKIBIDEA

0.– SARRERA0.1.– LEGE-XEDAPENAK0.2.– ERABILERA ETA KUDEAKETARAKO PLAN ZU-ZENTZAILEAREN EGITURA0.3.– INGURUNE FISIKOA0.4.– GIZARTE INGURUNEA0.5.– BALIABIDEAK

1.– PLANGINTZA HIDROLOGIKOA1.1.– KUDEAKETA-NORABIDEAK ETA -IRIZPIDEAK1.2.– ERREGULAZIOAK1.3.– JARDUKETAK

2.– BASO PLANGINTZA2.1.– SARRERA2.2.– KUDEAKETA-NORABIDEAK ETA -IRIZPIDEAK2.3.– ERREGULAZIOAK2.4.– JARDUKETAK

3.– ERABILERA PUBLIKORAKO PLANA3.1. – NATUR BALIABIDEEN ANTOLAMENDURAKOPLANAK ERABILERA PUBLIKOARI JARRITAKO GI-DALERROAK ETA MUGAK.3.2.– PLANTEAMENDU OROKORRA3.3.– ATSEDEN-EREMUAK3.4.– IBILBIDEAK3.5.– ESKALADA3.6.– BESTELAKO KIROL-JARDUERAK3.7.– OSTATUA 3.8.– INFORMAZIOA, INTERPRETAZIOA ETA IKER-KETA3.9.– TOKI GARAPENA3.10.– PARKEARI LAGUNTZEKO TALDE PRIBATUAK3.11.– JARRAIPEN-PLANA3.12.– ZERBITZU OROKORRAK

DISPOSICIÓN FINAL

El presente Decreto entrará en vigor el día siguien-te al de su publicación en el Boletín Oficial del PaísVasco.

Dado en Vitoria-Gasteiz, a 10 de octubre de 2000.

El Lehendakari,JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.

El Consejero de Agricultura y Pesca,IÑAKI GERENABARRENA MARTÍNEZ DE LAHIDALGA.

ANEXO

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUENATURAL DE IZKI.

ÍNDICE

0.– INTRODUCCIÓN0.1.– DISPOSICIONES LEGALES0.2.– ESTRUCTURA DEL P.R.U.G

0.3.– MEDIO FÍSICO0.4.– MEDIO SOCIAL0.5.– RECURSOS

1.– PLANIFICACIÓN HIDROLÓGICA1.1.– DIRECTRICES Y CRITERIOS DE GESTIÓN1.2.– REGULACIONES1.3.– ACTUACIONES

2.– PLANIFICACION FORESTAL2.1.– INTRODUCCIÓN2.2.– DIRECTRICES Y CRITERIOS DE GESTIÓN2.3.– REGULACIONES2.4.– ACTUACIONES

3.– PLAN DE USO PÚBLICO3.1.– DIRECTRICES Y LIMITACIONES PARA EL USOPÚBLICO ESTABLECIDAS EN EL PORN

3.2.– PLANTEAMIENTO GENERAL3.3.– ÁREAS RECREATIVAS3.4.– ITINERARIOS3.5.– ESCALADA3.6.– OTRAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS3.7.– ALOJAMIENTO3.8.– INFORMACIÓN, INTERPRETACIÓN E INVESTI-GACIÓN3.9.– DESARROLLO LOCAL3.10.– GRUPOS PRIVADOS DE APOYO AL PARQUE3.11.– PLAN DE SEGUIMIENTO3.12.– SERVICIOS GENERALES


4.– EHIZA4.1.– KUDEAKETA-NORABIDEAK ETA -IRIZPIDEAK4.2.– ERREGULAZIOAK4.3.– JARDUKETAK

5.– ABELTZAINTZA5.1.– KUDEAKETA-NORABIDEAK ETA -IRIZPIDEAK5.2.– ERREGULAZIOAK5.3.– JARDUKETAK

6.– FLORA ETA FAUNA KUDEATZEA ETA ZAINTZEA

6.1.– KUDEAKETA-NORABIDEAK ETA -IRIZPIDEAK6.2.– ARRISKUAN DAUDEN ESPEZIEEN KATALOGOA6.3.– ERREGULAZIOAK6.4.– JARDUKETAK

7.– ERAIKUNTZA-ALDERDIAK7.1.– KUDEAKETA-NORABIDEAK ETA -IRIZPIDEAK7.2.– INTERESEKO ELEMENTUAK BABESTEKO AL-DEA7.3.– ESKONBROTEGIAK

8.– INDUSTRIA-JARDUERAK8.1.– KUDEAKETA-NORABIDEAK ETA -IRIZPIDEAK8.2.– JARDUKETAK

I. ERANSKINA.– BASO AURREANTOLAMENDUA

1.1..– INBENTARIOA1.1.1.– LEGE-EGOERA1.1.2.– BEREZKO EGOERA1.1.3.– BASOAREN EGOERA1.1.4.– EGOERA EKONOMIKOA

1.2.– PLANAREN OINARRIA ETA HELBURUAK

1.3.– PLAN OROKORRA1.3.1.– BASOAREN ZEHAZTASUNAK1.3.2.– ESPEZIEA HAUTATZEA

1.4.– PLAN BEREZIA

1.4.1.– APROBETXAMENDUEN PLANA1.4.2.– HOBEKUNTZA PLANA

1.5.– URTEKO PLANAK

II. ERANSKINA.– BARRUTI-BANAKETA FITXAK

4.– ACTIVIDADES CINEGÉTICAS4.1.– DIRECTRICES Y CRITERIOS DE GESTIÓN4.2.– REGULACIONES4.3.– ACTUACIONES

5.– GANADERÍA5.1.– DIRECTRICES Y CRITERIOS DE GESTIÓN5.2.– REGULACIONES5.3.– ACTUACIONES

6.– GESTIÓN Y CONSERVACIÓN DE LA FLORA Y FAU-NA6.1.– DIRECTRICES Y CRITERIOS DE GESTIÓN6.2.– CATÁLOGO DE ESPECIES AMENAZADAS6.3.– REGULACIONES6.4.– ACTUACIONES

7.– ASPECTOS EDIFICATORIOS7.1.– DIRECTRICES Y CRITERIOS DE GESTIÓN7.2.– ZONA DE PROTECCIÓN DE LOS ELEMENTOS DEINTERÉS7.3.– ESCOMBRERAS

8.– ACTIVIDADES INDUSTRIALES8.1.– DIRECTRICES Y CRITERIOS DE GESTIÓN8.2.– ACTUACIONES

ANEXO I.– PREORDENACION FORESTAL

1.1.– INVENTARIO1.1.1.– ESTADO LEGAL1.1.2.– ESTADO NATURAL1.1.3.– ESTADO FORESTAL1.1.4.– ESTADO ECONÓMICO

1.2.– FUNDAMENTO Y FINES DEL PLAN

1.3.– PLAN GENERAL1.3.1.– CARACTERÍSTICAS SILVÍCOLAS1.3.2.– CARACTERÍSTICAS DASOCRÁTICAS

1.4.– PLAN ESPECIAL

1.4.1.– PLAN DE APROVECHAMIENTOSPLAN DE MEJORAS

1.5.– PLANES ANUALES

ANEXO II.– FICHAS DE ZONIFICACIÓN


0.– SARRERA

0.1.– Lege-Xedapenak.

0.1.1.– Aurrekariak.

Eusko Jaurlaritzak, Industria, Nekazaritza eta Arran-tza Sailaren proposamenez, Izkiko Natur BaliabideenAntolamendurako Plana onartu zuen martxoaren 31ko64/1998 Dekretuaren bitartez (1998ko maiatzaren 4koEuskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratua).Plan hori Izki aldeko natur baliabideen plangintza etakudeaketa egiteko tresna da. Aldi berean, Eusko Jaur-laritzak, Industria, Nekazaritza eta Arrantza Sailarenproposamenez, Izki aldea parke natural deklaratu zuen,data bereko 65/1998 Dekretuaren bitartez.

0.1.2.– Barruti-banaketa.

Parke naturala hainbat zatitan banatzen da Antola-mendurako Planean, eta banaketa horretan ondoko zo-na-mota hauek bereizten dira:

Erreserba integraleko zonak: baso-aniztasun edo gar-bitasun handiko eremuak dira, eta babes integraleko zo-natzat hartzea merezi dute, eremu hauek gizakiaren es-kuhartzerik gabe duten bilakaera edo dinamika ezagu-tzearren.

Erreserba integral bat dago, 40 ha ingurukoa, amez-tiaren erdi-erdian, Lakanduzko istilatik gertu.

Erreserba-zonak: ekologiaren ikuspegitik balio han-dia duten edo bereziak diren eremuak dira, aparteko flo-ra, fauna, paisaia edo arkeologiako balioa dute. Bertan,natura hobetzera eta kontserbatzera zuzentzen diren jar-duerak soilik baimentzen dira. Ondoko erreserba-zonakaipa ditzakegu:

– Arluzeako gailurrak

– La Muela

– Soila

– Izkiko sakana

– Los Ríos

– Durrumako urkidia,

– Apinanizko hagin-basoa

– Arizulo errekastoko zohikaztegiak

– Kapilduiko zohikaztegiak

Eraginkortasunez artatu beharreko aldeak: natur etakultur intereseko aldeak dira, zeinen artapena egungoerabileren mantenimenduarekin loturik baitago.

Hobe-bidean jarri beharreko aldeak: alde hauetan,lurzoruari eman zaion erabilera desegokitzat hartu da,eta ondorio txarrak eduki ditu alde hauen artapenera-ko. Hona hemen alde hauen adibideak: San Kristobal-go hegoaldeko hegaletako higadura, edo Muela eta Soi-lan berritutako basoak.

0.– INTRODUCCIÓN

0.1.– Disposiciones legales.

0.1.1.– Antecedentes.

El Gobierno Vasco, a instancias del Departamentode Industria, Agricultura y Pesca, aprobó el Plan de Or-denación de los Recursos Naturales del área de Izki enel Decreto 64/1998, de 31 de marzo, publicado en elBoletín Oficial del País Vasco el día 4 de mayo de 1998.El PORN constituye el instrumento de planificación ygestión de los recursos naturales del área de Izki. En pa-ralelo, el Gobierno Vasco, a instancias del Departamen-to de Industria, Agricultura y Pesca, declaró el ParqueNatural de Izki en el Decreto 65/1998 de la misma fe-cha.

0.1.2.– Zonificación.

En el Plan de Ordenación se realiza una sectoriza-ción del Parque Natural, distinguiéndose las siguien-tes zonas:

Zonas de Reserva Integral: Son áreas que por su di-versidad forestal o por su pureza merecen su declara-ción como tales, con el fin de conocer su evolución odinámica sin intervención humana.

Existe una reserva integral, de unas 40 ha, situadaen el corazón del tocornal, en las proximidades de lacharca de Lacanduz.

Zonas de Reserva: Son áreas de muy alto valor eco-lógico o singulares, dotadas de excepcionales valores bo-tánicos, faunísticos, paisajísticos o arqueológicos, en lascuales sólo se permiten actividades destinadas a la me-jora y conservación natural. Se trata de las siguientes:

– Crestones de Arlucea– La Muela

– El Soila

– Barranco de Izki

– Los Ríos

– Abedular de San Román

– Agiñal de Apellániz

– Enclaves turbosos del arroyo Arizulo

– Enclaves turbosos de Kapildui

Zonas de Conservación Activa: Son áreas de interésnatural y cultural, que requieren la protección del me-dio y el mantenimiento o mejora de los usos actuales.

Zona de Progresión: Se trata de áreas en las que eluso que se le ha dado al suelo se considera que no hasido el adecuado y ha tenido resultados negativos parasu conservación. Es el caso, por ejemplo, de las erosio-nes existentes en las laderas meridionales de San Cris-tóbal o las repoblaciones forestales de La Muela y Soi-la.


Nekazaritza, abeltzaintza eta basogintza bultzatze-ko aldeak: erabilera nagusiak nekazaritza, abeltzaintzaeta basogintza dira, egun. Inguruko ekoizpen eta gizar-te eta ekonomiako baldintzek justifikatzen dute erabi-lera horien lehentasuna, eta neurri ekonomikoak eta az-piegiturakoak ere hartuko dira, aipatu erabilerarakosustatu eta antolatzeko.

Lehengoratzeko aldea: Atauriko meategia dagoen in-gurua hartzen du alde honek bere baitan. Meategi ho-rretan erauztoki eta eskonbrotegi txiki batzuk daude.

Hiri-lurzoruaren eta azpiegituren aldeak: udalerribakoitzeko arau subsidiarioetan hiri-lurzoru eta lurzo-ru urbanizagarri gisa definitzen diren aldeak dira, baieta ondoko azpiegitura eta zortasunak ere:

– Igarotze libreko gisa definitzen diren errepideaketa pistak.

– Ur-ekarketak eta ur-biltegiak.– Ur-hartuneak.– Linea telefonikoak edo zuntz optikozkoak.– Telekomunikazioetako errepikagailuak.

Alde hauetan udalerri bakoitzeko arau subsidiarioe-tako arauak eta arestian definitutako azpiegituretarakoaplikagarriak diren legeak aplikatuko dira.

Alde hauetako bakoitzak bere muga orokor eta be-reziak ditu, natur baliabideen antolamendurako plana-ren arauen III. tituluan jasotzen direnak, hain zuzen.Alde hauetako bakoitzaren mugapena gaineratzen denmapan ikus daiteke.

0.2.– ERABILERA ETA KUDEAKETARAKO PLANZUZENTZAILEAREN EGITURA.

Izkiko parke naturaleko erabilera eta kudeaketara-ko plan zuzentzaile hau honela egituratu da:

1.– Sarrrerako atala, parkearen ingurune fisiko etasozioekonomikoari buruzkoa (0 kapitulua.– Sarrera).

2.– Alorkako txostenei dagozkien beste atal batzuk(1. kapitulutik 8.era), zeinen egitura eta gutxienekoedukia natur baliabideen antolamendurako planak eza-rri baitu.

Alorkako txostenei dagozkien hurrengo ataletan, be-raz, parkearen erabilera eta kudeaketarako plan zuzen-tzaileak hartu dituen erabakiak biltzen dira. Honela-koak izan daitezke:

a) Kudeaketa norabideak eta irizpideak: izenak be-rak adierazten duen bezala, argibide orokorrak dira, etaArabako Foru Aldundiko Nekazaritza Sailak ildo ho-rretatik bideratuko ditu parkean emango diren erabi-lera eta jarduera jakin batzuk.

Zona de Potenciación agrícola-ganadero-forestal:Conjunto de zonas en las que actualmente predominanlos usos agrícolas, ganaderos y/o forestales. Las priobri-dades de estos usos se justifican por las condiciones pro-ductivas y socioeconómicas de la zona y se traducen enla adopción de medidas, tanto económicas como de in-fraestructuras, tendentes al fomento y ordenación de di-chos usos.

Zona de Restauración: Se refiere al área de la explo-tación minera de Atauri, en la que existen una serie deescombreras y frentes de extracción de pequeñas dimen-siones.

Zonas de Suelo Urbano e Infraestructuras: Son lasáreas que aparecen definidas en las Normas Subsidia-rias de cada municipio como suelo urbano o suelo Ap-to para urbanizar, además de las siguientes infraestruc-turas con su servidumbre:

– Carreteras y pistas definidas como de libre tránsi-to.

– Conducciones y depósitos.– Tomas de agua.– Líneas de fibra óptica o telefónicas.– Repetidores de telecomunicación.

La Normativa aplicable en estas zonas será la corres-pondiente a las Normas Subsidiarias de cada munici-pio afectado y a las leyes que sean de aplicación para lasinfraestructuras antes definidas.

Cada una de estas zonas dispone de limitaciones ge-nerales y específicas recogidas en el Título III de la Nor-mativa del Plan de Ordenación de los Recursos Natu-rales. La delimitación de cada una de las zonas se reco-ge en el mapa adjunto.

0.2.– ESTRUCTURA DEL P.R.U.G.

El presente P.R.U.G. del Parque Natural de Izki es-tá estructurado de la siguiente forma:

1.– Una parte introductoria sobre el medio físico ysocioeconómico del entorno del Parque (capítulo 0.-In-troducción).

2.– Distintos apartados referentes a memorias sec-toriales (capítulos 1 al 8), cuya estructura y contenidomínimo están establecidos en el P.O.R.N.

En los siguientes apartados referentes a las memo-rias sectoriales se recopilan las distintas decisiones quetoma el presente Plan Rector de Uso y Gestión del Par-que. Pueden ser:

a) Directrices y Criterios de Gestión: Como su nom-bre indica, son orientaciones generales hacia las que elDepartamento de Agricultura de la Diputación Foralde Álava va a conducir la realización de determinadosusos y actividades que tienen lugar en el Parque.


b) Erregulazioak: derrigorrez bete beharreko arauakdira, eta horien bitartez Arabako Foru Aldundiko Ne-kazaritza Sailak natur baliabideen antolamendurakoplanaren arau batzuk eguneratu ditu.

c) Jarduketak: Arabako Foru Aldundiko Nekazari-tza Sailak erabilera eta kudeaketarako plan zuzentzai-leak indarrean dirauen bitartean gauzatuko dituen neu-rri zehatzak.

Proposatutako jarduketak gauzatzea errazteko as-moz, lehentasun-hurrenkera ezarri zaie neurrioi, eta hu-rrengo ordenari jarraituko zaio:

– Presakoak: epe labur-laburrean gauzatu beharrekoneurriak (oro har, urtebete baino lehenago), eta, beraz,lehentasunezkoak.

– Beharrezkoak: epe luzeagoan edo aldian-aldiangauzatu beharreko neurriak, parkearen kudeaketak di-tuen arazoak konpontzeko asmoz.

– Egokiak: aurrekoen osagarriak dira, gomendaga-rriak, baina ez dago plan honen indarraldian zehar be-te beharrik.

– Baldintzatuak: ez dira beharrezkotzat jotzen, epelaburrean; hala ere, aurreikusi egin behar dira, neurriokabiarazteko arrazoia gertatzen denerako.

3.– Eranskinak: parkeko basoen aurreantolamendua-ri dagozkionak, eta Izkiko parke naturalaren zonifika-zio fitxak.

0.3.– Ingurune Fisikoa.

0.3.1.– Eremu geografikoa eta azterlanaren esparrua.

Izkiko parke naturala Arabako lurralde historikoandago. Ondoko mugak ditu: iparraldean, Gasteizkomendiak; ekialdean, Berrón erreka; hegoaldean, Kan-tabria mendietako beheko aldea; eta mendebaldean,Trebiñoko konterria.

9.081 hektarea hartzen ditu eta Izkiko ameztiareninguruan egituratzen da, izen bereko ibaiak egindakokubeta estaltzen baitu. Inguruko punturik garaiena Ka-pildui mendia da, 1.175 metro ditu. Kotarik txikiena,berriz, Izki ibaiko beheko aldeari dagokio.

Izkiko parke naturalaren lurraldea hiru udalerrirenjabetzakoa da. Hiru udalerri horiek ondoko azalera gai-neratzen dute:

Udala Azalera (ha) Ehunekoa (%)

Arraia-Maeztu 3.592 39,56Bernedo 4.992 54,97Kanpezu 497 5,47Parkea, guztira 9.081 100,00

Hona azaleraren banaketa, administrazio batzarrenarabera:

b) Regulaciones: Se trata de normas de obligadocumplimiento, por medio de las cuales el Departamen-to de Agricultura de la Diputación Foral de Álava ac-tualiza algunas normas del P.O.R.N.

c) Actuaciones: Son medidas concretas que el Depar-tamento de Agricultura de la Diputación Foral de Ála-va va a acometer a lo largo del plazo de vigencia delpresente P.R.U.G.

Con el fin de simplificar la puesta en práctica de lasactuaciones propuestas, se realiza una valoración del or-den de realización de estas medidas. Para ello se sigueel siguiente orden:

– Urgentes: Medidas a llevar a cabo a muy corto pla-zo (que en general no excederá de un año) y, por tanto,prioritarias.

– Necesarias: Medidas a realizar en un plazo más am-plio o de manera periódica, con el fin de solucionar as-pectos problemáticos de la gestión del Parque.

– Convenientes: Medidas aconsejadas y complemen-tarias de las anteriores, aunque su cumplimiento no tie-ne por qué ser realizado a lo largo del periodo de vi-gencia del presente Plan.

– Condicionadas: Medidas que, se estima, no son ne-cesarias a corto plazo, aunque su cumplimiento debe es-tar previsto cuando aparezca en el tiempo la causa quemotive su realización.

3.– Anexos referentes a una Preordenación forestalde las masas del Parque y las Fichas de zonificación delParque Natural de Izki.

0.3.– Medio Físico.

0.3.1.– Marco geográfico y ámbito de estudio.

El Parque Natural de Izki está situado en el Terri-torio Histórico de Álava. Limita al Norte con los Mon-tes de Vitoria, al Este con el río Berrón, al Sur con losvalles de la parte baja de la Sierra de Cantabria y al Oes-te lo hace con el Condado de Treviño.

Tiene una extensión de 9.081 ha. El área se articu-la en torno al marojal de Izki, el cual recubre la cube-ta formada por el río del mismo nombre. La máximaaltitud del área es el monte Kapildui, con 1.175 me-tros, siendo la cota mínima la parte más baja del río Iz-ki.

El territorio del Parque Natural de Izki pertenece atres municipios. La contribución por superficie es la si-guiente:

Municipio Superficie (ha) Porcentaje (%)

Arraia-Maeztu 3.592 39,56Bernedo 4.992 54,97Campezo 497 5,47Total Parque 9.081 100,00

Por Juntas Administrativas, la distribución de su-perficies es la siguiente:


Administrazio Azalera (ha) Ehunekoa (%)Batzarra

Antoñana 261 2,88Apinaniz 1.280 14,09Arluzea 1.448 15,95Atauri 105 1,16Buxanda 236 2,59Korres 1.310 14,43Maeztu 595 6,55Markinez 897 9,88Quintana 808 8,90Durruma 780 8,59Urarte 522 5,74Urturi 537 5,92Birgara/Apinaniz 302 3,33Parkea, guztira 9.081 100,00

Birgarako administrazio batzarreko lurrak bi men-di publikori dagozkio, eta haien baso hegala Apinani-zekin partekatzen dute, partiketaren mugak ezagunakez badira ere. Kalkuluen arabera, Apinanizko batzarrak1.480 hektarea inguru ditu Izkiko parkean.

0.3.2.– Klima.

Izkiko aldea atlantiko hutsaren eta mediterranokoa-ren arteko trantsizio gunetzat har daiteke. Haize nagu-siak iparmendebaldetik datoz, eta, Izkira iritsi baino le-hen, hainbat oztopo orografikorekin topo egiten badu-te ere, horrek ez du galarazten urteko 800 mm-ko eu-ria izatea. Hartara, berezko onbrotipoa sub-hezea eta he-zearen bitartean dago.

700 metrotik gorako aldeetan negu hotzak eta udaepelak izaten dira. Urteko batez besteko tenperatura11.ºC inguru da, eta gutxi dira izozterik gabeko egu-nak. Inguru guztia sar daiteke termotipo menditar de-ritzonaren barruan.

Hala ere, ingurua trantsiziokoa denez, uda parteanhalako lehorte bat izaten da, erregimen mediterranea-rrak jotzen dituen muturretara iristen ez bada ere, in-guruko landaredi berezkoa argi eta garbi mugatzen due-na.

0.3.3.– Gea

Izkiko inguruak eremu zabala hartzen du, eta, geo-logiaren ikuspuntutik, arro kantabrikoko hegoaldeandago; zehatzago esanda, Arabako Ildoan. Formazio ho-nen ezaugarri da goi-kretazikoan zehar metaturiko jal-kinen lodiera handia.

Inguruaren tektonika eta egituraketa orokorrakerrazak dira; antiklinal eta sinklinal leunak eta failaarruntak, lerradura gutxikoak. Inguruko tektonikan,Maeztuko diapiro triasikoa azpimarra daiteke, nahikoazabala da eta (14 km2 inguru).

Junta Superficie Porcentaje (%)Administrativa (ha)

Antoñana 261 2,88Apellániz 1.280 14,09Arlucea 1.448 15,95Atauri 105 1,16Bujanda 236 2,59Corres 1.310 14,43Maestu 595 6,55Marquínez 897 9,88Quintana 808 8,90San Román 780 8,59Urarte 522 5,74Urturi 537 5,92Vírgala/Apellániz 302 3,33Total Parque 9.081 100,00

Los terrenos correspondientes a la Junta Adminis-trativa de Vírgala pertenecen a dos montes públicos, cu-yo vuelo forestal se encuentra compartido con Apellá-niz, aunque los límites de esta partición se desconocen.Se calcula que la Junta de Apellániz posee una exten-sión de terreno en el Parque de Izki cercana a las 1.480hectáreas.

0.3.2.– Clima

El área de Izki se puede considerar de transición en-tre lo netamente atlántico y lo mediterráneo. Los vien-tos dominantes, procedentes del Noroeste, encuentrana su paso sucesivas barreras orográficas antes de alcan-zar Izki, pero ello no es suficiente para impedir que enla zona las precipitaciones anuales superen los 800 mm.Así, el ombrotipo característico se sitúa en los nivelesde subhúmedo a húmedo.

Las cotas de altitud superior a 700 m se traducen eninviernos fríos y veranos templados. La temperatura me-dia anual ronda los 11.ºC, siendo escaso el periodo li-bre de heladas. La totalidad de la zona se englobaría enel denominado termotipo montano.

No obstante, el carácter de transición de la zona serefleja sobre todo en la aparición de cierta sequía esti-val, sin llegar a los extremos que, en este sentido, ca-racterizan al régimen mediterráneo, pero claramente de-terminante de la vegetación natural de la zona.

0.3.3.– Gea.

El área de Izki comprende una amplia zona que, des-de el punto de vista geológico, se halla situada en laparte meridional de la Cuenca Cantábrica y más con-cretamente en el Surco Alavés. Esta formación se dis-tingue por el gran espesor de los sedimentos deposita-dos durante el Cretácico Superior.

La tectónica y estructuración general de la zona sonsencillas, con suaves anticlinales y sinclinales y con fa-llas normales de pequeño desplazamiento. Destaca enla tectónica del área el diapiro triásico de Maestu, deamplia extensión superficial (cercana a los 14 km2).


Altura-diferentzia handirik gabeko alde menditsu-zabala izateak berarekin dakar erliebe ondulatua, goi-behera markatuegirik gabekoa.

Lurraldearen zatirik handiena Izki ibaiaren arroankokatzen da. Unitate geomorfologiko horren ezauga-rrien artean ditugu material litologikoen eraberdinta-suna (hare eta hareharri karetsuak, marga hareharritsue-kin batera), baita erliebearena ere: ibarbide eta bizkartxikien segida, kubeta zabala osatzen duena, elipse itxu-rakoa, kareharrizko mendietan artekatua.

Kapildui mendiaren hegoaldeko hegalak eta harenjarraipenek, San Justi (hegoalderantz) eta San Kristo-bal (hego ekialderantz) mendietarantz, Kapildui-SanKristobal deritzon goi-zelai karetsua osatzen dute, nonIzkiko tokirik garaienak kokatzen baitira. Unitate ho-nen ezaugarri nagusiak dira lautada karetsua izatea, 900eta 1.100 metro bitarteko garaieran, irregulartasun gu-txikoa, non ingurua drainatzen duten errekak sortzenbaitira: Berrozi, Los Ríos, San Justi, El Molino, eta abar.

Soila eta Durrumako La Muela kareharrizko men-diek, Izki ibaiak bereizten baititu, aurrekoaren antze-ko unitate geomorfologikoa osatzen dute, azalera txi-kiagoa badu ere. Tontorretako lautadak ez dira oso za-balak, eta mendi-hegalak aldapa handikoak dira. LaMuelaren ezaugarri karstikoak agerikoak dira, lapiazgarrantzizko bat eta guzti.

Zazpi puntu katalogatu dira interes geologiko bere-ziko aldetzat:

– Kapildui-Izarza hegia mendikatearen aldapako er-liebea. Interes ertaina. Hauskortasun txikia.

– El Molino eta San Justi sakanak. Interes handia.Hauskortasun ertaina.

– Arluzea eta Markinez arteko sakan hondolauak. In-teres ertaina. Hauskortasun handia.

– Berezko asfaltoak. Oso interes handia. Hauskorta-sun txikia.

– Izkiko sakana. Interes handia. Hauskortasun ertai-na.

– Durrumako La Muela. Interes handia. Hauskorta-sun txikia.

– Birgara Barreneko aintzira. Interes handia. Haus-kortasun txikia.

0.3.4.– Edafologia eta lurraren erabilgarritasuna

Inguruko lurrik ohikoenak, era berean eboluziona-tuenak, kanbisolak dira. Aldapa gutxiko edo leunekotokietan sortzen dira, hala kareharrizkoak (kareharriz-ko kanbisolak), nola silizeoak (kanbisol eutrikoak). Ka-tegoria honetan sartzen dira gaur egun Izkin lantzen di-ren lurrik gehienak, baita ameztiko kubetakoak ere.

Neurriko aldapetan edo gogorragoetan, rendzinaksortzen dira, kaltzio karbonato ugari duten harrietatik.Lur horietan sustraitzen den landaredia apala da, hala

La escasa diferencia de altitud en un área montaño-sa tan extensa se traduce en un relieve ondulado, condesniveles poco pronunciados.

La mayor parte del territorio se ubica en la cuencadel río Izki, que constituye una unidad geomorfológi-ca definida por la uniformidad de sus materiales lito-lógicos (arenas y areniscas calcáreas, junto con margasarenosas) y de su relieve: una sucesión de vaguadas ypequeñas lomas formando en su conjunto una cubetaamplia, de forma elíptica y encajado entre montañas cal-cáreas.

Las laderas meridionales del monte Kapildui y sucontinuación hasta los montes San Justi (hacia el Sur)y San Cristóbal (hacia el Sudeste) forman la denomina-da meseta calcárea de Kapildui-San Cristóbal, en la quese ubican las mayores cotas del área de Izki. Esta uni-dad está definida a grandes rasgos por una planicie ca-liza situada entre los 900 y 1.100 m de altitud, de es-casa irregularidad y de la cual nacen los arroyos que dre-nan la zona: Berroci, Los Ríos, San Justi, del Molino,etc.

Las montañas calizas de Soila y La Muela de San Ro-mán, separadas entre sí por el río Izki, forman una uni-dad geomorfológica semejante a la anterior, aunque conmenor superficie. Las planicies de sus cumbres no sonmuy extensas, mientras que sus laderas alcanzan fuer-tes desniveles. En La Muela los rasgos kársticos son evi-dentes, con aparición de un importante lapiaz.

Como áreas de especial interés geológico se encuen-tran catalogados siete puntos:

– Relieve en cuesta del cordal Kapildui-Cuesta deIzarza. Interés medio. Fragilidad baja.

– Barrancos del Molino y de San Justi. Interés alto.Fragilidad media

– Barranco de fondo plano entre Arlucea y Marquí-nez. Interés medio. Fragilidad alta

– Asfaltos naturales. Interés muy alto. Fragilidad ba-ja.

– Barranco de Izki. Interés alto. Fragilidad media

– La Muela de San Román. Interés alto. Fragilidadbaja.

– Laguna de Vírgala Menor. Interés alto. Fragilidadbaja.

0.3.4.– Edafología y Capacidad de Uso del suelo.

Los suelos más frecuentes, y a la vez más evolucio-nados, de la zona son los cambisoles. Se forman en laszonas de pendientes bajas o moderadas, tanto calizas(cambisoles cálcicos) como silíceas (cambisoles éutricos).A esta categoría pertenece la mayor parte de los suelosactualmente cultivados en Izki, así como la cubeta delmarojal.

Sobre pendientes moderadas o fuertes, a partir de ro-cas con fuerte contenido en carbonato cálcico, se for-man las rendzinas. La vegetación que sustentan suele


nola dentsitate gutxiko larrediak, sastrakadiak, artadiakedo ezkameztiak.

Sakontasun eta emankortasun gutxikoak izaki, au-rrekoen antzekoak dira regosolak, material bigun etafinkotasun gutxikoen gainean eratuak, hala nola tupa-rriak eta hareharriak. Ez dira asko hedatzen Izki ingu-ruan, eta kanbisolekin batera aurkitu ohi dira, eskuar-ki.

Azkenik, litosolak ditugu, gutxien garatu diren lu-rrak, harri ama gogor-gogorra azaletik 10 cm baino gu-txiagora duen zorua. Lur horietan egin daitekeen apro-betxamendu bakarra artzaintza estentsiboa da. Lurzo-ruok tokirik altuenetan barreiaturik badaude ere, SanKristobal mendiko magalen azalera handia hartzen du-te.

0.3.5.– Ur baliabideak.

Izkiko inguru guztia Ebro ibaiko arroan dago, etaberaz, isurialde mediterraneoan. Izki, oro har, bi arronagusitan bana daiteke: Ega ibaiarena eta Ayuda ibaia-rena (Zadorra ibaira isurtzen dena). Ega ibaiaren arroakbiltzen ditu azalera nagusiaren urak, iparraldean (Be-rrozi erreka), erdialdean (Izki ibaia eta Berrón erreka)eta hegoaldean (Egara isurtzen diren hainbat erreka)dauden hainbat ur-ibilguren bitartez. Ayuda ibaiarenarroak, berriz, El Molino errekak drainatzen dituen lu-rrak besterik ez ditu hartzen.

Bi arro horiek dituzte hainbat ibai mediterraneorenezaugarriak: ibai-haran nahiko zabalak eta ur-emaria-ren aldakortasuna, urtaroaren araberakoa; agorraldia iza-ten ohi dute udan.

Izki ibaia da inguruko ardatz hidrogeologiko nagu-sia; izan ere, haren arroak azaleraren %60 inguru har-tzen du, eta haren ur-ibilguak ur-bolumenik gehienadrainatzen. Ibaiaren arro ia-ia guztia da eremu basotua,hareak edo hondarrak hartua, ur-ibilgu laburra dutenhamaika errekastok zeharkatutako ibarra. Korrestikhurbil, kalkarenita nagusi den inguru malkartsu bate-ra heltzean, harana mehartu egiten da, Berrón erreka-rekin uholde-lautada zabalean bat egin arte. Hor, urte-ko batez besteko ur-emaria 610 l/seg da.

Laburbilduz, hauxe esan daiteke: alde batetik, ingu-ruko ibaiek biltzen duten ur-emaria nahiko handia de-la (urteko 124,5 Hm3 inguru), eta zatirik handienakakuiferoak emendatzen dituela. Azpigeruza iragazko-rrek hartzen duten azalera handiak ibaien erantzun mo-tel samarra bideratzen du. Bestetik, akuiferoek eginda-ko erregulazioa gorabehera, agorraldia nabarmena daudan. Ibaien emariak asko jaitsi daitezke idorte luzee-tan, ibaien zati batzuk lehortzeraino.

Ur-aprobetxamenduez denaz bezainbatean, badiragizakien kontsumorako hainbat ur-hartune, Izkiko in-guru guztian zehar, hango herrietatik gertu. Era berean,

ser de bajo desarrollo, como pastizales, matorrales, en-cinares o quejigales de baja densidad.

Semejantes a los anteriores en cuanto a su baja pro-fundidad y fertilidad son los regosoles, formados sobremateriales blandos y no consolidados como margas oareniscas. No ocupan grandes extensiones en la zona deIzki y aparecen normalmente asociados a los cambiso-les.

Por último, los litosoles son los suelos de menor de-sarrollo, asociados a una roca madre muy dura situadaa menos de 10 cm de profundidad. Su único aprovecha-miento posible es el pastoreo extensivo y si bien estossuelos aparecen dispersos en las zonas de mayor altitud,forman una importante superficie en las laderas delmonte San Cristóbal.

0.3.5.– Recursos hidrológicos.

La totalidad del área de Izki pertenece a la cuencadel río Ebro y por lo tanto a la vertiente mediterránea.A grandes líneas, Izki se puede dividir en dos únicascuencas vertientes: río Ega y río Ayuda (afluente éste asu vez del río Zadorra). La cuenca del río Ega es la querecoge las aguas de la mayor parte de la superficie, através de un gran número de cursos de agua repartidospor el norte (arroyo de Berroci), centro (ríos Izki y Be-rrón) y sur (diversos arroyos afluentes directos del ríoEga). Por su parte, la cuenca del río Ayuda se reduce alos terrenos drenados por el río del Molino.

Ambas cuencas reúnen diversas características pro-pias de muchos ríos mediterráneos: valles fluviales re-lativamente amplios y estacionalidad de los caudales,con un marcado estiaje veraniego.

El río Izki constituye el eje hidrológico central delárea, ya que su cuenca ocupa cerca de un 60% de la su-perficie y su curso drena la mayor parte de sus volúme-nes hídricos. La práctica totalidad de su cuenca se si-túa en una extensa zona arbolada ocupada por arenas,configurando un valle caracterizado por la existencia deun gran número de cursos de agua de pequeño recorri-do. Al llegar a una zona abrupta dominada por calca-renitas en las cercanías de Corres, el valle se encajonahasta llegar a una amplia llanura aluvial en su confluen-cia con el río Berrón. En ese punto su caudal medioanual es de 610 l/seg.

En conjunto, puede afirmarse, por un lado, que elcaudal recogido por los ríos de la zona es muy alto (unos124,5 Hm3/año), dirigiéndose en su mayor parte a re-forzar los acuíferos. La gran superficie ocupada por sus-tratos permeables posibilita una respuesta relativamen-te lenta de los ríos. Por otro lado, a pesar de la regula-ción efectuada por los acuíferos, el estiaje es muy mar-cado en época veraniega. Los caudales fluviales puedensufrir fuertes descensos en periodos secos continuados,llegándose a agostar diversos tramos de los ríos.

Como aprovechamientos hidráulicos existen distin-tas captaciones de agua con destino al consumo huma-no, repartidas por toda el área de Izki y cercanas a los


hainbat ureztaketa-putzu ere bada, Urturi eta Quinta-na inguruan.

Azpimarratzekoa da Izkiko sakonean dagoen ur-az-piegitura bat; hain zuzen ere, urtegi bat, ubide batensorburu, zeinak segunduko 200-300 litro garraiatzenbaititu. Berrón errekatik ere antzeko ubidea ateratzenda, Atauriko herritik iparraldera. Bi ubide horiek ba-tu egiten dira Buxandatik gertu, azaleko biltegi batean,zeinaren altuera (70 metro inguruko kota-aldea baitu)Kanpezuko indarretxe txiki batek baliatzen baitu.

Inguruan dauden akuifero ugariek unitate hidrogeo-logiko handi baten barruan koka daitezke: Urbasa-Gas-teizko Mendiak unitatearen barruan, hain zuzen. Urikgehiena Ebro ibairantz hustutzen bada ere, Izkin eta in-guruan badira hainbat iturburu, tokiko akuifero txikiesekietatik datozenak.

Kutsadurak oso erraz har ditzake Izkiko ingururikgehienak. Aurrekoaz gain, kutsagarriak oso zail dirakentzen hareharria nagusi den eremuetan.

0.3.6.– Landaretza eta flora.

0.3.6.1.– Landaretza.

Izkiko Parke Naturalaren landaretza potentziala hos-tozabalez osatutako basoetan oinarrituko litzateke, per-turbaziorik ezean. Pagadia 750-800 metrotik gora za-baltzen da. Altuera horretatik behera, lur silizioetanameztia da nagusi, eta kareharrizkoetan, aldiz, ezkame-tza. Bestalde, artadiak ere eremu txikiak hartzen ditu,kareharri gogorrezko eguteran. Azkenik, haritz kandu-duna ere ageri da, ameztiaren barruko zuhaiztietan, lu-rrak sakonago eta hezeago diren tokietan. Zuhaitz ho-ri eskualde atlantikoan arrunta bada ere, hemen du he-goaldeko muga.

Baldintza ekologiko muturrekoak dituzten gune ja-kin batzuetan bestelako komunitateak biltzen dira, ba-so-dinamika orokorretik at: haltzadiak eta sahastiak, zo-hikaztegiak eta lur hezeak, gailurretako flora eta abar.

Eremu honetako baliabideak antzinatik ari dira bi-ziki erabiltzen eta honek berezko basoak asko murriz-tea eragin du eta, ondorioz, gizakiak sortu eta manten-dutako formazioak edo etapa erregresiboak ekarri ditu.

Ameztia da gaur egun hedadura handiena duen be-rezko basoa. Oinarri dituen harezko substratu pobreakere lagungarri izan zaizkio. Baso horrek Izki ibaiarenkubeta osoa hartzen du, eta Europako amezti heldurikinteresgarrienetakoa da.

Azaleraren aldetik, pagadia da bigarren berezko ba-soa. Ameztia inguratzen duten mendietan hedatzen da,

distintos pueblos de la zona. Igualmente, existen unascuantas balsas de riego, principalmente en los alrede-dores de Urturi y Quintana.

Es de destacar la infraestructura hidráulica instala-da en el barranco del río Izki consistente en una presade la que parte un canal superficial que transporta demedia unos 200-300 l/seg. Otro canal semejante partedesde el río Berrón, al norte del pueblo de Atauri. Am-bos canales se unen en un depósito superficial situadocerca de Bujanda, cuya altitud (con una diferencia decota de cerca de 70 m) es aprovechada por una peque-ña central hidroeléctrica en Campezo.

Los abundantes acuíferos existentes pueden conside-rarse englobados dentro de una gran unidad hidrogeo-lógica, la unidad de Urbasa-Montes de Vitoria, que des-carga básicamente hacia el río Ebro, existiendo en la zo-na de Izki y sus cercanías pequeños manantiales prove-nientes de reducidos acuíferos colgados locales.

La vulnerabilidad a la contaminación es muy alta enla mayor parte del área de Izki, a lo que hay que aña-dir, en el caso de las zonas areniscosas, la dificultad enla eliminación de los contaminantes en estos materia-les.

0.3.6.– Vegetación y flora.

0.3.6.1.– Vegetación.

La vegetación potencial del Parque Natural de Izkise basaría, en ausencia de perturbaciones, en bosques defrondosas. La zona del haya se extiende por encima delos 750-800 metros de altitud. Por debajo se encuen-tra actualmente el marojal en las zonas silíceas y el que-jigo en las calizas. Ocupando pequeñas extensiones, enzonas de calizas duras y exposiciones de solana se esta-blecen los encinares. Por último, el roble pedunculadoaparece formando pequeños bosquetes en el interior delmarojal, allí donde los suelos se hacen más profundosy las disposiciones hídricas son elevadas. Este árbol,muy común en la zona atlántica, alcanza aquí sus cotasmás meridionales.

Enclaves puntuales, con condiciones ecológicas ex-tremas, acogen otras comunidades ajenas a la dinámi-ca forestal general, como alisedas y saucedas, turberasy humedales, flora de crestones, etc.

La intensa y antigua utilización de los recursos delárea ha producido una sensible disminución de las for-maciones boscosas naturales, para dar lugar a etapas re-gresivas o formaciones creadas y mantenidas por el hom-bre.

El marojal es el tipo de bosque natural más exten-dido en la actualidad. Los sustratos arenosos y pobressobre los que se asienta han contribuido a su conserva-ción. Este bosque cubre toda la cubeta del río Izki, for-mando uno de los marojales adultos más interesantesde Europa.

El hayedo es el segundo bosque natural en superfi-cie. Se extiende por las montañas que bordean el ma-


ameztiaren barruan pagadi azidofilo gutxi batzuk aur-ki badaitezke ere.

Ezkameztiak Korres eta Buxanda inguruko kareha-rrizko aldean garatu dira gehien, baita Arluzearen in-guruan ere. Oro har, nahiko gaizki zainduta daude, etazuhaitz gazte-gazteak dira. Inguruko baso askotan, ha-la ezkameztietan, nola pagadi-artadietan, ezpel ugariaurki daiteke.

Haltzadi, harizti eta artadiek ez dute hedadura han-dirik, baina nahasirik aurkitzen direnez, oso interesga-rri dira, ekologiari eta paisaiari damaioten aniztasuna-gatik.

Baso horiek suntsitzeak espazio irekiak sortu ditu;alde silizeoetako espazioetan txilardiak eta otadiak di-ra nagusi, eta lur sakoneko kareharriek hartzen dituz-ten alde irekiak larrediz estalita.

Konifero-sailak ez dira oso ugariak; egian esan,ameztiaren baitan tamainako azalera duen zatiren batedo beste aurki daiteke, Douglas izeia eta pinu gorria,batez ere. Parkearen barruan lur landu eta finka parti-kular gutxi dago, zerealez edo belardiz estaliak.

Bestetik, harkaitzetako, lapiazetako, lur hezeetakoeta zonarik gabeko beste ekosistema batzuetako landa-retza ere ugaria da Izkin. Izan ere, kareharrizko subs-tratuak eta silizeoak tartekatzeak interes handiko for-mazioak sortu ditu.

Egungo landaretza Azalera (ha) Ehunekoa (%)

Hostozabalak 6.280,03 69,15Koniferoak 251,24 2,77Zuhaixkak 61,42 0,68Larredia/Sastrakadia 1.889,20 20,80Belardiak eta soroak 515,91 5,68Bestelakoak 83,63 0,92Guztira 9.081,43 100,00

Arboladun 6.531 hektarea horiei 766 hektarea ar-boladi barreiatu gehitzen badiegu, hau da, dentsitategutxiko basoa, Izkin 7.927 hektarea arboladi ateratzenda, guztira.

Baso landaretza Azalera (ha) Ehunekoa (%)

Ameztia 3.498,44 47,94Pagadia 2.003,40 27,45Ezkameztia 1.120,39 15,35Ibaiertzeko basoak 167,81 2,30Artadia 89,59 1,23Bestelako hostozabalak 152,81 2,09Koniferoak 264,66 3,63Guztira 7.297,10 100,00

rojal, aunque también aparecen algunas pequeñas man-chas de hayedo acidófilo intercaladas en su interior.

Los quejigares alcanzan su máximo desarrollo en lazona caliza entre Corres y Bujanda, así como en los al-rededores de Arlucea. En general, su estado de conser-vación es bastante precario, tratándose de árboles muyjóvenes. Es característica en muchos bosques de la zo-na, tanto quejigales como hayedos o encinares, la abun-dancia de boj.

Las alisedas, robledales y encinares no ocupan gran-des extensiones, pero se ubican en masas mixtas de graninterés por la diversidad ecológica y paisajística queconllevan.

La destrucción de los bosques mencionados ha dadolugar a espacios abiertos, dominados por brezales-argo-males en las zonas silíceas, mientras que las calizas desuelos profundos suelen estar cubiertas de pastos.

Las plantaciones de coníferas son poco frecuentes,existiendo únicamente alguna mancha de considerableextensión en el dominio del marojo, consistente bási-camente en plantaciones de abeto Douglas y pino sil-vestre. Los roturos y las pocas fincas particulares que seengloban en el Parque están cultivadas con cereal o co-mo prados.

Por otro lado, la vegetación de roquedos, lapiaces,humedales y otros ecosistemas azonales están bien re-presentados en Izki, donde la intercalación de substra-tos calizos y silíceos da lugar a formaciones de gran in-terés.

Vegetación actual Superficie (ha) Porcentaje (%)

Frondosas 6.280,03 69,15Coníferas 251,24 2,77Veg. Arbustiva 61,42 0,68Pastizal/Matorral 1.889,20 20,80Prados y Cultivos 515,91 5,68Otros 83,63 0,92Total 9.081,43 100,00

Añadiendo a estas 6.531 hectáreas arboladas otras766 hectáreas de arbolado diseminado, es decir, de cu-bierta forestal de baja densidad, se obtiene una exten-sión forestal arbolada total de 7.297 hectáreas en Izki.

Vegetación forestal Superficie (ha) Porcentaje (%)

Marojal 3.498,44 47,94Hayedo 2.003,40 27,45Quejigar 1.120,39 15,35Bosque de ribera 167,81 2,30Encinar 89,59 1,23Otras frondosas 152,81 2,09Coníferas 264,66 3,63Total 7.297,10 100,00


0.3.6.2.– Flora.

Izkiko Parke Naturalaren lurraldea eskualde eurosi-beriarrean dagoen arren, trantsizio aldea ere bada, etaalde mediterraneoak badu eraginik, udan halako lehor-te bat izateak erakusten duen bezala. Flora-mailako abe-rastasun berezia damaio horrek, substratuen ezberdinakizateak areagotua. Izkiko Parke Naturalean ez dago be-rez espezie endemikorik, banaketa-eremu murritza du-ten landareak inguruko beste mendi-sistema batzuetanere azaltzen dira-eta.

Hala ere EAEn eta are penintsulan oso bakan aurki-tzen diren landare batzuk idoro daitezke Izkin, zohi-kaztegi, toba eta halakoekin batera. Halakoak dira Dro-sera anglica, Carex davalliana, Potentilla fruticosa,Rynchospora fusca, Drosera intermedia, Triglochin pa-lustris edo Dryopteris carthusiana espezieak.

Balio handiko espezieen babesak bat egiten du, ino-lako zalantzarik gabe, espezie hauen inguruneen kon-tserbazioarekin. Horrenbestez, ondoren oso urriak di-ren landare-espezieak edo interes handia duten espe-zieak ugarien diren inguruneak ematen dira aditzera:

– Zohikaztegi karetsuak ur karbonatatuko iturbu-ruetan.

– Izkiko ameztia.– Quercus robur zuhaiztiak.– Urkidiak.– Arluzeako hagin-basoa.– Izki ibaiko haltzadi azidofiloak.– Zohikaztegiak eta lokaztiak– Kareharrizko haitzetako komunitateak– Apinanizko gaztainadia– Haitzebakien oineko baso mistoak– Harezko zoruen gaineko terofito komunitateak– Harkaiztegi silizikoletako (hareharriak) landaretza

0.3.7.– Fauna.

Izkiko Parke Naturalean ornodunen 151 espezie da-go eta kopuru honetan ez dira kiropteroak barne har-tzen, ez eta eremu honetan migrazioaldia edo negual-dia soilik ematen duten hegaztiak ere.

Fauna-multzo honek, batez ere, izaera eurosiberia-rra du eta, neurri txikiagoan, mediterraneoa; alabaina,faktore dibertsifikatzailetzat mendigunearen zonarik al-tuenetan biltzen diren mendi-izaerako fauna-elemen-tuak eta harkaitzekin lotzen diren hainbat espezie di-tugu.

Ikuspegi sistematikotik, ondoko taulak faunarenklaseen araberako banaketa jasotzen du:

Klasea Arrainak Urlehortarrak Narrastiak Hegaztiak Ugaztunak

Espezie kopurua 3 12 11 92 33Ehunekoa 2 7,9 7,3 60,9 21,8

0.3.6.2.– Flora.

Aunque situado en la Región Eurosiberiana, el te-rritorio del Parque Natural de Izki se presenta como unazona de transición, influida por lo mediterráneo segúnlo muestra la aparición de cierta sequía estival. Esto leda una especial riqueza florística, que se ve aumentadapor la variabilidad de substratos. En cuanto al elemen-to endémico, en el Parque Natural de Izki no existenespecies endémicas en sentido estricto, pues las plantasque presentan un área de distribución restringida siem-pre tienen un territorio que, al menos, comparten conlos sistemas montañosos vecinos.

No obstante, sí existe un cierto número de plantasmuy raras en el ámbito de la CAPV, e incluso de la Pe-nínsula, generalmente ligadas a comunidades perma-nentes como turberas, tobas, etc. Es el caso de especiescomo Drosera anglica, Carex davalliana, Potentilla fru-ticosa, Rynchospora fusca, Drosera intermedia, Triglo-chin palustris o Dryopteris carthusiana.

La protección de las especies valiosas va unida indu-dablemente a la conservación de los ambientes en losque viven. Por ello, se mencionan a continuación lasprincipales singularidades vegetales de Izki:

– Turberas calizas en manantiales de aguas carbona-tadas

– Marojal de Izki– Bosquetes de Quercus robur– Abedulares– Aginal de Arlucea– Alisedas acidófilas del río Izki– Turberas y trampales– Comunidades de roquedos calizos– Castañar de Apellániz– Bosques mixtos de pie de cantil– Comunidades de terófitos sobre suelos arenosos– Vegetación de roquedos silicícolas (areniscas)

0.3.7.– Fauna.

En el Parque Natural de Izki se encuentran del or-den de 151 especies de vertebrados, cifra en la que nose tienen en cuenta los quirópteros ni las aves que sóloutilizan el área en sus migraciones o invernada.

Se trata de un conjunto faunístico de carácter bási-camente eurosiberiano, y en menor medida mediterrá-neo, que cuenta como principales factores diversifica-dores con una serie de elementos faunísticos de carác-ter montano que ocupan las zonas altas del macizo y unaserie de especies ligadas a los roquedos.

Desde el punto de vista sistemático, la distribuciónpor clases se expresa en el siguiente cuadro:


Kontserbazioaren lege-egoerari dagokionez, Izkinaurki ditzakegun espezie gehienak babes-erregimenenbaten pean daude. Hogeita hamasei espezie Arriskuandauden Espezieen Euskadiko Zerrendaren barruan da-go: espezieetako bat, galtzeko arriskuan; hamaika, kal-teberen artean sailkatu dira; beste horrenbeste, baka-nen artean, eta hamahiru, interes berezikoen artean.

Izkiko Parke Naturalaren barruan ondoko eremuakhartu dira fauna-interes handiko eremutzat:

– Putzu eta errekastoak, Izki ibaia batez ere.– Kareharrizko harkaiztegiak.– Hostozabalen basoak.

0.3.8.– Paisaia.

Izkin, oro har, zehaztasun homogeneoak dituztenzortzi paisaia-eremu handi bereiz daitezke:

– Izkiko mendiak. Lurralde historikoko berezko ba-so azalerarik handienetakoa, eta haren barruko giro oi-handarrak pisu handia du paisaia kalifikatzerakoan, uni-tate honek berezko dituen kolore- eta egitura-monoto-nia orekatu egiten du eta. Barruko ikuspena urria da,eta, beraz, kanpoko bistetatik babestuta dago.

– Kapildui eta Arluzeako ordokia. Izkiko kotarik al-tuenak dira. Oro har, larre gogorrak eta sastrakadiak di-ra nagusi, aldapa leunak daude eta oso ikuspegi poli-tak: Izkiko gainerako inguruak eta Kantabria mendie-tako hormatzarrak.

– Arluzeako amildegia. Arluzeako herria inguratzenduten kareharrizko erlaitzei esaten zaie horrela. Ibarra-ren sakoneko soroek eta mendi-hegaletako larre-sastra-kek kontraste gogorra egiten dute horma bertikalenhaitz biluziarekin. Harkaiztegi horien balio ekologikoaezin da zalantzan jarri, eta saiek eta harrapari handiekhabiak egiten dituzte bertan.

– Kogurria eta Sasikal gainak. San Justi eta San Kris-tobal mendietako hegoaldeko hegalak osatzen dituzte.Malda handiko hegalak dira, pagadiz eta larrediz esta-liak. Mendi hegal hauetan ameztia ikus daiteke pago-enborren artean: ikuskizun paregabea. Harkaitz biluz-tuen irtengune ugari ikus daitezke zuhaitzen adaburuenbitarteetatik, paisaiari are nortasun gehiago emanez.

– Los Rios sakana. Iparralderantz dagoen sakan me-hartua da, eta interes handia du naturaren aldetik. Ba-so-estalkia ondo kontserbatuta dago, goiko aldeetakoaldapak oso gogorrak badira ere. Errekastoko ur garde-nek bisitariaren arreta erakartzen dute, eta balio han-dia eransten, paisaiaren aldetik.

Clase Peces Anfibios Reptiles Aves Mamíferos

N.º especies 3 12 11 92 33Porcentaje 2 7,9 7,3 60,9 21,8

Por lo que se refiere a su estado legal de conserva-ción, la mayor parte de las especies presentes en Izkiestán afectadas por algún régimen de protección. Trein-ta y seis especies están incluidas en el Catálogo vascode especies amenazadas, una de ellas en peligro de ex-tinción, once vulnerables, otras tantas raras y trece deinterés especial.

Dentro del Parque Natural de Izki se han conside-rado como áreas de elevado interés faunístico:

– Balsas y arroyos, sobre todo el río Izki– Roquedos calizos– Bosques de frondosas

0.3.8.– Paisaje.

A grandes rasgos, en el ámbito de Izki pueden dife-renciarse ocho grandes unidades paisajísticas con carac-terísticas homogéneas:

– Montes de Izki. Se trata de una de las superficiesde bosque autóctono más amplias del Territorio Histó-rico y el ambiente nemoral de su interior constituye unavariable de gran peso en la calificación del paisaje, quecompensa la monotonía en color y textura que caracte-riza a esta unidad. La intervisibilidad de los puntos in-teriores es baja, estando, por tanto, protegida de cara alas vistas desde el exterior.

– Kapildui y rasos de Arlucea. Constituyen las co-tas más altas del área de Izki. Se trata, en general, deuna zona de pastos duros y matorral con pendientes muysuaves y magníficas vistas sobre el resto del área de Iz-ki y los paredones de la Sierra de Cantabria.

– Cortados de Arlucea. Se denomina así a las corni-sas calcáreas que rodean el pueblo de Arlucea. El fon-do de valle cultivado y las laderas con pastos y mato-rrales contrastan fuertemente con la roca desnuda de lasverticales paredes. El valor ecológico de estos roquedoses incuestionable, siendo lugar de nidificación del bui-tre y grandes rapaces.

– Altos de Cogurria y Sasical. En conjunto, confor-man las caídas meridionales de los montes San Justi ySan Cristóbal. Se trata de laderas de elevada pendientecubiertas por hayedo y zonas de pasto. La visión del ma-rojal entre los troncos de las hayas de estas laderas esinmejorable. Numerosos resaltes de roca desnuda sobre-salen entre las copas de los árboles, añadiendo persona-lidad al paisaje.

– Barranco de Los Ríos. Es un encajonado barrancode orientación norte de gran interés naturalístico. Su cu-bierta boscosa está bien conservada a pesar de las gran-des pendientes de las zonas altas. Las aguas cristalinas delarroyo centran poderosamente la atención del visitante,añadiendo un importante valor paisajístico a la unidad.


La Muela. Mendizerra txikia da, eta 1.056 metro dukotarik altuenean. Hegoaldetik, Durruma Kanpezukoibarrerantz amiltzen da bat-batean, eta 200 metro bai-no gehiagoko koska dago. Aldapa larri horiek baso soil-duz eta sastrakadiz estalita daude, eta kareharrizko ba-rrak dituzte goiko aldean: paisaia basatia, inondik ere,muino bakartu izateak areagotua.

– Korresko sinklinal esekia. Egitura geologikoarenberezitasunean datza unitate honen singulartasuna. Ar-gi eta garbi eratutako sinklinal esekia da, iparretik he-goaldera luzatua, eta mendebalderantz irekia, Izkiko ba-sorantz. Azalera laburrekoa bada ere, lurraren erabile-raren alternantzia bitxia aurki daiteke (basoak, larreak,sastrakadiak eta soroak), bizitasun handia ematen dio-na. Haranak kubeta itxura du, eta barruko ikusgarrita-suna handia den arren, kanpotik hutsaren hurrengoa da.Korresko hirigunea, izen bereko sakanaren goi aldean,guztiz txertatuta dago inguru horretan.

– Atauriko zintzurra. Atauri eta Antoñana herriaklotzen ditu iparretik hegorantzko zehar-haran honek.Berrón errekak, ubide batek eta errepideak goitik be-hera zeharkatzen dute. Baditu hozkadurak eta zabalgu-neak, eta, goi alde batzuetan, malkar ikusgarriak. Pa-gadia ezin hobeto kontserbatuta dago eta ibairaino hel-tzen da, ia-ia, Izkiko aldearen mugaraino, beraz.

Izkiko sakana. La Muela eta Soila hormatzarren bi-tartean limurtzen da Izki ibaia, bere azkenetan, etaedertasun handiko zintzur meharra landu du. Hormak,tontorretan harkaitzak badaude ere, espezie askok osa-tutako baso mistoz estalita daude, eta hainbat koloreikus daitezke udazkenean.

Buxanda. Morfoegituraren aldetik, Buxandako iba-rrerantz lerratzen diren bizkar edo muino leun sama-rrez osatua dago. Substratua margazkoa da, eta horrengainean sustraitu den landaretzan nahasirik ageri diraametza (Quercus pyrenaica) eta ezkametza (Quercus fa-ginea). Ikusgarritasuna handi-handia ez bada ere, LaMuela eta Soila ederki ikus daitezke, paisaiaren ardatzbihurturik.

0.4.– Gizarte Ingurunea.

0.4.1.– Jabetzaren banaketa.

Izkiko Parke Naturalaren azalera gehiena jabetza pu-blikokoa da. Finka partikular batzuk Korres inguruandaude, eta beste batzuk, gutxiago, Apinaniz inguruan:

– La Muela. Constituye una pequeña sierra de 1.056m de cota máxima cuya vertiente sur cae bruscamentesobre el valle de San Román de Campezo salvando undesnivel de más de 200 m. Las fuertes pendientes es-tán cubiertas de bosque clareado y matorral con barrascalizas en el borde superior que le prestan un aspectoagreste, que cobra mayor relevancia aún debido a la ubi-cación aislada de estos cerros.

– Sinclinal colgado de Corres. La singularidad de es-ta unidad radica principalmente en su peculiar estruc-tura geológica. Es un sinclinal colgado de clara confor-mación, alargado de Norte a Sur y abierto hacia el Oes-te, en dirección al bosque de Izki. Pese a la reducidaextensión, presenta una curiosa alternancia de distintosusos del suelo (bosques, pastos, matorrales y cultivos)que le presta una gran vivacidad. La forma del valle, encubeta, permite una visibilidad alta desde su interior,pero, sin embargo, desde el exterior su percepción escasi nula. El núcleo de Corres, colgado sobre el barran-co del mismo nombre, está integrado totalmente consu entorno.

– Desfiladero de Atauri. Este valle transversal nor-te-sur comunica las localidades de Atauri y Antoñana.El río Berrón, un canal y la carretera lo recorren en to-da su longitud. Posee entalladuras y ensanchamientosy, en determinadas zonas somitales, vistosos escarpes.El hayedo, magníficamente conservado, llega práctica-mente hasta el río y, por tanto, hasta el límite del áreade Izki.

– Barranco de Izki. Entre los paredones de la Mue-la y el Soila discurre el río Izki en sus últimos tramos,dando lugar a un angosto desfiladero de gran belleza.Sus paredes, coronadas de roca, están cubiertas de unbosque mixto de gran variedad de especies que en oto-ño adquiere un aspecto multicolor.

– Bujanda. Morfoestructuralmente esta unidad sepresenta como un conjunto de suaves lomas que caenhacia el Valle de Bujanda. El sustrato es de tipo mar-goso y la vegetación que sustenta suele estar represen-tada por una mezcla de tocorno, Quercus pyrenaica, yquejigo, Quercus faginea. La intervisibilidad de lospuntos es media, pero de todos ellos se alcanzan espec-taculares vistas de la Muela y el Soila, que sirven comoejes de referencia en el paisaje.

0.4.– Medio social.

0.4.1.– Distribución de la propiedad.

La mayor parte de la superficie del Parque Naturalde Izki es de propiedad pública, reduciéndose las fin-cas particulares al entorno de los núcleos de Corres y,en menor medida, Apellániz.


Titulartasuna (ha)Batzarra Pribatua Publikoa GUZTIRA

Antoñana – 261 261Apinaniz 72 1.208 1.280Arluzea – 1.448 1.448Atauri – 105 105Buxanda – 236 236Korres 193 1.117 1.310Maeztu – 595 595Markinez – 897 897Quintana – 808 808Durruma – 780 780Urarte 2 519 521Urturi – 537 537Birgara 1 302 303Guztira 268 8.813 9.081

Titulartasun publikoaren barruan, lur gehiena herrionurako mendien barruan dago, administrazio batza-rren jabetzapekoak.

0.4.2.– Biztanleak.

Izkiko parkearen barruan dagoen herri-gune baka-rra Korres da, eta 50 biztanle ditu. Parkeak hartzen di-tuen udaletako biztanleak kontutan hartuz gero.

Udala Biztanleak

Arraia-Maeztu 684Bernedo 540Kanpezu 1.109Guztira 2.333

Hertsiki adierazita, populazio honen zati bat soiliklotzen zaio Izkiko lurraldearen erabileraren ondoriozkodinamikari. Udalerri hauetako biztanle ugarik Gastei-zen dihardu lanean, eta asteburuetan eta oporraldianjoaten dira herriotara.

0.5.– Baliabideak.

0.5.1.– Baso-baliabideak.

Parkeko zati handi bat estaltzen duen ameztiak osa-tzen du Izkiko paisaiarik ezagunena. Mota horretakobasoaz gain, beste arboldegi batzuk ere ugari aurkitudaitezke, eta, beraz, parkearen azaleraren %80 inguru,hau da, 7.297 hektarea inguru, baso-multzoek hartzendute. Hostozabalek hartzen duten azalera (7.033 ha) ko-niferoek hartzen dutena (265 ha) baino askoz handia-goa da. Arbolak dituen azaleraren barruan, 766 hekta-rea inguruk dentsitate txikiko baso-estaldura du, eta ar-tzaintza da nagusi, zuhaitz bakanekin.

Jabetza publikoa (Toki Erakundeen Erabilera Publi-koko Mendiak) da nagusi Izkin, Parkearen azaleraren%97 hartzen du eta. Honek mendiaren aprobetxamen-

Titularidad (ha)Junta Privado Público TOTAL

Antoñana – 261 261Apellániz 72 1.208 1.280Arlucea – 1.448 1.448Atauri – 105 105Bujanda – 236 236Corres 193 1.117 1.310Maestu – 595 595Marquínez – 897 897Quintana – 808 808San Roman – 780 780Urarte 2 519 521Urturi – 537 537Vírgala 1 302 303Total 268 8.813 9.081

Dentro de la propiedad pública la mayor parte delterreno se integra dentro de Montes de Utilidad Públi-ca, pertenecientes a las Juntas Administrativas.

0.4.2.– Población.

En el interior del Parque Natural de Izki únicamen-te existe el núcleo de Corres con aproximadamente unos50 habitantes. Si se tiene en cuenta la población de losmunicipios implicados:

Municipio Habitantes

Arraia-Maeztu 684Bernedo 540Campezo 1.109Total 2.333

En sentido estricto, sólo parte de esta población es-tá directamente relacionada con la dinámica derivadadel uso del territorio de Izki. Numerosos habitantes deestos municipios trabajan en Vitoria y habitan en estospueblos los fines de semana y periodos vacacionales.

0.5.– Recursos.

0.5.1.– Forestal.

El paisaje más conocido de Izki es el inmenso ma-rojal que cubre gran parte de su superficie. Además deeste tipo de bosque son frecuentes otras formaciones ar-bóreas, de manera que cerca de un 80% de la superfi-cie del Parque se encuentra ocupada por masas foresta-les, 7.297 ha, superando ampliamente la superficie queocupan las frondosas (7.033 ha) a la que ocupan las co-níferas (265 ha). Dentro de esta superficie arbolada,unas 766 hectáreas cuentan con cubierta de baja den-sidad, con un uso predominante de pastoreo y una ve-getación arbórea rala.

La propiedad pública, en forma de Montes de Uti-lidad Pública de las Entidades Locales, es predominan-te en Izki, ya que ocupa un 97% de la superficie del


du integrala eta baso-masaren zaintza (lege-babesa, ba-sozaintza, antolamendu-proiektuak…) bermatzen dueta, gainera, jabeentzako diru-iturri ere bada.

Izki ibaiaren erdialdeko arroa ametz-baso (Quercuspyrenaica) zabal batek hartzen du. Baso sarria da, ba-tez besteko diametro txikiekin, azken hamarraldiotanerrotiko kimuen bidez garatu dena. Baso honen hazkun-dea mugatuta dago, lurrak ez baitu mantenugai asko-rik, eta aldi begetatiboa laburra baita, baina harenekoizkortasunak garrantzi handia du herri jabeentzako,egurra eta zurgaiak ateratzen baitituzte.

Beste baso-mota batzuk ere ageri dira Izkin: paga-diak, altuera handiagoko itzaletan baitaude, eta iparral-deko lautada karstikoetan; ezkameztiak, ekialdean, lurelkorreko eguteran; eta baso landatuak (pinu gorriak,larizio pinuak eta Douglas izeiak).

0.5.2.– Abeltzaintza.

Izkiko parke naturalean abeltzaintza estentsiboa danagusi, batez ere ardi-azienda, zaldi-azienda eta behi-aziendarena. Abereak mendian egoten dira urteko sa-soirik gehienetan, eta abeltzainak tarteka joaten dirahaiek gobernatzera.

Izkiko parke naturaleko larreetan bazkatzen den abe-re-kopurua kalkulatzeko, administrazio-batzarren herrimendietan larratzen diren abelburuen gaineko datue-tatik (1997-1998 kanpaina) abiatuz gero:

Administrazio batzarra Ardi-azienda Haragitarako behi-azienda Zaldi-azienda ALU

Urarte 800 96Markinez 27 70 88 161Arluzea 225 78 50 155Durruma 273 36 69Quintana 145 145Urturi 36 36Antoñana 850 28 15 145Buxanda 900 108Apinaniz 350 200 7 249Korres 170 20 190Atauri 3 3Maeztu 102 18 120Birgara Goiena 90 60 48 119GUZTIRA 3.515 889 285 1.596

Parque. Ello supone una garantía de aprovechamientointegral del monte y de cuidado de las masas forestales(protección legal, guardería, realización de proyectos deOrdenación), además de ser una fuente de ingresos pa-ra los propietarios.

La cuenca central del río Izki está ocupada por unagran extensión de roble tocorno, Quercus pyrenaica, enforma de masa densa de bajos diámetros medios, desa-rrollada en su mayor parte a partir de brotes de raíz alo largo de las últimas décadas. El crecimiento de estamasa está condicionado por un suelo con pocos nutrien-tes y un corto periodo vegetativo, pero su productivi-dad es importante para los pueblos propietarios, en for-ma de leña y productos maderables.

Otros tipos de bosque con importante representaciónen Izki son los hayedos, situados en las áreas umbrosasy de mayor altitud y en las planicies kársticas del nor-te, los quejigales, ubicados al este, en las solanas de sue-lo más pobre, y las plantaciones forestales, principal-mente de pino silvestre, pino laricio y abeto Douglas.

0.5.2.– Ganadería.

El tipo de ganadería más característico del ParqueNatural de Izki es el pastoreo extensivo de ovejas, ye-guas y vacas. El ganado permanece en el monte la ma-yor parte del año realizando los ganaderos visitas perió-dicas al mismo.

Se puede estimar el censo de ganado que utiliza lospastos del Parque Natural de Izki a partir de los datosde las cabezas pastantes en los montes públicos de lasdistintas Juntas Administrativas (campaña 1997-1998):


Hala ere, esan beharra dago parke naturalean lurrakdituzten administrazio batzarretako mendietan inskri-batuta dagoen azienda guztiak ez dituela lurrok erabil-tzen. Abereen zati handi batek administrazio batzarrenjabetzapeko mendiak erabiltzen ditu, baina parketik atdaudenak. Esate baterako, Urarten edo Antoñanan ins-kribaturik egonik, parkean larratzen den abere-kopu-rua taulan ageri diren 96 eta 145 ALU baino askoz txi-kiagoa da. Sektorea ezagutzen dutenei egin zaizkien in-kestetatik ateratzen denez, parke naturalaz baliatzenden benetako abere-kopurua 1.050 ALUtik hurbilagodago, aurreko taulan aipatzen diren 1.596tatik baino.

Azpimarratu beharra dago, gainera, Izkiko herrimendietan larratzen den abelburu-kopurua astiro haz-ten ari dela. Azken urteotan, ardi- eta behi-aziendarenkopurua hazi egin da, eta zaldi-aziendarena gutxitu. Ar-talderik handienak (850 ardi Antoñanan eta 900 Bu-xandan) kanpokoak dira; alegia, ez dira herri horietakoauzoenak. Herri mendi horietan larratzen ziren ahun-tzak, aldiz, galdu egin dira, eta gaur egun ez da zilegihorrelako azienda arboladietan, ez eta birbasotzeko edobereoneratzeko guneetan ere.

Espezie bakoitza era batera gobernatzen da; are ge-hiago, abereen arrazaren arabera ere alda daiteke gober-natzeko era, ardi-aziendaren kasuan, esate baterako. De-na den, bi alde bereiz ditzakegu parke naturalean: al-de batetik, kubetaren sakonean dagoen basoa, eta bes-tetik goi aldeko lautada karstikoa. Basoan azienda la-rria egon ohi da negutean, jateko gehiago ere ematenbaitzaie, eta udaberrian. Goiko lautadan, aldiz, espezieguztietakoak egoten dira, udaberri minean eta udatean,batez ere.

Natur baliabideen antolamendurako planeko datue-tatik abiatu, eta konparazioa egin da Izkiko batzar ba-tzuetan erroldatuta zeuden ALU-kopuruen artean,

Junta Admistrativa Ovino Vacuno carne Equino UGM

Urarte 800 96Marquínez 27 70 88 161Arlucea 225 78 50 155San Román 273 36 69Quintana 145 145Urturi 36 36Antoñana 850 28 15 145Bujanda 900 108Apellániz 350 200 7 249Corres 170 20 190Atauri 3 3Maestu 102 18 120Vírgala Mayor 90 60 48 119TOTAL 3.515 889 285 1.596

No obstante, no todo el ganado inscrito en los mon-tes de las Juntas Administrativas que disponen de pro-piedad en el Parque Natural utiliza los terrenos situa-dos en el mismo. Una parte importante del ganado uti-liza montes propiedad de las Juntas, pero no incluidosen el Parque. Así por ejemplo, el ganado inscrito enUrarte o Antoñana que realmente pasta en el Parque esmuy inferior a las 96 y 145 UGM señalada en la tabla.A través de encuestas realizadas a personas conocedorasdel sector, se estima que el censo ganadero real de ani-males que utilizan el Parque Natural es más próximoa 1.050 UGM que a las 1.596 señaladas en la tabla an-terior.

Hay que reseñar el lento incremento que está regis-trando el número de cabezas de ganado que pasta en losmontes públicos de Izki. En los últimos años viene au-mentando la cifra de ovino y vacuno y ha descendido eltotal de equino. Los mayores rebaños de ovino (850 ca-bezas en Antoñana y 900 en Bujanda) son ganados fo-ráneos, no pertenecientes a los vecinos de estos pueblos.Han desaparecido las cabezas de caprino que pastabanen estos montes públicos (unas 22 censadas entre Ar-lucea y Urarte en 1993), no estando actualmente auto-rizado este tipo de ganado en las zonas arboladas ni enlas demarcadas para repoblación o regeneración natu-ral.

Cada especie es sometida a un manejo distinto, pu-diendo variar incluso según las razas del ganado, paten-te esto último en el caso del ovino. No obstante se po-drían distinguir en el Parque Natural dos zonas dife-rentes, el bosque situado en el fondo de la cubeta y laplanicie kárstica superior. La zona boscosa es utilizadafundamentalmente por el ganado mayor durante los me-ses invernales, momento en el que se les aporta alimen-tación suplementaria, y durante la primavera. Por elcontrario, la zona superior es utilizada por todas las es-pecies, fundamentalmente avanzada la primavera y enlos meses estivales.

A partir de los datos del PORN, se ha podido haceruna comparación del número de UGM censadas en al-gunas Juntas de Izki entre los años 1993 y 1998. Se


1993 eta 1998 urteetan. Ikus daitekeenez, hurrengo ba-tzarretan bakarrik handitu da nabarmen abere-karga:Buxanda, Korres, Maeztu eta Quintana:

Administrazio Batzarra. ALU 1993 ALU 1998

Antoñana 210 145Apinaniz 289 249Arluzea 218 155Atauri 7 3Buxanda 1 108Korres 157 190Maeztu 89 120Markinez 194 161Quintana 66 145Durruma 71 69Urturi 32 36Guztira 1.334 1.381

Administrazio batzarrik gehienek itxiturak izan ohidituzte herri-mendietan, eta, tarte batzuetako itxituranahiko hondatuta badago ere, abereak mugen barruanegoten ohi dira. Dena den, Izkiko mendietako goi al-deak erabiltzen dituzten administrazio batzarrek (Ar-luzea, Markinez, Apinaniz eta Maeztu) ez dute herrimendiak elkarren artean banatzeko itxiturarik; izan ere,horien guztien kanpo aldean baino ez dago hesituta.

0.5.3.– Erabilera publikoa.

Gaur egun parke naturalaren barruan egiten direnturismo- eta aisialdi-erabilerak oso apalak dira. Parkeahiri handietatik eta komunikabide nagusietatik apartesamar egotea, eta gailur altu-alturik ere ez izateak ho-rretarako bide eman du Izkiko sarbide nagusiak Gas-teiztik abiatzen dira, bi bide nagusitatik: Azazetakomendateko errepidetik, Korresa (parkearen barruan da-goen herrigune bakarra) eta Izkiko ekialdean eta hegoal-dean dauden gainerako herrietara iristeko balio duena;eta Gasteizko mendatean gora egin ondoren, Trebiñozeharkatu eta parkeko mendebaldean dauden herrieta-ra iristeko bidetik. Parkearen barruan, Maeztu, Korreseta Durruma Kanpezu lotzen dituen errepidetik bainoezin daiteke ibili.

Parke barruan eta inguruetan ez dago, gaur egun, ai-sialdirako ekipamendua duen alde egokiturik, ez badaMaeztuko igerilekuan dagoen tokiko parkea-kanpina,udaldian bakarrik zabaltzen dena. Herri horretan, uda-leko burua baita, beste kirol-azpiegitura batzuk ere ba-dira: futbol zelaia, frontoia eta abar. Kanpoaldeko gai-nerako herrietan ez ohi da halako ekipamendurik iza-ten, bolatoki edo pilotalekuren bat ez bada.

comprueba que las únicas Juntas que han aumentadosignificativamente su carga ganadera durante estos úl-timos años han sido: Bujanda, Corres, Maestu y Quin-tana:

Junta Administrativa. UGM 1993 UGM 1998

Antoñana 210 145Apellániz 289 249Arlucea 218 155Atauri 7 3Bujanda 1 108Corres 157 190Maestu 89 120Marquínez 194 161Quintana 66 145San Román 71 69Urturi 32 36Total 1.334 1.381

La mayoría de las Juntas Administrativas poseen cie-rres en sus montes de uso comunal y, aunque en algu-nos tramos están bastante deteriorados, el ganado sue-le permanecer dentro de los límites marcados. Sin em-bargo, las Juntas Administrativas que utilizan las par-tes altas de los Montes de Izki (Arlucea, Marquínez,Apellániz y Maestu) carecen de cierres que delimitensus comunales respectivos entre sí, cercando únicamen-te la periferia común a todos ellos.

0.5.3.– Uso público.

El uso turístico y recreativo que actualmente se rea-liza en el interior del Parque Natural es notablementebajo. Su situación, alejada de las grandes ciudades yprincipales vías de comunicación, así como la ausenciade altas cumbres, son dos de los factores que han con-tribuido a ello. Los accesos principales a Izki se produ-cen fundamentalmente desde Vitoria, a través de dosvías: por la carretera del puerto de Azáceta, gracias a lacuál se accede a Corres (único núcleo incluido en el ám-bito del Parque) y al resto de los pueblos situados alEste y Sur de Izki; y por la carretera que, tras subir elPuerto de Vitoria y atravesando Treviño, permite lle-gar a los núcleos situados en la zona occidental del Par-que. En el interior del mismo únicamente se encuentraautorizado el tránsito por la carretera que une Maestu,Corres y San Román de Campezo.

No existen en la actualidad áreas acondicionadas conequipamiento recreativo en el interior del Parque ni ensu periferia, con la excepción del Parque Local - Cam-ping localizado en las Piscinas de Maestu, abierto úni-camente durante los meses de verano. En dicha locali-dad, dado su carácter de capital del municipio, se loca-lizan así mismo otro tipo de infraestructuras deporti-vas como: campo de fútbol, frontón, etc. En el resto delos núcleos de la periferia este tipo de equipamientoses infrecuente, limitándose generalmente a alguna bo-lera o frontón.


Ibilbideei dagokienez, aztergai dugun eremu hone-tan GR bat (ibilbide luze) eta PR bat (ibilbide labur)daude, mendi federazioek zedarrituta:

– GR 1. «Bidezidor historikoa».– PR. «Haginaren bidezidorra».

Bidezaletasuna eta mendizaletasuna ez dira gehiegipraktikatzen Izkin. Hain zuzen ere, Kapildui, San Kris-tobal, San Justi, Belabia, Mantxibio, Soila eta La Mue-la tontorrak baino ez dira sartzen mendi-bideetan ibil-tzen direnen jomugen artean.

Izkiko bide-pistetan mendi-bizikletaz ibili ohi di-ra, batzuetan, eta, gutxiagotan, zaldiz. Gaur egun jar-duera hauek arazo handirik sortzen ez dutenez gero, ezda beharrezkoa gertatzen hauetarako tratamendu bere-zirik ezartzea. Gaur egun parkeko lurrak erabiltzen di-tuzten zaldi-turismoko bi zentroak Antoñanan eta Vi-llafrían daude.

Eskalada dugu inguruan egiten diren aisialdiko bes-te jardueren artean azpimarra daitekeen bakarra. Api-nanizko eta Soilako gailurretan egiten da, eta azken ho-rretan, eskuraezin samarra bada ere, zailtasun handikoigoerak daude, mendizaleek oso preziatuak.

Kulturaren aldetik, inguru erakargarria da arkitek-tura eta arkeologia direla eta. Jendeak, gehiegi ezagu-tzen ez duen arren, erraz samarra litzateke hori ezagu-taraztea. Beste alde batetik, natur eta kultur inguruneainterpretatzearekin eta honi buruzko heziketarekin lo-turiko ekipamenduen proiektua egin da. Hauek erekontuan izan beharreko eta parke naturalarekin koor-dinatu beharreko eskaintzaren barruan barne hartu be-har diren beste aldaera batzuk dira.

Azkenik, parkeko mugetatik kanpo badago ere, etauste izatekoa denez, parkearen dinamika eta jardune-tik at, Urturiko golf zelaia azpimarratu behar da, ire-ki zenetik garapen-iturri gertatu zaio eta Urturiko he-rriari.

Egun parkearen inguruan dauden nekazaritza turis-moko etxe guztiak golf zelaiatik hurbil izateak aurre-koa frogatzen du, zalantzarik gabe:

Nekazaritza turismoko etxeak

Urturi 2

Markinez 1

0.5.4.– Industria- eta erauzpen-jarduerak.

Izkiko Parke Naturalaren barruan ez da industria-jarduerarik, eta, lurren ezaugarri fisiko zein jabetzaz-koak ikusita, ez da industrialderik edo industria-nabe-rik jarriko dutenik espero. Aitzitik, aspalditik daudemea-ustiategiak: Atauriko harrobi-meatokiaz gain,mea-ustiaketarako bi emakida daude egun indarrean Iz-kin.

Por lo que respecta a itinerarios, se encuentran se-ñalizadas en el área de estudio un GR y un PR, dise-ñados por las Federaciones de Montaña:

– GR 1. «Sendero Histórico».– PR. «Senda El Agin»

El senderismo y el montañismo no son prácticas muyhabituales en Izki. Únicamente las cumbres de Kapil-dui, San Cristóbal, San Justi, Belabia, Mantxibio, Soi-la y La Muela se incluyen generalmente en las expecta-tivas de los practicantes de este tipo de actividades.

Los caminos y pistas de Izki son recorridos en oca-siones por bicicletas de montaña, así como, en menormedida, por jinetes. La inexistencia en la actualidad deconflictos importantes ligados al ejercicio de estas ac-tividades no parece exigir un tratamiento específico delas mismas. Los dos centros de turismo ecuestre exis-tentes en la actualidad que utilizan los terrenos del Par-que se localizan en Antoñana y Villafría.

Por lo que respecta a otro tipo de actividades de ociopracticadas en la zona, únicamente cabe mencionar laescalada, practicada en los crestones de Apellániz y enel Soila, incluyéndose en este último, pese a su inacce-sibilidad, vías apreciadas por su extrema dificultad.

Desde el punto de vista cultural, la zona cuenta congrandes atractivos arquitectónicos y arqueológicos, engeneral poco conocidos por el público y cuya puesta envalor sería bastante sencilla. Por otro lado, la proyecta-da ubicación en la zona de equipamientos ligados a laeducación e interpretación del medio natural y cultu-ral, serán asimismo otras tantas variables a tomar encuenta y a integrar dentro de una oferta coordinada conel Parque Natural.

Por último, aunque ubicado fuera de los límites delParque y, previsiblemente, al margen de su dinámica yfuncionamiento, es necesario destacar la presencia delCampo de Golf de Urturi. Desde su apertura, éste hasido un importante foco de desarrollo para dicho nú-cleo.

Prueba de lo anterior es que todos los establecimien-tos de agroturismo existentes en la actualidad en el en-torno del Parque se ubican en las proximidades de di-cho equipamiento:

Establecimientos agroturismo

Urturi 2

Marquínez 1

0.5.4.– Actividades industriales y extractoras.

En el interior de Izki no se aprecian en la actualidadactividades ligadas a industrias; por las característicasfísicas y de propiedad de los terrenos, no es de esperarla instalación de naves ni polígonos industriales. Sinembargo, la explotación de recursos mineros sí que esuna actividad presente desde hace tiempo. Además dela explotación canteril y minera de Atauri, existen enla actualidad dos concesiones de explotación minera enIzki.


Ester emakidak 26.685 hektarea hartzen ditu, hauda, Izkiko parkearen azalera gehienaz gain, harezkosubstratudun inguruko aldeak ere. Emakida 2007aniraungiko da; iraungipen-urtearen aurrekoan, emakida-dunak (edo beste interesaturen batek) ustiategi-plan bataurkeztu beharko luke, ustiatzeko azalera zehazteko.Azalera horrek txikia behar luke, ehun meategi-koadri-kola baino gutxiago.

Beste emakidak azalera txikiagoa du, eta Ataurikoasfaltoak ustiatzen ditu. Mendeko lehen hamarraldie-tan asfaltoa mea-zuloetatik ateratzen bazen ere, gauregun harrobien antzeko ustiaketa-metodoa nagusitu da,eta hiru material mota erauzten dira fronte batetik: ha-rri asfaltikoa, kareharria eta merkataritza-baliorik ga-beko harriak.

0.5.5.– Ondare arkeologikoa eta antropologikoa

Giza-okupazioa Izkiko parkean aspaldi-aspaldikoada, eta aztarnak ugari dira, Eneolito-Brontze arokoakgutxienez. Horietako batzuek garrantzi berezia dute,Peñarrasgada haitza esate baterako, non giza-irudi es-tilizatuak ageri diren marraztuta, labar-artearen erakus-garri.

Burdin Aroko eta erromanizazioko aztarnak ere ba-daude, hala aurkikuntza bakartuak, nola bizi-tokiak,haitzuloetakoak zein aire zabaleko aztarnategiak. ErdiAroko manifestazioak dira, batez ere, luzaroan erabiliizan direnak; batzuetan, antzina-antzinatik, kristauta-suna sortu zen garaietatik, Aro Moderno minera arte.

Erdi Aroan bereganatu zuen inguru honek interesberezia, hiribilduen fundazioarekin. Hain zuzen ere,Antoñana, Bernedo, Korres... hiribilduen fundazioagertatu zen, garai hartan Nafarroako eta Gaztelako erre-sumek elkarrekin zuten mugaren inguruan. Ordutikaurrera, alde horretako historia eta populazioa gune ho-rien inguruan txertatuko dira.

Parke naturalaren barruan dago Korres, lehen ereesan dugu, bete-betean Erdi Aroko egitura duen herria.Harresien eta gazteluaren zati batzuk zutik dirauteoraindik, baita ibaiak eta zubiak osatzen zuten lubakinaturala ere. Multzo horren balioa hainbestekoa da,non, Kultura sailburuak, 1996ko martxoaren 21eanemandako Aginduaren bidez, Korresko hirigune histo-rikoa kultura-ondare izendatu duen, monumentu-mul-tzo izendapenarekin.

Elementu bikain horretaz gain, kultura ondare uga-ri dago parke naturalean. Eusko Jaurlaritzako KulturaSaila orain ari denez EAEko kultur ondare higiezina-ren inbentarioa egiten. Hori bukatu bitartean, ondo-ren jarriko ditugu Kultura Saileko behin-behineko in-bentarioan jasotzen diren elementu batzuk, Izkiko par-kean eta haren inguruko eskualdean kokatuta daude-nak.

La concesión Ester abarca una superficie de 26.685ha, que incluye, además de la mayor parte del Parquede Izki, las zonas de los alrededores ocupadas por subs-tratos arenosos. Dicha concesión caduca el año 2007; elaño anterior el poseedor de la concesión (u otro intere-sado) debería presentar un Plan de Explotación queabarcara una superficie concreta y de pequeña superfi-cie (menor de cien cuadrículas mineras).

La otra concesión, de pequeña superficie, está ocu-pada por la actual explotación de asfaltos de Atauri.Aunque a lo largo de las primeras décadas se explota-ba el asfalto por medio de galerías, se ha ido imponien-do un método de explotación similar al de una cante-ra, haciéndose retroceder un frente del que se extraentres tipos de material: roca asfáltica, caliza y rocas sinvalor comercial.

0.5.5.– Patrimonio arqueológico y antropológico.

El Parque de Izki se encuentra jalonado por abundan-tes muestras de los primeros tiempos de ocupación hu-mana, desde, al menos, el Eneolítico-Bronce. Algunosde ellos de singular importancia como es el caso de Pe-ña Rasgada que incluso cuenta con manifestaciones dearte rupestre en forma de estilizadas figuras humanas.

De la Edad del Hierro y romanización, la zona pre-senta tanto hallazgos aislados como lugares de habita-ción, tanto en cueva como al aire libre. Sin embargo, lamayor riqueza histórica se encuentra en las Cuevas Ar-tificiales. Son particularmente manifestaciones de laEdad Media con amplia prolongación en su uso, en al-gunos casos, desde los tiempos de la Antigüedad Tar-día, en los orígenes mismos del Cristianismo, hasta in-cluso bien entrada la Edad Moderna.

Será en la Edad Media con la fundación de villascuando esta zona cobre gran interés. Así se fundarán lasvillas de Antoñana, Bernedo, Corres… en la entoncesfrontera entre los reinos de Castilla y de Navarra. A par-tir de ese momento, la historia y el poblamiento de lazona girarán en torno a estos focos de atención.

Dentro del Parque Natural destaca el núcleo citadode Corres, pueblo de estructura típicamente medieval.Se conservan parte de las murallas y del castillo, el fo-so natural que formaba el río y el puente. El valor deeste conjunto es tal que ha sido declarado Bien Cultu-ral, con la Categoría de Conjunto Monumental, por Or-den de 21 de marzo de 1996, de la Consejera de Cul-tura.

Además de este elemento sobresaliente, en el resto delParque Natural existe un abundante patrimonio cultural.El Departamento de Cultura del Gobierno Vasco está rea-lizando en la actualidad un Inventario del Patrimonio Cul-tural Inmueble de la CAPV A la espera de su conclusión,se describen seguidamente los elementos incluidos en elInventario Provisional del Departamento de Cultura y si-tuados dentro del Parque de Izki y su Zona Periférica.


Udala Herria Zk. Izena

Arraia-Maeztu Atauri 22 Jasokundearen elizaArraia-Maeztu Atauri 26 Atauriko gaztelua (Balizko kokapena, I) (Ez zaio egiturarik ikusten)Arraia-Maeztu Atauri 27 Atauriko gaztelua (Balizko kokapena II) (Ez zaio egiturarik ikusten)Arraia-Maeztu Maeztu 61 San Vicente tenplua (Ez zaio egiturarik ikusten)Arraia-Maeztu Apinaniz 62 San Miguel baseliza (Ez zaio egiturarik ikusten)Arraia-Maeztu Apinaniz 63 San Juan baseliza (Ez zaio egiturarik ikusten)Arraia-Maeztu Apinaniz 64 San Kristobal baseliza (Ez zaio egiturarik ikusten)Arraia-Maeztu Apinaniz 66 San Bartolomé baseliza (hondatuta)Arraia-Maeztu Apinaniz 68 San Pelayo baseliza (Ez zaio egiturarik ikusten)Arraia-Maeztu Korres 69 Arratuko San Kristobal tenplua (Ez zaio egiturarik ikusten)Arraia-Maeztu Korres 70 San Emeterio eta San Celedonio baseliza (Ez zaio egiturarik ikusten)Arraia-Maeztu Korres 75 Nuestra Señora de la Peña tenpluaArraia-Maeztu Korres 76 Korresko gaztelua (hondatuta)Arraia-Maeztu Atauri 77 AtauriArraia-Maeztu Atauri 91 Alto del Fraile herriska gotortuaArraia-Maeztu Korres/San Román 94 Trinchera de los Moros herriskaArraia-Maeztu Atauri 95 Larrinazpeko herriskaBernedo Arluzea 4 El Corral de Félix tumulu-sailaBernedo Durruma 5 Cocina de los Moros kobazuloaBernedo Durruma 6 Despensa de los Moros kobazuloaBernedo Durruma 7 Portillo de la Caseta gotorlekuaBernedo Arluzea 16 San Martin elizaBernedo Markinez 19 Larreako labar-arte multzoaBernedo Urarte 33 San Bartolome baseliza (Ez zaio egiturarik ikusten)Bernedo Urarte 34 Eskorreranako labar-arte multzoaBernedo Urarte 35 Luciako labar-arte multzoaBernedo Urarte 36 S. Kristobal baseliza (Ez zaio egiturarik ikusten)Bernedo Urarte 37 San Kristobalgo kobazulo artifizialaBernedo Durruma 38 Natividad de Nuestra Señora elizaBernedo Durruma 40 Durrumako baselizaBernedo Durruma 41 Rituertoko baseliza (Ez zaio egiturarik ikusten)Bernedo Durrama 44 San Sebastián baseliza (Ez zaio egiturarik ikusten)Bernedo Quintana 46 San Juan baseliza (Ez zaio egiturarik ikusten)Bernedo Korres/Durruma 71 Trinchera de los Moros herriskaKanpezu Antoñana/Atauri 10 San Saturnino tenplua (Ez zaio egiturarik ikusten)Kanpezu Buxanda 21 Degollación de San Juan Bautista edo Jasokundeko Andre Mariaren eliza

Municipio Pueblo N.º Denominación

Arraia-Maeztu Atauri 22 Iglesia de la AsunciónArraia-Maeztu Atauri 26 Castillo de Atauri (Posible Ubicación I) (Sin estructuras visibles)Arraia-Maeztu Atauri 27 Castillo de Atauri (Posible Ubicación II) (Sin estructuras visibles)Arraia-Maeztu Maestu 61 Templo de San Vicente (Sin estructuras visibles)Arraia-Maeztu Apellániz 62 Ermita de San Miguel (Sin estructuras visibles)Arraia-Maeztu Apellániz 63 Ermita de San Juan (Sin estructuras visibles)Arraia-Maeztu Apellániz 64 Ermita de San Cristóbal (Sin estructuras visibles)Arraia-Maeztu Apellániz 66 Ermita de San Bartolomé (ruinas)Arraia-Maeztu Apellániz 68 Ermita de San Pelayo (Sin estructuras visibles)Arraia-Maeztu Corres 69 Templo de San Cristóbal de Arratu (Sin estructuras visibles)Arraia-Maeztu Corres 70 Ermita de San Emeterio y San Celedonio (Sin estructuras visibles)Arraia-Maeztu Corres 75 Templo de Nuestra Señora de la PeñaArraia-Maeztu Corres 76 Castillo de Corres (ruinas)Arraia-Maeztu Atauri 77 AtauriArraia-Maeztu Atauri 91 Poblado Fortificado Alto del FraileArraia-Maeztu Corres/San Román 94 Poblado Trinchera de los Moros


Azkenik, aztertutako aldearen inguruan bi elemen-tu daude kultur ondare kalifikatutzat jotakoak, 1984koabuztuaren 4ko Dekretuaren arabera:

– Markinizko San Juan baseliza.– Antoñanako harresia.

1.– PLANGINTZA HIDROLOGIKOA.

1.1.– Kudeaketa-norabideak eta -irizpideak.

– Azaleko zein lurpeko urak parkeko ekosistemenosagai dira, eta haien berezko kalitateari eutsi beharzaio.

– Izkiko parkearen eremuan gaur egun ura hartze-ko eta saneatzeko dauden sistemak mantentzea; alabai-na, Arabako Foru Aldundiko Nekazaritza Sailak siste-ma horiek handitzeko edo hobetzeko aukera izango du,ur-eskaera aldatzen bada.

– Arabako Foru Aldundiko Nekazaritza Sailak alder-di hidrologikoak ukitzen dituzten proiektuak etaobrak ikuskatzea. Sail horrek parkearen barruan koka-tzen diren urtegi eta ur-hartuneen beharrari, kokape-nari eta ahalmenari buruzko erabakietan hartuko duparte. Lehenespenez, bildu edo hartzen den uraren bo-lumena benetako beharretara egokitzeaz, balio naturaleta paisajistiko handiena duten zonak babesteaz eta jar-duketa hauek eragiten dituzten inpaktuak murrizteazarduratu behar du.

– Istilak, lur hezeak, dolinak eta hustubide karsti-koak zaintzea, isurketarik eta azienda-pilaketarik ger-ta ez dadin.

– Abeltzaintza-azpiegiturak behar bezala diseina-tzea, uraren kalitaterako arriskurik eragin ez dezaten,

Municipio Pueblo N.º Denominación

Arraia-Maeztu Atauri 95 Poblado de LarrinazpeBernedo Arlucea 4 Campo tumular de El Corral de FélixBernedo San Román 5 Cueva cocina de los MorosBernedo San Román 6 Cueva despensa de los MorosBernedo San Román 7 Recinto fortificado Portillo de la CasetaBernedo Arlucea 16 Iglesia de San MartínBernedo Marquínez 19 Conjunto rupestre de LarreaBernedo Urarte 33 Ermita de San Bartolomé (Sin estructuras visibles)Bernedo Urarte 34 Conjunto rupestre de EskorreranaBernedo Urarte 35 Conjunto rupestre de LuciaBernedo Urarte 36 Ermita de S. Cristóbal (Sin estructuras visibles)Bernedo Urarte 37 Cueva artificial de San CristóbalBernedo San Román 38 Iglesia de la Natividad de Nuestra SeñoraBernedo San Román 40 Ermita de San RománBernedo San Román 41 Poblado de Rituerto (Sin estructuras visibles)Bernedo San Román 44 Ermita de San Sebastián (Sin estructuras visibles)Bernedo Quintana 46 Ermita de San Juan (Sin estructuras visibles)Bernedo Corres/San Román 71 Poblado Trinchera de los MorosCampezo Antoñana/Atauri 10 Templo de San Saturnino (Sin estructuras visibles)Campezo Bujanda 21 Iglesia de la Degollación de San Juan Bautista o Asunción de Nuestra Señora

Por último, en el entorno del área estudiada se en-cuentran dos elementos declarados Bien Cultural Cali-ficado según el Decreto de 4 de agosto de 1984.

– Ermita de San Juan de Marquínez– Murallas de Antoñana

1.– PLANIFICACIÓN HIDROLÓGICA.

1.1.– Directrices y criterios de gestión.

– Las aguas superficiales y subterráneas son parte in-tegrante de los ecosistemas del Parque, debiendo pre-servarse su calidad natural.

– Mantenimiento de los actuales sistemas de capta-ción y saneamiento de aguas situados en el Parque deIzki, dejando abierta al Departamento de Agriculturade la Diputación Foral de Álava la posibilidad de am-pliación o mejora de dichos sistemas en caso de varia-ción de la demanda de agua.

– Supervisión por parte del Departamento de Agri-cultura de la Diputación Foral de Álava de los proyec-tos y obras que afecten a aspectos hidrológicos. DichoDepartamento participará en las decisiones que afectena la necesidad, ubicación y capacidad de embalses y cap-taciones situadas en el interior del Parque. De formaprioritaria debe velar por adecuar el volumen embalsa-do o captado a las necesidades reales, proteger las zo-nas de mayor valor natural y paisajístico y minimizarlos impactos generados por estas actuaciones.

– Vigilancia de las charcas, zonas húmedas, dolinasy sumideros kársticos con el fin de evitar la realizaciónde vertidos y las concentraciones de ganado.

– Diseño de las infraestructuras ganaderas de formaque no supongan riesgos para la calidad de las aguas en


erabilitako produktuei eta azienda sartzeko eta biltze-ko aurreikusten diren tokiei dagokienez.

– Parkearen barruan egiten diren lanak ikuskatzea,baldin eta ura kutsatzeko gai badira (ongarritzea, abe-reei bizkarroiak kentzea, biozidak erabiltzea), produk-tu kutsatzaileak isur ez daitezen eta bertan zaborrik utziez dadin.

– Higadura-arazoak izateko arriskurik handiena du-ten mendi-mazelak zaintzea, arrisku hori areago deza-keten jarduerak edo egoerak saihesten saiatuz: anima-lia gehiegi larratzea, makineria gaizki erabiltzea, erre-tze edo mozketen ondorioz landaredia gehiegi ezabatzeaeta abar.

– Izkiko aprobetxamendu hidrikoetan erabilera-le-hentasunak ezartzea, uraren erabilera eta gutxieneko ur-emari ekologikoaren mantenimendua bateragarri egi-teko xedez. Horretarako, Izkiko uraren erabileran ho-nako lehentasun-maila hauek ezartzea proposatzen da:

1) Herriguneetako ur-hornidura, beste ur-hartune-rik ez dutenean edo, besterik badute ere, biztanleak urezhornitzeko behar adinakoak ez direnean.

2) Gutxieneko emari ekologikoa, hau da, ubidearenekosistema naturalak osa daitezen eta iraun dezaten be-har adinako emaria.

3) Herriguneetako ur-hornidura, biztanleak urezhornitzeko behar adina ura ematen duten beste ur-har-tuneak dituztenean.

4) Gainerako erabilerak.

Gaur egungo kasurik zailena Izki ibaiko urtegiare-na eta produkzio hidroelektrikorako ubideena dugu.Horietan, emakiden onuradunei sorburuetako erreke-tan emari naturala eten ez dezaten eskatuko zaie, gauregun indarrean dagoen araudiaren arabera. Hortaz, ubi-de horiek, ura hartzen duten erreketan gutxienez, on-dorio horretarako ezarriko den gutxieneko emari eko-logikoak era naturalean egotea ahalbidetu beharko du-te.

1.2.– Erregulazioak.

– Parkearen kudeaketaz arduratzen den organoakurak edo ziklo hidrologikoa kutsa ditzaketen gaiak era-biltzea debeka dezake, eta erabili nahi diren gai kimi-koen (ongarriak, biozidak) dosiak erregulatu, erabilibaino lehen, ingurumenari kalte larriren bat eragin die-zaioketela uste badu.

– Arreta berezia jarriko da landu beharreko eremuakezartzerakoan eta larreak hobetzeko erabili beharrekoongarrien osaera eta dosia ezartzerakoan, landaretza na-turalean eta lurzoruaren eta uraren nolakotasunetan era-gin nabarmena ez izatearren.

– Ibai eta erreken alde bakoitzeko bost metroak ur-bazterreko berezko espezieekin baso-berrituko dira.

1.3.– Jarduketak.

cuanto a los productos utilizados o en cuanto a los lu-gares previstos de acceso y concentración del ganado.

– Supervisión de los trabajos potencialmente conta-minantes de las aguas (abonados, desparasitación del ga-nado, aplicación de biocidas) en el interior del Parque,evitando la realización de vertidos de productos peli-grosos y el abandono de residuos.

– Vigilancia de las laderas con mayor riesgo de apa-rición de problemas erosivos, tratando de evitar accio-nes que pudieran favorecer dicho riesgo: sobrepastoreo,empleo inadecuado de maquinaria, eliminación exten-siva de la vegetación por quema o corta, etc.

– Establecimiento de prioridades de uso en los apro-vechamientos hídricos de Izki, con el fin de compati-bilizar el uso del agua con el mantenimiento de un cau-dal mínimo ecológico. Se propone para ello la siguien-te gradación en cuanto a prioridades de uso del agua deIzki:

1) Abastecimiento de núcleos habitados que no dis-pongan de otras captaciones o bien éstas sean de cuan-tía insuficiente para abastecer a la población.

2) Caudal mínimo ecológico, entendiendo como talel flujo suficiente para el establecimiento y manteni-miento de los ecosistemas naturales del cauce.

3) Abastecimiento de núcleos habitados que dispon-gan de otras captaciones de cuantía suficiente para abas-tecer a la población.

4) Resto de los usos.

En el caso actualmente más problemático, el embal-se del río Izki y los canales destinados a la producciónhidroeléctrica, se instará a los beneficiarios de la con-cesión para que los aprovechamientos no supongan unainterrupción del caudal natural en los arroyos de cabe-cera, de acuerdo con la normativa vigente. Dichos ca-nales deberán permitir circular de manera natural, enlos arroyos de los que se surten, el caudal ecológico mí-nimo que se establecerá a tal efecto.

1.2.– Regulaciones.

– El Órgano Responsable de la Gestión del Parquepodrá prohibir el uso de un producto potencialmentecontaminante sobre las aguas o el ciclo hidrológico, re-gular las dosis de las sustancias químicas (abonos, bio-cidas), con anterioridad a su uso, si se considera que pue-den causar un daño importante al medio ambiente.

– Se pondrá especial cuidado a la hora de determi-nar las áreas a tratar, composición y dosis de abonos aemplear en la mejora de los pastos, con el fin de no afec-tar de manera notable a la vegetación natural ni a lascualidades del suelo y de las aguas.

– En la repoblación de los cinco metros de cada mar-gen de ríos y arroyos deberán emplearse, preferentemen-te, especies propias de las riberas.

1.3.– Actuaciones.


1.3.1.– Presakoak.

– Isurketak sor ditzaketen puntuen inbentarioa egi-tea.

– Uretan isurketak sor ditzaketen puntuak zaintzeaeta kontrolatzea: Korresko hobi septikoa, Izki ibaiko ur-tegia, parasitoak kentzeko bainuontziak, harrobiak etaabar.

1.3.2.– Egokiak.

– Ureztatzeko ur-hartuneak kontrolatzea; izan ere,ura hartzeko moduak eta garaiak kalte handiak eragindiezaikete-eta ur-ibilguei eta haiei lotutako biozenosiei.Horregatik, hartune horiek ur-emaria ez etetea bilatu-ko da.

– Izki ibaiak urte osoan arrainak izan ditzan beharadinako emaria izateko beharrezko mekanismoak azter-tzea, betiere organismo eskudunekin ados.

– Abere taldeak ibaietara eta inguru hezeetara sar-tzea kontrolatzea, lurra irauli eta kutsadura izatekoarriskua dago eta. Era berean, eta kutsadura hori sai-hesteko, beste edanleku batzuk prestatuko dira ingu-ruotatik gertu.

– Parkeko mendi-mazela batzuetan higadurak era-ginda dauden guneak arian-arian ezabatzea. Horretara-ko, aurreikusten diren baso-berritzeen osagarri modu-ra, hostozabalen zuhaiztiak sortuko dira adierazitako zo-netan, epe luzean. Zuhaizti horiek aldapa malkartsueneta animalien eraginez lurzorua galtzeko arrisku larriaksortzen ari diren larreetan kokatuko dira.

– Aurreikusitako Parkeetxearen eraikuntza proiek-tuak ura arazteko sistema berria sortu behar ote den az-tertu beharko du, edo egungo hornidura- eta arazketa-instalazioak handitu behar ote diren.

– Izki ibaiaren bazterretako lurrak —hain zuzen ere,urtegitik gora daudenak— finkatzeko lanak egitea.

2.– BASO PLANGINTZA.

2.1.– Sarrera.

Parkeko azaleraren ia %80a dago basoz estalita, etaametza (Quercus pyrenaica) da nagusi. Baso hau azkenhamarraldiotan joan da sarritzen; izan ere, azken hama-rraldi horiek baino lehen, artzaintza intentsiboak, egu-rretarako mozketek eta sua eskuarki erabiltzeak baso-masen garapena galarazi egiten baitzuten.

Jabetza publikoa da nagusi Izkin, toki entitateen he-rri onurako mendiak hain zuzen. Hain zuzen ere, par-keko azaleraren %97 hartzen dute, hamahiru adminis-trazio-batzarretan banatuta.

1.3.1.– Urgentes.

– Realizar un inventario de los puntos susceptiblesde producir vertidos.

– Vigilancia y control de los puntos susceptibles deproducir vertidos en las aguas: fosa séptica de Corres,embalse del río Izki, áreas recreativas, bañeras de des-parasitación, canteras, etc.

1.3.2.– Convenientes.

– Control de las tomas de agua destinadas al riego,ya que su forma de realización y la época en la que sesuelen producir pueden suponer perjuicios considera-bles para los cursos de agua y sus biocenosis asociadas.Se tratará de evitar que dichas tomas interrumpan elcaudal del curso de agua.

– Estudio de los mecanismos necesarios para que elrío Izki disponga de caudal suficiente para la vida pis-cícola durante todo el año, de acuerdo con los organis-mos competentes.

– Control de accesos de rebaños a los cursos fluvia-les y zonas húmedas, dada la remoción del suelo pro-ducida y la posibilidad de contaminación. Así mismo,y para evitar esta contaminación, se construirán abre-vaderos alternativos en las cercanías de estas zonas.

– Eliminación progresiva de los puntos afectados ac-tualmente por la erosión en determinadas laderas delParque. A largo plazo, se intentará crear bosquetes deespecies forestales protectoras en los pastizales donde lasfuertes pendientes, unidas a la acción del ganado, ven-gan produciendo problemas graves de pérdida de sue-lo.

– En el caso de la Casa del Parque prevista, el co-rrespondiente Proyecto de construcción deberá analizarla necesidad de creación de un nuevo sistema de sanea-miento de aguas o de ampliación de las actuales insta-laciones de abastecimiento o depuración.

– Realización de trabajos encaminados a fijar los te-rrenos ribereños del río Izki situados aguas arriba delembalse.

2.– PLANIFICACION FORESTAL.

2.1.– Introducción.

Cerca de un 80% de la superficie del Parque se en-cuentra ocupada por masas forestales, principalmentede roble tocorno, Quercus pyrenaica. Este bosque se haido haciendo denso a lo largo de las últimas décadas, yaque hasta hace pocas décadas el intenso pastoreo, las cor-tas de madera para leña y el generalizado uso del fue-go eran factores que frenaban el desarrollo de las masasforestales.

La propiedad pública, en forma de Montes de Uti-lidad Pública de las Entidades Locales, es predominan-te en Izki, ya que ocupa un 97% de la superficie delParque, repartida entre trece Juntas Administrativas.


Hala ere, halako azalera handi batek, horrenbestezur-egurrekin, ez du gaur egunera arte basogintza-in-teres handirik izan, hurrengo arrazoiengatik, besteakbeste:

– Ametz-basoak (Quercus pyrenaica), baso sarriakdira, diametro txikiekin eta errotik ateratako kimueta-tik garatuta, gehien bat. Esan liteke amezti handi ho-ri nahikoa gaztea dela, baina andu oso zaharretatik eto-rria.

– Ametz-baso horretan diametro txikiak nagusi iza-teak arazoak dakarzkio mendi-kudeaketari; izan ere, ba-so-lanek (baso-garbiketak eta soilketak) kostua dakar-te, etekin ekonomikoa eman ordez. Egurrak merkatuangutxi balio duenez, eta produktu zurgarriak urri dire-nez, baso horietako egur-enkanteak ez dira oso erakar-garriak izaten.

– Hare edo hondarrezko lurrak baldintzatu egitendu basoon hazkundea, mantenugaiak urri eta aldi be-getatibo laburra baititu, eta, ondorioz, basoaren ekoiz-kortasuna oso mugatuta dago.

Basoaren eta inguruan bizi direnen onerako, oso ga-rrantzizkoa da herri jabeek bere esku dituzten basoakbaloratzen has daitezela, baso-kudeaketa egoki batek sordezakeen aberastasuna medio. Hori lortzeko, oinarri ba-tzuk ezarri nahi izan dira basoon aurreantolamendua-ren bitartez (erabilera eta kudeaketarako plan zuzentzai-le honen azken aldera ageri dira). Aurreantolamenduhorretatik hurrengo kudeaketa-norabideak eta -irizpi-deak eta jarduketak atera ditugu.

2.2.– Kudeaketa-Norabideak eta -Irizpideak.

Izkiko basoak kudeaketa jasangarria lortzeko mo-duan erabiltzeari eutsiko zaio: egungo aprobetxamen-duak ez du baliabidearen etorkizuna arriskutan jarri be-har.

Baso-lanek basoa —baliabidetzat hartuta— irauna-raztera joko dute, antolamenduaren helburuak elkarriegokitzeko asmoz: etekin ekonomikoak eta lanpostuaksortzea, lurra eta ura babestea, zuhaitz urtetsuak babes-tea, faunaren gordeleku diren aldetik eta abar.

Administrazio batzar bakoitzak 250 eta 1.000 hek-tarea bitarteko baso-azalera du. Hori dela-eta, alde ho-rretako baso-antolamenduari ekinez gero, batzar bakoi-tzaren baso-lurrak batzar horren jabetzapeko koartel ba-karrean sartzea proposatzen da.

Oihanei baso garai eran eusteko ahalegina egingo da,hau da, hazitik ernetako zuhaitzen bidez, gaur egunhostozabalen artean nagusi den basoberaren aurrean(errotiko kimuak edo zepak).

150 urteko txanda proposatzen da hostozabalen (ha-riztiak, pagadiak) basoetarako, 15na urteko 10 birsor-kuntza-alditan banatuta. Izkiko basoetan gaztetasuna

Sin embargo, una superficie tan amplia y de tantaacumulación de madera como Izki no ha representadohasta la fecha una zona de alto interés forestal, debidoa que

– Los bosques de roble tocorno, Quercus pyrenaica,en forma de bosque denso de bajos diámetros y desa-rrollado en su mayor parte a partir de brotes de raíz. Sepuede decir que este gran robledal es relativamente jo-ven, pero ha crecido a partir de unas cepas muy viejas.

– La homogeneidad en pequeños diámetros que pre-domina en este robledal supone problemas en la ges-tión del monte, dado que los trabajos selvícolas (lim-piezas, aclareos del monte) suponen un coste en vez deproporcionar beneficios económicos; el bajo valor quealcanza la leña en el mercado y la escasez de productosmaderables hace poco apetecibles las subastas de ma-dera de estos montes.

– El crecimiento de estos bosques está condiciona-do por un suelo arenoso, con pocos nutrientes y un cor-to periodo vegetativo, por lo que la productividad fo-restal está muy limitada.

– Resulta importante, por el bien del monte y de loshabitantes de la zona, que los pueblos propietarios co-miencen a valorar las masas forestales que poseen, pormedio de la creación de riqueza que una correcta ges-tión forestal puede proporcionar. Para conseguirlo, seha tratado de sentar las bases a través de una Preorde-nación forestal de estos bosques, que figura al final deeste P.R.U.G. De dicha Preordenación se entresacan lossiguientes Directrices y criterios de gestión y Actuacio-nes.


– Las masas forestales de Izki se seguirán tratandode forma que se consiga una gestión sostenible: el apro-vechamiento económico actual no debe poner en peli-gro el mantenimiento futuro del recurso.

– Las labores forestales irán encaminadas a la con-servación del recurso bosque, de cara a compatibilizardistintos objetivos de la Ordenación: generación de be-neficios económicos y de puestos de trabajo, protecciónde suelo y agua, conservación de árboles añosos comorefugio de fauna, etc.

– Cada Junta Administrativa cuenta con una exten-sión pública comprendida entre los 250 y 1.000 hectá-reas arboladas. Se propone por ello que, en caso de lle-varse a cabo una Ordenación forestal en la zona, se in-cluyan los terrenos forestales de cada Junta en un solocuartel propiedad de dicha Junta.

– Se tratará de conservar los bosques en forma demonte alto, es decir, por medio de árboles nacidos desemilla, frente al monte bajo (brotes de raíz o cepa) pre-dominante hoy en día en las frondosas.

– Se propone un turno de 150 años para las masasde frondosas (robledales, hayedos), articulado en diezperiodos de regeneración de 15 años. Dada la juventud


denez nagusi, aurreko urteetarako ez da birsorkuntza-rako mozketarik aurreikusi, azalera handitan behintzat.

Basoetan kalterik ez izateko aldian-aldiko neurriakabiaraziko dira: baso-bideak hobetzea suteen aurkakobaliabideen sarrera errazteko, sasi-garbitze selektiboa,izurrite eta gaisotasunen aurkako zaintza eta abar.


Baso lanak egiteko makinen erabilera araututa da-go. Horretarako, hurrengo arauak bete beharko dira:

a) %50etik gorako aldapetan, ezin izango da berezdabilen makineriarik erabili pistetatik kanpo.

b) %30 eta %50 bitarteko aldapa duten tokietan,makinak erabili ahal izango dira zuloak egin, sasiakkendu, saraketak egin eta materiala ateratzeko.

c) %30etik beherako aldapetan baimenduta dagomakinak erabiltzea, baina ez da baimenduko lurrean etapaisaian eragina duen baso-lanik egitea, hala nola gol-de-hegalaz egindako zorupeberriketa, mailakaketa edoildokaketa.

d) Esku-makinak edozein aldapatan erabili ahal izan-go dira.

2.4.– Jarduketak.


– Arluzea eta Apinanizko pagadietan dauden birsor-keta-itxituretan bereoneratze-lanak egitea.

– Izki ibaiaren ertzetako espezieei tratamendu fito-sanitarioa ezartzea, elorri eta eta haltzetan batez ere,hostoak jaten dituzten intsektoak galtzeko.

– Lakanduzko erreserba integrala (Quintana) tokianbertan markatzea.

2.4.2.– Beharrezkoak.

– Lakanduzko erreserba integraleko zuhaitzen ba-nan-banako inbentarioa egitea.

– Gaizki dauden hainbat errepide zati konpontzea:zubiak, hodiak, arekak garbitzea, ertzetako sasiak ken-tzea.

2.4.3.– Egokiak.

– Baso-aurreantolamenduan garatutako mozketa-plana gauzatzea.

– Dauden suebakiei eustea, eta horiek itxi eta larre-di bihurtzeko aukera aztertzea, Markinezko ereduari ja-rraiki.

– Durrumako bidetik gertu dauden inguruetan la-rretokiak sortzea arian-arian, eta zuhaiztitxoak tarteka-tzea.

predominante en las masas de Izki, no se prevé en lospróximos años la realización de cortas de regeneraciónen superficies apreciables.

– Se realizarán periódicamente distintas medidas decara a evitar daños en las masas forestales: arreglo decaminos forestales para facilitar el acceso de medios con-tra incendios, desbroces selectivos, vigilancia contra pla-gas y enfermedades, etc.


Queda regulado el empleo de maquinaria para rea-lizar labores forestales. Para ello se seguirán las siguien-tes normas:

a) En pendientes mayores de 50% no podrá utilizar-se clase alguna de maquinaria autopropulsada, fuera depistas.

b) En pendientes comprendidas entre el 30% y el50% podrá utilizarse maquinaria para realizar hoyos,desbroces, rozas al aire, desembosque y saca.

c) En pendientes menores del 30% se permite el em-pleo de maquinaria, aunque no se permite la realiza-ción de trabajos forestales impactantes para el suelo ypara el paisaje, como subsolados con vertedera, aterra-zados o acaballonados.

d) Se permite el empleo de maquinaria manual encualquier tipo de pendiente.


2.4.1.– Urgentes.

– Realizar labores de restauración de los cierres deregeneración existentes en los hayedos de Arlucea yApellániz.

– Actuaciones fitosanitarias en las especies ribereñasdel río Izki, sobre todo espinos y alisos, con el fin deerradicar los ataques de insectos defoliadores

– Señalización sobre el terreno de los límites de laReserva Integral de Lacanduz (Quintana)

2.4.2.– Necesarias.

– Inventario pie a pie del arbolado de la Reserva In-tegral de Lacanduz.

– Restauración de distintos tramos viarios en mal es-tado: puentes, tubos, limpieza de cunetas, desbroces demárgenes.


– Llevar a cabo el Plan de Cortas desarrollado en laPreordenación forestal.

Mantenimiento de los cortafuegos existentes, anali-zando la posibilidad de cerrarlos y convertirlos en pas-tizales, siguiendo el ejemplo de Marquínez.

– Creación progresiva de pastizales en pequeñas áreascercanas a la carretera de San Roman, intercalando bos-quetes arbóreos.


– Atauri eta Korresko ubideetarako sarbideak hobe-tzea, suterik dagoenean ura errazago hartu ahal izate-ko.

– Paulas Bajasko (Buxanda) ezkameztian eta LasLiendresko (Antoñana) baso berrituetan suebakiakatontzea; Los Planos eta Las Liendresko birbasotzeakparketik kanpo badaude ere, suteak jasateko arriskuhandia dute, eta, ondorioz, zaindu gabe badaude albo-ko basoei ere arriskua ekar diezaieke; beraz, hurrengoakegin behar dira: pinudiak bakandu, otakak garbitu, bi-deak zaindu eta abar.

– Parketik at badago ere, El Encinarko arte eta ez-kametz basoak sutea izateko arriskua handia du; beraz,egoki litzateke bakantzea.

2.4.4.– Baldintzatuak.

– Dagozkion administrazio-batzarrek hala eskatzenbadute, eragina aztertu ondoren eta Arabako Foru Al-dundiko Nekazaritza Sailak horretarako baimena ema-ten badu, administrazio-batzarren jabetzapeko lurrenitxitura perimetralak egin daitezke.

– Abere-karga nahikoa bada, eta Izkiko natur balia-bideen antolamendurako planaren irizpideei jarraiki,administrazio-batzarren batek hala eskatzen badu, Ara-bako Foru Aldundiko Nekazaritza Sailak zera baimendezake: larrediak hobetzeko lanak egitea, hala nola, sa-siak garbitzea, kareztatzea, ongarritzea eta ereitea.

3.– ERABILERA PUBLIKORAKO PLANA.

3.1.– Natur Baliabideen Antolamendurako PlanakErabilera Publikoari Jarritako Gidalerroak Eta Mugak.

3.1.1.– Natur baliabideen antolamendurako plana-ren gidalerroak.

Natur baliabideen antolamendurako planak erabile-ra eta kudeaketa plan zuzentzailearen edukiaren barruankokatu ditu hurrengo jarduerak arautzea: kanpaldiak,kanpamenduak, olgeta-jarduera intentsiboak, suarenerabilera, ibilgailuen ibilera eta aparkamendua, zara-ta–mailak eta abar arautzea, eta horiek guztiak ba-bes–helburuekin eta nekazaritza, abeltzaintza eta baso-gintzarekin bateragarri egitea. Izan ere, azken jardue-ra hauek lehentasunezkoak izango dira ehiza eta olge-ta-jardueren aldean.

Natur baliabideen antolamendurako planak ezarri-takoaren arabera, Arabako Foru Aldundiko Nekazari-tza Sailak arreta bereziz gauzatuko ditu hurrengook:

a) Inguruko udalak eta adminitrazio-batzarrak koor-dinatzeko bideak jarriko ditu, olgeta-erabilera intentsi-boak periferiara bideratzeko.

– Mejora de los accesos a los canales de Atauri y Co-rres, con el fin de que puedan servir de tomas de aguaen caso de incendio.

– Creación de un área cortafuegos en el quejigar dePaulas Bajas (Bujanda) y en las repoblaciones de LasLiendres (Antoñana); aunque las repoblaciones de LosPlanos y Las Liendres quedan fuera del Parque, son zo-nas de elevado riesgo de propagación de incendios, porlo que la falta de cuidados puede suponer un alto peli-gro para las masas colindantes: desbroces en los otaca-les, aclareo en los pinares, mantenimiento de vías, etc.

– Aunque también se ubica fuera del Parque, limi-tando con él, la masa de encinas y quejigos de El En-cinar cuenta con un elevado riesgo de incendio, por loque sería útil realizar en esta masa un aclareo.

2.4.4.– Condicionadas.

– En el caso de ser solicitado por las correspondien-tes Juntas Administrativas y previo estudio del impac-to y su correspondiente autorización por parte del De-partamento de Agricultura de la Diputación Foral deÁlava, se podría acometer la construcción de los cierresperimetrales de sus propiedades.

– En caso de disponer de carga ganadera suficiente,y siguiendo los criterios emanados del PORN de Izki,siempre que una Junta Administrativa lo solicite, se po-drá autorizar por parte del Departamento de Agricul-tura de la Diputación Foral de Álava la realización dedistintas labores de mejora de pastizales, como desbro-ces, encalados, abonados y siembras.

3.– PLAN DE USO PUBLICO.

3.1.– Directrices y limitaciones para el uso publicoestablecidas en el PORN.

3.1.1.– Directrices del PORN.

El PORN establece como contenido del PRUG laregulación de las actividades de acampada, campamen-tos, recreo intensivo, uso del fuego, tránsito y aparca-miento, niveles de ruido, etc. de manera que sean com-patibles con los fines de protección y con las activida-des agrícolas, ganaderas y forestales, dando preferenciaa éstas sobre las cinegéticas y recreativas.

El PORN establece que el Departamento de Agri-cultura de la Diputación Foral de Álava deberá prestarespecial cuidado a:

a) Establecer cauces de coordinación con los Ayun-tamientos y Juntas Administrativas del entorno con elfin de canalizar hacia la periferia los usos recreativos decarácter intensivo.


b) Inguruko lanbide-elkarte edo kultur elkarteeki-ko komunikazio-bideak sortuko ditu.

c) Arreta berezia eskainiko die:

– lan zientifikoei eta ikerketa-lanei,

– kultur ondarearen azterketa eta zabalkundeari,– beharrezkoak diren hezkuntza-azpiegiturak sor-

tzeari,– inguruan eraginik ez duten kirol jarduerak bul-

tzatzeari

3.1.2.– Natur baliabideen antolamendurako planakezarri dituen mugak.

3.1.2.1.– Muga orokorrak.

Izkiko parke naturalean, baimendutako erabilerakdira erabilera publikoa eta hezkuntza- eta ikerketa-jar-duerak.

Debekatuta dago:

– Baimendutako tokietatik kanpo aparkatzea.

– Asfaltatu gabeko errepide, bide eta pistetatik mo-toredun ibiligailuak erabiltzea, nekazaritza, abeltzain-tza edo basogintzarako ez bada, edota aterpeei eta par-keari zerbitzu egiteko ez bada; izan ere, jarduera horie-tarako, pisten erabilera librea izango da. Arabako ForuAldundiko Nekazaritza sailak debeku honen salbues-penak zehaztu ahal izango ditu gainerako jardueretara-ko, ehizarako batez ere. Salbuespen horien ondorioz,baimena emango da bide jakin batzuetatik ibilgailuakigaro daitezen eta bertan aparka daitezen.

– Sua olgeta-erabilera gisa egitea, horretarako bai-mendutako tokietan izan ezik.

– Parkeko baretasun eta lasaitasuna urratzea, ihes li-breko ibilgailu, megafono, turuta, musika tresna, irra-ti edo antzerakoak bolumen gogaikarrian erabiliz.

Hurrengoek Arabako Foru Aldundiko Nekazaritzasailaren baimena beharko dute:

– Jarduera zientifikoek edo ikerketakoek, baldin etaparketik materialik atera behar bada, edo kanpamenduedo azpiegiturarik jarri behar bada.

– Heziketarako edozein azpiegitura jartzeak, baldineta parketik kanpoko pertsona edo erakunderen batenmenpekoa bada.

– Seinaleak jartzeak, bideak markatzeak, errotuluak,plakak, mendiko gutunontziak eta abar jartzeak

3.1.2.2.– Muga espezifikoak.

Olgeta-jarduerak ondoko hauen arabera eraendukodira:

– Baimenduta dago oinez ibiltzea parke osoan zehar,erabilera eta kudeaketa zuzentzeko planak alderen ba-tean debekua ezarri ezik.

b) Creación de cauces de comunicación con las dis-tintas asociaciones profesionales, culturales, etc. de lazona.

c) Prestar especial atención a:

– Realización de trabajos científicos o de investiga-ción.

– Estudio y divulgación del patrimonio cultural.– Creación de la infraestructura recreativa necesaria.

– Fomentar las actividades deportivas no impactan-tes con el medio.

3.1.2.– Limitaciones del PORN.

3.1.2.1.– Limitaciones generales.

En el Parque Natural de Izki, el uso público y lasactividades educativas y de investigación se considerancomo usos permitidos.

Se prohibe:

– El estacionamiento fuera de los lugares habilita-dos para ello.

– La utilización de vehículos a motor por las carre-teras, caminos y pistas no asfaltadas, excepto para losusos agrícolas, ganaderos, forestales y de servicio al Par-que; para las citadas actividades el uso de las pistas se-rá libre. El Departamento de Agricultura de la Dipu-tación Foral de Álava podrá definir las excepciones a es-ta prohibición para el resto de actividades, en especialpara las actividades cinegéticas. Estas excepciones se re-ferirán a vías concretas en las que se autorice el tránsi-to y estacionamiento de vehículos.

– Encender fuego con uso recreativo, salvo en luga-res habilitados para tal fin.

– Alterar la calma y tranquilidad del Parque median-te la utilización de vehículos con escape libre, megáfo-nos, bocinas, instrumentos musicales, aparatos de radioo similares, con volumen que resulte molesto.

Será necesaria la autorización del Departamento deAgricultura de la Diputación Foral de Álava para:

– Las actividades científicas o de investigación queimpliquen la retirada de cualquier material del Parqueo la instalación de campamentos e infraestructuras.

– La instalación de cualquier infraestructura de ca-rácter educativo que dependa de personas u organismosajenos al Parque.

– Toda señalización, marcaje de caminos, rótulos,placas, buzones montañeros etc.

3.1.2.2.– Limitaciones específicas.

Las actividades recreativas se regularán de acuerdo alo siguiente:

– Se permite la marcha y el paseo a pie por todo elParque, excepto en las áreas que los PRUG pudierandeterminar.


– Baimenduta dago zaldiz, mendiko bizikletaz edomotorerik gabeko beste edozein ibilgailuz pista eta bi-deetatik ibiltzea, edota erabilera eta kudeaketa zuzen-tzeko planak zehazten dituen ibilbideetatik —halako-rik egiten badu—. Ezin da, ordea, bide eta pista horie-tatik inola ere atera.

– Erabilera eta kudeaketa zuzentzeko planak zehaz-tutako tokietan izan ezik, debekatuta daude ondokohauek guztiak: kanpaketa librea; kanpina egitea; kan-pamenduak; ibilgailuak aparkatzea; picnica eta besteedozein olgeta-modu intentsibo; sua egitea eta egurraebakitzea olgeta-jarduerak egiteko; ibilgailuak igaro-tzea olgeta-jarduerak egiteko; eskalada eta edozein ki-rol–jaduera egitea ibaien ubideetan, arrantza ezik, in-darrean dagoen legeriaren arabera eraenduko baitaibaietako arrantza.

– Debekatuta dago arau honetan jasota ez dagoenbeste edozein olgeta-jarduera egitea, Arabako Foru Al-dundiko Nekazaritza saileko baimena eduki ezik.

– Edonola ere, Arabako Foru Aldundiko Nekazari-tza sailak beste edozein olgeta-jarduera debekatu ahalizango du, baldin eta, haren ustez, delako olgeta-jar-duera horrek beste jarduera batzuen garapen egokiaeta/edo ekosistemen funtzionamendua funtsean alda-tzen badu.

– Erabilera eta kudeaketa zuzentzeko plana onetsi ar-te, Arabako Foru Aldundiko Nekazaritza sailak behin-behinean zehatz dezake zein aldetan egin daitezkeen le-hen zerrendaturiko olgeta-jarduerak.

3.2.– Planteamendu Orokorra.

3.2.1.– Kudeaketa-norabideak eta -irizpideak.

Aztergai dugun eremuaren tratamendu bereizia, zo-na batzuk beste batzuk baino aproposagoak baitira era-bilera publikoko jarduerak eta ekipamenduak hartze-ko, hauen intentsitatea kontuan hartuta. Horrela, lu-rraldearen erabilera trinkoa dakarten edo ekipamendugarrantzitsuak instalatzea eskatzen duten proposamenguztiak herriguneen inguruetara eramango dira.

3.2.2.– Zona-banaketa.

Aztergai dugun eremua erabilera publikoaren arabe-ra hainbat zonatan banatu da eta hauetarako erabilera-maila eta -mota desberdinak proposatu dira. Egonaldi-jardueretara bideratutako erabilera intentsiboenetatikhasi eta lurraldearen erabilera lineal eta estentsiborantzabiatuz, proposatutako zona-banaketa ondokoa da:

– Erabilera intentsiboko zonak. Hala kalifikatzen di-ra atsedenaldi-eremuak edo egonaldi-ekipamendua du-ten beste zona batzuk: herriguneen inguruak, Parketxeaeta abar. Nolanahi ere, egonaldi-jardueren erabilera osa-garriak ezartzeko gisako barrutiak dira, hots, interpre-tazio, informazio, jatetxe eta, zenbait kasutan, ostatugisa erabiltzekoak.

– Se permiten los paseos a caballo, en bicicleta demontaña o por cualquier otro medio no motorizado porlas pistas y caminos, no pudiendo abandonarlos, así co-mo en los recorridos específicos que puedan determi-narse en los PRUG.

– Salvo en los lugares que los PRUG determinen, seprohibe la acampada libre, el camping, los campamen-tos, el estacionamiento de vehículos, el pic-nic y cual-quier otra forma de recreo intensivo, hacer fuego y cor-tar leña para la realización de actividades recreativas, eltránsito de vehículos con idéntico fin, la escalada, asícomo cualquier actividad recreativa en los cauces de losríos, exceptuando la pesca, la cual se regirá por la le-gislación vigente.

– Se prohibe, sin el permiso del Departamento deAgricultura de la Diputación Foral de Álava, la reali-zación de cualquier otro tipo de actividad recreativa nocontemplada en esta normativa.

– En cualquier caso, el Departamento de Agricultu-ra de la Diputación Foral de Álava podrá prohibir cual-quier actividad recreativa que considere que altera sus-tancialmente el correcto desarrollo de otras actividadesy/o el funcionamiento de los ecosistemas.

– Hasta la aprobación del PRUG, el Departamentode Agricultura de la Diputación Foral de Álava podrádeterminar, de forma provisional, las áreas en las quese permiten las actividades recreativas enumeradas.

3.2.– Planteamiento general.

3.2.1.– Directrices y criterios de gestión.

Tratamiento diferenciado del área de estudio en ra-zón de la mayor o menor vocación de distintas zonaspara albergar actividades y equipamientos de uso pú-blico según intensidad de los mismos, trasladando a lascercanías de los núcleos urbanos aquellas propuestas queimpliquen un uso intenso del territorio o que precisenla instalación de equipamientos importantes.

3.2.2.– Zonificación.

Se ha procedido a una zonificación del Parque en fun-ción del uso público en una serie de ámbitos para losque se proponen diferentes grados y tipos de utilización.De más a menos intensiva y desde una utilización orien-tada a actividades de estancia hacia un uso lineal y ex-tensivo del territorio la zonificación propuesta se des-glosa como sigue:

– Zonas de uso intensivo. Se califican de esta mane-ra las áreas recreativas u otras zonas con equipamientode estancia: núcleos rurales, Parketxe... En cualquier ca-so, son extensiones susceptibles de un uso orientado acomplementar actividades de estancia, interpretación,información, restauración e incluso albergue en algu-nos casos.


Jarduera linealei dagokienez, aipatutako zonek etahurbileko inguruneek informazio-ahalegin handienabertan bildu beharko dute: taulak, seinaleak eta erabil-tzailea orientatzea helburu duten beste batzuk.

Erabilera eta kudeaketarako plan zuzentzaile hone-tan Korres ingurua baino ez da erabilera intentsibokozonatzat hartu; hain zuzen ere, parkearen barruan da-goen herrigune bakarra delako. Korresen inguruan ai-sialdirako azpiegiturak sortuz gero, herrigune honengarapena bultza daiteke. Hala ere, bai erabilera eta ku-deaketarako plan zuzentzaile honek, bai ondorengoek,bidea irekita utzi behar dute, Korresko ingurua gehie-gi kargatuz gero, parkearen kanpoaldeko herriguneei lo-tutako erabilera intentsiboko beste zona batzuk sortze-ko.

– Erabilera estentsiboko zonak. Aztergai dugun ere-muaren zatirik handiena barne hartzen dute. Zonahauetan atseden-erabilerarik egokiena bidezidorzaleta-suna da, betiere ahalik eta seinaleztapen-ekipamendu-rik murriztuenarekin.

– Erabilera murriztuko zonak. Hala kalifikatzen di-ra natur baliabideen antolamendurako planean erreser-ba edo/eta erreserba integral gisa definitutako eremuak.Zona hauetako erabilera publikoa hezkuntza eta iker-ketarantz bideratu beharko da, eta parkeko bidesareorokorrak zona hauek zeharka ez ditzan saiatu beharkoda, eta, hala bada, kiroleko eta asialdiko erabilerak mu-rriztu ahal izango dira.

3.2.3.– Erregulazio orokorrak.

– Debekatuta dago egurra atseden asmoz moztea(eraikuntza, suteak eta abar), aldez aurretik baimenikeskatu gabe.

– Sua egiteko horretarako prestatutako lekuak bes-terik ez dira erabiliko: atseden-eremuetako barbakoak,hain zuzen.

– Lurzoru urbanizaezinean debekatuta dago ibilgai-luak seinaleztatutako aparkalekuetatik kanpo aparka-tzea.

3.3.– Atseden-Eremuak.


– Parkean pic-nic motako atseden-jardueraren kon-trola erraztea. Horretarako, erabilera hori zonaren izae-rari kalterik sortu gabe jasateko eta kalitatezko atseden-esperientzia eskaintzeko beharrezko zerbitzu eta ekipa-menduz hornituta dauden eremuetan bilduko dira era-biltzaileak.

– Gaur egun parkearen barruan erabilera intentsi-bokotzat jotako zonan eta kanpoaldeko herriguneeta-tik hurbil dauden ekipamenduak finkatu eta garatzea.

3.3.2.– Erregulazioak.

– Debekatuta dago azienda larria atseden eremuenbarruan larratzea, bai osasun-arrazoiengatik, bai ekipa-menduaren iraupenaren aldetik ere.

Con respecto a las actividades de tipo lineal, las zo-nas citadas y su entorno inmediato deberán concentrarel grueso del esfuerzo informativo: paneles, señales yotros, destinados a orientar al usuario.

En este PRUG únicamente se ha calificado como zo-na de Uso intensivo el entorno de Corres. Ello se jus-tifica debido a que es el único núcleo habitado situadoen el interior del Parque, contribuyendo la creación deinfraestructuras de uso recreativo en sus cercanías al po-tencial desarrollo de ese núcleo rural. No obstante, tan-to este PRUG como los que le sucedan, deben dejar unalínea de actuaciones abierta en este sentido, de maneraque, en caso de sobrecarga del área de Corres se puedancrear nuevas zonas de uso intensivo ligadas a núcleosde la periferia del Parque.

– Zonas de uso extensivo. Abarcan la mayor partedel área de estudio. El uso recreativo más acorde en es-tas zonas es el senderismo, con un equipamiento de se-ñalización lo más limitado posible.

– Zonas de uso restringido. Se califican así las áreasdefinidas como Reserva y/o Reserva integral en elPORN. El uso público de estas zonas deberá encami-narse hacia la Educación e Investigación, procurando enlo posible que la Red General de Sendas del Parque nocruce por ellas y pudiéndose limitar, en su caso, los usosdeportivos y recreativos.

3.2.3.– Regulaciones generales.

– Se prohibe la corta de leña con fines recreativos(construcción, hogueras, etc.) sin permiso previo.

– Se permitirá la realización de fuego exclusivamen-te en las barbacoas de áreas recreativas acondicionadaspara tal fin.

– Se prohibe el estacionamiento de vehículos en elSuelo No Urbanizable fuera de las áreas de aparcamien-to señalizadas.

3.3.– Áreas recreativas.


– Favorecer el control de la actividad recreativa ti-po pic-nic en el área del Parque, mediante la concen-tración de usuarios en áreas dotadas de equipamiento yservicios, necesarios para ofrecer una experiencia recrea-tiva de calidad y soportar dicho uso sin detrimento delcarácter de la zona.

– Consolidar y desarrollar los equipamientos recrea-tivos en el área definida en el apartado anterior comoZona de uso intensivo, dentro del Parque, y en las zo-nas cercanas a los núcleos de la periferia.

3.3.2.– Regulaciones.

– Se prohibe el pastoreo de ganado mayor en el in-terior de las áreas recreativas, tanto debido a cuestio-nes sanitarias como de mantenimiento del propio equi-pamiento.


3.3.3.– Jarduketak.

3.3.3.1.– Presakoak.

– Atseden-eremu bat eta dagokion aparkaleku-zer-bitzua instalatzea Korres ingurunean. Hurrengo lurza-tiak hobetsiko dira: 0C3 poligonoko 15. lurzatia, eta2. poligonoko 102, 504, 315-8, 315-9, 315-10, 315-11 eta 315-12 zenbakikoak. Iturri, WC eta haurren-tzako jostailuz hornitzea.

3.3.3.2.– Baldintzatuak.

– Parkearen izendapenaren aurretik akanpada-eremueta pic-nic intentsibo gisa erabiltzen ziren zonetan era-ginik hautemanez gero (zaborra eta suen arrastoak, ibil-gailuen arrasto sakonak, zuhaitz lehorrak eta abar), ho-riek bereoneratzea.

– Korresko atseden-eremuan pilaketarik edo satura-ziorik hautemanez gero, parkearen kanpoaldeko herri-guneen inguruetan eremu berriak jartzeko aukera az-tertuko da.

3.4.– Ibilbideak.


– Linealki garatzen diren atseden-jardueren kontro-la ahalbidetzea, parkearen inguruan kokaturik daudenherrietatik eta Korresko atseden-eremutik oinezkoensarbidea sustatuz, era honetan parkean zehar ibiltzekoabiapuntuak izango baitira.

– Parkearen bidesare orokorra diseinatu eta baliza-tuz, parke naturalaren atseden- eta paisaia-balio nagu-siak ezagutaraztea. Bidesare hau zabaldu ahal izango da,Arabako Foru Aldundiko Nekazaritza Sailak bidezkohartzen badu.

– Ibilbideak trazatzerakoan bide zaharrak edo abel-bideak berreskura daitezen sustatzea.

– Aztergai dugun eremuaren inguruetako herrigu-ne nagusiak parkeko ibilbide-sarearen bidez lotzea. Eraberean, behe-aldeetako ibilbide eta zirkuitu didaktikotxikiak ere sustatuko dira, parkearen barrualderako sar-bidearekiko disuasio-alternatiba gisa.

– Parke naturalaren inguruan ibilbideak taxutu etakudeatzeko ardura dutenen arteko koordinazia bultza-tzea, ibilbideen seinaleztapena eta zabalkundea antze-ko irizpideen arabera egiteko.


– Pista eta bide nagusien sarean besterik ezin izan-go da bizikletaz eta zaldiz ibili, eta ezin izango da ber-tatik irten. Hala eta guztiz ere, bide hauetan oinezkoekbeti izango dute lehentasuna; hori dela-eta, oinezkoeneta bizikletaz nahiz zaldiz dabiltzanen artean arazorik

3.3.3.– Actuaciones.

3.3.3.1.– Urgentes.

– Instalación de un área recreativa con su aparca-miento de servicio, en las cercanías de Corres, preferen-temente en las parcelas n.º 15 del polígono 0C3 y par-celas n.º 102, 504, 315-8, 315-9, 315-10, 315-11 y315-12 del polígono 2. Dotarla asimismo de fuente,WC y juegos infantiles.

3.3.3.2.– Condicionadas.

– En el caso de detectarse impactos en las zonas uti-lizadas hasta el momento de declaración del Parque co-mo áreas de acampada y pic-nic intensivo (basura y res-tos de hogueras, rodadas profundas de automóvil, ár-boles secos, etc.), se procederá a la restauración de lasmismas.

– En caso de detectarse saturación del área recreati-va de Corres, se estudiará la posibilidad de consolidarnuevas áreas en las cercanías de los núcleos de la peri-feria del Parque.

3.4.– Itinerarios.


– Favorecer el control de las actividades recreativasdesarrolladas de forma lineal, promocionando el accesopeatonal desde las proximidades de los pueblos que bor-dean el Parque, así como desde los equipamientos deCorres, constituyéndolos en Puntos de partida para elrecorrido por el Parque.

– Dar a conocer los principales valores paisajísticosy recreativos del Parque Natural mediante el diseño yseñalización de una Red General de Sendas del Parque.Dicha red permanecerá abierta a posibles ampliacionessi el Departamento de Agricultura de la Diputación Fo-ral de Álava lo considera oportuno.

– Promover la recuperación de «cañadas» o viejos ca-minos en el trazado de la Red de Sendas.

– Conectar los principales núcleos urbanos de lasproximidades del área de estudio mediante la Red deItinerarios del Parque, desde la que se potenciarán, asímismo, los pequeños circuitos e itinerarios didácticosen las zonas bajas, como alternativa disuasoria al acce-so al interior del Parque.

– Velar por la necesaria coordinación entre los di-versos agentes implicados en el diseño y gestión de iti-nerarios en el entorno del Parque Natural, con el fin delograr criterios uniformes en la señalización y divulga-ción de los mismos.


– La circulación con bicicletas y a caballo sólo po-drá realizarse por pistas principales o por la Red de Sen-das, no pudiendo abandonarlas. No obstante, se consi-derará siempre prioritario el uso peatonal de los mis-mos; por lo que, en caso de detectarse conflictos de uso


izanez gero, zona jakin batzuetan edo bidesare osoan bi-zikletaz edo zaldiz ibiltzeko mugak ezarri ahal izangodira edota erabilera hau debekatu ahal izango da.

– Zaldi edo bizikletaz kirol-lehiak egiteko beharrez-koa izango Arabako Foru Aldundiko Nekazaritza Sai-laren baimena eta honek bidezkotzat hartzen dituenmuga guztiak ezarri ahal izango dira: lekua, gehiene-ko lehiakide-kopurua eta abar.

– Urrian eta azaroan Larrabila bidezidorretik ibiltzeamugatu egingo da, bidezidorra uso-postuen ondotikdoa-eta.

– Jendearen joan-etorriak habia egin duten hegaz-tiei edo berezko faunari kalterik eragiten badie, parkeakudeatzen duen organoak sarrera murriztuko da, aldibaterako edo betiko. Soilako amildegien ingurutik iga-rotzen den bidezidorrari (Haginaren bidezidorra) arre-ta berezia egingo zaio.

– Parke barruko edozein ibilbide balizatzeko edotaliburuska edo beste argitalpen batzuen bidez sustatze-ko, Arabako Foru Aldundiko Nekazaritza Sailak horre-tarako baimena eman eta onartu egin beharko du. Or-gano hau, bidezidorzaletasunaren garapenean inplika-tuta dauden organismo, elkarte eta kolektiboekin ba-tera, ibilbide horren diseinua eta tratamendua behar be-zalako koherentziaz egin dadin arduratuko da, Parke-ko ibilbide sarean eta, ahal bada, Mendizale Federakun-deek ofizialki ontzat emandako PR eta GR ibilbideensarean integratu ahal izateko.

– Debekatuta dago bidesare orokorraz eta GR edoPR ibilbideez kanpo, ibilbideak eta bideak pinturaz edobestelako elementu ezabaezinez balizatzea eta marka-tzea. Parkeaz kanpoko taldeek antolatzen dituzten ibil-bideak, antolatzaileen iritziz, seinaleztatu behar badi-ra, talde hauek Arabako Foru Aldundiko NekazaritzaSailaren baimena izan behar dute eta horretarako mar-katu beharreko ibilbidea zein den eta ibilbidea zenbatpertsonek eta noiz, zehazki, egingo duten zehaztu be-harko dute. Edozein seinale-mota kendu egin beharkodu talde antolatzaileak berak, ibilbidean aurrera eginahala.

PR edo GR berri baten ibilbide baten trazadurarenibiltarte batek dagoeneko tokian bertan seinaleztatutadagoen bidesare orokorreko bide batekin bat egitenduenean, ibilbide berri hauen seinaleztapenak ahalik etamurritzena izan beharko du.



– Parkearen bidesare orokorra diseinatu eta baliza-tzea, aurreko atalean esandako jarraibideen arabera. On-doko bideak barne hartzen ditu:

entre peatones y ciclistas o jinetes, podrá limitarse y/oeliminarse la utilización de bicicletas y caballos en zo-nas concretas o en la totalidad de la red de caminos.

– Las competiciones deportivas ecuestres o ciclistasnecesitarán la autorización del Departamento de Agri-cultura de la Diputación Foral de Álava, que podrá es-tablecer cuantas limitaciones considere preciso: lugar,número máximo de competidores, etc.

– Se establece una restricción de tránsito temporaldurante los meses de Octubre y Noviembre por la Sen-da Larrabila, debido a la coincidencia de puestos palo-meros con el trazado de dicha senda.

– En caso de detectarse una influencia negativa deltránsito de público sobre las aves nidificantes o la fau-na silvestre, el Órgano Gestor del Parque establecerárestricciones de acceso, que podrán ser temporales o per-manentes. Se tendrá especial atención con la senda quetranscurre cercana a los cortados del Soila (Senda ElAgin).

– La promoción mediante folletos u otras publica-ciones de cualquier recorrido que afecte al ámbito delParque deberá contar con la aprobación del Departa-mento de Agricultura de la Diputación Foral de Ála-va; que velará, junto a los organismos, asociaciones ycolectivos implicados en el desarrollo del senderismo,por la necesaria coherencia en el diseño y tratamientode dicho recorrido, con el fin de integrar el mismo enla Red de Itinerarios del Parque y, a ser posible, en lared de PR y GR asumida oficialmente desde las Fede-raciones de Montaña.

– Queda prohibida la señalización y marcaje con pin-turas u otros elementos indelebles de rutas e itinerarios,fuera de la Red general de Sendas, GR y PR. Los itine-rarios organizados por grupos ajenos al Parque que con-sideren imprescindible su señalización, deberán contarcon la autorización del Departamento de Agriculturade la Diputación Foral de Álava, precisando la ruta amarcar, número de personas y fecha exacta de realiza-ción. Cualquier tipo de señalización deberá ser retira-da, en el momento del transcurso de la marcha, por elpropio grupo autorizado.

En los casos en que el trazado de un tramo de un nue-vo PR o GR coincida con el de una senda de la Red Ge-neral ya señalizada sobre el terreno, el balizamiento deestos nuevos recorridos se reducirá al máximo.



– Diseño y balización de la Red General de Sendasdel Parque, para lo que se tendrán en cuenta las direc-trices citadas en el apartado anterior. Consta de las sen-das siguientes:


a) Buxanda bidezidorra (Korres-Buxanda)b) Durruma bidezidorra (Korres-Durruma Kanpezu)

c) Ullibarri bidezidorra (Korres-El Haya del Cura)d) Renabar bidezidorra (Durruma Kanpezu-El Ca-

llejón)e) Mandazainen bidezidorra (Quintana-Apinaniz)

f) Pasealekuko bidezidorra (Urturi-Quintanako ben-ta)

g) Marizurieta bidezidorra (Urturi-Markinez)h) Botondela bidezidorra(Markinez-Urarte)i) Erroten bidezidorra (Urarte-Markinez)j) Txarabitana bidezidorra(Arluzea-Apinanizko or-

dokia)k) Postariaren bidezidorra (Apinaniz-Arluzea)l) Larrabila bidezidorra (Korres-Apinanizko Alto de

la Tejera)m) Haginaren bidezidorra (Korres- Antoñanako La

Dehesa)n) Sarrondo bidezidorra(Maeztu- Apinaniz)t) Antoñana bidezidorra (Korres-Antoñana)

Honez gain, hauen arteko loturak eta interes bere-ziko aldaerak daude.

Bidezidorren sare orokorrak zeharkatzen dituenibaietako zubiak eta ibiak egokitzea. Mandazainen bi-dezidorraren kasuan, alde istilatsua zeharkatzen duenharriztadura berreskuratuko da.

3.4.3.2.– Beharrezkoak.

– Bide nagusietatik hurbil kokaturik dauden itu-rriak eta uraskak egokitzea eta seinaleztatzea.

– Sare nagusiko bidezidorrak zeharkatzen dituztenhesi- eta itxitura-pasabideen ordez langa kanadarrak edoerraz ireki eta ixteko moduko ateak jartzea.

– Bide bakarra atontzea, eta bidezidorreko sarearenhainbat zatitan dauden gainerako gurpil-arrastoakkentzea, toki beretik pasatzeko gurpil-arrasto bat bai-no gehiago aurki daitekeen tokietan. Hartara, bidezi-dorren balio estetikoa gehitu egiten da, parkeko zerbi-tzuetarako sarbidea errazten, alferreko bideak eta era-biltzaileak galtzea saihesten.

– Antoñana bidezidorrean eskudeldun begiratoki-txoa atontzea, ikuspegien informazio eta guzti.

– Ehiza baimenduta dagoen aldietan eta ibiltarien-tzako gogaikarria izan daitekeela uste den lekuetan egi-ten ari den ehizari dagozkion seinaleak jarriko dira, ber-tan aholkuak emango dira, ibilbide alternatiboak adie-raziko dira eta abar.

– Ibilbideak bertan ibiltzeko baldintza egokietanegon daitezen, aldizkako zaintza- eta mantenimendu-lanak egingo dira. Lan hauen artean, ibilbideak garbi-tu egingo dira (belar-sastrakak kenduko dira jende gu-txi ibiltzen den lekuetan) eta ibilbidea pista edo bide

a) Senda Bujanda (Corres-Bujanda)b) Senda San Román (Corres-San Román de Campe-

zo)c) Senda Ullibarri (Corres-El Haya del Cura)d) Senda Renabar (San Román de Campezo-El Ca-

llejón)e) Senda Arrieros-Mandazainak (Quintana-Apellá-

niz)f) Senda El Paseo (Urturi-La venta de Quintana)

g) Senda Marizurieta (Urturi-Marquínez)h) Senda Botondela (Marquínez-Urarte)i) Senda Los Molinos - Errotak (Urarte-Marquínez)j) Senda Txarabitana (Arlucea-El Raso de Apellániz)

k) Senda El Cartero- Postari (Apellániz-Arlucea)l) Senda Larrabila (Corres-Alto de la Tejera de Ape-

llániz)m) Senda El Agin (Corres-La Dehesa de Antoñana)

n) Senda Sarrondo (Maestu- Apellaniz)t) Senda Antoñana (Corres-Antoñana)

Además, existen interconexiones entre ellas y deri-vaciones a puntos de especial interés.

Acondicionamiento de puentes y vados sobre los ríoscruzados por la Red General de Sendas. En el caso con-creto de la Senda Arrieros-Mandazainak, se recuperaráel empedrado que salva una amplia zona encharcada.

3.4.3.2.– Necesarias.

– Acondicionamiento y señalización de las fuentes yabrevaderos situados en las proximidades de las princi-pales sendas.

– Progresiva sustitución de los pasos de vallas y cer-cas transversales a las sendas de la Red General por pa-sos canadienses o puertas de fácil apertura y cierre.

– Acondicionar una vía única y deshacer el resto delas rodadas presentes en los tramos de la Red de Sen-das en que se observen rodadas alternativas de vehícu-los para salvar un mismo punto. De esta manera se au-menta el valor estético de las mismas, se facilita el ac-ceso a los servicios del Parque y se evita la proliferaciónde caminos y la potencial pérdida de los usuarios.

– Acondicionamiento de un pequeño mirador, conbarandilla e información de las vistas, en la Senda An-toñana.

– En épocas en las que la caza esté permitida y enaquellas zonas en las que se considere que puede origi-nar molestias sobre los paseantes, se procederá a la ins-talación de señalización relativa a la actividad cinegé-tica que se está realizando, consejos, rutas alternativas,etc.

– Se realizarán labores periódicas de vigilancia queaseguren el mantenimiento del equipamiento recreati-vo y la transitabilidad de las Sendas. Se procederá a lalimpieza de las mismas (desbroces en los trayectos po-co frecuentados) y al mantenimiento de las condiciones


finkoetan (ez, ordea, mendiko bideen kasuan) zehar iga-rotzen den kasuetan hauen bidezoruaren mantenimen-du-lanak egingo dira, bai eta ekipamendua mantentze-koak ere.

3.4.3.3.– Egokiak.

– Parkeko ibilbide-sarea ezarri eta ekipatzea. Ibilbi-de-sare hau parkearen gizarte- eta ekonomia-eraginpe-ko eremuan zehar luzatzen diren ibilbideekin lotu etakoordinatuko da, izatez, didaktika eta interpretazio ar-lora zuzendutako ibilbideak ez ezik, mendiko ibilbi-deak ere izango dira. Lehenbizikoak parkeko leku hur-bilerrazenen inguruan kontzentratuko dira: behealdea,herriak, nekazaritza-turismoko etxeak... Sarearen fun-tsezko egitura bidesareak eta gaur egun inguru horre-tan dauden GR eta PR ibilbideek osatzen dute eta pix-kanaka parkeak berak, Mendizale Federakundeak, ber-tako ekimenak edo beste organismo batzuek garatukodituzten behealdeko ibilbideak gaineratuko zaizkio.

– Parkeko kultur baliabideen inbentarioa egitea,pixkanaka garatuko diren ibilbide didaktikoetan inte-gratzeko eta zabalkunde-baliabideetan sartzeko: infor-mazio orokorreko taula, argitalpen eta liburuska etaabar.

– Parkeko eta haren inguruko ondare arkeologikoa-ri duen balioa ematea: Markinezko eta urturiko koba-zulo artifizialetatik norberak egiteko moduko ibilbi-deak prestatzea, eta interpretaziorako taulak jartzea.

– Maeztu-Korres-Durruma errepidean, parkearenbarruan dagoen zatian, iragarkiak jarriko dira, horreta-rako propio prestatutako tokietan ez bada, errepide er-tzean aparkatzea debekatuta dagoela gogoratuz.

– Eskueldun behatokitxo bat atontzea DurrumaKanpezuko harrobiaren inguruan, ikuspegien informa-zioarekin.


– Parke barruko pistetatik motordun ibilgailuak bai-menik gabe ibiltzea gertatuz gero, eta horren ondoriozgorabeherak sortu, itxiturak jarriko dira pisten sargu-neetan. Jarduketa horri lehentasuna emango zaio Api-naniz, Markinez eta Urturi lotzen dituen pista nagu-sian.

3.5.– Eskalada.


– Parkean eskalada-jardueren kontrola ahalbidetunahi da, betiere jarduera hau harkaiztegien balio fau-nistiko eta botanikoak iraunarazteko kaltegarria gerta-tzen ez den bitartean.


– Debekatuta dago eskaladan aritzea, Apinaniz gai-neko amildegietan salbu, neurri handiagoko harkaizte-giei (Soila, Arluzea...) lotutako flora eta fauna bereziaeta ahula da eta. Apinanizko kortatuetan, dena den, har-

del firme en aquellos casos en los que el itinerario trans-curra por pistas o caminos consolidados (no en el casode que se trate de senderos).

3.4.3.3.– Convenientes.

– Establecer y equipar una Red de itinerarios del Par-que, conectada y coordinada con su prolongación en elresto del área de influencia socioeconómica del mismo,en su doble vertiente de itinerarios didácticos o inter-pretativos e itinerarios de senderismo; concentrando losprimeros en torno a las partes más accesibles: zonas ba-jas, pueblos, establecimientos de agroturismo. La es-tructura fundamental de la red estará constituida porla Red de sendas, GR y PR existentes en la zona, a losque se irán añadiendo más adelante el resto de los re-corridos que vayan siendo desarrollados por el propioParque, la Federación de Montaña, la iniciativa local uotros organismos.

– Realizar un inventario de los recursos culturalesdel Parque y zonas limítrofes, con el fin de integrarlosen los itinerarios didácticos que se vayan desarrollan-do, así como de incluirlos en los instrumentos de difu-sión: paneles, publicaciones y folletos, etc., de informa-ción general.

– Puesta en valor del patrimonio arqueológico delParque y sus zonas limítrofes, realizando itinerarios au-toguiados por la zona de cuevas artificiales de Marquí-nez y Urturi e instalación de paneles interpretativos.

– En el tramo de la carretera Maestu-Corres-San Ro-mán situado en el interior del Parque se colocarán car-teles recordatorios de la prohibición de aparcar en losbordes de las misma, fuera de los lugares especialmen-te acondicionados para ello.

– Acondicionamiento de un pequeño mirador, conbarandilla e información de las vistas, en las cercaníasde la cantera de San Román de Campezo.


– En el caso de detectarse conflictos por la circula-ción de vehículos a motor no autorizados por pistas enel interior del Parque, se procederá a la colocación decierres en la entrada de las mismas. Esta actuación se-rá prioritaria en la pista principal que comunica Ape-llániz, Marquínez y Urturi.

3.5.– Escalada.


– Controlar la escalada en el área del Parque para quela práctica de la misma no traiga consigo el detrimen-to de los valores faunísticos y botánicos de los roque-dos.


– Se prohibe la práctica de la escalada excepto en loscortados situados sobre Apellániz, debido a la singula-ridad y fragilidad de la flora y fauna asociadas a otraszonas rocosas de mayor envergadura (Soila, Arlucea...).


kaitzetako espezieen ugalketari kalterik ez egiteko mo-duko eskalada-bideak erabiliko dira.

3.6.– Bestelako Kirol-Jarduerak.


– Atseden-erabilera desberdinen artean gatazkariksortzen bada, ingurunearekiko eragin txikiagoa dutenerabilera publikoko jardueren garapenari lehentasunaematea eta, baldintza berdintasunean, erabiltzaile ge-hiago dituztenei, hots, erabilera orokorragoa duten jar-duerei. Horrenbestez, oinezkoen erabilerak lehentasu-na izango du bizikleta edo zaldi gaineko erabilerarenaurrean eta azken hauek, era berean, beste erabilera mu-gatuagoen aurrean.

– Eraginpeko herriguneetako kirol-ekipamenduenzaharberritzea eta erabilera sustatzea: bolatokiak, pilo-talekuak, herri-kirolak eta abar.


– Kirola egiteko xedea edo xede zientifikoa dutentalde antolatuek barrunbeetara sartu nahi badute, Ara-bako Foru Aldundiko Nekazaritza Sailari eman behar-ko diote horren berri eta honek bertara sartzeko baime-na uka dezake edo bertara sartzeko baldintzak ezar di-tzake: pertsona-kopurua, egonaldiaren denbora, barrun-bearen mantenimendurako interesgarria izan daitekeengairen batean laguntzea (garbitasuna, seinaleztapena etaabar).

Korresko urtegian ez bada, debekatuta dago ibaienibilguan urak geldiaraztea, eta aisialdiko edozein jar-dueratan aritzea.

– Zorrozki debekatuta ez dauden eta parkearen hel-buruekin kontraesan nabarmenik sortzen ez duten bes-te jarduera guztiak zilegi dira.

– Atseden- edo kirol-jarduerak egiteko, materiala etapertsonak igarotze murriztuko bideetan zehar garraia-tzeko igarotze-baimen bereziak eman daitezke.

3.7.– Ostatua.


– Erabiltzaile-mota desberdinei zerbitzuak eskain-tzea, bisitariei gaua parkean edo inguruetan igarotze-ko aukera emanez. Horretarako, ostaturatzeko modali-tate desberdinak antolatuko dira.

– Ahal den neurrian bertako ekonomia zerbitzu ho-nen sorkuntzan integratzea: nekazaritza turismoa, os-talaritza, landa inguruneko kanpinak eta abar.


– Kanpaketa librea debekatuta dago parke natura-leko lurralde guztian.

– Salbuespenetan baino ez dira kanpaldiak baimen-duko, Arabako Foru Aldundiko Nekazaritza Sailari es-katu ondoren. Sail horrek erabakiko du tokia eta ego-

En dichos cortados de Apellániz se tratará de emplearvías de escalada que no supongan perjuicios para la re-producción de especies rupícolas.

3.6.– Otras actividades deportivas.


– Promoción, en caso de conflicto entre usos recrea-tivos, el desarrollo de aquellas actividades de uso pú-blico menos impactantes para el medio, así como, enigualdad de condiciones, aquéllas que, por su caráctermás generalizado, afecten a un mayor número de usua-rios; así el uso peatonal frente al ciclista o ecuestre, oéstos últimos frente a otros usos más restringidos.

Promover la restauración y uso del equipamiento de-portivo de los núcleos del área de influencia: boleras,frontones, herri kirolak...


– El acceso a cuevas por parte de los grupos organi-zados con fines deportivos o científicos deberá ser no-tificado al Departamento de Agricultura de la Diputa-ción Foral de Álava, pudiendo éste justificadamente de-sautorizar el acceso a las mismas o imponer condicio-nes para ello: número de personas, tiempo de estancia,colaboración en alguna cuestión de interés para el man-tenimiento de la cavidad (limpieza, señalización, etc.)...

Salvo en el embalse de Corres, se prohibe la cons-trucción de represas y cualquier actividad recreativa enlos cauces de los ríos.

– Se permitirán todas aquellas otras actividades queno hubiesen sido taxativamente prohibidas y que no en-tren en manifiesta contradicción con los objetivos delParque.

– Para la realización de actividades recreativas o de-portivas se podrán otorgar permisos especiales de trán-sito para el transporte de material y personas por las víasde tránsito restringido.

3.7.– Alojamiento.


– Dar servicio a diferentes tipos de usuario, propor-cionando al visitante la posibilidad de pernoctar en elParque y en sus proximidades inmediatas, desarrollan-do diversas modalidades de alojamiento.

– Integrar en la medida de lo posible a la economíalocal en la generación de este servicio: agroturismo, hos-telería, camping rural, etc.


– Se prohíbe la acampada libre en todo el territoriodel Parque Natural.

– Sólo se autorizarán acampadas excepcionales, pre-via solicitud al Departamento de Agricultura de la Di-putación Foral de Álava. Este dispondrá el lugar y el


naldiaren iraupena, baita baimendutako denda kopuruaeta gainerako elementuak ere.

– Kanpamendu antolatuak uztail-abuztuan egingodira, Arabako Foru Aldundiko Nekazaritza Sailak bai-mena eman ondoren. Baimena emateaz gain, pertsonakopurua, denbora eta abar muga ditzake. Larraneta daparke barruan jarduera horretarako ezarritako leku ba-karra. Zilegi izango da alde horretako tokitxoren batesandako sasoi horretan egokitzea sua egiteko, gero le-hen zegoen moduan uzteko baldintzapean.



– Iturri bat paratzea Larraneta inguruan, ibaiak uhol-deetan har ditzakeen lurretatik kanpo, toki horretanudan kanpaleku antolatuak jartzeko aukerak gehitze-ko, betiere, natur inguruneari kalterik eragin barik.Egokitzat joz gero, hobi septikoa ere jar daiteke.

3.7.3.2.– Egokiak.

– Nekazaritza turismo edo antzeko ostatuetako ja-beentzako prestakuntza-ikastaroak egitea, ikastarohauetan sektorearekin lotu eta profesionaltasuna area-gotzea eragingo duten gaiak landuko dira: ostalaritza,hizkuntzak, kudeaketa, merkaturatzea eta abar.

3.8.– Informazioa, Interpretazioa eta Ikerketa.


– Herritarrak ingurune naturalerantz eta landa-jar-dueretara hurbiltzeko bitartekoak jartzea, ingurune ho-ni buruz duten ezaguera areagotzearren eta, biztanle hi-ritarren kasuan batik bat, ingurune hori zaindu eta irau-narazteko premiarekiko sentsibilizazio handiagoa lor-tzearren. Halaber, naturagune babestuetako prozesu na-turalen dinamika edo bilakaera ezagutu nahi da.

– Ikastetxeei zuzendutako didaktika- eta hezkuntza-jardueren zerbitzu bat ezartzea, batez ere Parketxeareninguruan, monitore-hezitzaileen eta jendearentzako ar-gitalpenak eta informazioa ematearen bitartez.

– Zona honetan dauden edo aurreikusten diren bes-te ekimen didaktiko-kulturalekin koordinatzeko meka-nismoak ezartzea; hain zuzen ere, landa-ingurunearenerabilera eta ohiturak sustatzeko plantea daitezkeenak.

– Ikerketa-jarduerak sustatzea parke naturalaren ba-rruan.

– Erabiltzaileek parkearen mugak ezagut ditzatenmugei buruzko informazioa zabaltzea, parkea aurkez-teko eta ongi etorria emateko seinaleak instalatuz sar-bide nagusietan.

– Parkea mugatzen edo inguratzen duten herriakparkeko «atetzat» hartzea, eta informaziorako ekipa-

tiempo de estancia así como el número de tiendas uotros elementos permitidos.

– Los campamentos organizados se realizarán única-mente durante los meses de julio y agosto, previa au-torización del Departamento de Agricultura de la Di-putación Foral de Álava, quien podrá limitar el núme-ro de personas, tiempo, etc. El único lugar establecidopara esta actividad dentro del parque es la zona de La-rraneta. Se permitirá acondicionar en esta zona, duran-te la temporada prevista y recuperándola después, unapequeña área para realizar la hoguera de campamento.



– Acondicionamiento en la zona de Larraneta de unafuente, localizada fuera del terreno inundable del cau-ce, de cara a aumentar la capacidad del lugar para aco-ger campamentos organizados durante los meses de ve-rano sin detrimento del medio natural. En caso de es-timarlo oportuno, el equipamiento podría complemen-tarse con una fosa séptica.


– Realización de cursos de formación para propieta-rios de agroturismos o similares en temas relacionadoscon el sector y que motiven una mayor profesionaliza-ción: hostelería, idiomas, gestión, comercialización...

3.8.– Información, interpretación e investigación.


– Favorecer el acercamiento de la población hacia elentorno natural y las actividades rurales, con el fin deaumentar su conocimiento sobre este medio así comolograr una mayor sensibilización, sobre todo en el casode las poblaciones urbanas, hacia la necesidad de su con-servación. Asimismo se pretende conocer la dinámica oevolución de los procesos naturales en el Espacio Na-tural Protegido.

– Establecer un servicio de actividades didáctico-educativas dirigido a centros escolares, centrado funda-mentalmente en el Parketxe..., mediante monitores-educadores y entrega de publicaciones y diversa infor-mación al público.

– Establecer mecanismos de coordinación con otrasiniciativas didáctico-culturales, existentes o previstas enla zona; más específicamente aquéllas que puedan plan-tearse de cara a la promoción de los usos y costumbresdel entorno rural.

– Promover actividades de investigación en el inte-rior del Parque Natural.

– Difundir y asegurar el conocimiento, por parte delos usuarios, de los límites de Parque, mediante la ins-talación de señales de bienvenida en los principales ac-cesos.

– Dar a los núcleos que limitan o bordean el Parqueel carácter de puertas del mismo, instalando en ellos


menduak jartzea: informazio-bulegoak, taulak, bidezi-dorren abialekuak eta abar.

– Establezimenduak eta erakunde publiko nahiz pri-batuak, hots, udalak, tabernak, jatetxeak, hotelak, os-tatuak eta abar parkeari buruzko informazio-banaketanmurgilaraztea: argitalpenak, liburuskak, eta abar.

– Lehentasuna emango zaio informazioa liburuskenbidez emateari, tokian bertan seinaleak jarri ordez, hu-rrengoetan: aldi baterako sarbide mugatuak, bidezido-rretan suteak gertatzeko arriskua, bisitarien zabarkeriadela-eta...

– Hurrengo ikerketa lerroak lehenetsiko dira parkenaturalean:

a) Natur eta kultur baliabideen oinarrizko inbenta-rioak.

b) Parke naturalaren kudeaketak sortutako prozesuenezaguera, batez ere bere erabilera publikoak sortutakoe-na.

c) Parke naturalean dauden eraginen zerrenda egi-tea, eta eraginoi aurre egiteko neurriak.

d) Ingurumen heziketa, lerrootan txertatutako iker-keta proiektuak sustatuz.

– Hala egokitzen denean, ikerketaren emaitzak ar-gitaratu, zabaldu eta interpretatu egingo dira, jendeakingurumena hobeto uler dezan. Organo kudeatzaileakberetzat gorde dezake oso kaltebera diren baliabideeiburuzko informazioa.


– Parke naturalean edozein zientzia- edo ikerketa-jarduera garatzeko Arabako Foru Aldundiko Nekaza-ritza Sailari horren berri eman beharko zaio. Jarduerahorrek Parkeko edozein material erretiratu edo jaso be-harra edo bertako ingurune naturalaren aldaketa daka-rrenean, aipatu Sailari baimen espresua eskatu beharkozaio eta honek jarduera garatzen den Udalari ezagutze-ra emango dio.

– Zientzia- edo ikerketa-jarduerak egiteko materia-la eta pertsonak igarotze murriztuko bideetan zehar ga-rraiatzeko igarotze-baimen bereziak eman daitezke.

– Parkean egindako ikerketen arduradunak jardue-raren aurretik zeuden baldintza naturalak lehengoratze-ko beharrezkoak diren lanak egin beharko ditu.

– Parke naturalean egindako ikerketa-lanen emai-tzak Arabako Foru Aldundiko Nekazaritza Sailariemango zaizkio aditzera eta bere eskueran jarri behar-ko dira.

– Jendeari argibideak emateko ekipamendurik ezar-tzen bada, Parkearekin zerikusirik ez duena, nahitaez-koa izango da Arabako Foru Aldundiko NekazaritzaSailaren baimena edukitzea.

equipamiento informativo: oficinas de información, pa-neles, puntos de partida de sendas, etc.

– Implicar a los establecimientos e instituciones, pú-blicos y privados: Ayuntamientos, bares, restaurantes,hoteles, agroturismos... de los municipios afectados porel Parque en la distribución de información sobre elmismo: publicaciones, folletos, etc.

– Se priorizará la divulgación de la normativa en fo-lletos frente a su señalización «in situ», en casos con-cretos como: restricciones de acceso temporal, peligrode incendio en sendas por descuidos de los visitantes,etc.

– Se consideran que las líneas prioritarias de inves-tigación en el Parque Natural son las siguientes:

a) Inventarios básicos de los recursos naturales y cul-turales.

b) Conocimiento de los procesos derivados de la ges-tión del Parque y, especialmente, del Uso Público.

c) Inventariación y medidas de restauración de im-pactos existentes.

d) Educación ambiental,.promoviéndose proyectosde investigación encuadrados en estas líneas.

– Cuando sea apropiado, los resultados de la inves-tigación serán publicados, divulgados e interpretados,con el fin de mejorar la comprensión del medio ambien-te por parte del público, reservándose el Organo Ges-tor la confidencialidad de la información referente a re-cursos particularmente frágiles.


– Toda actividad científica o de investigación que sedesarrolle en el Parque Natural deberá ser notificada alDepartamento de Agricultura de la Diputación Foral deÁlava. Cuando conlleve la retirada o recogida de cual-quier material del Parque o alteración del medio natu-ral del mismo, se necesitará la autorización expresa dedicho Departamento, quien lo pondrá en conocimientodel Ayuntamiento en el que se desarrolle la actividad.

– Para la realización de actividades científicas o deinvestigación se podrán otorgar permisos especiales detránsito para el transporte de material y personas porlas vías de tránsito restringido.

– El responsable de las investigaciones realizadas enel Parque deberá proceder a los trabajos necesarios pa-ra la restauración de las condiciones naturales que hu-biera con anterioridad.

– Los resultados de los trabajos de investigación rea-lizados en el Parque Natural deberán ser puestos en co-nocimiento y a disposición del Departamento de Agri-cultura de la Diputación Foral de Álava.

– La instalación de cualquier equipamiento informa-tivo orientado al uso público y ajeno al Parque deberácontar con la autorización del Departamento de Agri-cultura de la Diputación Foral de Álava.


– Izkiko parke naturala parkekoak ez diren argital-penetan eta bestelako euskarrietan merkataritzarakoerakargarri gisa erabili ahal izateko, Arabako Foru Al-dundiko Nekazaritza Sailari baimena izan beharko da.



– Izkiko parke naturaleko Parketxea egitea Korresinguruko erabilera intentsiboko aldean.

– Ongi etorria emateko seinaleak jarriko dira par-kearen mugek errepide edo sarbide asfaltatuekin bategiten duten tokietan.

– Ibilgailuen joan-etorria murriztuta dagoela gogo-rarazteko seinaleak jarriko dira Parke barrura sartzekopistetan, beste anagrama normatiboekin batera.

– Parkearen informazio orokorra, kartografikoa etaaraudiari buruzkoa bilduko duten taula handiak insta-latuko dira parkearen kanpoaldeko herriguneetan etaKorresko atseden eremuan.

– Seinaleak instalatzeko eskumena duten organis-moekin koordinatzeko mekanismoak ezarriko dira, Par-ketik hurbil igarotzen diren errepide nagusietatik ber-tara heltzeko sarbideak adierazteko.

– Lurrean bertan markatuta dauden ibilbide guztien(GR eta PR) eta bestelako ibilbide askoren gidei bu-ruzko zabalkunde materiala idatzi eta argitaratuko da(bilduma gisako gidak eta indibidualak).


– Parketxea interpretazio-etxe gisa funtzionatzekobeharrezko material didaktikoaz hornitzea; eta espaziobabestuen euskal sareko parketxeek osatzen duten mul-tzoaren barruan Parketxe hori bereziki zehaztea, Izki-ko parkearen zonan bereziki adierazgarri izan daitekeeneta gainerako parkeetatik bereiziko duen baliabideeta-ko baten interpretazioaren arabera (ameztia, zohikazte-gi karetsuak, abifauna, erdi aroko arkitektura, kobazu-lo artifizialak, Urizaharrako anbar-aztarnategia etaabar).

– Inguru honetan dauden edo aurreikusten direnbeste ekimen didaktiko-kulturalen kudeatzaileekinkoordinatzeko mekanismoak sortzea.

– Parkearen eraginpeko eremuan kokaturik daudeneta informazioa banatzeko puntuak kokatzeko estrate-gikotzat jotzen diren establezimendu publikoekin, hots,taberna, jatetxe eta antzekoekin, hitzarmenak sustatu-ko dira, parkearekin lankidetzan ari diren informaziozentro gisa eratzeko. Horiek ezaugarri bat izango dutekanpoan, informazio zentrotzat identifikatzen dituena,eta parkeari buruzko informazioa (liburuskak, mapak,gidak eta abar) edukitzeko apal bat barruan. Urturikogolf kluba, Maeztuko aisialdiko parkea eta nekazaritzaturismoko etxeak edo antzekoak lehenetsiko dira horre-tarako.

– La utilización del Parque Natural de Izki como re-clamo comercial en publicaciones y otros soportes, aje-nos al Parque, deberá contar con la autorización del De-partamento de Agricultura de la Diputación Foral deÁlava.



– Creación del Parketxe del Parque Natural de Izkien la zona de uso intensivo del entorno de Corres.

– Se instalarán señales de bienvenida en aquellos lu-gares en los que el límite del Parque coincide con unacarretera o acceso asfaltado.

– Se instalarán señales recordatorias de la limitaciónal tránsito de vehículos y otros anagramas normativos,en las pistas de acceso al interior del Parque.

– Se instalarán grandes paneles con información ge-neral, cartográfica, normativa... del Parque en los pue-blos que lo bordean, así como en el área recreativa deCorres.

– Se establecerán mecanismos de coordinación conlos organismos competentes para la instalación de se-ñalizaciones, indicando los accesos al Parque desde lasprincipales carreteras que transcurran próximas al mis-mo.

– Se procederá a la redacción y publicación de ma-terial divulgativo relativo a guías (recopilatorias e in-dividuales) de todos los itinerarios marcados sobre el te-rreno (Red de sendas, PR y GR), así como de otros iti-nerarios proyectados.


– Equipamiento del Parketxe con el material didác-tico preciso para su funcionamiento como Centro de In-terpretación, caracterizándolo específicamente dentrodel conjunto de Centros de Acogida de la Red de Es-pacios Naturales Protegidos basándose en la interpre-tación de alguno de los recursos que más especialmen-te se vea representado en la zona y que lo diferencie delresto de Parques (marojal, turberas calizas, avifauna, ar-quitectura medieval, cuevas artificiales, yacimiento deámbar de Peñacerrada, etc.)

– Crear mecanismos de coordinación con los gesto-res de otro tipo de iniciativas didáctico-culturales exis-tentes o previstas en la zona.

– En aquellos establecimientos públicos: bares, res-taurantes y otros, localizados en el área de influencia delParque y que se consideren estratégicos para la ubica-ción de puntos de distribución de información, se pro-moverán acuerdos que permitan constituirlos como Cen-tros de Información colaboradores con el Parque. Estoscontarán con un distintivo externo que los identifique,así como con un estante interior donde se dispondrá elmaterial informativo del mismo (folletos, mapas, guías,etc.). Se procurará especialmente la colaboración delClub de Golf de Urturi, del Parque Recreativo de Maes-tu y de las Casas de Agroturismo o similares.


– Parkekoak bertakoak ez izan arren, bertan jardue-ra desberdinak garatzen inplikatuta dauden kolektibodesberdinekin (mendizale-federakundeak, kirol-tal-deak, naturalistak...) aldizkako harreman eta kolabora-zioak burutuko dira, informazio eta zabalkunde edukiakkolektibo hauen eskarietara egokitu ahal izateko (bera-riazko gaiak, araudia...).

3.8.3.3.– Komenigarriak.

– Museoak eta antzeko ekipamenduak bultzatzeaparkearen eraginpeko eremuan. Jarduketa hori oso tres-na interesgarritzat jotzen da interesgune berriak sortze-ko eta parke naturalera hurbiltzeko grina pizteko.

– Arestian aipatutako kolektiboen komunikabideakerabiliko dira (mendi, bizikleta, ornitologia, eta aba-rri buruzko aldizkari espezializatuak) kolektibo horie-xei egokitutako informazioa eskaintzeko.

– Parkearen eta bere eraginpeko eremuaren baliabi-de turistikoen inbentarioa egingo da eta parkearen in-formazio-guneez baliatuta hauen berri eman ahal izan-go da.

– Izkiko parke naturala turismoko eskaintza oroko-rraren barruan txertatuko da, eremu geografiko zaba-lagoak hartzen dituzten hedabideetan sartuz (liburus-kak, argitalpenak eta abar). Heziketaren alorreko jar-duerak ere bultzatuko dira hedabideotan.

– Fatxada eta lorategien lehiaketak ere antolatukodira, parkeko edo haren eraginpeko herriguneen irudiatxukuntzearren.

– Zabalkunderako materiala idatzi eta argitaratukoda parkeko informazio-boletinaren bidez; bertakoei zu-zendutako atal berezi batean jasoko dira laguntzak, di-rulaguntzak, jarduerak...

– Izkiko Parke Naturala topaleku eta bileragune gi-sa finkatzeko aukeraren alde lan egitea, parkearekin ze-rikusia duten gaiak garatu ahal izateko: naturagune ba-bestuak oro har, fauna eta flora zaintzea, baso-antola-mendua, kudeaketa zinegetikoa eta abar.

– Parke naturala dela eta egin diren ikerlanak bil-duko dituen dokumentu-fondoa ezartzea. Era bereandatu-basea ere egingo da, parkeko baliabideen inben-tarioan sar daitezkeen elementuekin.


– Bisitariak ezagutu edo gogoratu behar duen mu-ga-mota bereziren bat duten lekuetan bertan seinaleakjarriko dira.

– Hezkuntzaren ikuspegitik interesgarriak izan dai-tezkeen lanak egin edo instalazioak dauden lekuetan(basoaren birsorkuntza, lehengoratze ekologiko-pai-saiazkoak, ondare zaharberritzeak, azpiegitura hidroe-lektrikoak eta abar), hauen guztien informazioa eskai-niko da aldi baterako taulez edo egokitzat jotzen direnbestelako elementuez baliatuz.

– Se establecerán contactos periódicos y colaboracio-nes con diversos colectivos ajenos al Parque (federacio-nes de montaña, deportivos, naturalistas...), implicadosen el desarrollo de diferentes actividades en el mismo,con el fin de adaptar los contenidos informativos y di-vulgativos a sus demandas (temas específicos, norma-tiva...).


– Favorecer la creación de museos y otros equipa-mientos similares en el área de influencia del Parque.Se considera esta actuación una herramienta muy inte-resante para la creación de nuevos focos de interés y acer-camiento al Parque Natural.

– Se utilizarán los medios de comunicación especí-ficos de los colectivos antes señalados (revistas especia-lizadas de montaña, bicicleta, ornitología, etc.) paraofrecer información adaptada a los mismos.

– Se realizará un inventario de los recursos turísti-cos del Parque y su área de influencia, que podrá ser di-vulgado aprovechando los puntos de información delParque.

– Se integrará el Parque Natural de Izki dentro deuna oferta turística general a través de su incorporaciónen medios de difusión (folletos, publicaciones, etc.) don-de se impliquen espacios geográficos más amplios. Pro-mocionar así mismo las actividades de tipo educativoen dichos medios.

– Se realizarán concursos de fachadas y jardines di-rigidos a revalorizar la imagen de los núcleos urbanosdel Parque o de su área de influencia.

– Se procederá a la redacción y publicación de ma-terial divulgativo en forma de Boletín informativo delParque, con un apartado específico dirigido a la pobla-ción local sobre ayudas, subvenciones, actividades...

– Favorecer la posibilidad de consolidar el ParqueNatural de Izki como centro de encuentros y reunionespara desarrollar temas relacionados con el mismo, es-pacios naturales protegidos en general, conservación deflora y fauna, ordenación forestal, gestión cinegética,etc.

– Establecer un fondo documental con los trabajosde investigación existentes para el entorno del ParqueNatural. Así mismo, se realizará una base de datos conlos recursos inventariables del Parque.


– Se señalizarán sobre el terreno aquellos lugares enlos que exista algún tipo de limitación especial que elvisitante deba conocer o recordar.

– En aquellos lugares donde se realicen trabajos oexistan instalaciones que puedan ofrecer interés desdeel punto de vista educativo (regeneraciones forestales,restauraciones ecológico-paisajísticas, de patrimonio,infraestructuras hidroeléctricas, etc.) se ofrecerá infor-mación de carácter divulgativo a través de paneles tem-porales u otros elementos que se consideren oportunos.


– Gazteentzako auzolandegiak eta nekazaritza- etabaso-prestakuntza jasotzen ari diren ikasleentzakopraktikak antolatzea parke naturalaren barruan edo ha-ren inguru hurbilenean.

3.9.– Toki Garapena.


– Ahal den neurrian behintzat, parketik ahaleginakegingo dira inguru hurbileko ekonomia dibertsifikatze-ko, eta parke naturalaren helburuekin uztar daitezkeenjarduera ekonomikoak bultzatzeko.

– Bertako nekazari-abeltzain eta baso-ustiatzaileenprestakuntza sustatzea, maneiua hobetzeko eta osatze-ko, eta ingurumena zaintzeko praktikak sustatzeko.Baita ere, erabilera publikoarekin lotutako zerbitzuakeskaini ahal izateko: mendiko eta naturako gidariak, ne-kazaritza-turismoa...

– Parke naturaletik ahaleginak egitea programa pu-blikoak ezartzea bultzatzeko parkearen lurraldean etaparkeak eragin sozioekonimokoa duen aldeetakoan, hu-rrengo alorretan: nekazaritza-abeltzaintzan, basogin-tzan, ingurumenean, turismoan eta landa-garapenean.



– Arabako Foru Aldundiko Nekazaritza Sailak, bes-te erakunde interesatu batzuekin batera, eragin-aldea-ren ahalmenen inbentarioa egingo du, parketik bultzadaitezkeen produktu eta zerbitzuak sortzeari begira.

– Arabako Foru Aldundiko Nekazaritza Saila Men-dikoirekin lankidetzan arituko da, kontsulta eta ahol-kularitza zerbitzu iraunkorra eskaintzeko, hala partiku-larrei, nola talde eta erakundeei, landa-garapenari da-gozkion gaiei buruz; batez ere, dirulaguntzak eskatzenlaguntzeari buruz.

3.9.2.2.– Baldintzatuak

– Arabako Foru Aldundiko Nekazaritza Sailak aha-leginak egingo ditu toki mailako informazio interes-garria sar dadin argitaratzen edo sustatzen dituen libu-ruska eta argitalpenetan: ostatuak eta nekazaritza-tu-rismoko etxeak, kalitatezko artisau-produktuak edo ne-kazaritza-abeltzaintzakoak, asialdiko jarduerak eta abar

3.10.– Parkeari Laguntzeko Talde Pribatuak.


– Parkearen irudia gizarteratzea, berau herritarren-gana hurbilduz eta parkean interesa duten irabazi as-morik gabeko erakunde desberdinekin harremanetan ja-rriz. Kolektibo hauek lanean jarritako giza baliabideakkoordinazio egoki baten bitartez optimizatzea.


– Organización de campos de trabajo para jóvenes yprácticas de los alumnos de capacitación agraria y fo-restal en el interior del Parque Natural o en su entor-no inmediato.

3.9.– Desarrollo local.


– Contribuir desde el Parque, en la medida de susposibilidades, a la diversificación de la economía de suentorno inmediato, favoreciendo el desarrollo de acti-vidades económicas compatibles con los objetivos delParque Natural.

– Promover la formación de la población agro-gana-dera y forestal de la zona para perfeccionar y comple-mentar una mejora del manejo y las prácticas medioam-bientales; así como para la oferta de servicios ligados aluso público: guías de montaña y naturaleza, agroturis-mo...

– Favorecer desde el Parque Natural la aplicaciónpreferente en el territorio del mismo, así como en el desu área de influencia socioeconómica, de programas pú-blicos en materias agro-ganaderas, forestales, me-dioambientales, turísticas y de desarrollo rural.



– El Departamento de Agricultura de la DiputaciónForal de Álava, con otros entes interesados, realizará uninventario de las potencialidades de su área de influen-cia de cara a la generación de productos y servicios quepudieran ser impulsados desde el Parque.

– El Departamento de Agricultura de la DiputaciónForal de Álava colaborará con la Sociedad Pública Men-dikoi para proporcionar un servicio permanente de ase-soramiento y consulta, tanto a particulares como a or-ganismos y colectivos, en materia de desarrollo rural y,más concretamente, de apoyo a la demanda de subven-ciones.


– El Departamento de Agricultura de la DiputaciónForal de Álava procurará la inclusión en las publicacio-nes que edite o patrocine de aquella información que,referente al ámbito local, se considere de interés: esta-blecimientos hosteleros y agroturísticos, puntos de ven-ta de productos artesanales o agropecuarios de calidad,actividades de ocio, etc.

3.10.– Grupos privados de apoyo al Parque.


– Integrar la figura del Parque en la sociedad me-diante el establecimiento de relaciones con diversas aso-ciaciones y colectivos sin ánimo de lucro interesados enel mismo. Optimizar los recursos humanos invertidospor estos colectivos a través de la coordinación con losmismos.



3.10.2.1.– Egokiak.

Aipatutako taldeak sortu, babestu, finantzatu etaparkearen funtzionamendu-egituran sartzeko mekanis-moak aztertuko dira, bai eta parkeari laguntzeko taldeeta elkarteekin zerikusia duten alderdi guztiak ere.

3.11.– Jarraipen-Plana.


– Atseden-erabileren bilakaera ezagutzea (espazioaeta denbora banatzeko eredu dinamikoak), etorkizuneankudeaketa-egoera berrietara egokitu ahal izateko.



– Erabilera publikoko jardueren jarraipen plana idaz-tea. Jarduera hauei loturiko erabilera eta eraginak in-bentariatzeko lan sistematikoa eta aldizkakoa eta koa-litatiboa eta koantitatiboa izango da plan honen oina-rria. Atseden-eremuan eta ibilbideetan biltzen den jen-de-kopurua aztertzeko jarraipen-lanak egingo dira, era-biltzaileen benetako eskaria zein den ezagutu, eta etor-kizunean eremu hauek hobeto antolatu eta kudeatu ahalizateko.

3.12.– Zerbitzu Orokorrak.


3.12.1.1- Presakoak.

– Parkeko zaintzaile-kopurua eta haien prestakun-tza indarrean dagoen araudia (Foru Arau eta Dekretuak,natur baliabideen antolamendurako plana, erabilera etakudeaketarako plan zuzentzailea) aplikatzearen ondo-riozko kontrol-beharretara egokituko da. Zaintza indar-tu egingo da jaiegunetan eta hala behar den garaietan:ehizaroan, umatze edo ugal garaian. Parkeko zaintzai-leek Parkearen eraginpeko zonara zabal ditzakete be-ren funtzioak, baldin eta zona hauetan Parkearen era-bilera publikoaren ondoriozko arazoren bat sortzen ba-da.

– Narriatuta dagoela, erabiltzen ez dela edo parkea-ren araudia aplikatuta beren zergatia galdu duten sei-nale guztiak (oroitzapenezko edo heriotzako errotulu,plaka edo monumentuak, mendizale-txartelontziak etaabar) lehenbailehen kendu beharko dira.


– Pilatutako edo barreiatutako zaborrak, hondaki-nak edo zakarrak biltzeko aldizkako lanak egingo dirabisitari gehien jasotzen dituzten aldeetan.

– Parkearen edozein azpiegituratan antzemandakokalteak edo inpaktuak (erabileraren ondoriozkoak zeinedozein ezustekoren ondoriozkoak: bandalismoa, arra-zoi naturalak…) lehenbailehen ezabatu beharko dira.

Parke barruan edozein lan egiterakoan, natur ingu-runeari ahalik eta kalterik txikiena eragiteko modua bi-


Se analizarán los mecanismos de creación, patroci-nio, financiación, integración en la estructura de fun-cionamiento del Parque y todos aquellos aspectos rela-cionados con los grupos y asociaciones de apoyo al Par-que.

3.11.– Plan de seguimiento.


– Conocer la evolución de los usos recreativos (mo-delos dinámicos de distribución espacial y temporal)con el fin de adaptar la gestión futura a las nuevas si-tuaciones.



– Redactar un Plan de Seguimiento del uso públi-co, el cual deberá basarse en una inventariación siste-mática y periódica, cualitativa y cuantitativa, de los usose impactos asociados al mismo. Se realizarán labores deseguimiento de la frecuentación del área recreativa y delas sendas con el fin de conocer la demanda real por par-te de los usuarios y facilitar así la ordenación y gestiónfuturas de las mismas.

3.12.– Servicios generales.



– Se adecuará el número de guardas del Parque y suformación a las necesidades de control que resultan dela aplicación de la normativa vigente (Normas y Decre-tos Forales, PORN, PRUG), reforzando la vigilancia endías festivos y durante las épocas de mayor necesidad:temporada cinegética o de cría, días de mayor riesgo deincendio, etc. Los guardas del Parque podrán extendersus funciones a la zona de influencia del mismo siem-pre que exista en ella algún problema derivado del usopúblico del Parque.

– Toda señalización: rótulos, placas o monumentosconmemorativos, buzones montañeros, etc., que se con-sidere deteriorada, en desuso o que por la aplicación dela normativa del Parque haya perdido su razón de ser,deberá ser retirada con la mayor brevedad posible.


– Se acometerán labores periódicas de recogida de ba-suras y desperdicios acumulados o dispersos en las zo-nas más frecuentadas.

– Los daños o impactos detectados en cualquier in-fraestructura del Parque (derivados tanto del uso comode cualquier factor imprevisible: vandalismo, causas na-turales...) deberán ser eliminados en la mayor brevedadposible.

La realización de trabajos en el interior del Parquedeberá efectuarse de manera que se minimicen los im-


latuko da. Hori dela eta, debekatuta dago lan horieksortutako edozein hondakin mota lagatzea (olio-latak,plastikuak, makineriaren zatiak eta abar)

4.– EHIZA.


– Saihestu egingo da jarduera zinegetikoak bat egindezan atseden-jarduerarekin, bai espazioan, bai denbo-ran. Hortaz ehizaguneak jende gutxieneko eremuetaneta atseden-instalaziorik ez duten eremuetan kokatukodira.

– Arreta berezia egingo zaio posturek eta aisialdira-ko instalazioek elkarrekin gatazkarik ez izateari.

– Ehiztarien taldeen lankidetza lortzeko ahaleginakegingo dira, ehiza eta parkeko gainerako erabilerak uz-tartzearren.

– Usoa geldituta dagoela txaboletatik ehizatzea par-keko ohiko aprobetxamenduetako bat da, eta gorde be-harreko ondaretzat jotzen.

4.2.– Erregulazioak

4.2.1.– Ehizatzeko aldiak.

Ehizatzeko aldiak eta ehiza-egunak Arabako lurral-de historikoko aprobetxamendu zinegetikoaren urtekoaginduan izaera orokorrez ezartzen dira.

4.2.2.– Ehiza daitezkeen espezieak.

Ehiza-esparruen aprobetxamendurako urteroko pla-netan aurreikusitako espezieak ehizatu ahal izango di-ra; betiere, Arabako lurralde historikoko aprobetxamen-du zinegetikoa arautzen duen urteroko Foru Aginduanjasotzen badira.

4.2.2.1.– Basurdea.

Basurdearen ehiza ezartzen diren barrutietan egin-go diren uxaldien bitartez egingo da.

Ehiza-barrutien esleipendunek, urte beteko epearenbarruan, eskala egokian eta behar bezala mugatuta aur-keztu beharko dute zer tokitan erabiliko duten uxal-dien bidezko ehiza. Parkeko zuzendaritzak egiaztatuegingo du toki edo alde horiek natur baliabideen an-tolamendurako planak eta erabilera eta kudeatarakoplan zuzentzaile honek ezarritakoak betetzen dituzte-la. Uxaldiak egin baino lehen, esleipendunak hauxe ze-haztu beharko du: uxaldiko ehiza erabiliko den ingu-rua. Hartara, parkeko zuzendaritzak neurriak hartukoditu gainerako jarduerak behar bezala gara daitezen.

Arreta berezia egingo zaio posturek eta aisialdirakoinstalazioei ezarri zaizkien segurtasun-eremuek elkarre-kin gatazkarik ez izateari.

– Parkeko bidezidorren sareak segurtasun edo babes-zirrinda izango du: 50 metro bidezidor bakoitzaren al-de banatan.

pactos causados en el medio natural. A tal respecto, que-da prohibido abandonar todo tipo de residuos (latas deaceite, plásticos, piezas de maquinaria, etc.) generadosen este tipo de trabajos.

4.– ACTIVIDADES CINEGÉTICAS.


– Se evitará que la actividad cinegética coincida tem-poral y espacialmente con la actividad recreativa, loca-lizando las zonas de caza en las áreas menos frecuenta-das, y donde no existan áreas recreativas.

– Se prestará una especial atención para que las pos-turas no presenten conflicto con las instalaciones de usorecreativo.

– Se tratará de conseguir la colaboración de los co-lectivos de cazadores en aras a armonizar esta actividadcon el resto de los usos del Parque.

– La caza de palomas desde chozas a parado formaparte de los usos aprovechamientos tradicionales delParque, considerándose como un bien a conservar.


4.2.1.– Períodos de caza.

Los períodos y días de caza serán aquéllos que se es-tablezcan con carácter general en la orden anual de apro-vechamiento cinegético del Territorio Histórico de Ála-va.

4.2.2.– Especies objeto de caza.

Las especies objeto de caza serán aquéllas que estan-do contempladas en los Planes Anuales de Aprovecha-miento de los distintos acotados, aparezcan recogidasen la orden anual de aprovechamiento cinegético del Te-rritorio Histórico de Álava.

4.2.2.1.– Jabalí.

La caza del jabalí se efectuará en la modalidad de ba-tidas en las manchas que se determinen.

Los adjudicatarios de los acotados deberán presentara una escala apropiada en el plazo de un año la delimi-tación de las manchas de batida donde deseen cazar yla localización de las posturas de caza. La Dirección delParque comprobará que estas zonas cumplen las deter-minaciones del PORN y del presente PRUG. Con an-terioridad a la celebración de las batidas, el adjudica-tario señalará la mancha de batida donde desee ejercerla caza para que la dirección del Parque pueda tomarmedidas para el correcto desarrollo del resto de las ac-tividades.

Se prestará una especial atención para que las pos-turas no presenten conflicto con las zonas de seguridadestablecidas para las infraestructuras recreativas:

– La Red de sendas del Parque dispondrá de una ban-da de seguridad de 50 metros a cada lado.


– Atseden-eremuek eta Parketxeak gutxienez 100metroko babes-koroa izango dute inguruan. Gainera,debekatuta egongo da segurtasun-zonetarantz tiro egi-tea.

4.2.2.2.– Usoa.

Usoa geldituta dagoela ehizatzeko postuek Nekaza-ritza Sailaren baimena behar dute.

Zuhaitzak inausteko, eta, oro har, jarduera behar be-zala garatzeko behar den beste edozein inguru-aldake-taren bat egiteko, dagokion baso-agintaritzaren baime-na behar da.

Debekatuta dago sua egitea eta zarama eta kartu-txoak uztea.

4.3.– Jarduketak.


Bidezidorren sarearen eta usoa ehizatzeko postuen ar-teko gatazkak gutxitzea. Usoa ehizatzeko txabola ba-tzuk bidezidorren sarearen segurtasun-eremuaren ba-rruan daude. Hainbat aukera aztertu beharko dira ara-zoaren irtenbide bila:

– Txabolak segurtasun-eremutik kanpora eramatea.

– Gatazkarik gertatuz gero, ehiza-aldietan ibiltzekodebekuak jartzea. Larrabila bidezidorraren kasuan, de-bekua urri-azaroan jarriko litzateke indarrean.

Ehiztarien taldeen eta parkeko gainerako erabiltzai-leen arteko elkarlana ekintza konkretuetara ere heda-tuko da, hala nola, armarik edo harrapakinik ez erakus-tea, animaliarik ez sartzea harrapakintzat eta abar.

4.3.2.– Egokia.

Ehiza-barrutien erreserbak aldatzea, parkearen ba-rruan kokaturik gera daitezen, natur baliabideen anto-lamendurako planeko erreserben inguruan, ahal dela.

5.– ABELTZAINTZA.


– Plan honen norabideak, irizpideak, erregulazioaketa jarduketak lur publikoetan gauzatzeko beharrezkoaizango da bertan erantzukizuna duten agente desberdi-nak barne hartzea.

– Izkiko abeltzaintza-kudeaketak honako alderdihauek bultzatu eta sustatuko ditu:

a) Parkeko abeltzaintza-jarduerari eustea, errentaga-rritasun ekonomikoa aintzat hartuz eta garatzen den le-kuaren ingurugiro-balioak errespetatuz eta sustatuz.

b) Abeltzainen lanbide-trebakuntza.

– El área recreativa y el Parketxe dispondrán de unacorona de seguridad de 100 metros. Además, estará pro-hibido disparar en dirección a las zonas de seguridad.

4.2.2.2.– Paloma.

Los puestos de caza a parado deberán estar autoriza-dos por el Departamento de Agricultura.

Las podas del arbolado y, en general, cualquier mo-dificación del medio que sea necesaria para el correctodesarrollo de la actividad deberá contar con autoriza-ción de la autoridad forestal correspondiente.

Se prohibe la realización de fuego o el abandono debasuras y cartuchos.


4.3.1.– Necesaria.

Reducir los conflictos existentes entre la red de sen-das y los puestos de caza de paloma. Algunas chozas depaloma se localizan en el interior de las zonas de segu-ridad de la red de sendas. Se deberá solucionar esta si-tuación explorando diversas posibilidades:

– Traslado de las chozas fuera de la zona de seguri-dad.

– Establecimiento de prohibiciones de tránsito du-rante los períodos de caza en caso de detectarse conflic-tos. En el caso de la senda Larrabila, esta prohibiciónsería efectiva durante los meses de octubre y noviem-bre.

Esta colaboración de los colectivos de cazadores conel resto de usuarios del Parque se extenderá a accionesconcretas como no ostentar presas ni armas, no reintro-ducir animales como presas, etc.

4.3.2.– Conveniente.

Modificar las reservas de los cotos, con el fin de quequeden localizadas en el interior del Parque y preferi-blemente en el entorno de las reservas del PORN.

5.– GANADERÍA.


– Para la puesta en práctica de las directrices, crite-rios, regulaciones y actuaciones de este Plan en los te-rrenos públicos, será necesaria la implicación de los di-ferentes agentes con responsabilidad en la actividad ga-nadera.

– La gestión ganadera en Izki potenciará y promo-verá los siguientes aspectos:

a) El mantenimiento de la actividad ganadera en elParque, en condiciones de rentabilidad económica y res-peto y promoción de los valores ambientales donde sedesarrolla.

b) La capacitación profesional de los ganaderos.


c) Azienda-ustiapenen bideragarritasun ekonomikoa,abeltzain profesionalak bereziki azpimarratuz.

d) Animalien kalitate genetikoa.

e) Aziendaren osasuna

f) Abeltzaintza estentsibo antolatua, abeltzaintza in-tentsiboaren aurrean.

g) Izkiko larre-baliabideen aprobetxamendua parke-ko helburu orokorren menpe egongo da, eta baliabideokzaintzea eta hobetzea bilatuko da kontserbazio aktibo-ko aldeetan eta abeltzaintza eta basogintza sustatzekozonetan.

– Arabako Foru Aldundiko Nekazaritza Sailak abel-tzain elkarteekin lankidetzan jardungo du gaur egundauden azpiegiturak mantendu eta berriak sortzeko.Azpiegitura berriak sortu baino lehen, gaur egun dau-denak bete-betean erabiliko dira. Erabiltzen ez direnabeltzaintza-azpiegiturak eta inpaktu azpimarragarriakeragin ditzaketenak ezabatu egingo dira. Aldi berean,oinarrizko azpiegiturak hobetzea bultzatuko da, Izki-ko produkzio-egitura sektorean exiji daitezkeen errege-lamendu eta egoera berrietara egokitzea ahalbidetzekomoduan.

– Bereizketarik gabeko aprobetxamendu estentsi-boen aurrean abeltzaintza-baliabideen aprobetxamenduordenatua bultzatuko da; izan ere, adierazitako aprobe-txamendu estentsiboek abeltzaintza-baliabide haueknarriatzen dituzte, gune eta sasoi jakin batzuetan ge-hiegizko abelburuen karga gertatzen da-eta.

– Erlezaintza-aprobetxamendua bultzatuko da Izki-ko parke naturalean.

– Ez da abeltzaintza-itxiturarik egingo ehiza-sarea-rekin.


– Bazka-baliabideen aprobetxamenduaren berariaz-ko alderdietan, erakunde titularrek Mendiei buruzkoForu Arauan eta Izkiko natur baliabideen antolamen-durako plana ezarritakoa beteko dute.

– Izkin bazkatzen diren animalien titularrak bereerantzukizunpean egiaztatu beharko du izaera orokorre-ko araudiak eta Arabako Lurralde Historikoan nahitaezbete beharreko araudiak betetzen dituela.

– Administrazio-batzarrek beren mendi publikoetanlarreratzen diren animalien eta bertan instalatuta dau-den erlauntzen erregistroa antolatuko dute, mendiakaprobetxatzeko planen bidez. Kanpaina bakoitzean,erregistratuta dauden animalia-mota eta -kopuruen be-rri emango diote Arabako Foru Aldundiko Nekazari-tza Sailari. Larre publikoetan sartuko den abelburu oroerregistratu egingo da, bere adina edozein izanik ere.

Erregistro fitxan, titularraren datu pertsonalez gain,honako datu hauek ere hartuko dira:

c) La viabilidad económica de las explotaciones ga-naderas, haciendo hincapié en los ganaderos profesio-nales.

d) La calidad genética de los animales.

e) La sanidad de la cabaña ganadera.

f) La ganadería extensiva ordenada frente a la inten-siva.

g) El aprovechamiento de los recursos pascícolas enIzki estará sometido a los fines generales del Parque,buscando la conservación y mejora de estos recursos enlas zonas señaladas como Conservación Activa y Poten-ciación Ganadero-Forestal.

– El Departamento de Agricultura de la DiputaciónForal de Álava colaborará con las Juntas Administrati-vas en el mantenimiento y creación de nuevas infraes-tructuras. Se procurará la utilización plena de las yaexistentes, antes que la creación de nuevas. Se procede-rá a la eliminación de las infraestructuras ganaderas endesuso y aquéllas que puedan originar impactos rese-ñables. Paralelamente, se potenciará la mejora de la in-fraestructura básica de modo que permita adecuar la es-tructura productiva de Izki a las nuevas reglamentacio-nes y circunstancias exigibles sectorialmente.

– Se potenciará el aprovechamiento ordenado de losrecursos pastoriles frente a los aprovechamientos exten-sivos indiscriminados, fuente de deterioro de dichos re-cursos debido a las sobrecargas ganaderas puntuales yestacionales que origina.

– Se potenciará el aprovechamiento apícola en el Par-que Natural de Izki.

– Se evitará la realización de cierres ganaderos conmalla cinegética.


– En los aspectos específicos del aprovechamiento delos recursos pastables, las Entidades Titulares cumpli-rán lo establecido en la Norma Foral de Montes y elPORN del área de Izki.

– El titular de los animales que vayan a pastar en Iz-ki deberá acreditar bajo su responsabilidad el cumpli-miento de las normativas de carácter general y especí-ficas de obligado cumplimiento en el Territorio Histó-rico de Álava.

– Las Juntas Administrativas llevarán un registro delganado que pasta en sus montes y de las colmenas ins-taladas en ellos, a través de los Planes de Aprovecha-miento de Montes. En cada campaña se informará al De-partamento de Agricultura de la Diputación Foral deÁlava de los tipos y cantidades de ganado registrados.Deberá registrarse toda cabeza de ganado que vaya a ac-ceder a los pastos públicos, independientemente de suedad.

En la ficha de registro, además de los datos perso-nales del titular, se tomarán los siguientes:


– Ardi- eta arkume-kopurua.– Ahari-kopurua.– Aharien eta ardien identifikazio-kodea.

– Ahuntz-kopurua eta identifikazio-kodeak.– Behor- eta moxal-kopurua.– Zaldi-kopurua.– Behor eta zaldien identifikazio-kodeak.– Behi- eta txahal-kopurua.– Zezen-kopurua.– Behi eta zezenen identifikazio-kodeak.– Erlauntza-kopurua eta hauen kokalekua.

Identifikatu gabeko abereak, eta plan honek ezarri-takoak betetzen ez dituztenak kendu egingo dira par-ketik. Abereak parketik eramateko gastuak eta mante-nua, jakina, hartutako abereen jabearen kontura joan-go dira.

– Izkiko Parke Naturalaren lur publikoetan ez da ar-di, zaldi, behi, erle eta txerriez bestelako aziendarikonartuko. Ahuntzak dagokien zaindariarekin baino ezdira onartuko.

– Erlauntzen titularrek gainerako erabiltzaileentza-ko arriskutsuak gerta ez daitezen hartu beharreko neu-rriak hartu beharko dituzte eta, hala badagokio, koka-penez aldatu behar izango dituzte. Orokorrean, seina-leztatuta, hesituta eta erabilera publikoko elementue-tatik (Parketxea, atseden-eremuak, bidezidor sarea etaabar) urrun egon beharko dute.

– Txakurrek artaldeei eragozpenik sor ez diezaieten,debekatuta dago artaldeak larratze-zonetan dauden bi-tartean txakurrak bertan lotu gabe egotea, lanean aridiren artzain-txakurrak izan ezik.

Neurri hau eraginkorra izan dadin, erabiltzaileei ar-gi eta garbi emango zaie debeku honen berri, horreta-rako seinaleak jarriz eta informazio-kanpainak eginez.

Aske dauden txakurrek eragindako kalteengatikoerantzukizuna eta zigorrak Euskal Herriko Natura Ba-besteko ekainaren 30eko 16/1994 Legeak xedatzen due-naren araberakoak izango dira. Hain zuzen ere, arau-hauste larri samartzat hartuko dira, esandako legearen76 artikuluko 3.f eta 3.l paragrafoen arabera.

– Hurrengo baldintzak bete beharko dira abeltzain-tzarako estalpeak egiteko:

a) Estalpea non, hango entitate jabearen eta Araba-ko Foru Pista nagusietatik, parkeko bidezidorren sare-tik eta ibai-saretik urruti kokatuko dira.

b) Pista behinenetatik, Parkeko bidezidor saretik etaibai-saretik kanpo kokatuko dira.

c) Berezko lurraren gainean egingo dira, besterik ga-be, eta ez dira hormigoizko zolatarik edo bestelakorikonartuko. Drainatzeko-zangak onartuko dira, euri-urenisurketa estalpe barruetatik desbideratzeko.

– Número de ovejas y de corderos.– Número de carneros.– Códigos de identificación de los carneros y de las

ovejas.– Número de yeguas y de potros.– Número de caballos.– Códigos de identificación de yeguas y caballos.– Número de vacas y de terneros.– Número de toros.– Códigos de identificación de vacas y toros.– Número y localización de las colmenas.

Se procederá a la retirada del Parque del ganado noidentificado y de aquél que no cumpla las especifica-ciones de este Plan. Los costes derivados de esta retira-da y de su mantenimiento correrán a cargo del titulardel ganado aprehendido.

– No se autorizará ningún otro tipo de ganado dis-tinto del ovino, caballar, vacuno, apícola y porcino, den-tro de los terrenos públicos del Parque Natural de Iz-ki. La presencia de ganado caprino se autorizará única-mente bajo el cuidado del pastor correspondiente.

– Los titulares de colmenares deberán tomar las me-didas de seguridad necesarias para que éstos no supon-gan un peligro para el resto de los usuarios, en cuyo ca-so deberá ser modificada su ubicación. Como norma ge-neral, deberán estar señalizados, vallados y alejados delos elementos de uso público, tales como el Parketxe,áreas recreativas, red de sendas.

– Con el fin de evitar molestias por parte de los pe-rros sueltos a los rebaños, se prohibe que los perros pue-dan ir sueltos en las zonas de pasto durante el tiempoen que los rebaños permanecen en ellas, salvo los pe-rros de pastor que estén ejerciendo su trabajo.

Para que esta medida pueda ser eficaz, se informaráa los usuarios de manera clara de esta prohibición pormedio de señalizaciones y campañas informativas.

Las responsabilidades y sanciones por los daños cau-sados por perros sueltos se atendrán a lo dispuesto enla Ley 16/1994 de 30 de junio, de conservación de laNaturaleza del País Vasco, y serán consideradas infrac-ciones menos graves, tal como figuran en los puntos 3.fy 3.l del Artículo 76.

– La construcción de cobertizos de uso ganadero de-berá cumplir los siguientes requisitos:

a) Se requerirá la autorización de la Entidad propie-taria donde vaya a enclavarse y del Departamento deAgricultura de la Diputación Foral de Álava.

b) Se localizarán alejados de las pistas principales, dela red de sendas del Parque y de la red fluvial.

c) Se realizarán directamente sobre el terreno natu-ral, no admitiéndose la realización de soleras de hormi-gón o de otros elementos. Se autorizará la realizaciónde zanjas de drenaje para desviar las escorrentías deaguas pluviales al interior de los cobertizos.


d) Estalpeak 100 m2 har ditzake, gehienez ere. Es-talkiak bi isurki izango ditu, eta gailurraren gehienez-ko altuera 3 metro izango da.

e) Aldeetako bat baino ez da itxiko; ahal dela, erai-kuntzaren iparraldea edo iparmendebaldea. Gainerakoaldeetan, aziendari eusteko hesia jarriko da.

f) Eusteko egitura zurezkoa izango da, eta zutabeakzuzenean sartuko dira lurrean. Estalkia uralitaz, ondu-linez edo antzeko materialez egingo da, betiere, gorriz.

g) Itxiturako horma zurezkoa izango da, ohol zerra-tuzkoa ahal dela. Itxituraren gainerako aldeak enborkitratatuz egindako hesiz osatuko dira.

h) Okupatzeko baimena zer erabileratarako emanden, bada horren baldintzapean egongo da. Alegia, era-bilera aldatuz gero, baimena iraungi egingo da. Ja-rraiango bi urtetan erabiltzen ez bada, baimenaren in-darraldia besterik gabe bukatuko da.

i) Okupazioa amaitu ondoren, eraikuntzak entitatejabearen esku geratuko dira, eta hark erabakiko dueraistea edo gordetzea.

5.3.– Jarduketak.


– Abeltzaintzarako azpiegitura eta instalazio guztienmantenimendu egokia egingo da.

– Ateak kendu eta langa kanadarrak edo bideko pa-rrillak jartzea parkera sartzeko pista nagusietan

– Itxiturekin bat datozenean, pertsonen etengabekopasaerari egokituko zaizkion pasalekuak instalatzea. Pa-salekuok erraz erabiltzeko modukoak izango dira, na-hi gabe irekita uztea ekiditeko.

– Markineztik sartzen den pistaren inguruan dau-den abeltzaintza-azpiegiturak kentzea, eta aipatu pis-tatik eta bidezidor-saretik urruti eramatea. Txabola be-rriak plan honetako erregulazioak bete beharko ditu.

5.3.2.– Komenigarriak.

– Tratamendu-eskorta berria eraikitzea parke natu-ralaren hegoaldean.

– Lautada karstikoan dauden larretokiak basotik be-reizteko itxiturak egitea.

6.– FLORA ETA FAUNA KUDEATZEA ETA ZAINTZEA.


– Izkiko parke naturalaren eremuan erabilera eta jar-duera tradizionalei eusteko ahalegina egingo da, baikoalitatiboki, bai koantitatiboki. Izan ere, bertako ta-xonak kontserbatzeko berme nagusia da, betiere erabi-

d) La planta máxima autorizada es de 100 m2 de su-perficie. La cubierta será a dos aguas con altura máxi-ma en cumbrera de 3 metros.

e) Solamente se cerrará uno de los lados, preferible-mente el norte o noroeste de la construcción, comple-tándose el resto de los laterales con valla de contencióndel ganado.

f) La estructura portante será de madera, hincándo-se directamente los pilares sobre el terreno. La cubier-ta se realizará en uralita, onduline o similar de color ro-jo.

g) La pared del cerramiento será en madera, preferi-blemente tabla aserrada. El resto del cerramiento serávalla de rollizo de madera tratada.

h) La autorización de ocupación será condicionada aluso para el que ha sido concedida, extinguiéndose encaso de cambio de uso. La no utilización durante dosaños seguidos será causa automática de finalización dela concesión.

i) Finalizada la ocupación, las construcciones queda-rán en poder de la Entidad propietaria, quien determi-nará su demolición o conservación.



– Se realizará un adecuado mantenimiento de todaslas infraestructuras e instalaciones ganaderas.

– Eliminación de puertas e instalación de pasos ca-nadienses en las pistas principales de acceso al Parque.

– Instalación de pasos adaptados a las personas enlos cierres cuando coincidan con la red de sendas delParque. Estos pasos serán de sencilla utilización paraevitar que queden abiertos accidentalmente.

– Eliminación de las infraestructuras ganaderas exis-tentes en el entorno de la pista de acceso desde Mar-quínez y traslado a otra zona alejada de dicha y de lared de sendas. La nueva chabola deberá cumplir las re-gulaciones de este plan.


– Construcción de una nueva manga de manejo enla zona sur del Parque Natural.

– Construcción de cierres que permitan separar laszonas de pasto situadas en la planicie kárstica de la zo-na boscosa.

6.– GESTIÓN Y CONSERVACIÓN DE LA FLORA Y FAUNA.


– Se procurará el mantenimiento, tanto cualitativocomo cuantitativo, de los usos y actividades tradicio-nales del área del Parque Natural de Izki como princi-pal garante de la conservación de los táxones que habi-


lera eta kudeaketarako plan zuzentzaile honetako gai-nerako puntuetan eta natur baliabideen antolamendu-rako planean aditzera ematen diren salbuespenak kon-tuan izanik.

– Habitat urriak eta/edo urragarriak zaindu egingodira, beharra duten espezie, populazio eta komunita-teentzako babes neurri bereziak hartuz.

– Arabako Foru Aldundiko Nekazaritza Sailak, flo-ra eta faunako espezie basatien zaintza, aniztasuna etaeduki genetikoa begiratuko ditu.

– Izkiko parke naturalaren sistema naturalen aniz-tasun biologikoari eta funtzionalitateari eutsi egingozaio, eta, hala bada, bereoneratu egingo dira, eta ber-tako taxonak galtzea saihestuko da. Era berean, eta bi-deragarritasun-azterketa egokiak egin ondoren, denbo-ra historikoan galdu diren bertako taxonak berriz sar-tzeko ahalegina egingo da. Bertako espezietzat joko daberezko prozesuen ondorioz parkean bizi dena edo bi-zi izan dena.

– Ez da kanpoko taxonik sartzeko baimenik eman-go, eta horietarik dauden populazioak galtzeko ahale-ginak egingo dira. Ohiz kanpoko kasuetan bakarrik, etabehar bezala justifikatuta, ezarri ahalko zaizkio salbues-penak erauzketari, populazioak berezko prozesuetan in-tegratuta badaude, eta erauziz gero bertako espezie ba-tzuen iraunarazpenari kalterik eragiten bazaio.

– Gaur egun dauden bertako baso-masak manten-duko dira, azaleran zein egituran, eta baso hauek par-ke naturalean hartzen duten azalera gehitzen ahalegin-duko da.

– Zuhaitz zaharren behar adinako kopurua errespe-tatu eta kontserbatuko da, beharrezkoak baitira zuhaitzhauetaz baliatzen diren espezieen garapen egokirako.

– Gaur egun ia desagertu diren basoa kudeatzekomoduak (baso larreztatuak, baso lepatuak eta abar)errespetatu eta gordeko dira, balio didaktiko, etnogra-fiko eta zientifiko handia dute-eta.

– Palaxuak eta bazterrak garbitzeko sua erabiltzeasaihestuko da.

– Izkiko ibai eta erreken luzera osoan urbazterrekolandaretza heda dadin bultzatuko da, Uren Legeak zor-tasun-eremu gisa ezartzen dituen 5 metroko zabalerangutxienez.

– Irizpide orokor gisa, Arriskuan dauden EspezieenKatalogoan sartuta egonik, Izkiko parke naturaleandauden espezientzako plan berezirik ez da egingo, etaarriskuan dauden espezieak kudeatzeko planetan parkenaturalari dagokion zatia garatuko da. Gainera, parkeanespezie horien populazioaren egoerari buruzko informa-zio eguneratua izateko ahaleginak egingo dira.

6.2.– Arriskuan Dauden Espezieen Zerrenda.

tan en él, con las salvedades contenidas en los demáspuntos de este PRUG y en el PORN.

– Se preservarán y recuperarán los hábitats escasos yo vulnerables, estableciendo medidas específicas de pro-tección y recuperación para las especies, poblaciones ycomunidades que así lo requieran.

– El Departamento de Agricultura de la DiputaciónForal de Álava velará por la conservación de las espe-cies de flora y fauna que habitan en estado silvestre, sudiversidad y contenido genético.

– Se mantendrá y, en su caso, recuperará la biodiver-sidad y funcionalidad propia de los sistemas naturalesdel Parque Natural de Izki, y se evitará la desapariciónde taxones autóctonos. Se procurará la reintrodución,previa realización de los oportunos estudios de viabili-dad, de aquellos que, siendo nativos, hayan desapareci-do en tiempo histórico. Se consideran especies nativasa todas que habitan o habitaron en el Parque como re-sultado de procesos naturales.

– No se autorizará la introducción de taxones alóc-tonos, y se procurará la erradicación de las poblacionesya existentes. Sólo en casos extraordinarios y debida-mente justificados, se podrán establecer excepciones ala erradicación para aquellas ya integradas en los pro-cesos naturales y cuya desaparición pueda menoscabarla conservación de otras especies nativas.

– Se mantendrán las masas actuales de bosque au-tóctono, tanto en superficie como en estructura y se ten-derá a aumentar la superficie ocupada por estos bosquesdentro del Parque Natural.

– Se respetarán y conservarán, en número suficien-te, los árboles viejos y añosos necesarios para el correc-to desarrollo de las especies que los utilizan.

– Se respetarán y conservarán representaciones de for-mas de gestión del bosque hoy casi desaparecidas (bos-ques adehesados, bosques trasmochos...) debido a sugran valor didáctico, etnográfico e incluso científico.

– Se evitará el uso del fuego en la limpieza de setosy ribazos.

– Se favorecerá la expansión de la vegetación de ri-bera en toda la extensión longitudinal de los ríos y arro-yos del Izki, al menos en los 5 metros de anchura esta-blecidos por la Ley de Aguas como franja de servidum-bre.

– Como criterio general, no se realizarán planes es-pecíficos para las especies incluidas en el Catálogo deEspecies Amenazadas presentes en Izki, sino que se de-sarrollará la parte correspondiente al Parque Natural delos planes de gestión de dichas especies. Además, se pro-curará disponer de una información actualizada de la si-tuación de las poblaciones de esas especies en el Par-que.

6.2.– Catálogo de especies amenazadas.


– Izki aldeko natur baliabideen antolamendurakoplanaren arabera, erabilera eta kudeaketarako plan zu-zentzaileak ezarri beharko ditu Izki aldeko parke natu-ralean arriskuan dauden espezieen zerrenda. Arriskuandauden Espezieen Euskadiko Zerrenda oraintsu onartudenez, ornodun kontinentalei eta flora baskularrari da-gokienean, zerrenda horretan ezarritako kategoriak etaespezieak onartu dira.

– Parkeko fauna-azterketa egiten denean, informa-zio zehatza izango da eskura, eta beste espezie batzukere kataloga daitezke, beharrezko balitz.


– Gaur egun Parkean aurki ditzakegun ehiza etaarrantza daitezkeen espezie sedentarioetako beste ale ba-tzuk sartu nahi badira, Arabako Foru Aldundiko Ne-kazaritza Sailak espreski onartu beharko du.

– Pista eta bideen inguruetako landaretza babeste-ko, bidezorua eta hustubideak egoera onean mantendu-ko dira.

– Baso-berritzeen ertzetan eta basoen barruan eta soi-luneetan dauden zuhaitz eta zuhaisken basoak errespe-tatuko dira.

– Baso-berritzeekin muga egiten duten urbazterre-ko basoak errespetatu beharko dira hauen aprobetxa-mendua egiterakoan.

– Ur-hartune berririk eginez gero, zohikaztegiak etaurez betetako zonak mantentzeko behar adinako ema-ri librea utziko da. Era berean, zona hauetan debekatu-ta dago edozein isurketa-mota: zaborrak, olioak, pro-duktu zoosanitarioak eta abar.

6.4.– Jarduketak.


– Dokumentazio-fondoa sortzea, administrazio pu-blikoek eta bestelako erakunde eta taldeek Izkiko par-ke naturaleko flora eta faunari buruz dituzten lan guz-tiak bilduz

– Basa-faunaren populazioaren egoera ezagutzeaahalbidetuko duen Izkiko Parke Naturaleko faunari etabotanikari buruzko azterketa egitea, batez ere Arris-kuan dauden Espezieen Euskal Katalogoan barne har-tzen diren espezieei dagokienez. Azterlan horretan ha-bitataren kalitatearen adierazkaritzat jo daitezkeen es-pezieak markatu beharko dira, jarraipena aldiro-aldiroegiteko.


– Espezie adierazgarri eta esanguratsuen biologiakoekipo teknikoa eta hauen zaintza sortzea.

– Espezie adierazgarri eta esanguratsuenen popula-zioaren egoerari buruzko informazioa biltzeko sistemaabiaraztea, betiere ekipo teknikoaren eta zaintzaren la-na oinarri izanik.

– Zona zohikaztu eta hezeak eta urez betetakoak ku-deatzeko plana eta zona hauen inbentarioa egingo da.

– El PORN del área de Izki indica que el PRUG de-be establecer el Catálogo de Especies Amenazadas delParque Natural de Izki. La reciente aprobación del Ca-tálogo Vasco de Especies Amenazadas, en su parte delos vertebrados continentales y flora vascular, ha moti-vado que se adopten las categorías y especies en él es-tablecidas.

– Cuando se elabore el Estudio Faunístico del Par-que, se dispondrá de información precisa que permiti-rá catalogar, si fuera necesario, otras especies.


– La introducción de nuevos ejemplares de especiescinegéticas y piscícolas sedentarias actualmente presen-tes en el Parque Natural necesitará de la aprobación ex-presa del Departamento de Agricultura de la Diputa-ción Foral de Álava.

– Con el fin de preservar la vegetación de los alre-dedores de las pistas y caminos, se velará por el buenestado del firme y de los desagües.

– Se respetarán los bosquetes de árboles y arbustosque existan en las márgenes de repoblaciones y en el in-terior y claros de los bosques.

– Se respetarán los bosques de ribera que lindan conlas repoblaciones forestales al hacer el aprovechamien-to de éstas.

– En caso de realizarse nuevas tomas de agua, se de-jará un caudal libre suficiente para el mantenimientode las zonas turbosas y encharcadas. Asimismo, se pro-hibe cualquier tipo de vertido en estas zonas: basuras,aceites, productos zoosanitarios, etc.


6.4.1.– Urgentes.

– Creación de un fondo documental mediante la re-copilación de todos los trabajos sobre flora y fauna delParque Natural de Izki, que dispongan las distintas Ad-ministraciones públicas, otras instituciones o grupos.

– Elaboración de un estudio faunístico y botánico delParque Natural que permita conocer la situación de laspoblaciones de fauna silvestre, especialmente en lo re-ferido a las especies incluidas en el Catálogo Vasco deEspecies Amenazadas. Este estudio deberá señalaraquellas especies que puedan ser consideradas como in-dicativas de la calidad del hábitat, y cuyo seguimientodeba ser periódico.


– Formación de la guardería y equipo técnico en labiología de las especies indicativas o significativas.

– Puesta en marcha de un sistema de recogida de in-formación de la situación de las poblaciones de las es-pecies más indicativas o significativas basado en el tra-bajo de la guardería y equipo técnico.

– Se realizará un inventario y un Plan de Gestión dezonas higroturbosas y encharcadas. Se prestará especial


Rosalesko inguruari arreta berezia egingo zaio, non me-hatxatutako flora-espezie batzuk dauden. Ahal den neu-rrian aziendak zona hauetan ura edan dezan saihestukoda, eta horretarako askak eraiki eta mantenduko dira,itxiturak egingo dira eta sahastiak edo beste espezie ba-tzuk landatuko dira.

– Interes handiena duten eta ahulenak diren landa-re-komunitateen egoeraren jarraipena egingo da lau ur-tero, «habitatei jarraipena egiteko planen» bitartez.Ondoko komunitateak gutxienez aztertuko dira:

– Pagadiak.– Ameztiak eta hariztiak.– Sahasti eta haltzadiak.– Harkaitzak, hartxingadiak eta lapiazak.– Zona hezeak eta zohikaztuak.

Datuak ezagutu ondoren, landaretza-mota interes-garri bakoitzak aztertutako aldian izan duen bilakaeraaztertuko da. Kontserbazioari dagokionez arazoak an-tzematen diren kasuetan, arazo hauek eragin dituztenfaktoreak zuzentzeko bidezko gomendioak emango di-ra. Jasotako informazioa eta jarraipenen ondorioak hu-rrengo erabilera eta kudeaketarako plan zuzentzaileaidazteko oinarritzat hartuko dira.

6.4.3.– Komenigarriak.

– Goi-mendi irregular gisako bertako baso-masenzati bat egituratzeko beharrezko jarduketak egingo di-ra, batez ere baliabideen babesak hala eskatzen duenazaleretan.

– Izkin kokatuta dagoen okil ertainaren (Dendroco-pos medius) populazioaren habitataren kalitatean bere-biziko eragina duten faktoreei buruzko azterlana egi-tea. Egokitzat joz gero, Habitatei buruzko Zuzentaraua-ren II. eranskinean jasotako beste espezie batzuetara he-da daiteke neurria, hala nola, igarabara edo ur-ipurta-tsera.

– Basoen egoerari buruzko ebaluazio-proiektua egi-tea. Basogune bakoitzaren kontserbazio eta heldutasun-egoera zein den ezagutzea ahalbidetuko duten talde bio-logiko desberdinen (hegaztiak, xilofagoak, makroorno-gabeak, likenak…) egoerari eta egiturari (dentsitatea,adin-taldeen araberako banaketa, hildako zuhaitzak etaabar) dagokionez homogeneoak diren kantonak ezarri-ko dira.

– Ekoizpen hidroelektrikorako ubideen erakundeemakidadunarekin harremanetan jartzea, fauna-pasabi-deak eraikitzeko eta aipatu ubideetan harrapatuta ge-ratzen diren animaliei irteera errazteko eskailerak egi-teko.

– Soila mendiko linea elektrikoaren erakunde jabea-rekin harremanetan jartzea, faunari eragin kalteak aha-lik eta gehien murrizteko, buiak edo antzekoak jarriz.

atención al enclave de los Rosales, donde se localizanalgunas especies de flora amenazada. Se evitará en lo po-sible que el ganado abreve en ellas mediante la cons-trucción y mantenimiento de abrevaderos, cierres yplantaciones de especies adecuadas.

– Se realizará un seguimiento cuatrienal del estadode las comunidades vegetales de mayor interés y de lasmás frágiles, mediante los llamados «Planes de Segui-miento de hábitats». Se analizarán al menos las siguien-tes comunidades:

– Hayedos.– Marojales y robledales– Saucedas y alisedas.– Roquedos, gleras y lapiaces.– Zonas húmedas e higroturbosas.

Una vez conocidos los datos, se analizará para cadatipo de vegetación de interés su evolución a lo largo delperíodo estudiado. Para los casos en los que se detectenproblemas en cuanto a su conservación, se dictarán lasrecomendaciones pertinentes para corregir los factoresresponsables de dichos problemas. La información ob-tenida y las conclusiones de los seguimientos serviránde base para la redacción del próximo PRUG.


– Se realizarán las actuaciones necesarias para estruc-turar parte de las masas de bosque autóctono en formade monte alto irregular, especialmente en aquellas su-perficies en las que la protección de los recursos así loaconseje.

– Realización de estudios sobre los factores determi-nantes en la calidad del hábitat para la población delpico mediano (Dendrocopos medius) asentada en Izki.De estimarlo oportuno, puede ampliarse esta medida aotras especies recogidas en el Anexo II de la DirectivaHábitats, como la nutria o el visón europeo.

– Realización de un proyecto de evaluación del es-tado de los bosques. Se establecerán cantones homogé-neos en cuanto a estructura (densidad, distribución porgrupos de edad, presencia de árboles muertos...) y si-tuación de los diferentes grupos biológicos (avifauna,xilófagos, macroinvertebrados, líquenes, etc.) que per-mitirán discernir cuál es el estado de conservación y ma-durez de cada mancha.

– Establecimiento de contactos con la entidad con-cesionaria de los canales de producción hidroeléctricacon el fin de construir pasos de fauna y escalas para darsalida a los animales atrapados en dichos canales.

– Establecimiento de contactos con la entidad pro-pietaria del tendido eléctrico del monte Soila con el finde minimizar los posibles daños a la fauna mediante lainstalación de boyas o instrumentos semejantes.


– Arluzeako simaurtegia horrenbeste ikusten ez denbeste norabaitera eramateko aukera aztertzea.

– Goroztia kudeatzeko plana egitea, parkean espe-zie horren babesa eta beste erabilera batzuen zaintza uz-tartu ahal izateko.

7.– ERAIKUNTZA–ALDERDIAK.


Natur baliabideen antolamendurako planarekin bat,bizitegietarako erabilera hirilurretara eta urbanizatze-ko modukoetara mugatuko da. Lur horietan arau sub-sidiarioak aplikatuko dira eraikuntzarako erabilera etaarauei buruzkoan.

– Irizpide orokor gisa, eraikuntza berriak ahalik etagehien murriztuko dira gainerako lurretan, eta alde ba-koitzean baimentzen diren erabilerak behar bezala gau-zatzeko behar direnak baino ez dira onartuko. Horiekegiterakoan, dena den, hurrengoak begiratu beharko di-ra:

– Inguruko eraikuntzen fisinomiari eustea.

– Inguruko materialak erabiltzea.– Inguruan erabiltzen diren eraikitzeko moduak

errespetatzea.

7.2.– Intereseko Elementuak Babesteko Aldea.

Uztailaren 3ko 7/1990 Legeak, Euskal Kultur On-dareari buruzkoak, babes-araubidea ematen die parkenaturalaren barruan dauden hurrengo kultura-ondareei.

A. Sailkatutako edo zermugatutako kultur ondasu-nak: egun, Korresko hirigunea.

B. Balizko arkeologia-guneak. Ondorengo taulan ai-patzen dira parke naturaleko balizko arkeologia-gu-neak.

Balizko arkeologia-guneen mugak hurrengo irizpi-deen arabera alda daitezke:

– Orain arte ezagutzen diren material arkeologikoenbanaketa.

– Zero kota gainditzen duten egituren egoera.

– Egituren kokaera topografikoa.

– Elementuaren nolakotasun tipologikoak eta ga-rrantzi historikoa.

Balizko arkeologia-guneen mugaketa laburbitzekoasmoz, aurreko irizpideak eta haien bateratzea gogoanhartuta, hurrengo babes-motak definitu dira:

– (A): eraikinaren hormez barruko esparrua.

– Analizar la posibilidad de traslado del muladar deArlucea a otro lugar menos visible.

– Realización de un Plan de Gestión del acebo, querecoja las medidas necesarias para compatibilizar la pro-tección de esta especie con la conservación de otros usosen el Parque.

7.– ASPECTOS EDIFICATORIOS.


De acuerdo con el PORN, los usos residenciales que-dan limitados exclusivamente al suelo declarado comoUrbano o Apto para Urbanizar, que se regirá en cuan-to a usos y normas edificatorias por lo dispuesto en lasnormas subsidiarias.

Como criterio general, en el resto del territorio serestringirán al máximo las nuevas construcciones, limi-tándose a las estrictamente necesarias para el correctodesarrollo de los usos permitidos en cada una de ellas,ajustándose en su realización a:

– El mantenimiento de la fisionomía de las construc-ciones de la zona.

– El uso de materiales propios del área.– El respeto de los modos constructivos propios de

la zona.

7.2.– Zona de protección de los elementos de inte-rés.

La ley 7/1990, de 3 de julio, del Patrimonio Cultu-ral Vasco, otorga un régimen de protección a los si-guientes Bienes Culturales incluidos en el Parque Na-tural.

A. Bienes Culturales Calificados: Actualmente el nú-cleo de Corres.

B. Zonas de Presunción Arqueológica. En el ParqueNatural se encuentra las zonas de presunción arqueoló-gica señaladas en la siguiente tabla.

Los límites de las Zonas de Presunción Arqueológi-ca son varibles según los siguientes criterios:

– La distribución de los materiales arqueológicos quehasta el momento presente se conocen.

– La situación de las estructuras que se localizan porencima de la Cota Cero.

– La posición topográfica que presentan las estruc-turas.

– Las características tipológicas y la relevancia his-tórica del elemento.

Tratando de sintetizar la Delimitación de las Zonasde Presunción Arqueológica, en atención a los criteriosya señalados y a la conjunción de los mismos, se handefinido las siguientes tipologías de protección:

– (A): Área intramuros del edificio.


– (B): eraikinaren hormez barruko esparrua + 15 me-tro inguruan, kanpoen dauden puntuetatik hasita.

– (C): elementuak hartzen duen esparrua + 5 metroinguruan, kanpoen dauden puntuetatik hasita.

– (D): eraikinak eta berari atxikitako instalakuntzekhartzen duten esparrua.

– (E): planoan zehaztutako esparrua.

II jarri zaien elementuak Euskal Kultur OndarearenZerrenda Orokorrean sartzeko daude, eta 7/1990 Le-geak ezarri duen kautelazko babeserako araubidea eza-rriko zaie.

Herria Izena Mota

Atauri Jasokundearen eliza (B)Atauri Atauriko gaztelua (Balizko kokapena, I) (E)

(Ez zaio egiturarik ikusten)Atauri Atauriko gaztelua (Balizko kokapena II) (E)

(Ez zaio egiturarik ikusten)Maeztu San Vicente tenplua (Ez zaio egiturarik ikusten) (E)Apinaniz San Miguel baseliza (Ez zaio egiturarik ikusten) (E)Apinaniz San Juan baseliza (Ez zaio egiturarik ikusten) (E)Apinaniz San Kristobal baseliza (Ez zaio egiturarik ikusten) (E)Apinaniz San Bartolomé baseliza (hondatuta) (B)Apinaniz San Pelayo baseliza (Ez zaio egiturarik ikusten) (E)Korres Arratuko San Kristobal tenplua (Ez zaio egiturarik ikusten) (E)Korres San Emeterio eta San Celedonio baseliza (E)

(Ez zaio egiturarik ikusten)Korres Nuestra Señora de la Peña tenplua (B)Korres Korresko gaztelua (hondatuta) IIAtauri Atauri (E)Atauri Alto del Fraile herriska gotortua (E)Korres/Durruma Trinchera de los Moros herriska IIAtauri Larrinazpeko herriska IIArluzea El Corral de Félix tumulu-saila (E)Durruma Cocina de los Moros kobazuloa (C)Durruma Despensa de los Moros kobazuloa IIDurruma Portillo de la Caseta gotorlekua IIArluzea San Martin eliza (B)Markinez Larreako labar-arte multzoa IIUrarte San Bartolome baseliza (Ez zaio egiturarik ikusten) (E)Urarte Eskorreranako labar-arte multzoa IIUrarte Luciako labar-arte multzoa IIUrarte S. Kristobal baseliza (Ez zaio egiturarik ikusten) (E)Urarte San Kristobalgo kobazulo artifiziala IIDurruma Natividad de Nuestra Señora eliza (B)Durruma Durrumako baseliza IIDurruma Rituertoko baseliza (Ez zaio egiturarik ikusten) (E)Durruma San Sebastián baseliza (Ez zaio egiturarik ikusten) (E)Quintana San Juan baseliza (Ez zaio egiturarik ikusten) (E)Antoñana/Atauri San Saturnino tenplua (Ez zaio egiturarik ikusten) (E)Buxanda Degollación de San Juan Bautista edo Jasokundeko Andre Mariaren eliza (B)

– (B): Área intramuros del edificio + 15 metros al-rededor del mismo, a partir de sus bordes más exterio-res.

– (C): Área que ocupa el elemento + 5 metros alre-dedor del mismo, a partir de sus bordes más exteriores.

– (D): Área que ocupan el edificio y las instalacio-nes anexas al mismo

– (E): Área que se especifica en el Plano.

Los elementos señalados como II, son zonas que es-tá previsto su inclusión el Inventario General de Patri-monio Cultural Vasco, por lo que les será de aplicaciónel Régimen de Protección Cautelar que establece la Ley7/1990.


7.3.– Eskonbrotegiak.

7.3.1.– Sarrera.

Egun, Izkiko parkean eta kanpoaldeko eremuan ba-dira eskonbrotegiak edo hondakin inerteen biltegiak.Inguruetako herrietako bakoitzak isurketak egiteko to-kia dauka, bain herriotatik lau baino ez daude parkean:Apinaniz, Korres, Durruma eta Birgara. Arabako ForuAldundiko Ingurumen Sailak herriguneetako honda-kindegi zaharrak beroneratu egin ditu, edo horretan di-hardu. Dena den, batzuetan, beroneratze hori ez zaie al-dez aurretik jakinarazi ez lurraren jabe den batzarrari,ez Mendi Zerbitzuari ere (mendi publikoak kudeatze-ko ardura duena).

Arabako hondakin planak 2001era arteko indarral-dia du; plan horren arabera, aldian-aldian hustutzen di-ren edukinontziak jarri nahi dira herrigune horietako

Pueblo Denominación Tipo

Atauri Iglesia de la Asunción (B)Atauri Castillo de Atauri (Posible Ubicación I) (Sin estructuras visibles) (E)Atauri Castillo de Atauri (Posible Ubicación II) (Sin estructuras visibles) (E)Maestu Templo de San Vicente (Sin estructuras visibles) (E)Apellániz Ermita de San Miguel (Sin estructuras visibles) (E)Apellániz Ermita de San Juan (Sin estructuras visibles) (E)Apellániz Ermita de San Cristóbal (Sin estructuras visibles) (E)Apellániz Ermita de San Bartolomé (ruinas) (B)Apellániz Ermita de San Pelayo (Sin estructuras visibles) (E)Corres Templo de San Cristóbal de Arratu (Sin estructuras visibles) (E)Corres Ermita de San Emeterio y San Celedonio (Sin estructuras visibles) (E)Corres Templo de Nuestra Señora de la Peña (B)Corres Castillo de Corres (ruinas) IIAtauri Atauri (E)Atauri Poblado Fortificado Alto del Fraile (E)Corres/San Román Poblado Trinchera de los Moros IIAtauri Poblado de Larrinazpe IIArlucea Campo Tumular de El Corral de Félix (E)San Román Cueva cocina de los Moros (C)San Román Cueva despensa de los Moros IISan Román Recinto fortificado Portillo de la Caseta IIArlucea Iglesia de San Martín (B)Marquínez Conjunto rupestre de Larrea IIUrarte Ermita de San Bartolomé (Sin estructuras visibles) (E)Urarte Conjunto rupestre de Eskorrerana IIUrarte Conjunto rupestre de Lucia IIUrarte Ermita de S. Cristóbal (Sin estructuras visibles) (E)Urarte Cueva artificial de San Cristóbal IISan Román Iglesia de la Natividad de Nuestra Señora (B)San Román Ermita de San Román IISan Román Poblado de Rituerto (Sin estructuras visibles) (E)San Román Ermita de San Sebastián (Sin estructuras visibles) (E)Quintana Ermita de San Juan (Sin estructuras visibles) (E)Antoñana/Atauri Templo de San Saturnino (Sin estructuras visibles) (E)Bujanda Iglesia de la Degollación de San Juan Bautista o Asunción de Nuestra Señora (B)

7.3.– Escombreras.

7.3.1.– Introducción.

En la actualidad hay distintas escombreras o verte-deros de inertes en el Parque de Izki y su Zona Perifé-rica. Cada uno de los distintos pueblos de los alrededo-res cuenta con un lugar de vertido destinado a tal efec-to, pero sólo cuatro de ellos están situados en el Par-que: Apellániz, Corres, San Román y Vírgala. Otros ver-tederos antiguos situados en los alrededores de los nú-cleos han sido o están siendo restaurados por el Depar-tamento de Medio Ambiente de la Diputación Foral deÁlava. Sin embargo, en algunas ocasiones ni la Juntapropietaria del terreno ni el Servicio de Montes (orga-nismo gestor de los montes públicos) habían sido in-formados previamente de estas actuaciones de restaura-ción.

El Plan de Residuos de Alava, de validez hasta el año2001, contempla la paulatina sustitución de los verte-deros de inertes de estos núcleos por contenedores de


hondakin inerteen biltegien ordez. Hau da, hemendikhiru urtera hondakin solidoak botatzeko tokiak kenduedo ixtea aurreikusten da.

Etorkizunean, hondakinak biltzeko ontzi horienedukia Gasteizko hondakindegira eramango dute, edobestela, eskualde-hondakindegiren batera, oraindikerabakitzeke badago ere: Maeztun egin nahi dena, edoAntoñanan dagoena.

Aldiro-aldiro Arabako Foru Aldundiko IngurumenSaileko langileak eta Mendi Federazioko kideak men-dietan barna ibiltzen dira ingurumen-eraginak (eskon-brotegiak, zarama-pilaketak, utzitako ibilgailuak) desk-ribatzen (eta litekeena bada, ezabatzen). Izkin eginda-ko azken inbentarioak 1992 eta 1995ekoak dira; azkenhorretan 22 eragin hauteman ziren parkean (11 zara-ma-pilaketa, 7 hondakindegi eta lagatako 4 ibilgailu).



– Parkearen inguruan dauden herri guztietan aldian-aldian hustutzeko edukinontziak jartzea.

– Parkean dauden zarama-pilaketak eta lagatakoibilgailuak kentzea, eta lurra bereoneratzea. Lur priba-tuak badira, hitzarmenak egingo dira jabeekin.

7.3.2.2.– Egokia.

– Errepide-sareari mesedegarri zaionez bigunguneakeskonbro txikiz (teila zatiak, adreiluak...) betetzea, hau-xe proposatzen da: zaindariei abisua eman ondoren, au-zoek aipatu materialak esandako bigunguneetan bota-tzea. Hainbat abantaila ditu horrek: alde batetik, hon-dakinak behar ez den tokietan jaurtitzeko arriskua gu-txitu egiten da, eta bestetik, ez da betelaneko materia-lik ekarri behar.

8.– INDUSTRIA-JARDUERAK

8.1.– Kudeaketa-norabideak eta -irizpideak.

Meategi-eskubidea eta intereseko meatokiaren baliz-ko ustiaketa errespetatuz, Izkin hurrengo urteetan ga-ratu beharreko jarduerek hurrengo xedeak izango dituz-te: egin daitezkeen erauzketa-jarduerak zehaztea, eta na-tur ingurunean eta paisaian izan ditzaketen eraginakahalik eta gehien murriztea.

8.1.– Jarduketak.


– Industria, Merkataritza eta Turismo Sailak Estermeategiko emakidadunari eska diezaiola intereseko zo-nak zehatz ditzan. Hartara, planoan markatuta geratu-ko dira indusketen arabera meategirako balio handia-goa izan dezaketen aldeak; alegia, erauzteko plan zeha-tzen xede izan daitezkeenak.

recogida periódica. Es decir, de aquí a tres años se pre-vé la eliminación o sellado de los distintos puntos devertido sólido.

En el futuro, el contenido de los citados contenedo-res de inertes será conducido al vertedero de Vitoria oa uno comarcal, aún por decidir: puede ser uno de nue-va construcción en Maestu o el ya existente en Antoña-na.

Periódicamente, personal del Departamento de Me-dio Ambiente y de la Federación de Montaña realizanrecorridos por el monte describiendo (y eliminando, síes posible) los llamados impactos ambientales (escom-breras, focos de basura, vehículos abandonados). Los úl-timos inventarios realizados en Izki datan de 1992 y1995, anotando éste último la presencia de 22 impac-tos en el Parque (11 focos de basura, 7 vertederos y 4vehículos abandonados).



– Completar la instalación de contenedores de reco-gida periódica en los pueblos situados en los alrededo-res del Parque.

– Eliminar y restaurar los pequeños focos de basuray los vehículos abandonados en el Parque, llegando aacuerdos con los propietarios del terreno si se tratase deterrenos privados.

7.3.2.2.– Conveniente.

– Dados los beneficios que conlleva para la red via-ria la operación de verter pequeños escombros (tejas, la-drillos, etc.) en las zonas de blandones, se propone que,previo aviso a la guardería, los vecinos puedan deposi-tar dichos materiales en los tramos viarios conflictivos.Esta operación supone distintas ventajas: por un lado,disminuye el riesgo de vertido en zonas inadecuadas y,por otro, evita la traída de material de relleno.

8.– ACTIVIDADES INDUSTRIALES.


Respetando el derecho minero y el posible aprove-chamiento de un yacimiento de interés, las actuacionesde los próximos años en Izki deberían ir encaminadasa concretar las actividades extractivas que pudieran de-sarrollarse y a minimizar los posibles efectos en el me-dio natural y en el paisaje.


8.2.1.– Urgentes.

– Solicitar al concesionario de la mina Ester, por par-te del Departamento de Industria, Comercio y Turis-mo, la caracterización de las zonas de interés. De estaforma quedarán señalizadas sobre el plano las áreas que,a la luz de los sondeos realizados, pudieran tener másvalor minero y pudieran ser objetos de Planes de Ex-plotación concretos.


– Atauriko asfalto-meazulo zaharretarako sarbideakseinalatzea edo ixtea. Errepide eta bideetatik hurbildaudenez eta zulo batzuk oso egonkor ez daudenez, zu-hur jokatu behar da eta neurriak hartu pertsonei arris-kurik ez sortzeko.

8.2.2.– Beharrezkoa.

– Atauriko asfalto-meategiko errestaurazio planaeguneratzea. Plan hori (1991) behin betikoz onartu ga-be dago oraindik, eta meategiko ustiaketan izan direnazken aldaketen ondorioz, ongi legoke eguneratzea.

8.2.3.– Baldintzatua.

– Izki aldean hondarra edo harea ateratzea erabaki-tzen bada, parkeari eraginik txikiena sortzeko tokietanjarriko lirateke ingurumenarentzako instalaziorik kal-tegarrienak (garbitokiak, putzuak, eraikinak). Ustiate-gi horretan egiteko jarduera bakarrak hurrengoak izan-go lirateke: materiala erauzi, zuloa estali eta lurra ze-goen bezala uztea.

I. ERANSKINA

Baso aurreantolamendua

I.1.– Inbentarioa.

I.1.1.– Lege-egoera.

Plan honek hartzen duen eremu geografikoa hona-ko hauek osatzen dute: Arabako katalogoko herri onu-rako mendiek, ondorengo zerrendaren arabera, eta par-tikularren jabetzapekoak, aipatu mendietako baten ba-rruan daudenak, erabat, edo aipatu mendietako batzuekguztiz inguratuak.

Guztiz sartzen diren herri onurako mendiak

– Señalización o clausura de las entradas a antiguasgalerías de asfaltos de Atauri. La situación cercana a ca-rreteras y caminos y la inestabilidad de algunas boca-minas aconsejan tomar medidas para evitar riesgos a laspersonas.

8.2.2.– Necesaria.

– Actualización del Plan de Restauración de la mi-na de asfaltos de Atauri. Dicho Plan (1991) aún no es-tá aprobado definitivamente y los últimos cambios enla explotación de la mina aconsejan actualizarlo.

8.2.3.– Condicionada.

– En caso de llevarse a cabo finalmente una explo-tación de arenas en Izki, se trataría de llevar fuera delas zonas más sensibles del Parque las instalaciones (la-vaderos, balsas, edificios) que pudieran causar mayorimpacto en el medio natural. Las únicas actividades quese podrían realizar en esta explotación quedarían redu-cidas al mínimo: extraer el material, tapar el hueco ydejar el terreno como estaba.

ANEXO I

Preordenacion forestal

I.1.– Inventario

I.1.1.-Estado legal

El área geográfica a que afecta el presente Plan es laconstituida por los Montes de Utilidad Pública del Ca-tálogo de Álava que se listan en la tabla adjunta, así co-mo las propiedades particulares que quedan compren-didas en el interior de alguno de estos montes o com-pletamente delimitadas por varios de ellos.

Montes de utilidad publica incluidos en su totali-dad


Katalogoko zk. Udala Izena Nongoa

214 Bernedo La Dehesa Quintana215 Bernedo La Dehesa Urturi216 Bernedo Regurieta Quintana eta Durruma217 Bernedo Sasuralde Quintana218 Bernedo Sasuralde Urturi227 Bernedo El Canjal Durruma Kanpezu228 Bernedo Costejón Durruma eta Korres229 Bernedo Dehesa boyal Durruma Kanpezu230 Bernedo Erepia Antoñana, Korres eta Durruma231 Bernedo Espileta Durruma Kanpezu254 Campezo La Cuesta Antoñana eta Buxanda257 Campezo Matarral Antoñana259 Campezo La Parra Buxanda261 Arraia-Maeztu eta Bernedo Balzarra Apinaniz, Arluzea eta Markinez262 Arraia-Maeztu La Dehesa Apinaniz263 Arraia-Maeztu Gauchipi Apinaniz264 Arraia-Maeztu Garduncharana Apinaniz eta Birgara Barren265 Arraia-Maeztu Sasecal, Gacical Apinaniz eta Maeztu266 Arraia-Maeztu eta Bernedo Izquiz bajo Apinaniz, Arluzea, Korres, Maeztu,

Markinez, Quintana, Durruma267 Arraia-Maeztu Jupana Apinaniz273 Bernedo Apazaita eta Chacarral Arluzea eta Markinez275 Bernedo Dehesa de Sta. Marina eta La Tejera Arluzea277 Bernedo Larrantia Urarte278 Bernedo Mendicibidea eta San Justi Arluzea279 Bernedo Matandia Arluzea280 Bernedo Orena Urarte282 Bernedo Las Rozas Arluzea283 Bernedo Salsacochina eta Camarotia Arluzea eta Markinez289 Arraia-Maeztu La Dehesa Maeztu291 Arraia-Maeztu Durubia eta Cortazarra Apinaniz eta Birgara294 Arraia-Maeztu El Hayedo Atauri298 Arraia-Maeztu Larrintxo eta Gustaldapa Atauri, Korres eta Maeztu387 Arraia-Maeztu Artadoya Korres388 Arraia-Maeztu Cerro-Alto Korres eta Durruma Kanpezu389 Arraia-Maeztu La Dehesa-Boyal Korres390 Arraia-Maeztu Gastilupa Antoñana eta Korres391 Arraia-Maeztu Icalardoya Korres392 Arraia-Maeztu Larrabila Korres eta Maeztu393 Arraia-Maeztu Soila Korres564 Bernedo Salsacochina Arluzea eta Markinez


N.º del Catálogo Municipio Nombre Pertenencia

214 Bernedo La Dehesa Quintana215 Bernedo La Dehesa Urturi216 Bernedo Regurieta Quintana y San Román217 Bernedo Sasuralde Quintana218 Bernedo Sasuralde Urturi227 Bernedo El Canjal San Román de Campezo228 Bernedo Costejón San Román y Corres229 Bernedo Dehesa boyal San Román de Campezo230 Bernedo Erepia Antoñana, Corres y San Román231 Bernedo Espileta San Román de Campezo254 Campezo La Cuesta Antoñana y Bujanda257 Campezo Matarral Antoñana259 Campezo La Parra Bujanda261 Arraia-Maeztu y Bernedo Balzarra Apellániz, Arlucea y Marquínez262 Arraia-Maeztu La Dehesa Apellániz263 Arraia-Maeztu Gauchipi Apellániz264 Arraia-Maeztu Garduncharana Apellániz y Vírgala menor265 Arraia-Maeztu Sasecal, Gacical Apellániz y Maestu266 Arraia-Maeztu y Bernedo Izquiz bajo Apellániz, Arlucea, Corres, Maestu,

Marquínez, Quintana, San Román267 Arraia-Maeztu Jupana Apellániz273 Bernedo Apazaita y Chacarral Arlucea y Marquínez275 Bernedo Dehesa de Sta. Marina y La Tejera Arlucea277 Bernedo Larrantia Urarte278 Bernedo Mendicibidea y San Justi Arlucea279 Bernedo Matandia Arlucea280 Bernedo Orena Urarte282 Bernedo Las Rozas Arlucea283 Bernedo Salsacochina y Camarotia Arlucea y Marquínez289 Arraia-Maeztu La Dehesa Maestu291 Arraia-Maeztu Durubia y Cortazarra Apellániz y Vírgala294 Arraia-Maeztu El Hayedo Atauri298 Arraia-Maeztu Larrincho y Gustaldapa Atauri, Corres y Maestu387 Arraia-Maeztu Artadoya Corres388 Arraia-Maeztu Cerro-Alto Corres y San Román de Campezo389 Arraia-Maeztu La Dehesa-Boyal Corres390 Arraia-Maeztu Gastilupa Antoñana y Corres391 Arraia-Maeztu Icalardoya Corres392 Arraia-Maeztu Larrabila Corres y Maestu393 Arraia-Maeztu Soyla Corres564 Bernedo Salsacochina Arlucea y Marquínez

Zati batean sartzen diren herri onurako mendiak

Katalogo zk. Udala Izena Nongoa

274 Bernedo Cerro de la Horca Urarte561 Bernedo Gustupiaran eta Bardal Urarte562 Bernedo Izquiz alto Markinez, Quintana, Urarte eta Urturi


Mendiotako batzuk, zabalenak hain zuzen, hainbatadministrazio-batzarren lurretan daude banatuta.Praktikan, baso-kudeaketa (aprobetxamenduak, itxiturak)kantoika edo batzarka egiten da, eta jabetza hainbaten arteanbanatuta egoteak ez du eragozpenik sortzen.

I.1.2.– Berezko egoera.

Izkiko parkeko natur ingurunearen aldea nahikoa jo-rratuta dago natur baliabideen antolamendurako pla-nean eta erabilera eta kudeaketari buruzko plan zuzen-tzaile honetan. Beraz, ez dugu gehiago sakonduko.

Kontuan hartu behar dira, dena den, Lakanduzkoerreserba integrala (Quintanan dago eta 40 ha hartzenditu), eta Izkin zehar dauden 9 erreserba-zona horiek.Balio ekologiko handiko aldeak dira, oso interesgarriak.Lakanduzko erreserba integralean ez da gizakien esku-hartzerik aurreikusi, eta natura hobetu eta zaintzekojarduerak baino ez dira baimendu. Erreserba-zonetan,aldiz, parkeko arauek hurrengoak baino ez dute bai-mentzen: mozketa kontrolatuak, osasun- eta birsortze-arrazoiak direla eta, edo, bestela, Arabako Foru Aldun-diko Nekazaritza Sailak beren beregi baimentzen ditue-nak, interesaren arabera.

I.1.3.– Basoaren egoera.

Hainbat baso inbentarioren datuak ditugu eskura:

– 1980ean, Araba guztian egin zen inbentario bat,eta Arabako baso-multzoak unitate homogeneotan(kantoiak) banatu zituen. Izkiko basoak 31 zenbakikomendi-multzoan sartu ziren, 8tik 66ra arteko kantoi-zenbakiekin.

– 1985-86an, Euskal Autonomia Erkidegoko biga-rren inbentarioaren barruan, laginketa bat egin zen km1 x km 1eko UTM «sare» baten bidez, eta Izkin 66 lur-zati aztertu ziren, horietatik 64 baso sarri zirela.

– 1996an, Euskal Autonomia Erkidegoko hirugarreninbentarioaren barruan, laginketa errepikatu zen, eta Iz-kin 70 lurzati aztertu ziren, horietatik 65 baso sarri zi-rela.

Inbentarioon emaitza orokorrak aztertuz gero, bi on-dorio nagusi atera daitezke:

– Izkiko basoak arian-arian ari dira bereoneratzen:inbentarioan sartu diren zuhaitz-motek estalitako aza-leraren frakzioak (FCC) delakoak hala erakusten baitu.

Montes de utilidad publica incluidos parcialmente

N.º del Catálogo Municipio Nombre Pertenencia incluida

274 Bernedo Cerro de la Horca Urarte561 Bernedo Gustupiarán y Bardal Urarte562 Bernedo Izquiz alto Marquínez, Quintana, Urarte y Urturi

Varios de estos montes, los de mayor extensión, se en-cuentran partidos entre varias Juntas Administrativas.En la práctica, la gestión forestal (aprovechamientos, cie-rres) se hace por cantón o Junta, por lo que la propie-dad repartida en tantas manos no supone un problema.

I.1.2.– Estado natural.

Los aspectos del medio natural del Parque de Izkihan sido suficientemente tratados en otros apartados delPORN y del presente PRUG, por lo que no se va a pro-fundizar más.

Conviene, únicamente, tener en cuenta la localiza-ción de la Zona de Reserva Integral de Lacanduz (enQuintana, con unas 40 ha) y de las nueve Zonas de Re-serva repartidas por Izki. Todas ellas son áreas de muyalto valor ecológico o singulares. En la Reserva Inte-gral de Lacanduz no se prevé intervención humana o só-lo se permiten actividades destinadas a la mejora y con-servación natural. Por su parte, en las Zonas de Reser-va la Normativa del Parque sólo permite la realizaciónde cortas controladas de carácter sanitario o de regene-ración y de aquéllas otras que sean autorizadas expre-samente por el Departamento de Agricultura de la Di-putación Foral de Álava en función de su interés.

I.1.3.– Estado forestal.

Se cuenta con los datos proporcionados por distin-tos Inventarios Forestales:

– En 1980 se realizó un Inventario en la totalidadde Álava, que permitió subdividir sus masas forestalesen distintos unidades homogéneas (cantones). Las ma-sas de Izki se ubicaron en el grupo de montes n.º31,con números de cantón desde el 8 hasta el 66.

– En 1985-86, dentro del Segundo Inventario Fo-restal del País Vasco, se realizó un muestreo s iguien-do una malla UTM de 1 Km x 1 Km, por lo que se rea-lizaron 66 parcelas en Izki, 64 de las cuales en masasarboladas densas.

– En 1996, dentro del Tercer Inventario Forestal delPaís Vasco, se ha repetido dicho muestreo, levantándo-se 70 parcelas en Izki, 65 de las cuales en zonas arbo-ladas densas.

De la comparación de los resultados generales de es-tos inventarios se pueden extraer dos grandes conclu-siones:

– Las masas forestales de Izki están en un proceso derecuperación progresiva, como lo demuestra el hechodel aumento de la fracción de cabida cubierta (FCC) delos distintos tipos de arbolado inventariados.


Landaretza FCC 1986 FCC 1996

CKoniferoak 45 66Ametza 74 79Ezkametza 57 61Artea 75 80Pagadia 66 77BATEZ BESTEKOA 67 75

Bereoneratze hori zuhaitz kopuruaren eta bolume-naren hazkunde moderatuaren bidez ere frogatzen da.1980 eta 1996 artean, batez besteko dentsitatea 529oin/ha izatetik 613 izatera pasatu da; batez besteko bo-lumen gutxi gorabeherakoa, aldiz, 93 m3 / ha izatetik95 izatera igaro da. Diametro gutxiagoko oinen haz-kundeak batez besteko diametroaren gutxitze txikiaekarriko dio inbentarioari: 20,6 cm izatetik 20 cm-rajaitsi da.

– Baso-masen azken 40-50 urtetik honako homoge-neizazio prozesuari eutsi egin zaio. Ustiaketa luzea, ar-tzaintza indiskriminatua eta suteak jasan ondoren, Iz-kiko ameztiak, gaur egun, baso-masa erregular batenbereoneratzearen adibide egokia dira; izan ere, unadabakoitzeko oin gehienek antzeko adina baitute.

I.1.4.– Egoera ekonomikoa

Baso-moten banaketak baso-aprobetxamenduak bal-dintzatzen ditu, jakina. Urte normal batean, 2000 to-na inguru zurgai mozten dira Izkin (bakanketak, fun-tsean), eta 1000 tona inguru egur, etxeetarako. Horie-tatik zatirik handiena ametzetatik dator, herri asko ba-liatzen baita espezie horretaz: Markinez, Quintana, Du-rruma edo Urturi. Buxanda, Antoñana edo Ataurin egi-ten diren mozketek ezkameztiei edo bestelako Quercusbatzuei eragiten die. Arluzean eta Apinanizen pagoa etaametza erabiltzen dira gehiago.

I.2.– Planaren Oinarria eta Helburuak

Plangintzak helburu argi eta zehatzak finkatu beharditu, dagokion mendiaren antolamendua gidatuko du-tenak. Helburuok, ahal dela, garrantziaren arabera or-denatu behar dira.

Kudeaketa jasangarria lortzeko moduan tratatukodira Izkiko basoak: egungo aprobetxamendu ekonomi-koak ez du baliabidearen etorkizuna arriskutan jarri be-har. Horretarako, baso-politikako helburu orokorren ba-rruan, basoaren kudeaketa jasangarriak hurrengo hel-buruak betetzera joko du:

– Mendien babes- eta ekoizpen-ahalmenari eustea,hori zaintzea eta hobetzea.

– Basobera moduan dauden basoak baso garai bihur-tzea, azken horixe baita gainerako helburuak lortzekomodurik seguruena.

Vegetación FCC 1986 FCC 1996

Coníferas 45 66Tocorno 74 79Quejigo 57 61Encina 75 80Hayedo 66 77MEDIA 67 75

Dicha recuperación se constata también por el au-mento moderado del número de pies y del volumen. En-tre 1980 y 1996, se ha pasado de una densidad mediade 529 a otra de 613 pies/ha, mientras que el volumenmedio aproximado en las masas de frondosas ha pasa-do de 93 a 95 m3/ha. El aumento de pies de las clasesdiamétricas inferiores ha supuesto una pequeña dismi-nución del diámetro medio inventariado, ya que se hapasado de 20,6 cm a 20 cm.

– Se ha mantenido el proceso de homogeneizaciónde las masas forestales que data de los últimos 40-50años. Tras un prolongado proceso de explotación, pas-toreo indiscriminado y fuegos, actualmente los tocor-nales de Izki son un buen ejemplo de regeneración deuna masa forestal regular, en la que la mayoría de lospies de cada rodal tienen una edad semejante.

I.1.4.– Estado económico.

La distribución de los distintos tipos de bosques con-diciona los aprovechamientos forestales. En un año nor-mal, se viene a cortar en Izki unas 2.000 Tm de pro-ductos maderables (básicamente claras) y unas 1.000Tm de leña en fogueras. De estas cantidades, la mayorparte procede de cortas de tocornos, ya que son muchoslos pueblos cuyos aprovechamientos suelen afectar a di-cha especie: Marquínez, Quintana, San Román o Urtu-ri. Las cortas en Bujanda, Antoñana o Atauri suelenafectar a quejigos u otros Quercus, mientras que en Ar-lucea y Apellániz se suele emplear más el haya juntocon el tocorno.

I.2.– Fundamento y fines del plan.

La planificación debe fijar objetivos claros y preci-sos que orienten la ordenación del monte en cuestión.Estos objetivos deben quedar, a ser posible, ordenadossegún su importancia.

Las masas forestales de Izki se seguirán tratando deforma que se pueda conseguir una gestión sostenible:el aprovechamiento económico actual no debe poner enpeligro el mantenimiento futuro del recurso. Para ello,dentro de los objetivos generales de política forestal, lagestión sostenible del monte se orientará hacia el cum-plimiento de los siguientes fines:

– Persistencia, conservación y mejora de la capaci-dad protectora y productiva de los montes.

– Conversión progresiva de las masas en estado demonte bajo hacia el monte alto, considerada la formamás segura de conseguir el resto de los objetivos.


– Erabilerei ahalik eta etekinik handiena ateratzea.Horrek esan nahi du baso-masen funtzioaniztasuna bi-latuko dela, alderdi ekonomikotik (baliozko produk-tuak ateratzea, lanpostuak sortzea), naturaren, aisialdia-ren eta paisaiaren aldetik dakartzaten hobekuntzakahaztu gabe.

Izkiko parke naturaleko hurrengo urteetako baso-plangintza natur baliabidearen antolamendurako planzuzentzaile onartu berriari egokituko zaio; zehazki, planhorren II. tituluari (arlokako politikak orientatzeko etajarduera ekonomiko eta sozial publiko zein pribatuakantolatzeko erreferentzi irizpideak).

Basoari dagokionez, Izkiko natur baliabideen anto-lamendurako planak hurrengo helburu nagusiak ezarriditu:

1.– Ekosistemak artatu eta onera ekartzea.

2.– Lurzorua, ura eta gainerako baliabideak artatueta babestea.

3.– Nekazaritza, abeltzaintza eta basogintzako sis-emak mantendu, sustatu eta hobetzea.

Hona aipatu planaren basogintza-jarraibideak:

– Jagotza-lanak egitea berariazko zaintza zerbitzua-ren bitartez, jarduera eta/edo baliabideei buruzko arauespezifikoak bete daitezen.

– Parkeko jarduerak zaintzea, batak bestea oztopa ezdezan, eta lehentasuna emango zaie artapen-jarduereieta ekoizpen–modu tradizionalei.

Aldi berean, eta arboldun-masek duten garrantzi be-rezia ikusita (Quercus pyrenaicakoak, batez ere), anto-lamendurako planak hurrengo irizpideak jarri ditu ba-sogintzarako:

a) Gaur egun bertoko zuhaitz espezieek betetzen du-ten azalera mantentzea.

b) %50etik gorako malda duten lurrak edo erraz hi-gatzeko arriskua dutenak baso iraunkorrez estalirikmantentzea.

c) Basoak berritzeko bertoko zuhaitz espezieak era-bil daitezen sustatzea.

d) Basoen osasun egoera eta egoera begetatiboa zain-tzea, ona izan dadin.

e) Basoak antolatzeko proiektuak egitea, eta arretaberezia jartzea Izkiko ameztia osatzen duen baso-mul-tzoari.

f) Baso-suterik ez gertatzeko neurriak hartzea.

g) Baso-aprobetxamendua eta larratzea bultzatzea,zuhaitzen birsorkuntzari kalterik egiten ez bazaio.

h) Basabideen eraikuntza eta erabilera zaintzea, baieraikuntza bai erabilera zuzenak izan daitezen.

– Máximo rendimiento de utilidades. Ello quiere de-cir que se buscará la multifuncionalidad de las masasforestales, desde su vertiente económica (obtención deproductos de valor, creación de puestos de trabajo) sinolvidar las mejoras naturales, recreativas y paisajísticasque aportan.

La planificación forestal de los próximos años en elParque Natural de Izki se debe adecuar al Plan de Or-denación de los Recursos Naturales recientemente apro-bado, en concreto a su Título II.-. Criterios de referen-cia orientadores de las políticas sectoriales y ordenado-res de las actividades económicas y sociales, públicas yprivadas.

En el ámbito forestal, el Plan de Ordenación de losRecursos Naturales de Izki, se plantea como objetivosprincipales los siguientes:

1.– Conservación y restauración de los ecosistemas.

2.– Conservación y protección del suelo, agua y de-más recursos.

3.– Mantenimiento, fomento y mejora de los siste-mas agropecuarios y forestales.

Las Directrices forestales del citado Plan de Orde-nación son:

–Velar por el cumplimiento de cada una de las nor-mativas específicas de regulación de actividades y/o re-cursos, mediante la guardería correspondiente.

– Velar por la no interferencia entre las distintas ac-tividades, dando preferencia a las de conservación y alas productivas tradicionales sobre el resto.

De igual forma, y a la vista de la especial importan-cia de las masas arboladas (en particular las de Quercuspyrenaica), en las actuaciones silvícolas a realizar el Plande Ordenación recomienda se sigan los siguientes cri-terios:

a) Mantenimiento de la actual superficie ocupada porespecies arbóreas autóctonas.

b) Mantenimiento bajo cubierta arbórea permanen-te de los terrenos con pendientes superiores al 50% oafectados de un alto riesgo erosivo.

c) Fomento del empleo de especies autóctonas ennuevas repoblaciones.

d) Velar por el buen estado vegetativo y fitosanita-rio de las masas arboladas.

e) Realización de proyectos de ordenación forestal,prestando especial atención al grupo de montes queconstituyen el marojal de Izki.

f) Medidas de prevención de incendios forestales.

g) Promover el aprovechamiento silvopastoral, siem-pre que ello no suponga daños para la regeneración ar-bórea.

h) Velar por la correcta construcción y utilización delas vías forestales.


i) Nekazaritza, basogintza eta abeltzaintzako ustia-tegietan inguruarentzako eragin txikia duten teknikakerabil daitezen sustatzea.

j) Nekazaritza, abeltzaintza eta basogintza manten-du eta hobetzeko behar diren neurriak hartuko dira.

k) Basoen heldutasun-gradua mantendu eta hobe-tzea, eta ekosistemaren kalitatearen artapena giza apro-betxamenduekin bateragarri egitea.

Azkenik, hauxe ere esaten du: parke naturalaren era-bilera eta kudeaketarako plan zuzentzailearen bidez ga-ratuko direla —baliabide eta jarduera sektorial bakoi-tzerako— ezarritako irizpideak. Azken plan horrek gu-txieneko eduki hauek izango ditu baso-erabilerari da-gokionez

– Aprobetxamenduen araubidea (auzo-aprobetxa-menduak bermaturik).

– Antolamendurako irizpideak.

– Basogintzako makinen erabilera arautzea.

– Zuhaitz-birsorkuntzarako aldeak.

– Baso-suteak aurreikusi eta suteei aurka egitekoneurriak.

– Basabideak.

– Lehengo luberrietan basoak jartzeko neurriak.

– Hobe-bidean jarri beharreko aldeetako jarduketenplangintza.

– Basoen heldutasun-gradua mantendu eta hobetze-ko neurriak.

Baso plangintza honek aurreko helburu, jarraibideeta irizpideak laburbildu nahi ditu. Izan ere, baso-au-rreantolamendua da, mendi zehatz batzuetarako osa edozabal daitekeena, betiere, hemen jorratzen diren agin-du teknikoak errespetatzen badira. Natur baliabideenantolamendurako planak ezarri duenaren arabera, ba-sogintzarako plan honek Izkiko aldeetako baso-antola-mendurako irizpideak ezarri nahi ditu, eta hurrengo ur-teetarako aprobetxamendu-araubiderako gidalerroakeman.

I.3.– Plan Orokorra.

Plan orokorrak lerro nagusi izan nahi du, oihanzain-tzaren eta dasokraziaren aldetik izan daitezkeen auke-ren artean. Planaren aurreikuspenak beti dira errebisa-tzeko modukoak, plangintza indikatiboa da-eta

I.3.1.– Basoaren zehaztasunak.

I.3.1.1.– Espeziea hautatzea

Egun, herri onurako mendiotan dauden espezieen ar-tean (espezieak berezkoak zein landatuak izan daitez-ke), bat ageri zaigu nagusi, argi eta garbi, Izkiko par-kearen ezaugarri bihurtzeraino: ametza (Quercus pyre-naica). Beste espezie batzuk, hala nola, pagoa (Fagussylvatica), ezkametza (Quercus faginea), artea (Quercus

i) Fomentar el empleo de técnicas poco impactantespara el medio en las explotaciones agrícolas, forestalesy ganaderas.

j) Se tomarán las medidas necesarias para el mante-nimiento y mejora de los usos agrícolas, ganaderos y fo-restales.

k) Mantenimiento y mejora del grado de madurezde las masas forestales, compatibilizando la conserva-ción de la calidad del ecosistema con los aprovechamien-tos humanos.

Por último, se indica que el correspondiente PlanRector de Uso y Gestión del Parque Natural desarro-llará los citados criterios para cada uno de los recursosy actividades sectoriales. Dicho PRUG contendrá el si-guiente contenido mínimo dentro del apartado referen-te al uso forestal:

– Régimen de aprovechamientos, garantizando losvecinales.

– Criterios de ordenación.

– Regulación del uso de la maquinaria forestal.

– Zonas en regeneración arbórea.

– Medidas de prevención y lucha contra incendiosforestales.

– Vías forestales.

– Medidas para la repoblación de antiguos roturos.

– Planificación de actuaciones en las Zonas de Pro-gresión.

– Medidas para el mantenimiento y mejora del gra-do de madurez de las masas forestales.

La presente Planificación Forestal pretende resumirlos anteriores objetivos, directrices y criterios. Se tratade una Preordenación forestal, que eventualmente pue-de ser completada en montes concretos en caso de esti-marse necesario, siempre que se respeten los preceptostécnicos aquí desarrollados. Como especifica el PORN,esta Planificación pretende establecer los criterios de or-denación forestal de las distintas zonas de Izki y dar pau-tas sobre el régimen de aprovechamientos de los próxi-mos años.

I.3.– Plan General.

El Plan General es la línea maestra de actuaciones adefinir entre las posibles alternativas silvícolas y daso-cráticas. Sus previsiones son siempre revisables, tratán-dose de una planificación indicativa.

I.3.1.-Características silvícolas.

I.3.1.1.– Elección de especie.

Dentro del amplio elenco de especies, naturales e in-troducidas, que actualmente ocupan estos montes deU.P., una de ellas aparece claramente diferenciada co-mo especie principal, caracterizando al Parque de Izki:el tocorno o rebollo (Quercus pyrenaica). Otras especies,como el haya (Fagus sylvatica), el quejigo (Quercus fa-


rotuntifolia) edo haritz kanduduna (Quercus robur) bi-garren mailan ageri dira, haltzadiak edo urki-unadakbezala.

Ametza da gaur egun azalerarik handiena hartzenduen espeziea, eta oso ondo egokitu da Izkiren erdial-deko baldintza edafiko eta klimatikoetan: lur azido etaharetsuak, moztu edo erre ondoren errotik kimatzekogaitasuna, aldi begetatibo laburra eta abar.

Pagoa dugu toki garai itzaltsuetan gehien hedatuden espeziea; izan ere, oso ondo egokituta dago heze-tasun, intsolazio eta lur-baldintza horietan. Baso-estal-kien azpian birsortzeko ahalmen handia du, eta, beraz,beste baso-espezie batzuk hartutako lurretan ere hazidaiteke, Izkiko hainbat tokitan ikus daitekeen arabera.

Ezkameztia kerzinea argizalea da, eta ametza ez be-zala, ondo garatzen da substratu basikoetan. Altuera gu-txiko eguteran ageri zaigu, lur karetsu eta mehetan, ba-tzuetan suteak harrapatua.

Artea nahikoa azalera duten basoetan ageri zaigu Ko-rresko sinklinal esekiaren ertzetan. Arteak substratu ka-retsuetan sustraitzen dira (kalkarenitak, dolomiak),700-900 m inguruko altueretan, eguteran; nahiko ba-so sarriak egiten dituzte, egurretarako moztu ondoren-go kimu diametro txikikoz osaturik.

Azkenik, haritz kandudunaren ale batzuk Urturi,Quintana edo Buxandatik gertu ageri ohi dira, bakansamar, altuera handirik gabeko tokietan, gutxi-asko na-hastuak. Lur sakon eta emankorrak behar dituztenez,eta balio handiko zura ematen dutenez, unada txiki-urribatzuk besterik ez dira geratzen.

Bost espezie horiek nagusitzat hobetsi badira erehostozabalen artean, horrek ez du esan nahi beste espe-zie batzuk (urkia, lizarra, haltza) toki jakin batzuetanbaztertu behar direnik; izan ere, eremu handietan garadaitezkeen espezieen mapa baino ez da eskaini, errefe-rentzia gisa. Hau da, Izkiko zona ekologiko bakoitzeanhobeto egokitu den espeziea zehaztu nahi da, espeziehorri mesede egiteko oihanzaintza mota erabiltzeko,parke naturalaren natur baliabideen antolamendurakoplanak zehaztutakoak errespetatuz, betiere. Baso-espe-zieen mapa ere egin da, altuera, esposizioa eta substra-tu litologikoaren arabera hobeto gara daitezkeenak kon-tutan hartuz.

Beste alde batetik, bi konifero produktibo har dai-tezke intereseko espezietzat Izkin, ondo egokitu dire-lako, hazkunde ona izan dutelako eta arerio naturalikez dutelako:

– Douglas izeia, Pseudotsuga menziesii, lur onekoalde itzaltsuetan hobeto garatzen bada ere, potentzial-

ginea), la encina (Quercus rotuntifolia) o el roble pe-dunculado (Quercus robur) aparecen en un segundo pla-no, lo mismo que las alisedas o los rodales de abedul.

El tocorno es la especie que ocupa una mayor exten-sión actual, encontrándose bien adaptada a las condi-ciones edáficas y climáticas de la zona central de Izki:Adaptación a suelos ácidos y arenosos, capacidad de re-brote de raíz tras corta o incendio y corto periodo ve-getativo, etc.

El haya es la especie más extendida en las zonas másaltas y umbrosas, dada su adaptación a las condicionespredominantes de humedad, insolación, suelos, etc.Cuenta con una gran capacidad de regeneración bajo cu-bierta forestal, por lo que puede colonizar terrenos ocu-pados por otras especies forestales, según se puede com-probar en distintas zonas de Izki.

El quejigo es otra quercínea de luz que, a diferenciadel tocorno, vegeta bien en substratos básicos. Apare-ce en las zonas de solana de menor altitud y terreno ca-lizo, sobre suelos de escaso espesor y en ocasiones de-gradados por incendios.

La encina aparece formando bosques de extensiónapreciable en los bordes del sinclinal colgado de Corres.Sobre sustratos calizos (calcarenitas, dolomías), altitu-des en torno a 700-900 m y exposición de solana, lasencinas constituyen masas bastante densas y formadaspor rebrotes de bajos diámetros, consecuencia del usotradicional para leña.

El roble pedunculado, por último, aparece en formade ejemplares más o menos puros en contadas localiza-ciones de baja altitud y cercanas a pueblos como Urtu-ri, Quintana o Bujanda. Al requerir suelos profundos yfértiles y al proporcionar una madera de gran valor, lapresencia de este roble ha ido quedando limitada a es-casos y pequeños rodales.

La elección de estas cinco especies como principalesdentro de las frondosas no supone la exclusión de otrasespecies de interés en sitios concretos (abedul, fresno,aliso), sólo se ha pretendido proporcionar un mapa deespecies potenciales como referencia en grandes zonas.Es decir, se busca determinar en las distintas zonas eco-lógicas de Izki la especie mejor adaptada con objeto deestablecer la silvicultura más adecuada para favorecerla presencia de dicha especie, respetando las especifica-ciones del PORN del Parque Natural. Se ha elaboradoun mapa de especies forestales potenciales en funciónde características como altitud, exposición y sustrato li-tológico.

Por su parte, la buena adaptación, los crecimientosalcanzados y la escasez de enemigos naturales aconse-jan la adopción de dos coníferas productivas como es-pecies de interés en Izki:

– el abeto Douglas, Pseudotsuga menziesii, es unaespecie que, aunque se desarrolla mejor en áreas de buen


tasun handia du Izkin. Azken urteotan egindako lan-daketek izan dituzten hazkundeek hala erakusten dute

– Larizio pinua, Pinus nigra, Korsikako barietateabatez ere, Pinus nigra ssp. Laricio: mendiotan ondo ego-kitzen den espeziea dela frogatu da; batez ere, lur el-korretan, kareharri aktiborik gabe ahal dela, eta egute-ran.

Berezko hostazabaletan bezala, koniferook hauta-tzeak ez du esan nahi beste espezie batzuk baztertu be-har direnik Izkiko toki jakin batzuetan egin daitezkeenlandaketetan: alertzea, pinu gorria, makala, haritz ame-rikarra...

I.3.1.2.– Ustiatzeko metodoa aukeratzea

Mendiotako pagoak eta Quercus-basoak larre-barru-ti eta basoberatzat erabili izan dira, egurretarako etaikazkintzarako. Gaur egun, aprobetxamendu horrenpresioa gutxitu egin denez, basook astiro-astiro bereo-neratu dira, eta amezti zabala osatu dute, haga baso lan-tzaka erara, pago tantai-basoek —tokirik garaienetan—eta ezkamezti-baso sarri edo ez hain sarriek —eguterakaretsuetan— inguratuta.

Gizarteak eskatzen dituen gaiak aterako badira (ikaz-kintzari uztea, neurri handiko hostozabalen zuraren es-karia), kontutan hartuz gero zepa asko eta asko zahar-kitu eta ahitu daitezkeela, basoberari utzi egin behar-ko zaio.

Hauxe da proposatzen dena: Quercus-baso berezkohoriek (motzondotik jaiotako urtadar ugari dituztenak)baso garai bihurtzea (amezti eta ezkamezti lantzaka bi-hurtzea); izan ere, berezko birsorkuntza bermatu egin-go litzateke hazien bitartez. Era berean, jakina, paga-diak eta konifero-multzoak baso garai erara ustiatzeaproposatzen da.

I.3.1.3.– Tratamendua aukeratzea.

Basoa masa erregulartzat trata daiteke, zuhaitz ge-hienak adin beretsukoak direnean, edo masa ez erregu-lartzat, zuhaitzen adinak askotarikoak badira. Metodobat edo bestea hobesteko, basoaren nolakotasunak har-tu behar dira kontutan: lortu nahi diren helburuak, zerbaso-espezie dagoen, animalia belarjaleen presioa etaabar.

Masa erregularraren tratamendua ondo egokitzenzaie Izkiko basoei, hala berezkoei nola landatuei. Ho-rixe baita, hain zuzen ere, egungo egoera, baso gehie-netako zuhaitzak adinkideak eta diametro beretsukoakbaitira (pagadia, kerzineak, konifero landatuak).

suelo y orientación preferente de umbría, presenta unagran potencialidad en Izki, como lo muestran los bue-nos crecimientos alcanzados en las plantaciones reali-zadas en los últimos años.

– el pino laricio, Pinus nigra, principalmente la va-riedad de Córcega, Pinus nigra ssp. laricio, también hademostrado ser una especie bien adaptada a estos mon-tes, en zonas de suelo pobre, a ser posible sin presenciade caliza activa, y con orientación preferente de solana.

Al igual que en el caso de las frondosas naturales, laelección de estas dos coníferas no debe suponer la ex-clusión de otras especies que pudieran ser de interés enplantaciones de zonas concretas de Izki: alerce, pino sil-vestre, chopo, roble americano.....

I.3.1.2.– Elección del método de beneficio.

Los hayedos y masas de Quercus de estos montes fue-ron tratadas en el pasado en forma de dehesa y de mon-te bajo, principalmente para la obtención de leña des-tinada a los hogares y a la producción de carbón. En laactualidad y como consecuencia de la disminución dela presión del aprovechamiento, estas masas han ido re-cuperándose lentamente hasta configurar un extenso to-cornal en forma de monte bravo y latizal, rodeado ensu periferia por fustales de haya en las mayores altitu-des y masas más o menos abiertas de quejigo en las so-lanas calizas.

El abastecimiento de los productos solicitados porla sociedad (abandono del carboneo, demanda crecien-te de madera de frondosas de grandes dimensiones), uni-do al previsible agotamiento y envejecimiento de mu-chas cepas, aconseja ir abandonando el referido méto-do de monte bajo.

La alternativa propuesta es la conversión de las ma-sas naturales de Quercus (con importante presencia debrotes de raíz) hacia el monte alto (tocornales y queji-gales bravos), con lo que su regeneración natural que-daría asegurada por medio de sus semillas. También, ob-viamente, es el monte alto el método que se va a seguiren la gestión de los hayedos y masas de coníferas pre-sentes en el monte.

I.3.1.3.– Elección del tratamiento.

Un monte puede ser tratado como masa regular,cuando la mayoría de sus árboles cuentan con una edadsemejante, o como masa irregular, cuando coexisten ár-boles de una amplia variedad de edades. La elección deuno u otro método depende de distintas característicasde un monte: objetivos que se quiera obtener, especiesforestales presentes, presión de los animales herbívoros,etc.

El tratamiento de masa regular se adapta bien a losmontes de Izki, tanto a sus masas naturales como in-troducidas. Esta es, prácticamente, la situación actual,debido a la coetaneidad y homogeneidad de diámetrosen la mayor parte de los montes (hayedo, quercíneas,plantaciones de coníferas).


Berezko masetan erabil daiteeken tratamendu bat,baso ez erregulartzat hartzea, bideragarria izan daitekeetorkizunean, baina baldintza batzuk bete behar dirahorretarako:

– Tratamendu horrek abereak guztiz eta etengabeapartatzea dakar berarekin, zuhaitz helduek utzitakohutsuneetan birsorkuntza lortu ahal izateko.

– Mozketen barreiadura handiak errentagarritasuntxikia damaio metodo honi.

– Kudeatzailearen etengabeko jarraipena ere beharda, zuhaitzak nola bilakatzen diren ikustearren, kurbateorikoarekin konparatuta (J erako kurba).

Aztertutako basoen egoera ona dela esan daiteke, orohar, 1980 eta 1996ko inbentarioak konparatuz gero,eta, zehazki, inbentarioan sartu diren basoen batez bes-teko diametroak aztertuz gero egungo egoeran. Oro har,inbentarioan sartu diren pago eta kerzineoen guztizkokopurua bere horretan mantendu dela ikus daiteke, etaneurri txikiagoko zuhaitzak (KD 10 eta 15) ugari di-rela: beraz, zuhaiztien etorkizuna bermatuta dago. Iru-dian azter daiteke inbentarioan sartu diren espezie na-gusien banaketa erlatiboa. Ikus daitekeenez, oso gertudaude J erako kurba idealetik, zuhaizti oso gazteak iza-ki.

BI INBENTARIOETAKO BATEZ BESTEKO DENTSITATEEN KONPARAZIOA

0

50

100

150

200

250

300

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

Klase diametrikoa (cm)

oina

k/ha 1980

1996

Una posibilidad que se podría seguir en las masasnaturales, el tratamiento de monte irregular, podría serviable en el futuro, aunque para ello habría que cum-plir distintas condiciones:

– Dicho tratamiento requiere un acotamiento totaly permanente al ganado, para que sea posible la conse-cución de regenerado en los huecos que el arboladoadulto permite.

– La elevada dispersión de las cortas hace poco ren-table económicamente este método.

– Requiere también de un seguimiento continuo porparte del gestor, para ir comprobando la evolución delarbolado respecto a la curva teórica (en J).

La situación silvícola de los montes objeto de estu-dio parece buena a grandes rasgos, según se desprendede la comparación de los inventarios de 1980 y de 1996y, en concreto, del análisis de la distribución diamétri-ca media que presenta el conjunto de los montes inven-tariados en la situación actual. A grandes líneas, pue-de apreciarse que el número total de hayas y quercíneasinventariadas se ha mantenido constante y que son nu-merosos los pies de las clases menores (CD 10 y 15), loque garantiza el futuro del arbolado. En el gráfico sepuede analizar la distribución relativa de las principa-les especies inventariadas. Se comprueba lo cerca queestán de la curva ideal en J las distintas especies, con-secuencia de la juventud de estas masas.


0

50

100

150

200

250

300

350

400

Am

1980

Am

1996

Pag

oa19

80

Pag

oa19

96

Ezk

am19

80

Ezk

am19

96

oina

k/ha

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

COMPARACIÓN DE DENSIDADES MEDIAS SEGÚN AMBOS INVETARIOS

0

50

100

150

200

250

300

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

clase diamétrica (cm)

pies

/ha 1980

1996

0

50

100

150

200

250

300

350

400

Toc1

980

Toc1

996

Hay

a198

0

Hay

a199

6

Que

j198

0

Que

j199

6

pies

/ha

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70


I.3.2.– Nolakotasun dasokratikoak

I.3.2.1.– Antolamendu metodoa hautatzea

Espezieen aniztasuna eta basoen tratamendu motaikusita, ezin da antolamendu-metodo bakarra hautatubaso-masa guztietarako. Berezko masen azalera handiaketa interesak bidezko egiten dute antolamendu-meto-do bat aukeratzea hostozabalentzat, eta bestelako batlandatutako koniferoentzat.

Hostozabalen-masetan, gune mugikorraren antola-menduaren metodoa aplikatzea aurreikusi da. Metodohonetan, gune baten birsorkuntza ez da derrigorrezkoaaldi batetan zehar; aitzitik, gune mugikorrean sartzendiren kantoiek birsorkuntza luza dezakete, bata bestea-ren ondorengo bi alditan gutxienez. Ondorioz, meto-do honek proposatzen duen birsorkuntza-azalera aldi-kako azalerari dagokiona baino handiagoa da, koarte-laren azaleraren %40ko muga gainditu gabe (BasoenAntolamendurako egungo Jarraibideen 99.1 artikulua).

Koartel bakoitzeko gainerako kantoiek prestakun-tza- eta hobekuntza-multzoak osatuko lituzkete, etakantoiak emango lizkiokete birsortze-tarteari, bata bes-tearen ondoren, masa guztia baso garai bihurtu arte.

I.3.2.2.– Basoaldia hautatzea

Izkin dauden espezieak eta baso-motak askotarikoakdirenez, ezin da basoaldi bakarra hobetsi. Alde batetik,berezko masetan, basoaldi edo heldutasun adin malguahobetsi da, 150 urte inguru, astiro hazten diren berez-ko hostozabalei aplikatzeko (pagoa, ametza, ezkametza).Basoaldi horrek heldutasuna ematen die basoei, zahar-kitu gabe, eta hazien bidezko berezko birsorkuntza lor-tzen da, arazorik gabe, eta aprobetxatzeko balio dutendiametroak (45-50 cm). Pagoaren indarra eta zurarenbalioa urritzen duen gaixotasun bat ere (corazón rojodel haya) kontutan hartu behar da, 150 urte gainditzenez duten basoaldiak hobesteko.

150 urte horiek gainditu egin daitezke kantoi ba-tzuetan; izan ere, aukeratu den metodoak, gune mugi-korrarenak, bide ematen du arazoak dituzten kantoienbirsorkuntza aldi batetan baino gehiagotan luzatzeko.

Hurrengo grafikoetan (hazkundea eta adina) ageridira Izkiko espezierik adierazgarrienei dagozkien kur-bak; hain zuzen ere, laginean sartu diren lurzatietakobatez besteko hazkundeak eta bestelakoak ikus daitez-ke. Bi kurba horiek gurutzatu egiten dira (espeziearenhazkunde maximoa) 120-130 urteren inguruan. Ametzlurzatietan pagozkoetan baino baso gazteagoak daude,eta hazteko gaitasun handia dute hasieran; ondorioz,hazkundea motelduz joango da urteak aurrera doazenheinean.

I.3.2.– Características dasocráticas.

I.3.2.1.– Elección del método de ordenación.

Dada la diversidad de especies y tipo de tratamien-to en el monte, no se puede hablar de un método de or-denación único para todas sus masas. La gran impor-tancia superficial e interés que alcanzan sus masas na-turales permiten elegir un método de ordenación paralas frondosas distinto al que se seguirá para las masasintroducidas de coníferas.

En las masas de frondosas, se contempla la aplica-ción del método de ordenación del tramo móvil. En es-te método, la regeneración del tramo no es de obliga-do cumplimiento a lo largo de un periodo, sino que loscantones incluidos en el tramo móvil pueden prolon-gar su regeneración durante, al menos, dos periodosconsecutivos. Como consecuencia, el método prevé unasuperficie de regeneración superior a la correspondien-te a la cabida periódica, aunque sin sobrepasar el lími-te del 40% de la superficie del cuartel (art. 99.1 de lasactuales Instrucciones de Ordenación de Montes Arbo-lados).

El resto de los cantones de cada cuartel formaría losllamados grupos de preparación y de mejora y aporta-rían sucesivamente distintos cantones al tramo de re-generación hasta conseguir la conversión total de la ma-sa en monte alto.

I.3.2.2.– Elección del turno.

Ante la diversidad de especies y tipos de masa pre-sentes en Izki, no se puede adoptar un turno único. Porun lado, en las masas naturales se opta por un turno oedad de madurez flexible, en torno a los 150 años, pa-ra aplicar a las frondosas naturales de crecimiento len-to (haya, tocorno, quejigo). Se estima que dicho turnopermite a las masas alcanzar una madurez tal que, sinllegar a la decrepitud, se consigue su regeneración na-tural por semilla sin problemas y su aprovechamientocon diámetros de valor (45-50 cm). La existencia de laenfermedad del corazón rojo del haya, que disminuyeel vigor y valor de la madera de esta especie, es un cri-terio añadido para optar por turnos no superiores a los150 años.

Esta cifra de 150 años podrá, en la práctica, ser su-perada en ciertos cantones, ya que el método de tramomóvil elegido permite prolongar la regeneración de can-tones problemáticos durante más de un periodo.

En las gráficas siguientes (crecimiento frente a edad)se puede analizar para las dos especies más representa-tivas de Izki las curvas de crecimientos medios y co-rrientes de las parcelas muestreadas. Ambas curvas secortan (máximo de crecimiento en especie) hacia los120-130 años. Las parcelas de tocorno representan ma-sas más jóvenes que las de haya, con gran capacidad decrecimiento inicial del brote, por lo que sus crecimien-tos sufrirán una deceleración conforme vayan crecien-do.


AMETZA PAGOA

0

2

4

6

8

10

0 50 100 150

c med

c corr

0

1

2

3

4

5

6

0 50 100 150 200

c med

c corr

TOCORNO HAYA

0

2

4

6

8

10

0 50 100 150

c med

c corr

0

1

2

3

4

5

6

0 50 100 150 200

c med

c corr

Konifero landatuetan 70-80 urteko basoaldia propo-satzen da.

Masen gaur egungo adina 1996an egindako lagin-ketaren lurzatietatik atera daiteke. Hostozabaletan, ba-tez besteko diametrotik abiatuta atzeraka kalkulatu daadina (Nazioko I Baso Inbentarioa); koniferoetan, aldiz,landatu ziren datan oinarrituta kalkulatu da. Grafikoanikus daitekeenez -adin-klaseak 20naka urtekoak dira-,baso-azaleraren zatirik handienean gaztetasuna da na-gusi (41tik 60 urtera bitarteko masak gailentzen dira).Pagadietan bakarrik ikus daitezke batez besteko adina100 urtetik gora duten azalerak, lehen beste modu ba-tera kudeatu izanaren ondorioz: baso garaia, Quercuse-tan nagusi den kudeaketa-moduaren ordez.

En las plantaciones de coníferas, se propone un tur-no de 70-80 años.

La edad actual de las masas se puede estimar por me-dio de las parcelas de muestreo realizadas en 1996. Pa-ra las frondosas se ha estimado la edad con regresionesa partir del diámetro medio (I Inventario Forestal Na-cional) y para las coníferas se ha obtenido a partir de lafecha de plantación. Agrupando las clases de edad de20 en 20 años como se refleja en el gráfico, se puedecomprobar la juventud predominante en la mayor par-te de la superficie forestal (dominando las masas de 41a 60 años). Sólo los hayedos presentan superficies rese-ñables con edades medias superiores a los 100 años, con-secuencia de haber sido gestionados de otra manera enel pasado: monte alto frente al recepado predominanteen los Quercus.


ARBOLDUN MASEN BATEZ BESTEKO ADINA

I.3.2.3.– Basoaldiaren banaketa

150 urteko basoaldia proposatzen da hostozabalenmasetarako, eta 15na urteko 10 birsortze-aldi bereizidira. Beraz, aldi horretan zehar, birsortzen ari den gu-nea osatzen duten kantoietan areagotuko dira birsortze-mozketak; baso-masaren gainerakoan, aldiz, hobekun-tza-mozketak egingo dira

I.3.2.4.– Banaketa dasokratikoa

Hobetsiko diren inbentario-unitateek (koartelak,kantoiak) errespetatu egingo dute basoen jabetza, etamugak herrien edo administrazio batzarren artekoekinbat etorriko dira. Atauri eta Buxanda kenduta, Izkinbaso-azalera txikia baitute, gainerako batzarrek koar-tel baten pareko azalerak dituzte, 250 eta 1000 hekta-rea bitartean.

Hurrengo taulan erakusten dira administrazio bakoi-tzeko arboladietan atera diren zifrak, arboldun azalera-ri, batez besteko bolumenari eta batez besteko hazkun-deari dagokienez.

EDAD MEDIA DE LAS MASAS ARBOLADAS

I.3.2.3.– Articulación del tiempo.

Se propone un turno de 150 años para las masas defrondosas, articulado en diez periodos de regeneraciónde 15 años. Por tanto, a lo largo de dicho periodo seconcentrarán las cortas de regeneración en los cantonesque forman el tramo en regeneración, mientras que enel resto de la masa se realizarán cortas de mejora.

I.3.2.4.– División dasocrática.

Las unidades inventariales que se adopten (cuarte-les, cantones) respetarán la propiedad de los montes, porlo que sus límites se adaptarán a los existentes entrepueblos o Juntas Administrativas. A ser posible, cadacuartel se corresponderá con los terrenos de una únicaJunta Administrativa. Con excepción de Atauri y Bu-janda, con escasa superficie forestal en Izki, las demásJuntas poseen extensiones comparables a las de un cuar-tel, entre 250 y 1.000 hectáreas.

En la siguiente tabla se expresan los valores obteni-dos en cuanto a superficie arbolada, volumen medio ycrecimiento corriente medio dentro de las áreas arbo-ladas de cada Junta Administrativa:


Batzarra Azal. (ha) Batez besteko bolumena (m.3/ha) Batez besteko hazkundea (m.3/ha/urte)

Antoñana 252 90,65 3,67Apinaniz 993 94,31 2,05Arluzea 1.054 88,20 1,51Atauri 93 61,21 2,11Buxanda 198 – –Korres 939 94,82 2,85Maeztu 554 99,07 4,35Markinez 792 123,63 2,94Quintana 735 86,25 2,69Durruma 623 92,52 4,14Urarte 328 104,03 4,77Urturi 434 77,09 3,02Birgara/Ap. 300 106,36 3,01GUZTIRA 7.297 95,94 2,92

Hainbat irizpide erabiliko dira kantoi batek birsor-kuntza premiaz behar duen ala ez erabakitzeko, eta on-dorioz, birsortze-gunean sartzeko: batez besteko adina,masaren egitura diametrikoa, oin ihartu edo ahul ge-hiegi dagoen eta abar

I.4.– Plan Berezia.

Plan orokorrak dakarren plangintza indikatiboa da,eta planak ezarritakoa, osorik edo zati batean, berraz-tertu ahal izango da, plana garatu bitartean. Beharrez-kao da plangintza exekutiboagoa burutzea, alegia, jar-duketak zenbatu eta kokatuko dituena. Plangintzareneragina ere murritzagoa eta epe ertainekoa izango da-da hortaz, Plan Berezia izena hartuko duena.

Idatziko diren plan berezien indarraldia 15 urte izan-go da, hostozabalen masen birsortze-aldiarekin bat. Ha-la ere, erabilera eta kudeaketarako plan zuzentzailearenindarraldia bost urtekoa denez, erabilera eta kudeake-tarako plan zuzentzaile bakoitza egiten denean, baso-ko plan berezien zehaztasunak eta betetze-maila azter-tuko dira.

Junta Sup. (ha) Vol. medio (m.3/ha) Crec. medio (m.3/ha/año)

Antoñana 252 90,65 3,67Apellániz 993 94,31 2,05Arlucea 1.054 88,20 1,51Atauri 93 61,21 2,11Bujanda 198 – –Corres 939 94,82 2,85Maestu 554 99,07 4,35Marquínez 792 123,63 2,94Quintana 735 86,25 2,69San Roman 623 92,52 4,14Urarte 328 104,03 4,77Urturi 434 77,09 3,02Vírgala/Ap. 300 106,36 3,01Total 7.297 95,94 2,92

Se utilizarán distintos criterios para justificar la ur-gencia o no de regeneración de un cantón y su consi-guiente inclusión en el tramo de regeneración: edad me-dia, estructura diamétrica de la masa, excesivo núme-ro de pies puntisecos o debilitados, etc.

I.4.– Plan Especial.

La planificación que contiene el Plan General debeser tomada como indicativa y sus previsiones, total oparcialmente, deben ser revisables a lo largo de la eje-cución del presente Plan. Se hace necesaria una plani-ficación más ejecutiva, que cuantifique y localice las ac-tuaciones. Tendrá por ello un horizonte más reducidoy será una planificación a medio plazo, conocida comoPlan Especial.

La duración de los Planes Especiales que se redactenserá de 15 años, coincidiendo con el periodo de rege-neración de las masas de frondosas. Sin embargo, dadoque la vigencia de los P.R.U.G. es de 5 años, cada vexque se realice uno de estos P.R.U.G. se revisará las de-terminaciones y grados de cumplimiento de los PlanesEspeciales forestales.


I.4.1.– Aprobetxamenduen plana

I.4.1.1.– Posibilitatea kalkulatzea

Posibilitatea da koartelaren ekoizpen-ahalmenarenazalpen numerikoa, antolamenduaren helburuen zerbi-tzurako. Masaren motaren arabera (espeziea, adina, kon-tserbazio egoera), zur-aprobetxamendu maila bat espe-ro daitekeenez, Izkiko herri basoen azaleren emaitzakagertuko ditugu, arboladiaren dentsitatearen arabera.Ikus daitekeenez, Arluzea eta Korresko lurretan dagoenbasoak soiluneak ditu (zuhaitzak barreiatuta daude), etahorrek mugatu egiten du baso-aprobetxamendua:

Batzarra Basoa, soiluneekin (ha) Baso sarria (ha) Arboladiak, guztira (ha)

Antoñana 5 247 252Apinaniz 82 912 993Arluzea 295 760 1.054Atauri – 93 93Buxanda 68 130 198Korres 130 809 939Maeztu 27 527 554Markinez 65 727 792Quintana 12 724 735Durruma 2 621 623Urarte 37 291 328Urturi 1 433 434Birgara/Ap. 42 258 300Guztira 766 6.531 7.297

Inbentarioan sar daitezkeen unitateen inbentario ze-hatzagoa egiten den bitartean, 1,23 m3/ha/urteko po-sibilitatea jarri zaie, orientatzeko erreferentzia gisa, hos-tozabalen baso sarriei; posibilitate hori aipatu masen ba-tez besteko hazkundearen erdiaren parekoa da. Harta-ra, hurrengo zifrak ateratzen zaizkio orientaziozko po-sibilitate gehienezkoari:

I.4.1.– Plan de aprovechamientos.

I.4.1.1.– Calculo de la posibilidad.

La posibilidad es la expresión numérica de la capa-cidad productiva del cuartel al servicio de los fines dela Ordenación. Dado que según el tipo de masa (espe-cie, edad, estado de conservación) se puede esperar unnivel concreto de aprovechamientos maderables, se pre-sentan los resultados de superficies de monte públicode Izki según densidad de arbolado. Puede apreciarseque en los terrenos de Arlucea o Corres la superficie conarbolado ralo (árboles diseminados) es elevada, lo quelimita su aprovechamiento forestal:

Junta Arbolado ralo (ha) Arbolado denso (ha) Arbolado total (ha)

Antoñana 5 247 252Apellániz 82 912 993Arlucea 295 760 1.054Atauri – 93 93Bujanda 68 130 198Corres 130 809 939Maestu 27 527 554Marquínez 65 727 792Quintana 12 724 735San Roman 2 621 623Urarte 37 291 328Urturi 1 433 434Vírgala/Ap. 42 258 300Total 766 6.531 7.297

A expensas de un inventario más exhaustivo de lasunidades inventariales, se fija como referencia una po-sibilidad orientativa de 1,23 m3/ha/año para las masasdensas de frondosas, posibilidad equivalente a la mitaddel crecimiento corriente medio de estas masas. Así, seobtienen las siguientes cifras de posibilidad orientati-va máxima:


Batzarra Hostozabalen azalera (ha) Gehienezko posibilitatea (m.3/urte)

Antoñana 247 304Apinaniz 894 1.100Arluzea 760 935Atauri 93 115Buxanda 129 159Korres 775 954Maeztu 470 578Markinez 726 894Quintana 697 857Durruma 615 757Urarte 198 244Urturi 418 514Birgara/Ap. 258 317Guztira 6.280 7.724

I.2.4.2.– Mozketen planaren lokalizazioa

Birsortze-mozketek bereoneratu beharreko aldeetanegin beharreko aprobetxamenduak bilduko dituzte (ba-so antolatuan birsortze-gune deritze alde horiei). Bir-sortze-mozketak eta hobekuntza-mozketak bereizi egi-ten dira, atera beharreko oinen batez besteko bolumenhandiagoaren eta, eskuarki, ateratako produktuen ba-lio handiagoaren arabera.

Ondoren jarriko ditugu Izkin hurrengo urteetan ze-har aurreikusi diren baso-aprobetxamenduak. Herrika,baso-kantoika eta mozketa-motaren arabera sailkatu di-ra, eta eranskineko mapetan ageri dira. Aurreikusitakobolumenari buruzko daturik ez da ageri; dena den, ur-teko mozketa-zifrek lehen aipatutako gehienezko posi-bilitateak ez gainditzea aurreikusi da.

Aprobetxamendu-motak honela sailkatu dira:

– Egurretarako hobekuntza-mozketak: bakanketeta-tik ateratzen dena dagokion herriko auzoentzako izan-go da

Junta Superficie de frondosas (ha) Posibilidad máxima (m.3/año)

Antoñana 247 304Apellániz 894 1.100Arlucea 760 935Atauri 93 115Bujanda 129 159Corres 775 954Maestu 470 578Marquínez 726 894Quintana 697 857San Roman 615 757Urarte 198 244Urturi 418 514Vírgala/Ap. 258 317Total 6.280 7.724

I.2.4.2.– Localización del plan de cortas.

Las cortas de regeneración agruparán los aprovecha-mientos a realizar en las zonas a regenerar (zonas lla-madas tramos de regeneración en un monte ordenado).Estas cortas se suelen distinguir de las cortas de mejo-ra en cuanto al mayor volumen medio de los pies a ex-traer y, normalmente, en un mayor valor de los produc-tos.

Los aprovechamientos forestales previstos a lo largode los próximos años en Izki figuran a continuación. Es-tán agrupados por pueblos, cantones forestales y tipode cortas y su localización figura en la cartografía ad-junta. No se aporta datos de volúmenes previstos, pro-nosticándose no superar, de media, en las cifras anua-les de corta las posibilidades máximas antes citadas.

Dichos aprovechamientos han sido agrupados en lossiguientes tipos:

– Cortas de mejora para fogueras: son limpias o cla-reos cuyos productos irán destinados a los vecinos delos pueblos correspondientes.


– Hobekuntza-mozketa komertzialak: bakanketatikateratakoarekin baso-enkanteak egingo dira, eta diru-sarrerak dagokien herrietara joango dira.

– Dagoeneko eginda dauden hobekuntza-mozketak:Apinaniz, Maeztu eta Atauriko batzarretan, aurreiku-sitako mozketa-guneak markatu ordez, azken urteotanbakanketak egin diren azalerak erakutsi dira. Ondorioz,hurrengo urteetarako egurretarako mozketak zein ko-mertzialak bakanduta dauden aldeen inguruan egingodirela aurreikus daiteke.

– Birsortze-mozketa: Izkiko baso-egoera ikusita, ezda aurreikusi azalera handirik birsortze-prozesuan sar-tuko denik; hala ere, Arluzea eta Apinanizko pagadie-tan mugatutako bi aldetan hasitako lanei ekitea aurrei-kusi da: itxiturari eustea, mozketa progresiboak eta la-guntza-lanak, agian.

Eranskinetan jasotzen dira aurreikusitako esku har-tzeak.

I.4.1.3.– Bestelako aprobetxamenduak

Plan honen helburuak betetzeari oztoporik jartzenez dioten neurrian, basook emandako gainerako apro-betxamenduei eutsiko zaie, natur baliabideen antola-mendurako planak eta erabilera eta kudeaketarako planzuzentzaile honek jarritako mugak muga: larratzea, ira-tzeak biltzea, onddoak eta basafruituak biltzea, ehizaeta abar.

Abeltzaintzari buruzko plangintzako neurriez gain,normalizazioa lortu nahi da erlezaintzan. Alegia, dau-den erlauntzak legeztatu, arriskugunetatik aldendu(errepideak, bidezidorrak) eta beharrezko kanonak or-daintzea.

Gorostiaren aprobetxamendua ere baimentzea au-rreikusi da, aldiro-aldiro; alegia, kimatzea eta moztea.Izan ere, ameztiaren barruko toki batzuetan, gorostiahainbeste ari da ugaltzen, non sartu ere ezin daitekeenegin, eta zuhaitzen birsorketa eta gainerako jarduerakezinezko bihurtu diren. Aprobetxamendu horrek basoanibiltzea erraztea luke helburu, sute-arriskua gutxitu etaentitate jabeari dirusarrera txikia emateaz gain

Basoari kalte larriak eragiten zaizkiola antzematenez den bitartean behintzat, legar-aprobetxamenduak au-rreikusi dira Arluzean (El Molino eta El Conejo ingu-ruetan), bere garaian baimenduko den neurrian.

Izkin dagoen meategi handienaz denaz bezainbatean(Atauriko asfalto meategia eta harrobia), errestaurazioplana idatzi eta gauzatzea exijituko zaio, aprobetxamen-duaren epea bukatzen denean.

– Cortas de mejora comerciales: son claras cuyos pro-ductos irán, previsiblemente, destinados a subastas fo-restales, con lo que los ingresos que generarán se des-tinarán a los pueblos correspondientes.

– Cortas de mejora ya realizadas: en el caso de lasjuntas de Apellániz, Maestu y Atauri, en vez de seña-lar las zonas de cortas previstas, se han dibujado las su-perficies donde se ha actuado en los últimos años acla-rando las masas, por lo que se prevé que tanto las cor-tas foguerales como las comerciales de los próximos añosa realizar en esos tres pueblos se van a marcar en para-jes contiguos a las zonas ya aclaradas.

– Cortas de regeneración: dada la situación forestalde Izki, no se prevé de antemano la entrada de super-ficies importantes en regeneración; sin embargo, sí seprevé la continuación de las labores ya iniciadas en doszonas actualmente acotadas en los hayedos de Arluceay Apellániz: mantenimiento del cierre, cortas progre-sivas y posibles plantaciones de apoyo.

En los anexos se adjunta el listado de las interven-ciones previstas.

I.4.1.3.– Otros aprovechamientos.

En tanto no supongan un riesgo para el cumplimien-to de los objetivos del presente Plan, se mantiene el res-to de los aprovechamientos proporcionados por estosmontes, con las lógicas restricciones generadas por laaplicación del PORN o el presente PRUG: pastos y re-cogida de helechos en distintas zonas del monte, reco-gida de hongos y frutos silvestres, actividad cinegéti-ca, etc.

Además de las medidas que se plantean dentro de laPlanificación Ganadera, en el aprovechamiento apícolase pretende conseguir la normalización. Ello se tradu-ce en legalizar las colmenas existentes, alejándolas delas zonas de peligro (carreteras, senderos) y abonar loscánones necesarios.

Se prevé autorizar aprovechamientos periódicos delacebo por medio de podas y cortas selectivas de los re-brotes. En muchas zonas centrales del tocornal, el ace-bo está alcanzando densidades excesivas, haciendo im-penetrable el monte y llegando a dificultar la regene-ración arbórea y el desarrollo de otras actividades. Es-te aprovechamiento tendría como fin facilitar el trán-sito por el monte, disminuir el riesgo de incendio y pro-porcionar unos pequeños ingresos a la Entidad propie-taria.

En principio, y mientras no se detecten daños irre-versibles en el monte, se prevén aprovechamientos decascajo en Arlucea (términos de El Molino y El Cone-jo), en cuantía a autorizar en su momento.

En cuanto la explotación minera de mayor tamañoen Izki, la mina y cantera de asfalto de Atauri, se pre-vé la exigencia de redacción y cumplimiento del corres-pondiente Plan de Restauración, una vez terminen losplazos de aprovechamiento.


I.4.2.– Hobekuntza plana

Baso-hobekuntzarako planak jarduteko hiru lerro na-gusi izango ditu, natur baliabideen antolamendurakoplanaren arauek derrigorrezkotzat jotzen dituzte eta:baso-suteei aurrea hartzeko eta aurre egiteko neurriak,basobideak eta hobe bidean jarri beharreko aldeetakojarduketen plangintza.

Ondoren zehaztuko dira aurreikusitako neurriak, ad-ministrazio batzarren arabera:

Arluzea:

– Pagadiko birsortze-itxiturari eustea (30 ha ingu-ru), eta orain arteko lanei jarraipena ematea.

– Abereei mugak jartzea eta higatutako aldeak bir-basotzea Larratia bidezidorrean eta San Justiko maga-letan.

– Batzarrari bere basoaren itxitura egitea eska da-kioke Ingurumen-hobekuntza Salsacochina aldean(hondatutako ibilgailua kentzea, eskonbrotegia garbi-tzea)

– Gaizki dauden hainbat bide-zati konpontzea

Markinez:

– Larrediak hobetu daitezke (sastrakak garbitzea, ka-reztatzea, ongarritzea eta ereitea Galbaniturrin)

– Batzarrari bere basoa ixtea eska dakioke

– Gaizki dauden hainbat bide-zati konpontzea: Re-cagachako zubia, arekak eta hodiak garbitzea, bide baz-terretako belar-sastrakak garbitzeari.

Urarte:

– Peña Huecako pista konpontzea eta dauden sue-bakiei eustea. Horiek itxi eta larre-toki bihurtzeko au-kera aztertuko da, Markinezen egin duten antzera.

Urturi:

– Gaizki dauden hainbat bide-zati konpontzea; arre-ta berezia jarriko zaie ibiei, bigunguneei eta ertzetakobelar-sastrakak garbitzeari

Quintana:


Durruma:


Korres:

– Izki ibaiaren ertzetan dauden espezieen tratamen-du fitosanitarioa, elorriak eta haltzak batez ere, intsek-tu hostojaleak galtzeko.

I.4.2.– Plan de mejoras.

El Plan de Mejoras forestales va a centrarse en tresgrandes líneas de actuación, de obligatoria mención se-gún la Normativa del PORN: Medidas de prevencióny lucha contra incendios forestales, Vías forestales y Pla-nificación de actuaciones en las Zonas de Progresión.

A continuación se desglosan las mejoras previstas se-gún Juntas Administrativas:

Arlucea:

– Mantenimiento del cierre de regeneración de unas30 ha en el hayedo, continuando las labores realizadashasta la fecha.

– Acotamiento al ganado y revegetación de las zo-nas erosionadas en Sendas de Larratia y en las laderasde San Justi.

– Posible solicitud de la Junta para cerrar su mon-te Mejora ambiental de la zona de Salsacochina (retira-da de vehículo desguazado, limpieza de escombrera).

– Restauración de distintos tramos viarios en mal es-tado.

Marquínez:

– Posible mejora de pastizales (desbroce, encalado,abonado y siembra en Galbaniturri).

– Posible solicitud de la Junta para cerrar su mon-te.

– Restauración de distintos tramos viarios en mal es-tado: puente de Recagacha, limpieza de cunetas, tubos,desbroces de márgenes.

Urarte:

– Restauración de la pista de Peña Hueca y mante-nimiento de los cortafuegos existentes, analizando la po-sibilidad de cerrarlos y convertirlos en pastizales, si-guiendo el ejemplo de Marquínez.

Urturi:

– Restauración de distintos tramos viarios en mal es-tado, prestando especial atención a los vados de ríos, zo-nas blandas y al desbrozo de las márgenes.

Quintana:

– Restauración de distintos tramos viarios en mal es-tado, prestando especial atención a los vados de ríos, zo-nas blandas y desbroce de las márgenes.

San Román:

– Restauración de distintos tramos viarios en mal es-tado, prestando especial atención a los vados de ríos, zo-nas blandas y al desbrozo de las márgenes

Corres:

– Actuaciones fitosanitarias en las especies ribereñasdel río Izki, sobre todo espinos y alisos, con el fin deerradicar los ataques de insectos defoliadores.


– Larre-tokiak arian-arian sortzea Durrumako bide-tik hurbileko gunetxoetan, eta zuhaiztitxoak tarteka-tzea.

Apinaniz:

– Abereei mugak jartzea eta higatutako aldeak bir-basotzea San Justi mendiaren magaletan.

– Pagadiaren birsortze-itxitura konpontzea, gaizkidago eta

– Portilloko pista konpontzea, sua itzaltzeko ibilgai-lu astunei sarbidea erraztearren

Antoñana:

– Atauri eta Korresko ubideetarako sarbideak hobe-tzea, sutea gertatuz gero ura hartu ahal izateko

– Suebakia egitea Las Liendresko ezkameztian eta al-de birbasotuetan; Los Planos eta Las Liendresko birba-sotzeak parketik at dauden arren, sutea jasateko arris-ku handia dute, eta zaindu gabe edukitzeak arrisku han-dia ekar diezaieke alboko basoei: beraz, otakak garbi-tu, pinudiak bakandu eta bideak bere onean manten-du beharko dira

Buxanda:

– Pisten mantenimendua eta suebakia egitea PaulasBajasko ezkameztian.

– Parketik at dagoen arren, muga-mugan baina, ElArtearko arte eta ezkametz multzoak suteak jasatekoarrisku handia du, eta bakantzea ez litzateke bateregaizki etorriko.

I.5.– Urteko planak

Plan berezia urteko planetan gauzatuko da; azkenhoriek ez dira plangintza hutsekoak, betearaztekoakbaizik. Urteko planok kudeaketa-dokumentuak dira,eta basoa kudeatzen duen organoak egingo ditu (Men-di edo Baso zerbitzua, oraingo honetan), eta basoan ja-sotako edozein gorabehera zehatz-mehatz jasoko du:mozketa-motak, egindako hobekuntzak, haizeak bota-takoak, suteak eta abar. Urteko planek zera egiten du-te: plan bereziak urte bakoitzerako aurreikusi duena etabenetan egindakoa konparatu.

Antolamendu-proiektu zehatzek indarrean sartu ar-te, Nekazaritza Sailak urtero egingo ditu baso aprobe-txamendurako urteko planak, zeinek, erabilera eta ku-deaketarako plan zuzentzaile honek zehaztutakoak ja-so ondoren, egin beharreko aprobetxamendu eta hobe-kuntzak aurreikusi eta zenbatetsiko baitute.

– Creación progresiva de pastizales en pequeñas áreascercanas a la carretera de San Roman, intercalando bos-quetes arbóreos.

Apellániz:

– Acotamiento al ganado y revegetación de las zo-nas erosionadas en las laderas de San Cristóbal.

– Reparación del cierre de regeneración del hayedo,en mal estado de conservación.

– Restauración de la pista del Portillo, con el fin deque pueda facilitar el acceso de medios pesados de ex-tinción de incendios forestales.

Antoñana:

– Mejora de los accesos a los canales de Atauri y Co-rres, con el fin de que puedan servir de tomas de aguaen caso de incendio.

– Creación de un área cortafuegos en el quejigar yrepoblaciones de Las Liendres; aunque las repoblacio-nes de Los Planos y Las Liendres quedan fuera del Par-que, son zonas de elevado riesgo de incendio, por lo quela falta de cuidados puede suponer un alto peligro pa-ra las masas colindantes: desbroces en los otacales, acla-reo en los pinares, mantenimiento de vías, etc.

Bujanda:

– Mantenimiento de pistas y creación de un área cor-tafuegos en el quejigar de Paulas Bajas.

– Aunque queda fuera del Parque, limitando con él,la masa de encinas y quejigos de El Encinar cuenta conun elevado riesgo de incendio, por lo que sería útil rea-lizar en esta masa un aclareo.

I.5.– Planes Anuales.

El Plan Especial se desglosa en Planes Anuales, queya no tienen carácter planificador, sino que son ejecu-tivos. Estos Planes Anuales son documentos de gestión,redactados por el organismo que gestiona el monte (eneste caso, el Servicio de Montes), conteniendo cumpli-da referencia de cualquier incidencia ocurrida en elmonte: tipos de cortas, mejoras efectuadas, derribos porvientos, incendios, etc. Los Planes Anuales comparanlo previsto en cada año por el Plan Especial con lo real-mente ejecutado.

Mientras no estén en vigor Proyectos de Ordenaciónconcretos en los montes de Izki, el Departamento deAgricultura seguirá redactando anualmente PlanesAnuales de Aprovechamiento Forestal que, recogiendolas especificaciones contenidas en el presente P.R.U.G.,prevea y cuantifique los aprovechamientos y mejoras arealizar.

19

52

2E

HA

A - 2000ko azaroak 2, osteguna

N.º 2

10

ZK

.B

OP

V - jueves 2 de noviem

bre de 2000

II. ERANSKINA.– BARRUTI-BANAKETA FITXAK

GUZTIZKO AZALERA, HEKTAREATANs batzuk Pagoa Beste hostozabal batzuk GUZTIRA

,63 148,28 13,39 261,31432,49 41,25 1.279,79

,86 633,90 8,21 1.448,29,48 62,54 0,03 105,02,67 86,56 7,41 235,57,69 153,85 84,33 1.310,03,04 1,88 43,06 595,23,14 134,59 27,49 896,87,20 26,61 25,55 807,94,75 60,26 7,23 780,13

55,05 1,06 521,61,75 28,21 32,91 537,27

179,16 0,07 302,36,21 2.003,38 291,99 9.081,43

alak, guztira

52,0371,1657,3693,2997,7705,6684,1891,1208,6317,7035,1418,4699,9532,44

Administrazio Batzarra Zuhaitzik gabe Pinua Douglas izeia Beste konifero batzuk Ametza Ezkametza Beste Quercu

ANTOÑANA 9,28 66,72 23APINANIZ 286,05 9,22 0,58 9,51 370,49 130,20ARLUZEA 394,08 0,02 86,04 325,18 0ATAURI 11,73 5,81 23,43 1BUXANDA 37,28 0,52 10,71 91,41 1KORRES 370,60 9,64 24,12 417,83 170,95 78MAEZTU 41,15 20,01 45,38 4,51 370,42 66,78 2MARKINEZ 104,96 0,68 0,23 612,24 15,55 1QUINTANA 72,77 26,54 638,33 15,94 2DURRUMA 157,03 5,28 0,11 507,99 37,47 4URARTE 193,58 58,86 21,68 12,37 122,98 56,04URTURI 103,41 15,40 355,59 1BIRGARA / APINANIZ 2,41 0,02 120,70GUZTIRA 1.784,33 146,17 92,10 26,39 3.498,45 1.120,37 118

BASO AZALERA, HEKTAREATANAdministrazio Batzarra Zuhaitzik gabe Zuhaitz barreiatuak Baso sarria Zuhaitzak, guztira Koniferoak, guztira Hostozab

ANTOÑANA 9,28 4,63 247,40 252,03 2APINANIZ 286,20 81,87 1.008,59 1.090,46 19,30 1.0ARLUZEA 385,68 294,77 662,61 957,38 0,02 9ATAURI 11,73 93,29 93,29BUXANDA 37,28 68,30 129,99 198,29 0,52 1KORRES 370,60 130,22 809,20 939,42 33,77 9MAEZTU 41,15 27,16 526,92 554,09 69,91 4MARKINEZ 113,21 64,92 727,11 792,02 0,91 7QUINTANA 72,77 11,64 723,53 735,17 26,54 7DURRUMA 157,03 2,38 620,72 623,10 5,40 6URARTE 193,58 36,95 291,08 328,04 92,90 2URTURI 103,41 0,61 433,25 433,86 15,40 4BIRGARA / APINANIZ 2,41 42,38 257,57 299,95 2GUZTIRA 1.784,33 765,83 6.531,27 7.297,10 264,66 7.0

EH

AA

- 2000ko azaroak 2, ostegunaN

.º 21

0 Z

K.

BO

PV

- jueves 2 de noviembre de 2000

19

52

3ZUHAITZIK GABEKO AZALERA, HEKTAREATANAdministrazio Batzarra Zuhaixkak (ezpela) Sastrakak Larreak Larreak+Sastrakak Belardia Soroak Ura Harrobia Harkaitzak Erabilerak nahasian Urbanoa+Inf GUZTIRA

2,89 0,43 9,280,01 4,53 11,30 6,82 286,05

9,35 34,15 6,12 18,79 0,39 394,081,68 5,92 11,733,81 0,01 37,28

6,61 189,61 0,84 9,43 1,86 370,600,61 5,02 12,65 1,28 41,15

44,22 11,26 0,02 104,9650,98 3,02 72,77

3,58 67,69 1,32 157,03115,89 20,47 0,16 193,58

16,45 69,41 0,72 0,61 103,411,06 2,41

167,34 38,93 476,98 4,58 5,92 15,97 18,79 12,48 1.784,33

ANTOÑANA 3,85 0,43 1,69APINANIZ 124,49 138,90ARLUZEA 13,42 78,53 233,34ATAURI 3,78 0,35BUXANDA 27,70 5,76KORRES 103,97 58,28MAEZTU 3,44 18,15MARKINEZ 32,95 16,50QUINTANA 16,78 1,99DURRUMA 69,98 14,46URARTE 9,14 47,92URTURI 10,19 6,02BIRGARA / APINANIZ 1,22 0,12GUZTIRA 17,27 482,61 543,46

19

52

4E

HA


N.º 2

10

ZK

.B

OP


bre de 2000

BASO APROBETXAMENDURAKO PLANA Zk. BATZARRA KANTOIA TOKIA MOZKETA MOTA ESPEZIE NAGUSIA OHARRAK

rra ateratzeko bideak konpontzeauzea, Markinez edo Apinaniztik ateratzea egurra

kantoiko mozketekin tartekatuko dadira planoan zehazten, sakabanatuta daude etaenengo bakanketaanketa komertzialen bat egiteko aukera

bidea hobetuz gero (ibaiaren gaineko abidea), bakanketa komertzialerako il daitekeanketa komertzialerako erabil daitekerra ateratzeko sarbide txarra

rretarako bakanketa beheko aldean eta baketa komertziala goikoetan

rretarako bakanketa edo bakanketa ertziala (600 Tm inguru)

a1 ARLUZEA 16-18 Los Arrancaos Bakanketa komertziala Pagoa, Ametza EguArl

a2 ARLUZEA 10 Cerroquina Bakanketa komertziala PagoaFuente Fría

a3 ARLUZEA 17 Arbia Egurretarako Pagoaa4 ARLUZEA 11 Jupana Egurretarako Pagoaa5 ARLUZEA – Apinaniz bidea Egurretarako Pagoaa6 ARLUZEA – Los Bardales Egurretarako Pagoaa7 ARLUZEA – Los Ríos Egurretarako Pagoaa8 ARLUZEA – Camino Larrea Egurretarako Pagoam1 MARKINEZ 32-36 Espalza Egurretarako Ametza 34.m2 MARKINEZ – Hainbat alde Egurretarako Ametza Ez ur1 URARTE – Belabia Bakanketa komertziala Koniferoak Lehur2 URARTE 54 Belabia Egurretarako Ametza Baku1 URTURI 55 El Bochorno Egurretarako Ametzau2 URTURI 58 La Castañera Egurretarako Ametzau3 URTURI 56 La Majad Egurretarako Ametzau4 URTURI 56 Sasuralde Egurretarako Ametzau5 URTURI 67 Portal haitza Egurretarako Ametzau6 URTURI 51 Marizurieta Egurretarako Ametzau7 URTURI 55 Cerro Alto Egurretarako Ametzau8 URTURI 56 La Peña Ancha Egurretarako Ametzau9 URTURI 66 Arrodrin Egurretarako Ametzaq1 QUINTANA 51 Marizurieta Egurretarako Ametza Sar

paserab

q2 QUINTANA 57 El Guindo Egurretarako Ametza Bakq3 QUINTANA 49 Langorri Egurretarako Ametza Eguq4 QUINTANA 59 El Cerrico Egurretarako Ametzaq5 QUINTANA 48-60 Marizurieta Bakanketa komertziala Ametza Egu

kanq6 QUINTANA – La Luneta Egurretarako Ametzaq7 QUINTANA 65 Las Rozas Egurretarako Ametzaq8 QUINTANA 61 Regurietako haitzak Egurretarako Ametzaq9 QUINTANA 65-66 Sasuralde Egurretarako Ametzaq10 QUINTANA 48-60 Lataeta Egurretarako Ametzaq11 QUINTANA 48 El Guindo Bakanketa komertziala Ametza Egu

kom

EH

AA


.º 21

0 Z

K.

BO

PV


19

52

5Zk. BATZARRA KANTOIA TOKIA MOZKETA MOTA ESPEZIE NAGUSIA OHARRAK

q12 QUINTANA 59 Roble Mocho Egurretarako AmetzaAmetza Urtebeterako egurraAmetza Egurretarako bakanketa beheko aldean eta

bakanketa komertziala goikoetanAmetzaAmetza Bi edo hiru urterako egurraAmetza Egurretarako bakanketa beheko aldean eta

bakanketa komertziala goikoetanAmetzaAmetzaAmetzaAmetzaAmetzaAmetzaAmetza, arteaAmetzaAmetzaAmetzaAmetza Egurretarako bakanketa beheko aldean eta

bakanketa komertziala goikoetanPagoa Pagadia kontuz bakantzea (baliozko oihanpea)Ezkametza Bakanketa komertziala toki batzuetan

(Las Liendres, Villanueva)Pagoa Pagadia kontuz bakantzea (baliozko oihanpea)Ezkametza Orain urte bi erretako aldea

Kimu berriei laguntzeko jarduketaEzkametza Lehenengo bakanketa, pago solteakEzkametza Zati bat erreta dago, ondo ari da bereoneratzenEzkametza Erreta eta birbasotua, ondo ari da bereoneratzen

q13 QUINTANA 57 Las Majadas Egurretarakos1 DURRUMA 46 Tres Reajos Bakanketa komertziala

s2 DURRUMA 63-64 La Dehesa Egurretarakos3 DURRUMA 46-47 Roble Grande Egurretarakos4 DURRUMA 39 El Tabarro Bakanketa komertziala

s5 DURRUMA 43 Cascajera Egurretarakos6 DURRUMA 45 Las Fuentes Egurretarakos7 DURRUMA 61 Los Berros iturria Egurretarakoc1 KORRES 42 Usasolo Egurretarakoc2 KORRES 41 Urkiza Egurretarakoc3 KORRES 44-45 Dehesa Egurretarakoc4 KORRES 28 Espibiri Egurretarakoc5 KORRES 28 Espibiri Egurretarakoc6 KORRES 44 Dehesa Egurretarakoc7 KORRES 42 Urkiza Egurretarakoc8 KORRES 27-28-42 Ikalardoia Egurretarako

an1 ANTOÑANA 26-27 Soila Bakanketa komertzialaan2 ANTOÑANA 27 Soila Egurretarako

Antoñanako dehesab1 BUXANDA – Los Barrancos Bakanketa komertzialab2 BUXANDA – Roble Hueco Egurretarako

b3 BUXANDA – Cascajosa Egurretarakob4 BUXANDA – Paulas Bajas –b5 BUXANDA – El Azkarro –

19

52

6E

HA


N.º 2

10

ZK

.B

OP


bre de 2000

ANEXO II - FICHAS DE ZONIFICACIÓN

Junta Administrativa Desarbolado Pinos Abeto Douglas Otras coníferas Rebollo Quejigo Otros Quercus Haya Otras frondosas TOTAL

148,28 13,39 261,31

432,49 41,25 1.279,79

633,90 8,21 1.448,29

62,54 0,03 105,02

86,56 7,41 235,57

153,85 84,33 1.310,03

1,88 43,06 595,23

134,59 27,49 896,87

26,61 25,55 807,94

60,26 7,23 780,13

55,05 1,06 521,61

28,21 32,91 537,27

179,16 0,07 302,36

2.003,38 291,99 9.081,43

as

ANTOÑANA 9,28 66,72 23,63

APELLANIZ 286,05 9,22 0,58 9,51 370,49 130,20

ARLUCEA 394,08 0,02 86,04 325,18 0,86

ATAURI 11,73 5,81 23,43 1,48

BUJANDA 37,28 0,52 10,71 91,41 1,67

CORRES 370,60 9,64 24,12 417,83 170,95 78,69

MAESTU 41,15 20,01 45,38 4,51 370,42 66,78 2,04

MARQUINEZ 104,96 0,68 0,23 612,24 15,55 1,14

QUINTANA 72,77 26,54 638,33 15,94 2,20

SAN ROMAN 157,03 5,28 0,11 507,99 37,47 4,75

URARTE 193,58 58,86 21,68 12,37 122,98 56,04

URTURI 103,41 15,40 355,59 1,75

VIRGALA / APELLANIZ 2,41 0,02 120,70

TOTAL 1.784,33 146,17 92,10 26,39 3.498,45 1.120,37 118,21

SUPERFICIE FORESTAL EN HECTAREASJunta Administrativa Desarbolado Arbolado Diseminado Arbolado Denso Total Arbolado Total Coníferas Total Frondos

ANTOÑANA 9,28 4,63 247,40 252,03 252,03APELLANIZ 286,20 81,87 1.008,59 1.090,46 19,30 1.071,16ARLUCEA 385,68 294,77 662,61 957,38 0,02 957,36ATAURI 11,73 93,29 93,29 93,29BUJANDA 37,28 68,30 129,99 198,29 0,52 197,77CORRES 370,60 130,22 809,20 939,42 33,77 905,66MAESTU 41,15 27,16 526,92 554,09 69,91 484,18MARQUINEZ 113,21 64,92 727,11 792,02 0,91 791,12QUINTANA 72,77 11,64 723,53 735,17 26,54 708,63SAN ROMAN 157,03 2,38 620,72 623,10 5,40 617,70URARTE 193,58 36,95 291,08 328,04 92,90 235,14URTURI 103,41 0,61 433,25 433,86 15,40 418,46VIRGALA / APELLANIZ 2,41 42,38 257,57 299,95 299,95TOTAL 1.784,33 765,83 6.531,27 7.297,10 264,66 7.032,44

EH

AA


.º 21

0 Z

K.

BO

PV


19

52

7SUPERFICIE DESARBOLADA EN HECTAREASJunta Administrativa Arbustos (boj) Matorral Pastizal Pastiz+Matorr Prados Cultivo Agua Cantera Roquedo Mezcla de usos Urbano+Inf TOTAL

2,89 0,43 9,280,01 4,53 11,30 6,82 286,05

9,35 34,15 6,12 18,79 0,39 394,081,68 5,92 11,733,81 0,01 37,28

6,61 189,61 0,84 9,43 1,86 370,600,61 5,02 12,65 1,28 41,15

44,22 11,26 0,02 104,9650,98 3,02 72,77

3,58 67,69 1,32 157,03115,89 20,47 0,16 193,58

16,45 69,41 0,72 0,61 103,411,06 2,41

167,34 38,93 476,98 4,58 5,92 15,97 18,79 12,48 1.784,33

ANTOÑANA 3,85 0,43 1,69APELLANIZ 124,49 138,90ARLUCEA 13,42 78,53 233,34ATAURI 3,78 0,35BUJANDA 27,70 5,76CORRES 103,97 58,28MAESTU 3,44 18,15MARQUINEZ 32,95 16,50QUINTANA 16,78 1,99SAN ROMAN 69,98 14,46URARTE 9,14 47,92URTURI 10,19 6,02VIRGALA / APELLANIZ 1,22 0,12TOTAL 17,27 482,61 543,46

19

52

8E

HA


N.º 2

10

ZK

.B

OP


bre de 2000

PLAN DE APROVECHAMIENTOS FORESTALES N.º JUNTA CANTON PARAJE TIPO CORTA ESPECIE PRINCIPAL OBSERVACIONES

stauración de vías de sacaca por Arlucea, Marquínez o Apellániz

intercalarán con cortas en cantón 34 se indican en plano, al ser zonas dispersasimera clarasibilidad de alguna clara comercial

se mejora el acceso (paso sobre el río), podría icarse a clara comercial

sible dedicación a clara comerciall acceso para fogueras

ara de fogueras en las zonas bajas y clara comercial las laderas

ara de fogueras o comercial (unas 600 Tm)

a1 ARLUCEA 16-18 Los Arrancaos Clara comercial Haya, tocorno ReSa

a2 ARLUCEA 10 Cerroquina Clara comercial HayaFuente Fría

a3 ARLUCEA 17 Arbia Clara fogueras Hayaa4 ARLUCEA 11 Jupana Clara fogueras Hayaa5 ARLUCEA – Camino Apellániz Clara fogueras Hayaa6 ARLUCEA – Los Bardales Clara fogueras Hayaa7 ARLUCEA – Los Ríos Clara fogueras Hayaa8 ARLUCEA – Camino Larrea Clara fogueras Hayam1 MARQUINEZ 32-36 Espalza Clara fogueras Tocorno Se m2 MARQUINEZ – Distintas zonas Clara fogueras Tocorno Nour1 URARTE – Belabia Clara comercial Coníferas Prur2 URARTE 54 Belabia Clara fogueras Tocorno Pou1 URTURI 55 El Bochorno Clara fogueras Tocornou2 URTURI 58 La Castañera Clara fogueras Tocornou3 URTURI 56 La Majad Clara fogueras Tocornou4 URTURI 56 Sasuralde Clara fogueras Tocornou5 URTURI 67 Peña del Portal Clara fogueras Tocornou6 URTURI 51 Marizurieta Clara fogueras Tocornou7 URTURI 55 Cerro Alto Clara fogueras Tocornou8 URTURI 56 La Peña Ancha Clara fogueras Tocornou9 URTURI 66 Arrodrin Clara fogueras Tocornoq1 QUINTANA 51 Marizurieta Clara fogueras Tocorno Si

dedq2 QUINTANA 57 El Guindo Clara fogueras Tocorno Poq3 QUINTANA 49 Langorri Clara fogueras Tocorno Maq4 QUINTANA 59 El Cerrico Clara fogueras Tocornoq5 QUINTANA 48-60 Marizurieta Clara comercial Tocorno Cl

en q6 QUINTANA – La Luneta Clara fogueras Tocornoq7 QUINTANA 65 Las Rozas Clara fogueras Tocornoq8 QUINTANA 61 Peñas Regurieta Clara fogueras Tocornoq9 QUINTANA 65-66 Sasuralde Clara fogueras Tocornoq10 QUINTANA 48-60 Lataeta Clara fogueras Tocornoq11 QUINTANA 48 El Guindo Clara comercial Tocorno Clq12 QUINTANA 59 Roble Mocho Clara fogueras Tocorno

EH

AA


.º 21

0 Z

K.

BO

PV


19

52

9N.º JUNTA CANTON PARAJE TIPO CORTA ESPECIE PRINCIPAL OBSERVACIONES

q13 QUINTANA 57 Las Majadas Clara fogueras Tocorno Fogueras para un añocorno Clara de fogueras en las zonas bajas y clara comercial

en las zonas altascornocorno Fogueras para dos o tres añoscorno Clara de fogueras en las zonas bajas y clara comercial

en las zonas altascornocornocornocornocornocornocorno, encinacornocornocornocorno Clara de fogueras en las zonas bajas y clara comercial

en las zonas altasya Aclareo cuidadoso del hayedo (sotobosque de valor)ejigo Clara comercial en algunas zonas (Las Liendres,

Villanueva)ya Aclareo cuidadoso del hayedo (sotobosque de valor)ejigo Zona quemada hace 2 años

Actuación para facilitar el rebroteejigo Primer aclareo, con hayas sueltasejigo Zona quemada en parte, que se está regenerando bienejigo Zona quemada y repoblada, que se está regenerando bien

s1 SAN ROMAN 46 Tres Reajos Clara comercial To

s2 SAN ROMAN 63-64 La Dehesa Clara fogueras Tos3 SAN ROMAN 46-47 Roble Grande Clara fogueras Tos4 SAN ROMAN 39 El Tabarro Clara comercial To

s5 SAN ROMAN 43 Cascajera Clara fogueras Tos6 SAN ROMAN 45 Las Fuentes Clara fogueras Tos7 SAN ROMAN 61 Fuente los Berros Clara fogueras Toc1 CORRES 42 Usasolo Clara fogueras Toc2 CORRES 41 Urkiza Clara fogueras Toc3 CORRES 44-45 Dehesa Clara fogueras Toc4 CORRES 28 Espibiri Clara fogueras Toc5 CORRES 28 Espibiri Clara fogueras Toc6 CORRES 44 Dehesa Clara fogueras Toc7 CORRES 42 Urkiza Clara fogueras Toc8 CORRES 27-28-42 Ikalardoia Clara fogueras To

an1 ANTOÑANA 26-27 Soila Clara comercial Haan2 ANTOÑANA 27 Soila Clara fogueras Qu

Dehesa de Antoñanab1 BUJANDA – Los Barrancos Clara comercial Hab2 BUJANDA – Roble Hueco Clara fogueras Qu

b3 BUJANDA – Cascajosa Clara fogueras Qub4 BUJANDA – Paulas Bajas – Qub5 BUJANDA – El Azkarro – Qu

Documents

NEKAZARITZA DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA ETA … Izki Normativa.pdf · 2018. 9. 7. · ten norabideak eta 16/1994 Legearen 29 artikuluko e) idatz-zatian adierazten den kudeaketarako