núm . 14 4t trim estre 1998 MEMÒRIA 1997...2011/03/03 · 4t trim estre 1998 núm . 14 MEMÒRIA 1997MEMÒRIA 1997 Aportació de tots els catalans al Tercer Món 2 SUMARI Pàgina

4t trimestre 1998núm. 14

MEMÒRIA 1997MEMÒRIA 1997

Aportació de tots els catalans al Tercer Món

2

SUMARI Pàgina

SUMARI

JUNTA EXECUTIVA 2

PRESENTACIÓ 3

RESUM ECONÒMICNous socis 4Aportacions 5Resum aportacions municipals 8Recursos gestionats 9

PROJECTES 1997Resum projectes finançats 1997 10

ALTRES ACTIVITATSCampanyes 1997 43Exposicions 46Formació 47Presència del Fons en actes 47Comissions de treball 49

CONFEDERACIÓ DE FONS 50

VALORACIÓ I LÍNIESDE FUTUR 53

SOCIS DEL FONS CATALÀ 56

Consell de redacció:NÚRIA CAMPSJOSEP M. FRIGOLASARA GARCÍAELISABET MONTSERRATVICTÒRIA PLANASALBERT PUJOLMARTA PUJOLRÀS

Disseny i producció:ABC Disseny

Impressió:AGPOGRAF

Edita:FONS CATALÀ DE COOPERACIÓAL DESENVOLUPAMENT

Portaferrissa, 13 bis, entresòl, 1a08002 BARCELONATel. (93) 412 26 02Fax (93) 301 90 [email protected]

JUNTA EXECUTIVAPresident: AJUNTAMENT DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Joan Aguado i Masdeu, alcaldeVicepresident: AJUNTAMENT D’OLOT

Joan Cañada i Campos, regidorSecretari: AJUNTAMENT D’ARBÚCIES

Jaume Soler i Pastells, alcaldeTresorer: AJUNTAMENT DE MOLINS DE REI

Antònia Castellana i Aregall, regidoraVocal A: JUSTÍCIA I PAU-BARCELONA

Llorenç Olivé i Morros, delegatVocal B: AJUNTAMENT DE TERRASSA

Lucio Villasol i González, regidorVocal C: AJUNTAMENT DE TARRAGONA

Maria Lluïsa Expósito i Molina, tinent d’alcaldeVocal D: CIEMEN

Aureli Argemí i Roca, secretari generalVocal E: AJUNTAMENT DE CELRÀ

Carina Font i Reig, regidoraVocal F: AJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE GRAMENET

Concepció Villaverde i Fernández, regidoraVocal G: AJUNTAMENT DE SANT JUST DESVERN

Xavier Ruiz i Ribas, regidorVocal H: AJUNTAMENT DE SANT BOI DE LLOBREGAT

Javier Pérez i Llorca, tinent d’alcaldeVocal I: AJUNTAMENT DE MANRESA

Joaquim Collado i Llort, regidorVocal J: AJUNTAMENT DE LA POBLA DE SEGUR

Francesc Bermejo i Buil, tinent d’alcaldeVocal K: AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS

Joan Manuel Patón i Barnés, tinent d’alcaldeVocal L: DIPUTACIÓ DE BARCELONA

Dolors Renau i Manén, cap del gabinet d’Integració Europea iSolidaritat

Vocal M: AJUNTAMENT DE RUBÍJoan Manuel Fernández i Cabrera, tinent d’alcalde

Vocal N: DIPUTACIÓ DE GIRONAJosep Manuel Bassols i Puig, diputat-delegat

Vocal O: MANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE L’AMBLluís Bordas i Gifra, delegat

Vocal P: AJUNTAMENT DE SABADELLFermí Vallbé i Bach, regidor

Vocal Q: AJUNTAMENT DE CASTELLAR DEL VALLÈSGemma Perich i Vidal, tinent d’alcalde

Gerent: Núria Camps i Vidal

3PRESENTACIÓ

La Memòria de gestió del Fons Català que correspon a l'exercici 1997 és, sens dubte, unamemòria densa. I dic això, no només perquè aquesta memòria conté més pàgines que no pasanys anteriors, sinó perquè reflecteix àmpliament el desenvolupament de les línies de treballaprovades per a cada àmbit, la informació econòmica detallada i auditada i la incorporació dequinze nous ajuntaments.

La memòria recull també el treball dut a terme en el marc de la Confederació de Fons deCooperació i Solidaritat, que ha estat concertat amb els altres Fons: basc, valencià, mallorquí,menorquí i el recentment creat Fons Gallec.

Tot desitjant que la informació que conté sigui del vostre interés, us saludem molt cordialment.

JOAN AGUADO I MASDEUPresident del Fons Català de Cooperació al Desenvolupament

Alcalde de Vilafranca del Penedès

4

INCORPORACIÓ DE 15 NOUS SOCIS

Durant l’any 1997 s’han incorporat com a nous socisles institucions següents:

Ajuntament de Badia del VallèsAjuntament de Barberà del VallèsAjuntament de CambrilsAjuntament de CercsAjuntament de FortiàAjuntament de la Roca del VallèsAjuntament de MatadeperaAjuntament de Montblanc

NOUS SOCIS

DISTRIBUCIÓ DELS AJUNTAMENTS SOCISSEGONS LA POBLACIÓ DEL MUNICIPIDels 192 socis que a finals de 1997 tenia el Fons, 172 (89,5%) són ajuntaments. Aquesta xifra és solamentel 18,2 % del total de municipis catalans, però en total agrupen el 55,5% de tota la població de Catalunya. Sitenim en compte els municipis catalans en funció de la població, la distribució dels ajuntaments socis del Fonsés la següent:

Nombre d’habitants Total de municipis Municipis socis Proporció

de 0 a 1.000 527 27 3,2 %

de 1.001 a 5.000 260 48 18,5 %

de 5.001 a 10.000 68 35 51,5 %

de 10.001 a 25.000 51 38 74,5 %

de 25.001 a 100.000 29 26 89,7 %

de 100.001 a 500.000 8 8 100,0 %

més de 500.000 1 0 0,0 %

TOTAL 944 172 18,2 %

(*) Dades del Cens Municipal de 1996

Ajuntament de RoquetesAjuntament de Sant Feliu de LlobregatAjuntament de Sant Joan les FontsAjuntament de Santa Maria de CorcóAjuntament de TorderaAjuntament de VidreresAjuntament de Vilafant

5

Les aportacions que s’indiquen a continuació, realit-zades pels socis i altres institucions col·laboradores,corresponen a les quantitats aportades durant el 1997destinades a projectes de cooperació i sensibilitzaciói les quantitats aportades per a campanyes específi-ques com ara la 4a Caravana Catalana per la Pau alSàhara Occidental o la Campanya per la Pau als GransLlacs.

Ajuntaments socis

Abrera ....................................... 400.000 ptesAlella ......................................... 500.000 ptesAlpens ......................................... 63.161 ptesL’Ametlla del Vallès ................................. 0 ptesAnglès ....................................... 100.000 ptesL’Arboç ................................................. 0 ptesArbúcies .................................. 2.700.000 ptesArenys de Mar ............................ 750.000 ptesArenys de Munt ........................... 250.000 ptesArgentona ............................... 1.500.000 ptesBadalona ................................ 6.000.000 ptesBadia del Vallès .......................... 900.000 ptesBanyeres del Penedès .................. 325.000 ptesBanyoles(*) ............................ 3.909.000 ptesBarberà del Vallès ................................... 0 ptesBegur ........................................ 600.000 ptesBerga ........................................ 400.000 ptesBesalú ....................................... 200.000 ptesLa Bisbal d’Empordà .................... 400.000 ptesBlanes .................................... 3.775.000 ptesLes Borges Blanques .................... 198.000 ptesLes Cabanyes .............................. 206.000 ptesCaldes d’Estrac(*) ....................... 200.000 ptesCaldes de Malavella ................................ 0 ptesCaldes de Montbui .................... 1.535.744 ptesCalella ....................................... 450.000 ptesCambrils ................................. 1.148.314 ptesCampdevànol .............................. 735.000 ptesCamprodon ................................ 449.993 ptesCanet de Mar .............................. 100.000 ptesCanovelles ............................................. 0 ptesCardedeu ................................... 950.000 ptes

Castell-Platja d’Aro .................... 1.000.000 ptesCastellar del Vallès .................... 3.724.000 ptesCastellbisbal ............................ 2.200.000 ptesCastelldefels ............................ 9.915.225 ptesCastellfollit de la Roca .................... 35.000 ptesLa Cellera de Ter ..................................... 0 ptesCelrà ......................................... 175.000 ptesCercs ........................................... 50.000 ptesCerdanyola del Vallès ................ 4.000.000 ptesDeltebre ................................................ 0 ptesL’Escala ...................................... 100.000 ptesEsplugues de Llobregat .............. 2.013.625 ptesEsterri de Cardós ........................... 37.975 ptesFigueres .................................. 1.000.000 ptesFlaçà ........................................... 25.000 ptesFlix ........................................... 500.000 ptesFortià ................................................... 0 ptesLes Franqueses del Vallès .......... 1.260.000 ptesLa Garriga ............................... 2.630.000 ptesGirona .................................... 5.282.984 ptesGranollers ................................ 3.970.000 ptesGuardiola de Berguedà ................... 52.000 ptesL’Hospitalet de Llobregat ........... 4.715.306 ptesIgualada ............................................... 0 ptesLlagostera .................................. 250.000 ptesLlavorsí ...................................... 524.606 ptesLleida ..................................... 5.000.000 ptesLliçà d’Amunt ........................... 1.500.000 ptesLloret de Mar .............................. 500.000 ptesLes Llosses ................................... 55.700 ptesMalgrat de Mar ........................ 2.900.000 ptesManlleu .................................. 1.400.000 ptesManresa ................................. 1.450.000 ptesMartorell .................................... 200.000 ptesLes Masies de Voltregà ............................ 0 ptesEl Masnou ............................................. 0 ptesLa Masó ..................................... 132.398 ptesMassanes ..................................... 50.000 ptesMatadepera ............................. 4.100.000 ptesMataró ................................. 19.360.800 ptesMediona .................................... 655.000 ptesEl Molar ................................................ 0 ptesMolins de Rei ........................... 1.125.000 ptes

APORTACIONS

APORTACIONS REALITZADES PELSSOCIS I COL·LABORADORS EL 1997

6

Mollet del Vallès ....................... 2.155.000 ptesMontblanc ............................................. 0 ptesMontcada i Reixac .................... 5.000.000 ptesMont-ras .................................... 110.000 ptesMontmeló ............................... 1.970.000 ptesNavarcles ................................... 500.000 ptesOlot ....................................... 1.800.000 ptesPalafolls ..................................... 357.500 ptesPalafrugell ............................................. 0 ptesPalau de Plegamans ................. 2.397.233 ptesPallejà ....................................... 300.000 ptesParets del Vallès ....................... 1.800.000 ptesEl Pla de Santa Maria ................... 300.000 ptesLes Planes d’Hostoles ..................... 25.000 ptesPolinyà ................................... 2.479.761 ptesEl Prat de Llobregat .................. 2.245.572 ptesPremià de Dalt ............................ 400.000 ptesPremià de Mar ......................... 1.235.583 ptesLes Preses .................................. 155.000 ptesReus ....................................... 6.900.000 ptesRibes de Freser ........................... 935.900 ptesRipoll ......................................... 600.000 ptesRipollet ................................... 2.496.000 ptesRiudarenes ................................. 400.000 ptesLa Roca del Vallès ....................... 600.000 ptesRoda de Ter ................................ 600.000 ptesRoquetes .................................... 400.000 ptesRoses ........................................ 700.000 ptesRubí ....................................... 2.250.000 ptesSabadell ................................. 7.571.200 ptesSalt ........................................ 3.000.000 ptesSant Adrià de Besòs ..................... 610.000 ptesSant Agustí de Lluçanès .................. 28.975 ptesSant Andreu de Llavaneres ............ 570.000 ptesSant Boi de Llobregat ................ 3.000.000 ptesSant Cebrià de Vallalta ................... 34.925 ptesSant Celoni ............................. 1.050.000 ptesSant Cugat del Vallès .............. 11.432.714 ptesSant Esteve de Palautordera ......... 195.000 ptesSant Feliu de Guíxols ................ 1.250.000 ptesSant Feliu de Llobregat ................ 750.000 ptesSant Feliu de Pallerols .................. 300.000 ptesSant Gregori ............................... 100.000 ptesSant Iscle de Vallalta ............................... 0 ptesSant Joan de les Abadesses .......... 400.000 ptesSant Joan les Fonts ....................... 55.961 ptesSant Just Desvern ..................... 1.000.000 ptesSant Llorenç d’Hortons ................. 105.000 ptesSant Llorenç Savall ...................... 325.000 ptes

Sant Mateu de Bages .................... 20.000 ptesSant Pere de Ribes ................... 1.100.000 ptesSant Pol de Mar .......................... 185.284 ptesSant Sadurní d’Anoia ................... 375.000 ptesSant Vicenç de Castellet ............... 150.000 ptesSant Vicenç de Montalt .................. 25.000 ptesSant Vicenç dels Horts ............... 1.050.000 ptesSanta Coloma de Farners ............. 500.000 ptesSanta Coloma de Gramenet ..... 18.271.280 ptesSanta Margarida de Montbui ......... 295.000 ptesSanta Margarida i els Monjos ........ 601.000 ptesSanta Maria d’Oló ......................... 33.432 ptesSanta Maria de Corcó ................... 175.000 ptesSanta Maria de Palautordera ......... 300.000 ptesSanta Perpètua de Mogoda ........ 4.150.000 ptesSarrià de Ter ............................... 125.000 ptesLa Sénia .................................... 100.000 ptesSentmenat ................................. 346.160 ptesLa Seu d’Urgell ........................ 1.000.000 ptesSitges ..................................... 3.500.000 ptesSúria ......................................... 200.000 ptesTagamanent ................................. 14.025 ptesTarragona ................................ 9.500.000 ptesTerrassa .................................. 4.125.000 ptesTordera ...................................... 525.000 ptesTorelló .................................... 1.075.000 ptesTorredembarra ....................................... 0 ptesTorrelles de Llobregat ................... 550.000 ptesTorres de Segre ............................. 60.000 ptesTorroella de Montgrí .................. 3.525.808 ptesTortosa ................................... 1.197.843 ptesTossa de Mar ......................................... 0 ptesUlldecona ................................... 304.175 ptesVallfogona de Ripollès .................... 24.000 ptesVallromanes ............................... 125.000 ptesValls ....................................... 1.458.000 ptesVandellòs .............................................. 0 ptesEl Vendrell .................................. 400.000 ptesVic ......................................... 4.515.000 ptesVidreres ................................................ 0 ptesViladecans ............................... 1.600.000 ptesVilafant ................................................. 0 ptesVilafranca del Penedès .............. 7.046.000 ptesVilajuïga ...................................... 53.000 ptesVilanova del Camí .................................. 0 ptesVilanova i la Geltrú ................... 2.250.000 ptesVilassar de Mar ........................ 1.300.000 ptes

(*) Aportació acumulada de 1996 i 1997

APORTACIONS

7

Altres institucions associades

Consell Comarcal de l’Alt Camp ..... 189.568 ptesConsell Comarcal del Garraf .......... 300.000 ptesConsell Comarcal VallèsOccidental ............................................. 0 ptesConsell Comarcal VallèsOriental ..................................... 100.000 ptesDiputació de Barcelona ............ 24.500.000 ptesDiputació de Girona .................. 4.600.000 ptesMancomunitat de Municipisde l’AMB ............................... 10.794.050 ptes

Entitats associades

Associació d’Amics de laCultura de Lloret de Mar ................... 5.000 ptesCooperativa Abacus ................................ 0 ptesFederació d’Associacions dePares d’Alumnes de Catalunya ....... 155.547 ptesFundació Servei Gironí dePedagogia Social ........................... 50.000 ptesGrup Gicapla, S.A. ......................... 40.640 ptesJustícia i Pau de Girona .................. 14.925 ptes

Altres ajuntaments col·laboradors

Aiguafreda .................................. 288.500 ptesAlpicat ......................................... 33.000 ptesArtés ......................................... 100.000 ptesArtesa de Segre .......................... 330.000 ptesBarcelona ................................ 5.500.000 ptesLes Borges del Camp...................... 15.000 ptesBreda ........................................ 300.000 ptesCastellar de la Ribera ..................... 10.000 ptesCastelló d’Empúries ....................... 78.624 ptesConstantí ..................................... 15.000 ptesCunit ........................................... 25.000 ptesL’Espluga de Francolí .................... 274.939 ptesEsterri d’Àneu ............................... 10.000 ptesLa Fatarella ................................ 150.000 ptesGarriguella ................................... 15.000 ptesGavet de la Conca ......................... 10.000 ptesGironella .................................... 100.000 ptesLa Granada ................................... 85.303 ptesLa Jonquera ................................ 330.230 ptesLliçà de Vall .................................. 50.000 ptes

Llimiana ....................................... 13.893 ptesMontesquiu .................................. 50.000 ptesMontgat ..................................... 790.000 ptesMontornès del Vallès .................... 100.000 ptesNavata ........................................ 50.000 ptesOlèrdola ..................................... 105.000 ptesOlvan .......................................... 25.000 ptesEl Pont de Suert ............................ 25.000 ptesPorqueres ................................... 200.000 ptesPrats de Lluçanès .......................... 50.000 ptesLa Quar ........................................ 10.000 ptesQuerol ......................................... 25.000 ptesSant Jaume d’Enveja ....................... 5.000 ptesSant Martí de Llémena ..................... 3.000 ptesSant Quirze del Vallès .................. 500.000 ptesSanta Coloma de Cervelló ............... 50.000 ptesSanta Eugènia de Berga ................. 40.708 ptesSanta Eulàlia de Ronçana ............. 750.000 ptesSanta Oliva .................................... 5.000 ptesSils ............................................. 40.000 ptesSubirats ..................................... 100.000 ptesTalarn .......................................... 25.000 ptesTorrelles de Foix ............................ 10.000 ptesVila-sacra ..................................... 15.000 ptesVilalba dels Arcs ............................ 20.000 ptesVilanova del Vallès ........................ 20.000 ptes

Altres institucionscol·laboradores

Generalitat de Catalunya ......... 35.000.000 ptes

Altres entitatscol·laboradores

Amnistia InternacionalCatalunya ................................... 105.000 ptesArenys Solidari ............................ 750.000 ptesComissió d’AgermanamentIgualada-Nueva Esperanza ......... 1.000.000 ptesCol·lectiu Sant Feliu de Pallerols ...... 38.370 ptesGrup Empordanès de Solidaritat ..... 300.000 ptesLliçà Solidari ............................... 500.000 ptesParròquia Santa Maria dePoblenou ................................... 100.000 ptesAportacions diverses per acampanyes .............................. 3.458.066 ptes

8 RECURSOS

RESUM DE LESAPORTACIONS MUNICIPALS

A finals de l’any 1997 el Fons Català tenia 192 so-cis, dels quals 172 eren ajuntaments. D’aquests 172ajuntaments, 150 van fer aportació per finançar pro-jectes i per a les campanyes que el Fons ha coordinatdurant l’any.

Un fet important a destacar és que es manté el crei-xement no solament del nombre d’ajuntaments so-cis sinó també de l’aportació que aquests fan, tanten termes absoluts (un 22,3% més que l’any 1996)com en termes d’aportació per habitant (un 16,7%més que l’any 1996).

Any 1995 Any 1996 Any 1997

Nombre d’ajuntaments socis que han consignat 102 142 150

Aportació total dels socis que consignen (ptes) 122.447.074 204.327.538 249.972.370

Promig (ptes/habitant) d’aquests ajuntaments 52,1 67,2 78,4

Aportacions d’altres socis (ptes) 22.554.807 53.652.924 40.749.730

Aportacions d’altres instituciones (ptes) 47.095.233 93.139.636 63.003.197

Altres donatius (ptes) 1.639.598 6.392.555 3.496.436

Aportació dels ajuntaments socis Nombre d’ajuntaments(en ptes/habitant) Any 1995 Any 1996 Any 1997

més de 1.000 ptes 1 1 1

entre 500 i 1.000 ptes 0 4 5

entre 300 i 500 ptes 3 4 6

entre 200 i 300 ptes 10 22 16

entre 100 i 200 ptes 17 24 27

entre 50 i 100 ptes 26 40 46

entre 25 i 50 ptes 26 31 35

entre 10 i 25 ptes 11 13 14

menys de 10 ptes 8 3 0

TOTAL AJUNTAMENTS QUE CONSIGNEN 102 142 150

Tot i que hi ha hagut un increment global d’un 16,7%en l’aportació econòmica per habitant que han fetels ajuntments socis, hi ha una gran divergència en-tre les aportacions dels diversos municipis, com espot comprovar a la taula següent:

9

INFORMACIÓECONÒMICA

Com l’any anterior, el Fons Català de Cooperacióal Desenvolupament s’ha sotmès voluntàriamenta una auditoria externa per tal de supervisar l’es-tat de comptes i donar transparència als movimentseconòmics de l’exercici de l’any 1997. L’empresaencarregada de fer l’auditoria ha estat PICH AUDI-TORS I CIA, SCR. L’informe dels auditors es va pre-sentar a l’Assemblea General de socis del 28 de

març de 1998 i està a disposició de tots els socis icol·laboradors.

Durant l’any 1997 els ingressos obtinguts han estatde 373.011.826 ptes, i les despeses efectuadessumen un total de 372.986.443 ptes. Resta un su-peràvit de 25.383 ptes que passa a compte de ro-manents.

ORIGEN DELS RECURSOS

Aproximadament el 83% dels recursos gestionatspel Fons Català durant l’any 1997 provenen de lesaportacions fetes per les administracions locals: ajun-taments, diputacions, consells comarcals i manco-munitats.

INGRESSOSConcepte Import %

Consignacions 364.203.107 97,6

Donatius 3.496.436 1,0

Ingressos per serveis diversos 4.227.535 1,1

Ingressos financers 1.084.748 0,3

TOTAL 373.011.826

DESPESESConcepte Import

Aplicacions projectes -392.739.709

Variació projectes pendents de consignació 60.672.478

Serveis exteriors -9.820.716

Despeses de personal -26.272.600

Altres despeses de gestió -3.745.151

Dotacions per amortitzacions -1.080.745

TOTAL -372.986.433

AJUNTAMENTS

DIPUTACIONS

ALTRES ADMINISTRACIONS LOCALS

GENERALITAT

ALTRES ENTITATS

ALTRES APORTACIONS PER A CAMPANYES

8,1%

3,1%

9,6%

1%1,5%

71,9%

ALTRES INGRESSOS PER GESTIÓ4,8%

10 PROJECTES 1997

ÀFRICARelació de països

• ÀfricaAngolaBurkina FasoBurundiCamerunCosta d’IvoriGàmbiaGuinea EquatorialKenyaMadagascarMarrocMauritàniaRuandaSàhara OccidentalSão Tomé i PríncipeSenegalZaire

• ÀsiaÍndiaFilipinesLíbanPalestina

• CaribCubaHaitíRepública Dominicana

• CentramèricaGuatemalaHonduresNicaraguaEl Salvador

• Nord-amèricaMèxic

• Sud-amèricaArgentinaBolíviaBrasilColòmbiaEquadorParaguaiPerúXileUruguai

• EuropaBòsnia i HercegovinaCatalunya (sensibilització)

MauritàniaBurkina Faso

CamerunZaire

Ruanda

BurundiIlles de Sao Tomé

i Príncipe˜

Senegal

Gàmbia

Sàhara Occidental

Guinea Equatorial Tanzània

Marroc

Costa d’Ivori

AJUNTAMENT DE RIPOLLAJUNTAMENT DE RUBÍAJUNTAMENT DE SABADELLAJUNTAMENT DE SANT POL DE MARAJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE

GRAMENETAJUNTAMENT DE SANTA PERPÈTUA DE

MOGODAAJUNTAMENT DE SENTMENATAJUNTAMENT DE LA SEU D’URGELLAJUNTAMENT DE TORELLÓAJUNTAMENT DE TORTOSAAJUNTAMENT DE TOSSA DE MARAJUNTAMENT DE VALLSAJUNTAMENT DE VILANOVA DEL CAMÍCOL·LEGI D’APARELLADORS DE BARCELONACONSELL COMARCAL DEL VALLÈS OCCIDENTALCONSELL COMARCAL DEL VALLÈS ORIENTALMANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE L’ÀREA

METROPOLITANA DE BARCELONA

CONSTRUCCIÓ D’UNINSTITUT I ESCOLAPROFESSIONAL

País: CAMERUNPresenta: ACCIÓ SENSE COLORAportació FONS: 5.000.000 ptes

Construcció d’una escola d’ensenyamentsecundari i formació professional a Blan-goua, que al matí oferirà el programad’ensenyament oficial i a la tarda unensenyament pràctic a través de tallersde mecànica, fusteria, costura, etc. Tam-bé s’habilitarà un espai per a l’allotja-ment en règim d’internat per als alum-nes que no visquin a Blangoua.AJUNTAMENT DE LA GARRIGAAJUNTAMENT DE ROQUETESAJUNTAMENT DE SANT AGUSTÍ DE LLUÇANÈSAJUNTAMENT DE SANTA MARGARIDA I ELS

MONJOS

HOSPITAL MATERNO-INFANTIL CATALUNYA

País: SÀHARA OCCIDENTALPresenta: ASSOCIACIÓ CATALANA D’AMICS DEL POBLE SAHRAUÍAportació FONS: 30.933.380 ptesConstrucció de l’HOSPITAL MATERNO-INFANTIL CATALUNYA, per atendre les necessitatssanitàries de la regió en el campament de refugiats d’El Aiun. La capacitat total serà de70 llits i bressols i els beneficiaris seran, directament, les 80.000 persones que confor-men la població femenina i infantil dels campaments i, de manera general, el conjuntde més de 100.000 persones que actualment hi viuen.AJUNTAMENT D’ARBÚCIESAJUNTAMENT DE BADALONAAJUNTAMENT DE CAMPDEVÀNOLAJUNTAMENT DE CASTELLBISBALAJUNTAMENT DE CASTELLDEFELSAJUNTAMENT DE L’ESPLUGA DE FRANCOLÍAJUNTAMENT D’ESPLUGUES DE LLOBREGATAJUNTAMENT DE LES FRANQUESES DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE GUARDIOLA DE BERGUEDÀAJUNTAMENT D’IGUALADAAJUNTAMENT DE MOLINS DE REIAJUNTAMENT DE MOLLET DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE MONTBLANCAJUNTAMENT DE MONTCADA I REIXACAJUNTAMENT DE MONTGATAJUNTAMENT DE MONTORNÈS DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE PALLEJÀAJUNTAMENT DE POLINYÀAJUNTAMENT DEL PRAT DE LLOBREGATAJUNTAMENT DE PREMIÀ DE MARAJUNTAMENT DE REUS

11

CAMERUNITZACIÓ DENGOVAYANG

País: CAMERUNPresenta: MEDICUS MUNDIAportació FONS: 2.800.000 ptes

Des de 1988 es realitza el procés decamerunització de l’Hospital de Ngovay-ang amb el reforçament de la formaciódel personal local, la delegació progres-siva de tasques, la retirada de coope-rants i el suport a algunes despeses fi-xes de l’hospital per un temps limitat.El projecte pretén contribuir a les despe-ses de funcionament de l’hospital, coma fase final d’aquest procés.AJUNTAMENT D’ANGLÈSAJUNTAMENT DE CAMPRODONAJUNTAMENT DE LLAVORSÍAJUNTAMENT DE MATADEPERAAJUNTAMENT DE PALAU DE PLEGAMANSAJUNTAMENT DE SARRIÀ DE TER

SUPORT AL PROGRAMANACIONAL DE LLUITACONTRA LA TUBERCULOSI

País: ILLES DE SÃO TOMÉ IPRÍNCIPEPresenta: MEDICUS MUNDIAportació FONS: 3.350.000 ptes

Continuació del programa de control dela tuberculosi en el marc de la coopera-ció entre l’Estat Espanyol i São Tomé,del qual Medicus Mundi és entitat col-laboradora. L’objectiu és la millora de lasalut de la població mitjançant un Pro-grama Nacional de Control de la Tuber-culosi per disminuir la morbilitat i lamortalitat ocasionades per aquestamalaltia.AJUNTAMENT D’ESTERRI DE CARDÓSAJUNTAMENT DE LA GRANADAAJUNTAMENT DE MARTORELLAJUNTAMENT DE MEDIONAAJUNTAMENT DE SANT ISCLE DE VALLALTAAJUNTAMENT DE TARRAGONAAJUNTAMENT DE VALLSAJUNTAMENT DEL VENDRELL

REIMPLANTACIÓ IDESENVOLUPAMENTTECNOLÒGIC DEL GOMER ABAREINA

País: MAURITÀNIAPresenta: MÓN-3 UNIVERSITARISPEL TERCER MÓNAportació FONS: 3.450.000 ptes

L’aparició de substituts sintètics de lagoma (acàcia senegal) i les sequeresvan provocar la desforestació i la desfi-xació de les dunes. Ara hi ha un retornals productes naturals i una revifalla delcomerç de la goma. A Bareina s’ha cre-at la Cooperativa de Reforestació deGomers de Bareina, amb l’objectiu dereforestar la zona i obtenir-ne un rendi-ment econòmic.AJUNTAMENT DE SANT LLORENÇ D’HORTONSAJUNTAMENT DE SANTA PERPÈTUA DE

MOGODACONSELL COMARCAL DE L’ALT CAMP

DOTACIÓ DE MATERIAL PER AL’EDUCACIÓ SECUNDÀRIA ALSCAMPS DE REFUGIATSBURUNDESOS DE TANZÀNIA

País: TANZÀNIAPresenta: VEÏNS SENSE FRONTERESAportació FONS: 5.000.000 ptes

Dotar d’instruments i materials de su-port per possibilitar la formació a nivellsecundari a la població dels camps derefugiats de Mtabira i Muyovozi, estimu-lant la creació d’oficis i facilitant-los l’ac-cés a estudis superiors, superant el sen-timent de desànim que els produeix elsilenci i l’abandonament al qual està sot-mès el seu poble.AJUNTAMENT D’ALPICATAJUNTAMENT D’ARENYS DE MUNTAJUNTAMENT DE GRANOLLERSAJUNTAMENT DE NAVATAAJUNTAMENT DE PARETS DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE RIPOLLAJUNTAMENT DE RIUDARENESAJUNTAMENT DE TORRELLES DE LLOBREGATAJUNTAMENT D’ULLDECONAAJUNTAMENT DE VALLSAJUNTAMENT DE VILAJUÏGAAJUNTAMENT DE VILANOVA I LA GELTRÚPLATAFORMA DE VILANOVA I LA GELTRÚALTRES APORTACIONS

12 PROJECTES 1997

DISPENSARI RURAL ABONGOBO

País: COSTA D’IVORIPresenta: GRUP DE SOLIDARITATAKWABAAportació FONS: 5.000.000 ptes

Construcció i manteniment d’un dispen-sari per atendre les necessitats sanitàri-es de Bongobo i les seves rodalies (propde 20.000 habitants). També es realit-zarà un treball d’educació sanitària permillorar els hàbits d’higiene i salut. Deforma complementària el local del dis-pensari s’utilitzarà per a les activitatssocioculturals de la comunitat.AJUNTAMENT DE BERGAAJUNTAMENT DE LLEIDAAJUNTAMENT DE LLIÇÀ D’AMUNTAJUTAMENT DE POLINYÀAJUNTAMENT DE SANT JUST DESVERNAJUNTAMENT DE TORRELLES DE LLOBREGATAJUNTAMENT DE VILASSAR DE MARLLIÇÀ SOLIDARI

REHABILITACIÓ DEL’HOSPITAL DE NEMBA

País: RUANDAPresenta: MEDICUS MUNDIAportació FONS: 3.975.864 ptes

L’Hospital de Nemba, construït el 1974per iniciativa de la Diòcesi de Ruhenge-ri, amb el suport de Medicus Mundi, hapatit desperfectes importants a causa dela guerra civil a Ruanda. Projecte de re-construcció de l’hospital per aconseguiren dos anys un nivell d’equipament i defuncionament similar al que hi haviaabans de l’inici de la guerra.AJUNTAMENT DE CASTELLÓ D’EMPÚRIESAJUNTAMENT DE FIGUERESAJUNTAMENT DE MOLLET DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE RIPOLLAJUNTAMENT DE ROSESAJUNTAMENT DE TORRELLES DE LLOBREGATGRUP EMPORDANÈS DE SOLIDARITATPARRÒQUIA SANTA MARIA DE POBLENOU

CONSTRUCCIÓ DE 14 POUSD’AIGUA A BURKINA FASO

País: BURKINA FASOPresenta: AIGUA PER AL SAHEL /AJUNTAMENT MOLINS DE REIAportació FONS: 6.450.000 ptes

Construcció de 14 pous per millorar lasalubritat de l’aigua, evitar els llargsdesplaçaments de les dones i els nensper aconseguir aigua, augmentar la pro-ducció ramadera i millorar la dieta ali-mentària de la població amb el cultiud’hortalisses i verdures prop dels pous.AJUNTAMENT DE CASTELLBISBALAJUNTAMENT DE MOLINS DE REIAJUNTAMENT DE TORELLÓAJUNTAMENT DE TORRELLES DE LLOBREGATAJUNTAMENT DE VALLSDIPUTACIÓ DE BARCELONA

PROMOCIÓ CULTURAL IESCOLAR PER A JOVES INENS DE SOKOE I COMARCADE NIOMBATÓ

País: SENEGALPresenta: CALDES SOLIDÀRIA/AJUNTAMENT DE CALDES DEMONTBUIAportació FONS: 1.250.000 ptes

A la comarca de Niombató hi viuen unes100.000 persones, de les quals duesterceres parts són nens i nenes en edatescolar. La creació d’escoles permetràd’impartir una educació tradicional i, so-bretot, de formar els alumnes per poderaprofitar els mitjans naturals que tenenal seu abast. Es preveu endegar una cam-panya de sensibilització i de preparacióde la població per organitzar les escolesanomenades escoles de pares.AJUNTAMENT DE CALDES DE MONTBUIAJUNTAMENT DE LES PRESESDIPUTACIÓ DE BARCELONA

GUIA SOCIOLABORAL PERALS TREBALLADORS DE LAPROVÍNCIA DECHEFCHAOUEN

País: MARROCPresenta: UGT CATALUNYA/ASS.D’AJUDA MÚTUA D’IMMIGRANTS ACATALUNYA/CONFEDERACIÓDEMOCRÀTICA DEL TREBALL-CDT.UNIÓ LOCAL CHEFCHAOUENAportació FONS: 3.000.000 ptes

Promoció dels drets laborals i sindicalsentre els treballadors/es de la regió deChefchaouen mitjançant la difusió d’unaguia sociolaboral adaptada a la realitat,en col·laboració amb els delegats sindi-cals de la CDT de Chefchaouen. Es duràa terme un programa de formació bàsi-ca dels delegats sobre els contingutsd’aquesta guia, que tindrà un format demanual en llengua àrab, amb un llen-guatge clar i didàctic, adaptat al nivelldels destinataris.AJUNTAMENT DE MATARÓ

CONSTRUCCIÓ I EQUIPAMENTD’UN CENTRE D’ACOLLIDA ITALLERS OCUPACIONALS PERA EXPRESIDIARIS

País: COSTA D’IVORIPresenta: ARQUITECTES SENSEFRONTERES/ FONDATION AKWABACÔTE D’IVOREAportació FONS: 4.700.000 ptes

Allotjament de forma provisional de 32expresidiaris sense altra possibilitatd’acollida, formació professional, possi-bilitat de treball, assessorament social ijurídic, ajuda en els tràmits de documen-tació, etc. Amb aquestes activitats espretén evitar la desorientació entre lespersones que surten de la presó i que estroben sense cap tipus de recursos eco-nòmics.AJUNTAMENT DE LLEIDA

13

CONSTRUCCIÓ D’UNAESCOLA DE SECUNDÀRIA IREHABILITACIÓ DE 4 AULESDE PRIMÀRIA

País: ANGOLAPresenta: INTERMÓNAportació FONS: 14.500.000 ptes

La guerra civil que ha sofert Angola haprovocat que milers de persones hagindeixat les seves llars a la recerca d’unamajor seguretat. A Luanda, la capital delpaís s’hi han refugiat 2.500.000 per-sones quan la ciutat només compta ambinfraestructures per cobrir les necessitatsde 500.000. Així doncs, es preveu pro-porcionar una educació de primària i se-cundària a nens i nenes de la zona imillorar la qualitat de la docència, mit-jançant cursos de formació als mestresde l’escola.AJUNTAMENT DE MATARÓAJUNTAMENT DE SANTA MARGARIDA I ELS

MONJOSAJUNTAMENT DE SANTA MARIA DE

PALAUTORDERAAJUNTAMENT DE VIC

BECA PER A LA FORMACIÓD’UN SAHRAUÍ ENINFORMÀTICA

País: CATALUNYA-POBLE SAHRAUÍPresenta: AJUNTAMENT DE BADIADEL VALLÈSAportació FONS: 450.000 ptes

El projecte sorgeix a partir de la necessi-tat d’informatitzar les tasques adminis-tratives que diàriament es fan als cam-paments de refugiats del Poble Sahrauía Tindouf (Algèria). Tanmateix, la for-mació dels sahrauís en aquesta temàti-ca permetrà ensenyar altres persones enaquest camp. Es preveu becar una per-sona sahrauí, la qual realitzarà un cursd’ofimàtica des de nivell de principiantfins a assolir un nivell superior.AJUNTAMENT DE BADIA DEL VALLÈSALTRES DONATIUS

ATENCIÓ PRIMÀRIA DE SALUT AL MUNICIPI DE QUIÇAMA-MUXIMA

País: ANGOLAPresenta: MEDICUS MUNDIAportació FONS: 10.000.000 ptes

El municipi de Quiçama té una elevada carència de recursos materials i humans a laxarxa sanitària per lluitar contra l’elevat índex de tripanosomiasi humana africana (THA),endèmica en aquesta zona i la segona causa de mortalitat a la meitat orient del munici-pi. Es pretén optimitzar i consolidar la xarxa de salut actual amb accions de suport a lagestió, rehabilitació, formació, prevenció i materials, així com el manteniment posterior.AJUNTAMENT D’ALELLAAJUNTAMENT DE CASTELLDEFELSAUNTAMENT DE LA GARRIGA

14

SUBMINISTRAMENT DEMATERIAL SANITARI PER ALES TRANSFUSIONS DE SANG

País: GUINEA EQUATORIALPresenta: RELIGIOSAS DE SAN JOSÉDE GERONA/ AJUNTAMENT DEMALGRAT DE MARAportació FONS: 2.909.091 ptes

Actualment, a Guinea hi ha un dèficitde materials per a transfusions de sangi tampoc no hi ha cap banc de sang.L’objectiu del projecte és assegurar elsubministrament continuat de materialssanitaris per a transfusions. L’ajut esdestinarà a adquirir un estoc de materi-als per al magatzem a preus raonables,i amb la seva venda als centres generarun fons rotatori per assegurar la regula-ritat del subministrament.AJUNTAMENT DE MALGRAT DE MAR

AMBULÀNCIA PER A LADAIRA DE BOUJDOUR(DAHLA)

País: SÀHARAPresenta: AJUNTAMENT DE BADIADEL VALLÈSAportació FONS: 3.023.622 ptes

Projecte emmarcat dintre del procésd’agermanament entre la Daira de Bouj-dour (Dahla) i Badia del Vallès. Adquisi-ció i enviament d’una ambulància queajudi a la repatriació dels refugiats sa-hrauís, dintre del procés que ha de deri-var en la celebració d’un referèndum,en principi previst per finals de l’any1998.AJUNTAMENT D’ALELLAAJUNTAMENT DE BADIA DEL VALLÈSMANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE L’AMB

CONSTRUCCIÓ D’UN PONTDE VIANANTS SOBRE EL RIUNAIROBI A KAROGOCHO

País: KENYAPresenta: AJUDA EN ACCIÓAportació FONS: 1.750.000 ptes

Korogocho, amb 60.000 habitants, ésuna de les barriades més grans dels afo-res de Nairobi. Un dels problemes mésgreus és la desconnexió entre els dossectors de la barriada a causa del riuque els separa, cosa que dificulta el des-envolupament econòmic de la zona, jaque també separa el mercat de Koro-gocho de la part est de la ciutat de Nai-robi. Es preveu la construcció d’un pontde vianants sobre el riu per millorar l’ac-cés al mercat local.AJUNTAMENT DE BADIA DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE BLANES

CONSTRUCCIÓ D’UN POUD’AIGUA A JAHALI

País: SENEGALPresenta: GRIMM/ AJUNTAMENT DESANT CELONIAportació FONS: 6.020.000 ptes

La davallada en el règim de pluges hafet minvar el cabdal d’aigua del riuGàmbia del qual es proveïen les comuni-tats de la regió de Kolda, al sud-oest delSenegal. Es preveu la construcció d’unpou de gran profunditat per poder trobaraigua dolça necessària per cobrir les ne-cessitats del consum humà i animal, dels600 habitants de Jahali i de les comuni-tats del seu voltant.AJUNTAMENT DE FLAÇÀAJUNTAMENT DE SANT CELONI

AJUDA D’EMERGÈNCIA ALPOBLE DE KEREWAN

País: GÀMBIAPresenta: BANYOLES SOLIDÀRIA/AJUNTAMENT DE BANYOLESAportació FONS: 1.000.000 ptes

L’any 1996 va ser un any de sequera ila collita va ser del tot insuficient. Aquestfet implica perspectives de fam i, fins itot, manca de llavors a l’hora de sem-brar. És en aquest marc que es decideixd’enviar ajut humanitari com llavors demoresc, mill i lleguminoses. Aquestesllavors i alguns adobs s’envien amb l’ob-jectiu de poder augmentar la productivi-tat i pal·liar les deficiències produïdesper la sequera.AJUNTAMENT DE BANYOLESGENERALITAT DE CATALUNYA

CENTRE CATALUNYA

País: SENEGALPresenta: CALDESSOLIDÀRIA(MISSIÓ DE SOKONE)/AJUNTAMENT DE CALDES DEMONTBUIAportació FONS: 8.998.689 ptes

Construcció d’un centre educatiu i socialper als joves de la regió. Amb aquestcentre es pretén contribuir a la sensibi-lització dels adults sobre la necessitatde formació dels seus fills, afavorir l’es-colarització dels nens, introduir l’ense-nyament professional i el voluntariatentre els joves, etc. El centre tindrà duesseccions diferenciades: un centre sociald’animació i organització de joves i ta-llers de formació manual i professional.AJUNTAMENT DE CALDES DE MONTBUI

PROJECTES 1997

15

AJUT ALIMENTARI BÀSIC IATENCIÓ PEDIÀTRICA A UNORFENAT

País: MADAGASCARPresenta: AMICS DEMADAGASCAR/AJUNTAMENT DECASTELLAR DEL VALLÈSAportació FONS: 509.000 ptes

A l’orfenat Étoile du Matin hi viuen 35nens i joves amb unes condicions de vidamolt precàries: no disposen d’aigua cor-rent, només hi ha 2 latrines, es cuinaamb llenya un únic àpat d’arròs i verdu-res... Cal garantir amb urgència dos as-pectes: incloure a l’alimentació carn icom a mínim un got de llet al dia, i lavisita periòdica d’un metge a l’orfenatper tal de visitar els nens i fer un segui-ment de la seva salut.AJUNTAMENT DE CASTELLAR DEL VALLÈS

ÀREA MEDITERRÀNIA

País: CATALUNYA/ PAÏSOS TERCERSMEDITERRANISPresenta: FONS CATALÀ /DESENVOLUPAMENT COMUNITARIAportació Fons: 4.000.000 ptes

Desenvolupar el programa aprovat a l’As-semblea d’obrir una nova àrea de tre-ball dintre dels projectes del Fons, inici-alment a partir de 4 àmbits geogràfics:Marroc, Algèria, Palestina i Líban. Cal-dria crear unes mínimes bases per des-envolupar aquesta actuació; trobar inter-locutors municipals interessats i fiablesal sud i nord-orient mediterrani; establiruna bona presència i una bona relacióentre els programes MEDA de la UnióEuropea i el Fons.AJUNTAMENT DE MATARÓAJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS

CENTRE DE SALUT DEBURENG

País: GÀMBIAPresenta: AJUNTAMENT DE BLANES/ AJUDA EN ACCIÓAportació FONS: 7.000.000 ptes

El Centre de Salut de Bureng resulta insu-ficient per atendre la població de la zona,el dispensari està mal equipat i no té pa-velló de maternitat. Projecte per construirun pavelló de maternitat equipat adequa-dament per a les parteres, construir unasala d’espera per a mares lactants, reha-bilitar la sala d’espera actual per allotjarl’equip tècnic i muntar un generador persubministrar electricitat.AJUNTAMENT DE BLANESGENERALITAT DE CATALUNYA

16 PROJECTES 1997

Hondures

Nicaragua

Guatemala

El Salvador

CENTRAMÈRICA

REVISTA D’INFORMACIÓALTERNATIVA I D’EDUCACIÓPOPULAR

País: EL SALVADORPresenta: ASOCIACIÓNSALVADOREÑA INDÍGENADEMOCRÁTICA / COMITÈ ÓSCARROMEROAportació FONS: 2.000.000 ptes

ASID du a terme una tasca de consoli-dació i enfortiment de les bases delsAcords de Pau. En aquest sentit, es pro-posa l’edició de la revista Cenemi (‘ter-ra’ en nahuat) que permeti la difusiód’informació per promoure i estimularel desenvolupament social, educatiu ieconòmic, alhora que recuperar i enfor-tir la cultura indígena autòctona.AJUNTAMENT DE TARRAGONA

CENTRE JURÍDIC POPULAR AMATAGALPA

País: NICARAGUAPresenta: CENTRO JURÍDICOPOPULAR / COMITÈ ÓSCARROMEROAportació FONS: 6.000.000 ptes

El Centro Jurídico Popular, promogut perprofessionals del dret de Matagalpa, voloferir, a uns costos accessibles, un ser-vei d’assistència legal, d’orientació, ca-pacitació i investigació a la població ambmenys recursos, a les organitzacionssocials i gremials populars i als organis-mes de cooperació de projectes de des-envolupament.AJUNTAMENT DE CASTELLAR DEL VALLÈSAJUNTAMENT D’OLOTAJUNTAMENT DE SANT ESTEVE DE

PALAUTORDERAAJUNTAMENT DE SANT JOAN LES FONTSAJUNTAMENT DE TORRES DE SEGRECONSELL COMARCAL DEL VALLÈS ORIENTALFUNDACIÓ SERGIJUSTÍCIA I PAU-GIRONA

BIBLIOTEQUES DE CARRERPER A BARRIS MARGINALS

País: HONDURESPresenta: MOVIMIENTO ATDCUARTO MUNDOAportació FONS: 2.800.000 ptes

Creació de biblioteques de carrer a 3barris, per oferir als nens que no assis-teixen regularment a l’escola la possibi-litat de tenir un contacte amb la culturaa través del llibre i el desenvolupamentd’activitats artístiques complementàriesa la lectura.AJUNTAMENT DE CANET DE MARAJUNTAMENT DE LLORET DE MARAJUNTAMENT DE LA MASÓAJUNTAMENT DE PALLEJÀAJUNTAMENT DE SANT ESTEVE DE

PALAUTORDERAAJUNTAMENT DE VILASSAR DE MAR

SERVEI D’INFÀNCIA RURAL

País: NICARAGUAPresenta: COMITÈ D’OSONA DE SOLIDARITAT AMB NICARAGUA ICENTRAMÈRICAAportació FONS: 3.400.000 ptes

El servei d’infància rural de San Juan de Limay sorgeix amb l’objectiu d’atendre lapoblació infantil (des de nadons fins als 6 anys) per ajudar les famílies més pobres,per contribuir a la disminució del percentatge de desnutrició, preparar els nens per al’educació primària i ajudar les mares perquè elles puguin atendre els fills més grans.AJUNTAMENT D’ALPENSAJUNTAMENT DE CASTELLDEFELSAJUNTAMENT DE GURBAJUNTAMENT DE LA JONQUERAAJUNTAMENT DE MANLLEU

AJUNTAMENT DE MONTESQUIUAJUNTAMENT DE PALAU DE PLEGAMANSAJUNTAMENT DE RODA DE TERAJUNTAMENT DE VIC

PROMOCIÓ DE LA SALUTMATERNO-INFANTILCOMUNITÀRIA AL SUD-OCCIDENT DE GUATEMALA

País: GUATEMALAPresenta: ADIS/ AJUNTAMENTD’ARENYS DE MAR/ARENYSSOLIDARIAportació FONS: 3.000.000 ptes

Implementació, a 8 comunitats deGuatemala, d’un programa integral desalut preventiva a nivell materno-infan-til, emfasitzant els components de ca-pacitació i difusió de la informació. Esproposa un programa de capacitaciósobre salut preventiva, nutrició adequa-da, atenció primària i un sistema de vi-gilància de la salut a nivell comunitari.Es pretén disminuir els efectes seversque causen les malalties freqüents, comés el cas de la diarrea.AJUNTAMENT D’ARENYS DE MARAJUNTAMENT DE VILASSAR DE MARARENYS SOLIDARIDIPUTACIÓ DE BARCELONA

17

REACTIVACIÓ ECONÒMICA IRECONVERSIÓ PRODUCTIVAA 6 ZONES DE NICARAGUA

País: NICARAGUAPresenta: INTERMÓN / NITLAPÁNAportació FONS: 10.000.000 ptes

Promoure la reconversió productiva depetits productors rurals de Masaya, fo-mentant nous cultius amb crèdits i as-sistència tècnica i consolidar la professi-onalització del programa de finançamentpel desenvolupament local amb l’enfor-timent dels bancs locals (petites empre-ses de serveis de crèdit i estalvi, de baseassociativa, que donen serveis als pe-tits productors), amb la capacitació desocis, directius i administradors.AJUNTAMENT DE LES CABANYESAJUNTAMENT DE MONTESQUIUAJUNTAMENT DE PALAFOLLSAJUNTAMENT DE SANT SADURNÍ D’ANOIADIPUTACIÓ DE GIRONA

LABORATORIS CLÍNIC,BACTERIOLÒGIC I DEPATOLOGIA PER AL CENTREDE SERVEIS MÚLTIPLESPER A LA DONA

País: NICARAGUAPresenta: ENTREPOBLES /FUNDACIÓN SÍ MUJERAportació FONS: 7.500.000 ptes

L’escàs control ginecològic i obstètric, lamala qualitat dels serveis de salut re-productiva, la manca d’educació sexuali d’accés als mètodes anticonceptius sónla causa d’embarassos precoços o tar-dans. Projecte de construcció i equipa-ment de laboratoris al Centro de Servi-cios Integrales para la Mujer (Managua)per millorar la qualitat de l’atenció deles dones, tot oferint exàmens, proves ianàlisis clíniques de qualitat.AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELSAJUNTAMENT DE PARETS DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE RIPOLLETAJUNTAMENT DE TARRAGONACONSELL COMARCAL DEL GARRAF

CONSTRUCCIÓ D’UN CENTREDE CAPACITACIÓ IDESENVOLUPAMENTMEDIAMBENTAL A NEJAPA

País: EL SALVADORPresenta: COOPERACCIÓ ALTPENEDÈS / AJUNTAMENT DEVILAFRANCA DEL PENEDÈSAportació FONS: 5.400.000 ptes

Projecte de construcció del Centre deCapacitació i Desenvolupament Mediam-biental. El centre formarà, cada cicleacadèmic, prop de 960 persones, entrecursos de formació de tècnics, que te-nen una durada de 2 anys, i cursos curtso seminaris-tallers comunitaris per for-mar tècnics i promoure projectes quecontemplin noves tècniques de cultiu idesenvolupament agropecuari respec-tuoses amb el medi ambient.AJUNTAMENT DE POLINYÀAJUNTAMENT DE TORELLÓAJUNTAMENT DE VILAFRANCA DEL PENEDÈSDIPUTACIÓ DE BARCELONA

DESENVOLUPAMENTDEMOCRÀTIC IDESCENTRALITZACIÓ LOCAL

País: GUATEMALAPresenta: FUNDACIÓN INCIDEAportació FONS: 12.500.000 ptes

La Fundación Iniciativa Civil para la de-mocracia (INCIDE) promou, a tot l’àm-bit nacional, programes de formació,educació, capacitació i informació, en-caminats a aconseguir la involucració ila participació de la població civil no or-ganitzada en el procès de construccióde la democracia.El projecte planteja impulsar un progra-ma de desenvolupament democràtic,descentralització local i capacitació mu-nicipal per desenvolupar a 34 municipisde Guatemala. L’objectiu és enfortir lesorganitzacions socials perquè es consti-tueixin com a suport a la gestió munici-pal en benefici de la població.AJUNTAMENT DE BARCELONAAJUNTAMENT DE MATARÓAJUNTAMENT DE RUBÍAJUNTAMENT DE VILADECANSDIPUTACIÓ DE BARCELONAEUSKAL FONDOAFONS MALLORQUÍ DE SOLIDARITAT I

COOPERACIÓ

18 PROJECTES 1997

HABITATGES URBANS APALACAGÜINA

País: NICARAGUAPresenta: COMISIÓN DEHERMANAMIENTO ARBÚCIES-PALACAGÜINA/ SOARPAL /AJUNTAMENT D’ARBÚCIESAportació FONS: 7.045.455 ptes

El projecte pretén resoldre en part elproblema de la manca d’habitatges,impulsant la construcció de 100 casesal casc urbà de Palacagüina. Els benefi-ciaris del projecte han d’aportar el ter-reny, els materials bàsics i la mà d’obrano qualificada i amb el projecte es fi-nançaran els materials com ciment, fus-ta, teules, canonades, etc. i els especia-listes de construcció i la supervisiótècnica.AJUNTAMENT D’ARBÚCIESCOL·LEGI D’APARELLADORS DE BARCELONA

ESCOLA POPULAR MÒBIL PERAL SISTEMA ECONÒMICSOCIAL CORDES

País: EL SALVADORPresenta: SOLIDARITAT AMBCENTRAMÈRICA / SABADELLSOLIDARI / AJUNTAMENT DESABADELLAportació FONS: 3.869.342 ptes

L’objectiu de l’Escuela Popular Móvil és,per mitjà de les activitats formativesmensuals organitzades a cadascuna deles 14 comunitats del sector de SanCarlos Lempa, crear un ambient educa-tiu i participatiu en el Sistema Económi-co Social que afavoreixi la cooperacióper buscar solucions als problemes eco-nòmics i socials tant familiars com co-munitaris.AJUNTAMENT DE SABADELLAJUNTAMENT DE SENTMENATDIPUTACIÓ DE BARCELONA

PAVIMENTACIÓ I DRENATGEA SAN MIGUELITO

País: NICARAGUAPresenta: ALCALDÍA DE SANMIGUELITO / AJUNTAMENT DESANT BOI DE LLOBREGATAportació FONS: 9.468.992 ptes

Arran de l’agermanament entre els mu-nicipis de San Miguelito i Sant Boi deLlobregat, una visita de tècnics catalansdetectà mancances importants en el cla-vegueram i la pavimentació de SanMiguelito. El projecte consisteix en lapavimentació de 1.754 m2 de carrers ila construcció de canalitzacions per aldesguàs de l’aigua de la pluja.AJUNTAMENT DE SANT BOI DE LLOBREGATMANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE L’ÀREA


CASA DE LA DONA A QUILALÍ

País: NICARAGUAPresenta: COMISSIÓ D’AGERMANAMENT SALT-QUILALÍ / AJUNTAMENT DE SALTAportació FONS: 8.847.273 ptes

Projecte per millorar el nivell sanitari de les mares i els nadons de Quilalí i per ajudar amillorar la situació social de les dones de la regió afavorint la seva integració en eldesenvolupament local. Obertura d’un centre d’atenció per a dones embarassades iparteres amb factors de risc. També s’hi realitzaran activitats d’educació sanitària isocial.AJUNTAMENT DE POLINYÀAJUNTAMENT DE SALTDIPUTACIÓ DE GIRONAGENERALITAT DE CATALUNYA

PROGRAMA DE CAPACITACIÓTÈCNICA I ADMINISTRATIVADE LA UGAQ

País: NICARAGUAPresenta: UGAQ/ COMISSIÓD’AGERMANAMENT SALT-QUILALÍ/AJUNTAMENT DE SALTAportació FONS: 260.000 ptes

Suport al programa de capacitació de laUGAQ (Unión de Ganaderos y Agriculto-res de Quilalí). El pla d’activitats con-templa realitzar les següents activitats:planificació de les activitats econòmiquesa nivell de cada cooperativa associada al’UGAQ, avaluacions anuals sobre pro-jectes, tallers de comptabilitat, adminis-tració, aspectes legals, control de pla-gues i malaties de cultius, pastura ialimentació del bestiar, reforestació, etc.

19

CULTIU DE BLAT DE MORO ICONSTRUCCIÓ DE SITGESMETÀL·LIQUES

País: NICARAGUAPresenta: COMISSIÓD’AGERMANAMENT SALT-QUILALÍ /UGAQ / AJUNTAMENT DE SALTAportació FONS: 2.700.000 ptes

Cultiu de 75 manzanas de blat de moroamb noves tècniques per millorar el ren-diment i el marge comercial; construc-ció de 50 sitges per emmagatzemar-lo,per vendre’n una part quan el preu siguimés elevat i creació d’un fons perquèels camperols puguin retirar el 50% dela producció durant uns mesos i esperarel millor moment de venda.AJUNTAMENT DE BESALÚAJUNTAMENT DE RIBES DE FRESERAJUNTAMENT DE SALT

EQUIPAMENT DE LARESIDÈNCIA DE VELLS ASANTA CRUZ DEL QUICHÉ

País: GUATEMALAPresenta: AJUNTAMENT DE VIC /DIÓCESIS DE EL QUICHÉAportació FONS: 2.000.000 ptes

Santa Cruz del Quiché va ser durant elsanys 80 un punt de concentració de lapoblació víctima de la guerra civil i la vi-olència que va viure aquesta zona. A lesàrees indígenes molts vells van quedarabandonats, sense ningú que se’n fescàrrec. El Hogar Sor Herminia para Anci-anos té capacitat per atendre 62 perso-nes. El projecte preveu l’adquisició de mo-biliari per equipar el centre: estufes,rentadora, frigorífics, estris de cuina,plats, coberts i equipament d’oficina.AJUNTAMENT DE LES CABANYESAJUNTAMENT DE SILSAJUNTAMENT DE VIC

BEQUES PER A ESTUDIANTSDE L’INSTITUT NACIONALJULIO CÉSAR CASTILLO DECONDEGA

País: NICARAGUAPresenta: BANYOLES SOLIDÀRIA/INSTITUT NACIONAL JULIO CÉSARCASTILLO UBAU/ AJUNTAMENTBANYOLESAportació FONS: 4.200.000 ptes

L’Institut Nacional Julio César CastilloUbau és l’únic centre d’ensenyamentsecundari per a una població de 30.000habitants, dels quals gairebé un 50%són menors de 15 anys. La majoria delsestudiants procedeixen de famílies cam-peroles amb un nivell socioeconòmicmolt humil. Amb aquestes beques espretén evitar que molts estudiants ha-gin d’abandonar els seus estudis per lacarència dels mitjans més elementals perpagar les despeses mínimes.AJUNTAMENT DE BANYOLES

CENTRE CULTURAL DE NUEVATRINIDAD

País: EL SALVADORPresenta: COMISSIÓD’AGERMANAMENT SANT FELIU DEGUÍXOLS-NUEVA TRINIDAD/DIRECTIVA COMUNAL DE LACOMUNIDAD DE NUEVA TRINIDAD/AJUNTAMENT DE SANT FELIU DEGUÍXOLSAportació FONS: 2.400.000 ptes

En el marc de l’agermanament entreSant Feliu de Guíxols i Nueva Trinidad,es pretén aportar la infraestructura ne-cessària per al funcionament d’aquestcentre cultural, aportar l’assessoramentper a l’organització i el muntatge de labiblioteca i vetllar per la continuïtat delseu funcionament.AJUNTAMENT DE SANT FELIU DE GUÍXOLS

20 PROJECTES 1997

EINES I SITGES PER A LAPRODUCCIÓAGROECOLÒGICA

País: NICARAGUAPresenta: ESCUELAS RADIOFÓNICASDE NICARAGUAAportació FONS: 4.000.000 ptes

Capacitació i assistència tècnica agroe-cològica a camperols de 297 comuni-tats de Nicaragua. El desenvolupamentdel projecte fomenta la producció d’hor-talisses, grans bàsics i reforestació. Lestasques agrícoles es complementaranamb accions agroecològiques com laconstrucció d’obres de conservació delsòl i aigua en terres cultivables, produc-ció d’insecticida natural per al controlde plagues, establiment de vivers per ala reforestació, etc.

AJUDA A L’INFANTEN L’ÀMBIT ESCOLARI DE LLEURE

País: GUATEMALAPresenta: SETEM/ AJUNTAMENTD’OLOTAportació FONS: 800.000 ptes

Finançament d’un camp de treball desolidaritat a diverses aldees del sud-oestde Guatemala. L’equip de monitors queparticiparà en el camp de treball ha d’es-tar format per especialistes en l’àmbitdel lleure. Els objectius són conviure endiversitat de cultures, conèixer i respec-tar l’entorn, oferir tècniques i mitjans perdesenvolupar la seva educació sanitàriai artística, etc.AJUNTAMENT D’OLOT

CONSTRUCCIÓ DE CORTS DEPORC I CRIA A EL MAYRO

País: NICARAGUAPresenta: ASSOCIACIÓ POPULARCARLOS FONSECA AMADORAportació FONS: 3.700.000 ptes

Cria i explotació de tres corts de porcsper a la millora de l’alimentació i la pro-ducció dels excedents. Per aconseguir-ho es preveu la capacitació d’un grupde 30 persones, la compra de 2 porcs i15 truges per criar, la compra d’alimen-tació amb pinsos per a aquests animals,així com la compra de medecines i va-cunes per als animals pel primer any.AJUNTAMENT DE RIBES DE FRESERAJUNTAMENT DE SANT JOAN DE LES

ABADESSES

CONSTRUCCIÓ DE CARRERS INTERNS I PONTSA NUEVA ESPERANZA

País: EL SALVADORPresenta: COMISSIÓ D’AGERMANAMENT IGUALADA-NUEVA ESPERANZA/DIRECTIVA COMUNAL DE LA COMUNIDAD NUEVA ESPERANZA/AJUNTAMENTD’IGUALADAAportació FONS: 2.300.000 ptes

Construcció de 20 illes de cases i 2 ponts i rehabilitació d’11 illes més per facilitar elflux de vianants i el trànsit rodat per a un desenvolupament millor de les activitatsproductives i millorar les condicions físiques, socials, econòmiques i humanes de lapoblació de Nueva Esperanza.COMISSIÓ D’AGERMANAMENT IGUALADA-NUEVA ESPERANZA

DIPLOMATURA EN TÈCNIC SUPERIOR ENARQUEOLOGIA DE LA UNAN

País: NICARAGUAPresenta: UAB/ UNANAportació FONS: 1.600.000 ptes

El projecte s’emmarca dins un conveni de col·laboració entre la UAB i la UNAN-Mana-gua, per desenvolupar un intercanvi científic i docent en els camps de l’arqueologia il’antropologia. El projecte està orientat a formar professionals de l’arqueologia per tald’afavorir la recuperació sistemàtica de les restes arqueològiques que es veuen afecta-des pel pla urbanístic i de desenvolupament, així com d’establir les bases per a unacorrecta interpretació del passat de Nicaragua.AJUNTAMENT D’OLOT

DESENVOLUPAMENTDEMOCRÀTIC IDESCENTRALITZACIÓ LOCAL

País: GUATEMALAPresenta: FUNDACIÓN INCIDEAportació FONS: 12.500.000 ptes

L’objectiu general és contribuir a impul-sar una estratègia integral de desenvo-lupament democràtic i descentralitzaciólocal i municipal, establint mecanismesde coordinació i suport interinstitucionaldins de l’àmbit municipalista, sistema-titzant la informació, potenciant l’exer-cici del poder local, capacitant tècnics ifuncionaris municipals i líders i represen-tants de les organitzacions comunitàri-es, en temes relacionats amb les for-mes de participació i d’incidència en elgovern local.AJUNTAMENT DE BARCELONAAJUNTAMENT DE MATARÓAJUNTAMENT DE RUBÍAJUNTAMENT DE VILADECANSDIPUTACIÓ DE BARCELONAEUSKAL FONDOAFONS MALLORQUÍ DE SOLIDARITAT I

COOPERACIÓ

21

CURSOS D’ESPECIALITZACIÓDE POSTLLICENCIATURA ACENTRAMÈRICA

País: NICARAGUA I EL SALVADORPresenta: ASSOCIACIÓ CATALANA DEPROFESSIONALS PER LA COOPERACIÓAportació FONS: 2.500.000 ptes

Consolidació d’un marc científic i tècnicdestinat a la formació i capacitació de for-madors/es, professionals i tècnics/quesen aquelles àrees que les necessitats re-gionals exigeixin, amb el propòsit de con-tribuir a la democratització del coneixe-ment i de posar les bases per a undesenvolupament autosostingut.

PROPICIAR LA PARTICIPACIÓPOPULAR EN LA GESTIÓ LOCAL

País: EL SALVADORPresenta: FUNDASPADAportació FONS: 2.500.000 ptes

Capacitació en temes de caire munici-palista a 250 líders comunals i 40 go-vernants municipals de 20 municipis d’ElSalvador, per potenciar la seva capaci-tat de negociació, la recerca conjuntade solucions i la generació de nous es-pais de participació de la comunitat enla gestió municipal.AJUNTAMENT DE MATARÓ

MUNICIPALISME ACENTRAMÈRICA

País: PAÏSOS CENTRAMERICANSPresenta: FONS CATALÀ/ RED DEPODER LOCALAportació FONS: 2.000.000 ptes

Des del 1993 el Fons ha col·laborat endiversos projectes de capacitació muni-cipal a Guatemala, Mèxic, Nicaragua iEl Salvador. Pot ser d’interès per a totsels qui participen en aquests programesmunicipalistes, preparar conjuntamentun encontre regional on poder intercan-viar propostes, metodologies i idees.AJUNTAMENT DE MATARÓ

GRANJA AVÍCOLA

País: NICARAGUAPresenta: COMITÈ D’OSONA DESOLIDARITAT AMB NICARAGUA ICENTRAMÈRICA/ AJUNTAMENT DERODA DE TERAportació FONS: 1.000.000 ptes

Equipament d’una granja avícola, gesti-onada i operada per sis famílies de SanJuan de Limay, que seran les propietàri-es de la granja. Amb el projecte es pre-tén crear llocs de treball, millorar la die-ta diària i abaratir els costos dels ous il’aviram de la zona.AJUNTAMENT DE RODA DE TERAJUNTAMENT DE SANT LLORENÇ SAVALLAJUNTAMENT DE SANT VICENÇ DE CASTELLET

BUFET POPULAR BORIS VEGA

País: NICARAGUAPresenta: COMITÈ ÓSCAR ROMERO/COMUNIDADES BASE DE MASAYAAportació FONS: 3.000.000 ptes

Molt sovint, la desinformació sobre elsseus drets legals aboca les classes po-pulars a una indefensió jurídica, que esveu agreujada en els períodes de canvislegislatius. El bufet jurídic Boris Vega esconcep com un servei adreçat a la po-blació més pobra i pretén donar unaampli servei social de base, gratuït o debaix cost.AJUNTAMENT D’ALELLAAJUNTAMENT DE REUS

ANIMALS DOMÈSTICS IARBRES FRUITERS

País: NICARAGUAPresenta: ADIS/ AJUNTAMENT DETERRASSAAportació FONS: 2.000.000 ptes

Atorgament de crèdits en espècies a 100famílies dels barris de La Sabaneta i JoséMartí de Granada (Nicaragua), que vi-uen en condicions d’extrema pobresa.A cada família beneficiària se li propor-cionaran 10 gallines, 1 gall, 1 porc fe-mella per a reproducció i 12 fruiters, dinsla modalitat de fons rotatori. Amb aquestprojecte es pretén millorar el nivell devida dels beneficiaris i garantir-los unamillor alimentació.AJUNTAMENT DE TERRASSA

FORMACIÓ DE MESTRES ALEÓN I RIVAS I CREACIÓ DELCENTRE DE RECURSOSPEDAGÒGICS DE RIVAS

País: NICARAGUAPresenta: CASA DE NICARAGUAAportació FONS: 1.550.000 ptes

Formació de mestres de parvularis comu-nals i oficials i de mestres de primària isecundària dels departaments de León iRivas, per tal d’intercanviar experiènciesi treballar conjuntament professionals del’educació nicaragüencs i catalans. Tam-bé es pretén formar professionals per alCentre de Recursos Pedagògics de Rivas,donant-los a conèixer la realitat de lesescoles i dels centres de Catalunya.

22 PROJECTES 1997

RÀDIO EDUCATIVA

País: EL SALVADORPresenta: AJUNTAMENT DE MOLINSDE REIAportació FONS: 1.117.431 ptes

Desenvolupament d’una ràdio educati-va que pugui dur a terme programesd’educació nutricional i de reforçamentescolar a través de la difusió radiofòni-ca. El programa de reforçament escolarRadio Pequeñita és d’emissió diària i vaadreçat a la població infantil de la Co-munitat i rodalies i, a més d’elementsdidàctics de les assignatures que s’im-parteixen a l’escola, es treballen tambéaspectes d’autoestima i sociabilitat. Elprograma d’educació nutricional va adre-çat a tota la població en general per tald’incentivar-la a consumir aliments mésrics en nutrients i econòmicament mésassequibles.AJUNTAMENT DE MOLINS DE REIMANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE L’ÀREA


REHABILITACIÓ DE L’ESCOLASANTA COLOMA DE JALAPA

País: NICARAGUAPresenta: MUNICIPALIDAD DEJALAPA/AJUNTAMENT DE SANTACOLOMA DE GRAMENETAportació FONS: 2.272.727 ptes

En el marc de l’agermanament entreJalapa i Santa Coloma de Gramenet esva finançar la construcció de l’escolaprimària “Santa Coloma”. Actualmentl’escola està greument deteriorada, so-bretot pel que fa al sostre, que reque-reix un canvi total, la pintura de tot l’edi-fici escolar i la remodelació de la tarimaprincipal. L’estat actual de les instal-lacions impedeix el desenvolupament del’educació dels alumnes, provocant unapèrdua greu de funcionalitat com a edi-fici escolar.AJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE

GRAMENET

CENTRE DE RECURSOS PER ACECS

País: EL SALVADORPresenta: ASSOCIACIÓ CATALANAPER LA PAUAportació FONS: 3.000.000 ptes

La rehabilitació dels 100.000 cecs d’ElSalvador és molt difícil, atès que l’únicaescola és a la capital i solament ense-nya braille i autonomia personal. Permillorar la situació, l’Asociación de Cie-gos de El Salvador vol crear un centrede recursos per a cecs a San Salvador,per possibilitar el desenvolupament so-ciocultural dels invidents del país.AJUNTAMENT DE CARDEDEUAJUNTAMENT DE CASTELL-PLATJA D’AROAJUNTAMENT DE PALAU DE PLEGAMANSAJUNTAMENT DE POLINYÀ

SANEJAMENT DEL’ABOCADOR MUNICIPAL

País: NICARAGUAPresenta: ALCALDÍA MUNICIPAL DESAN JUAN DEL SUR/AJUNTAMENTDE TORROELLA DE MONTGRÍAportació FONS: 1.477.350 ptes

Actualment el municipi de San Juan delSur té greus problemes relacionats ambel destí de les escombraries. Aquests pro-blemes s’agreugen durant l’època de plu-ges ja que les escombraries s’escampenper tot arreu amb els conseqüents efec-tes negatius sobre el medi ambient i lasalut dels habitants del municipi. El pro-jecte consisteix a rehabilitar l’abocadormunicipal. Indirectament el projecte do-narà feina temporal a obrers en atur i s’uti-litzaran materials adquirits a la regió.AJUNTAMENT DE TORROELLA DE MONTGRÍ

CONSTRUCCIÓ D’HABITATGESRURALS PER ADESMOBILITZATS DE GUERRA

País: EL SALVADORPresenta: COOPERACCIÓ ALTPENEDÈS/AJUNTAMENT DEVILAFRANCA DEL PENEDÈSAportació FONS: 2.100.000 ptes

El projecte forma part d’un conjunt d’ac-cions planificades per a la incorporaciódels excombatents beneficiaris del PTT(Programa de Transferencia de Tierras),a la vida econòmica, política i social delpaís. L’acció específica consisteix en laconstrucció de 440 habitatges amb lesseves respectives latrines a 19 comuni-tats dels departaments de Chalatenan-go, La Libertad, San Salvador, Cuscat-lán i La Paz, a través d’una estratègiade cooperació i ajuda mútua entre elsbeneficiaris del projecte. Els beneficiarisparticiparan en la promoció, organitza-ció i com a mà d’obra per a l’execuciódel projecte.AJUNTAMENT DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS

PERFORACIÓ D’UN POUD’AIGUA POTABLEA LA COMUNITATSAN PABLO EL CERETO

País: EL SALVADORPresenta: ASOCIACIÓNCOOPERATIVA DE PRODUCCIÓNAGROPECUARIA Y SERVICIOSMÚLTIPLES SAN PABLO EL CERETO/AJUNTAMENT DE MONTMELÓAportació FONS: 1.090.909 ptes

La majoria de pobladors de la comuni-tat San Pablo el Cereto són originaris dela zona, a la qual van poder retornardurant el procés de pau i tinença legalde terres. El projecte preveu la construc-ció d’un pou artesanal revestit de rajol,amb broquer i dissenyat per al consumd’aigua potable. En aquests momentsnomés disposen d’una font per omplircàntirs, insuficient per proveir d’aiguatota la comunitat. Previ a l’inici de laconstrucció s’ha previst de realitzar unestudi per tal de localitzar la millor àreaper perforar.AJUNTAMENT DE MONTMELÓ

23

CASA DE LA DONA “SONIA BELLO”

País: NICARAGUAPresenta: CASA DE LA MUJER “SONIA BELLO”/AJUNTAMENT DE MALGRAT DEMARAportació FONS: 909.091 ptes

La Casa de la Mujer “Sonia Bello” és actualment un centre que treballa per a laformació tant professional com social de la dona i també li dóna suport en els àmbitsde planificació familiar i temes legals. El projecte consisteix a continuar amb les obresde rehabilitació que necessita el local per millorar les condicions en què es realitzen lesactivitats del centre. Concretament està previst construir doble sostre i l’equipamentper diverses àrees de formació.AJUNTAMENT DE MALGRAT DE MAR

RECURSOS INFORMÀTICSPER A L’INSTITUTD’EL MEZQUITAL

País: GUATEMALAPresenta: DIÀLEG ENTRE CULTURES/PARROQUIA DIOS CON NOSOTROS/AJUNTAMENT DE CERDANYOLA DELVALLÈSAportació FONS: 2.311.364 ptes

El Mezquital és una de les zones mésdesfavorides de la capital de Guatemala.Des del principi es va constituir la parrò-quia Dios con Nosotros, de l’ordre delsfranciscans, que està desenvolupant di-verses accions socials, com ara l’Instituton s’imparteixen estudis a 500 alum-nes. Aquest institut també ofereix estu-dis de formació professional. Per poderrealitzar correctament la formació deperit comptable el centre necessita ha-bilitar una aula amb 15 ordinadors imaterial fungible divers, per poder im-partir informàtica.AJUNTAMENT DE CERDANYOLA DEL VALLÈS

EQUIPAMENT DE L’ALCALDIA MUNICIPAL DE PUERTO CABEZAS

País: NICARAGUAPresenta: ALCALDÍA MUNICIPAL DE PUERTO CABEZAS/NICCA/ AJUNTAMENTDE SANT PERE DE RIBES/AJUNTAMENT DE VILAFRANCA DEL PENEDÈSAportació FONS: 3.386.364 ptes

Readaptació, reordenació i equipament de les oficines de treball i de serveis als ciuta-dans de l’edifici de l’Alcaldía Municipal de Puerto Cabezas. El projecte vol assolir unamajor i millor capacitat organitzativa de l’Alcaldía de Puerto Cabezas i promoure larecuperació de la situació socioeconòmica de la Regió Autònoma de l’Atlàntic Nord. Enaquest sentit es vol dotar d’equipament i mobiliari les oficines de l’Alcaldía, millorar lescondicions de treball i oferir un millor servei i atenció al públic.AJUNTAMENT DE SANT PERE DE RIBESAJUNTAMENT DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS

CASA DE LA JOVENTUT ABLUEFIELDS

País: NICARAGUAPresenta: GIRONA SOLIDÀRIA/ALCALDÍA DE BLUEFIELDS/AJUNTAMENT DE GIRONAAportació FONS: 4.000.000 ptes

Projecte emmarcat en el procés d’ager-manament entre les ciutats de Bluefieldsi Girona. Construcció d’un centre d’aten-ció per a joves de Bluefields. Es plante-ja una etapa prèvia d’estudi i diagnòsticparticipatiu sobre terreny de la realitatdel jovent de Bluefields, amb l’objectiud’identificar la problemàtica i la propos-ta de línies d’acció adequades al medion es desenvoluparà el projecte.AJUNTAMENT DE GIRONA

24 PROJECTES 1997

MERCAT I MALECÓN

País: NICARAGUAPresenta: ALCALDÍA DE SAN CARLOS/ AJUNTAMENT DE BADALONAAportació FONS: 11.690.909 ptes

La situació actual de la zona del mercatde San Carlos no és la més adequada.El projecte es proposa la construcció d’unnou mercat per reubicar tots els comer-ciants, dotant la ciutat amb uns serveiscomercials més eficients, segurs i higiè-nics. Amb la desaparició del mercat dela zona actual, es podrà fer una inter-venció per reurbanitzar la zona del Male-cón, recuperant-la com a zona d’esbar-jo i passeig per a la població.AJUNTAMENT DE BADALONAMANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE L’ÀREA


ESCORXADOR SALUDABLE

País: NICARAGUAPresenta: ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN JUAN DEL SUR/AJUNTAMENT DETORROELLA DE MONTGRÍAportació FONS: 4.842.300 ptes

Construcció d’un nou escorxador municipal que reuneixi totes les condicions higiènico-sanitàries i de seguretat. Actualment es realitzen escorxaments a domicilis particularsamb tots els problemes sanitaris i higiènics que aquest fet comporta. La manipulació dela carn es fa en unes condicions higièniques precàries que atempten contra la salut delshabitants del municipi.AJUNTAMENT DE TORROELLA DE MONTGRÍ

CONSTRUCCIÓ DE POUS , CISTERNES I REPRESES PER A LESCOMUNITATS CAMPEROLES DE SAN JUAN DEL MOMBACHO

País: NICARAGUAPresenta: UCA/ COMITÈ ÓSCAR ROMERO TARRAGONA/ AJUNTAMENT DESANTA MARGARIDA DE MONTBUIAportació FONS: 568.182 ptes

Construcció de 6 pous, 2 cisternes i 2 represes per dotar a la comunitat d’un equipa-ment que permeti el proveïment regular d’aigua i que aquesta sigui de millor qualitat,fet que facilitarà l’erradicació de les malalties intestinals derivades del consum d’aigüesno potables i que també permeti emmagatzemar un mínim d’aigua de reserva per alregadiu dels camps.AJUNTAMENT DE SANTA MARGARIDA DE MONTBUI

AJUT A LES POBLACIONS DELES MUNTANYES DECHINANDEGA

País: NICARAGUAPresenta: ALCALDÍA MUNICIPAL DECHINANDEGA / AJUNTAMENT DEMOLINS DE REIAportació FONS: 4.209.091 ptes

Millora del nivell de vida dels camperolsde les zones de muntanya a través dediverses accions: introducció de cultiusarboris, amb arbres de fusta per a laconstrucció, per cremar i fruiters, ater-rassament en corbes de nivell que evitinl’erosió, introducció de nous cultius i sis-temes de conreu per millorar la qualitatde l’alimentació, millora dels accessosa la zona i proveïment d’aigua, amb laconstrucció d’un pou.AJUNTAMENT DE MOLINS DE REIMANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE L’ÀREA


25

IMPULS DELDESENVOLUPAMENT URBÀ:AUTOCONSTRUCCIÓD’HABITATGES A SAN JUANDE LIMAY

País: NICARAGUAPresenta: COMISIÓN DEHERMANAMIENTO SAN JUAN DELIMAY/ L’ESQUIROL/ AJUNTAMENTDE SANTA MARIA DE CORCÓAportació FONS: 3.300.000 ptes

El municipi de San Juan de Limay té undèficit habitacional molt elevat. La situ-ació d’extrema pobresa exclou la majo-ria de la població de l’oportunitat d’ac-cedir als mitjans financers i crediticis pera l’adquisició o construcció d’un habi-tatge digne. El projecte global contem-pla la construcció de 110 cases. Per ala construcció de les cases, es contrac-taran dos paletes i un fuster que treba-llaran juntament amb els beneficiaris ques’han organitzat en brigades de treball.AJUNTAMENT DE SANTA MARIA DE CORCÓ

AIGUA POTABLE PER ALMUNICIPI DE SOMOTO

País: NICARAGUAPresenta: ALCALDÍA MUNICIPAL DESOMOTO/AJUNTAMENT DE VICAportació FONS: 2.272.727 ptes

Un dels problemes més greus que pateixel municipi de Somoto, a Nicaragua, ésla manca d’aigua, provocada per canvisen el cabdal dels rius i en el règim pluvi-al. La no disponibilitat d’aigua potableha estat una de les causes més significa-tives de les darreres epidèmies de còlerai altres malalties gastrointestinals. El pro-jecte contempla proveir d’aigua potableles comunitats de Santa Isabel, Apatule iSan Sebastián amb l’objectiu de solucio-nar el problema de manca d’aigua alspobladors d’aquestes comunitats i millo-rar les seves condicions de vida.AJUNTAMENT DE VIC

PROGRAMA DEFORMACIÓ DOCENT AEDUCADORS EN SERVEI

País: EL SALVADORAportació Fons: 27.820.760 ptesRealitzat per: COMUNIDAD SEGUNDO MONTES / AJUNTAMENT D’ESPLUGUESDE LLOBREGAT

El 16 de desembre de 1997, al Cen-tre Cultural de l’assentament de SanLuis, a la Comunidad SegundoMontes d’El Salvador, es va celebrarl’acte de graduació de 40 mestrespopulars que va ser titulats per laUniversitat de Girona. El rector de laUdG, Josep M. Nadal, i diversos re-presentants d’institucions catalanesi de la Comunidad van assistir al’emotiva graduació. Aquest acte su-posa la culminació del projecte “Pro-grama de formació docent a educa-dors en servei” que, a través delFons Català, han finançat els ajun-taments d’Esplugues de Llobregat,Mataró i Castelldefels, així com laDiputació de Barcelona, la Manco-munitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona i l’Agència Espanyola deCooperació Internacional.

La repatriació de la població refugiada a causa de la guerra civil salvadorenca del anys80 va implicar molts reptes organitzatius, com ara assegurar que la població tinguésserveis educatius als diferents àmbits que ofereix el Sistema Educatiu d’El Salvador. LaComunidad Segundo Montes (8.000 persones) es va organitzar repartint la seva po-blació en cinc assentaments i organitzant una Escola Bàsica a cadascun, la qual cosa hapermès que els mestres populars recobressin el seu paper.

Els professors de les escoles populars, tot i tenir un nivell de formació òptim pel seubagatge docent, no tenen la titulació per impartir la docència. Amb aquest projecte s’havolgut ampliar la seva formació pedagògica i oferir-los un títol universitari, creat ad hocper la Universitat de Girona, amb l’objectiu que aquests 40 mestres no només ampliïnla seva formació en temes com psicologia infantil, planificació i programació escolar,orientació escolar, etc., sinó que a més obtinguin un títol que els permeti d’accedir a lacategoria de funcionaris dins els seu país (cosa que fins ara no els era reconeguda).

Els educadors que han participat al programa han dedicat 1.200 hores lectives a laseva formació i 3.200 hores a la pràctica docent.AECIAJUNTAMENT DE CASTELLDEFELSAJUNTAMENT D’ESPLUGUES DE LLOBREGATAJUNTAMENT DE MATARÓDIPUTACIÓ DE BARCELONAMANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE L’ÀREA METROPOLITANA DE BARCELONA

26 PROJECTES 1997

Líban

ÀSIA

CENTRE DE FORMACIÓ,ORIENTACIÓ I EDUCACIÓSANITÀRIA AL LÍBAN

País: LÍBANPresenta: COMITÈ DE SOLIDARITATCATALUNYA - LÍBANAportació FONS: 3.770.000 ptes

Rehabilitar un local com a centre d’ori-entació i educació sanitària per informari orientar la pagesia i les petites empre-ses familiars sobre noves tècniques deproducció compatibles amb la protecciódel medi ambient, millorar la qualitatde vida per evitar l’emigració i educarsobre mitjans per millorar les condicionshigièniques i de salut de les dones em-barassades i els nens.AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELSAJUNTAMENT DE CASTELLFOLLIT DE LA ROCAAJUNTAMENT DE MOLLET DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE TAGAMANENT

MILLORA DE LA CONDICIÓSOCIOECONÒMICA I LAREHABILITACIÓ DE LESPERSONES AMBDISMINUCIONS

País: ÍNDIAPresenta: FUNDACIÓ VICENÇFERRER/ RURAL DEVELOPMENTTRUSTAportació FONS: 8.000.000 ptes

A l’àrea on es desenvoluparà el projec-te hi ha entre 7.000 i 10.000 perso-nes amb disminucions. Per la seva in-capacitat, aquestes persones restenaïllades de la seva família i de la sevacomunitat. L’objectiu del projecte éscrear 50 minibancs (fons de crèdit) pera 50 associacions que treballen ambdisminuïts i crear un fons que perme-trà endegar activitats econòmiques icontribuirà a desenvolupar la confian-ça i l’organització.AJUNTAMENT DE CALDES D’ESTRACAJUNTAMENT DE MALGRAT DE MARAJUNTAMENT DE MATADEPERAAJUNTAMENT DE SANT JUST DESVERNAJUNTAMENT DE VICAJUNTAMENT DE VILANOVA I LA GELTRÚ

PLANTERS A BEKAA

País. LÍBANPresenta: COMITÈ CATALUNYALÍBAN/SECOURS POPULAIRELIBANAISAportació FONS: 7.000.000

L’organització Secours Populaire Libanaisintenta proveir de planters per tal derepoblar el Líban i ajudar els pagesos,especialment en aquelles zones mésdesateses pel govern. Es preveu produir50.000 plantes i arbres l’any, en funcióde les necessitats del moment, amb elsobjectius de participar en la reforestacióde les muntanyes i ciutats del Líban iformar els pagesos en nous mètodes deconreu, mètodes de rec, etc.

SUPORT A L’AGRICULTURA ALES ZONES AFECTADES PERL’ERUPCIÓ DEL PINATUBO

País: FILIPINESPresenta: CONCERTACION/S/CENTRAL LUZON CENTER FOREMERGENCY AID REHABILITATION/AJUNTAMENT DE CALDES DEMONTBUIAportació FONS: 2.850.000 ptes

Reforçament de la capacitat organitzati-va, econòmica i tècnica dels pagesos idels obrers agrícoles membres de l’Ali-ança de Pagesos de Pampamga (AMC),en una zona afectada per l’erupció delPinatubo però on l’agricultura és encaraviable i rendible. S’han previst dos tipusd’activitats: organització i formació delspagesos i promoció d’iniciatives socio-econòmiques.

CENTRE DE CULTURA PER ALA JOVENTUT PALESTINA

País: PALESTINAPresenta: ASS. D’AMICS DE LAUNESCO DEL PRAT DE LLOBREGAT/AJUNTAMENT DEL PRAT DELLOBREGATAportació FONS: 3.000.000 ptes

La població palestina de Cisjordània ésmolt jove. Els joves necessiten un llocper poder reunir-se per compartir opini-ons, desenvolupar el seu talent i orga-nitzar activitats. El projecte crearà el cen-tre de cultura per als joves de Palestina,que permetrà millorar el coneixement dela democràcia, dels drets humans i de lasocietat civil, intensificar les activitatsculturals, proporcionar cursos de forma-ció, etc.AJUNTAMENT DE MATARÓAJUNTAMENT DEL PRAT DE LLOBREGATAJUNTAMENT DE REUS

27

Cuba

Haití

República Dominicana

CARIB

REHABILITACIÓ DE L’INSTITUTDE LA HABANA VIEJA

País: CUBAPresenta: PODER POPULAR LAHABANA / AJUNTAMENT DECASTELLDEFELSAportació FONS: 18.759.375 ptes

L’Institut de La Habana Vieja està situaten una de les edificacions més notablesdel casc històric. Reparació general del’institut, incidint especialment en els sa-nitaris, la fusteria, els vidres i el mobi-liari escolar.AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELSAJUNTAMENT DE FLIXAJUNTAMENT DE NAVARCLESAJUNTAMENT DE PALAU DE PLEGAMANSAJUNTAMENT DE POLINYÀAJUNTAMENT DE VALLFOGONA DE RIPOLLÈSAJUNTAMENT DE VALLSAJUNTAMENT DE VILADECANSDIPUTACIÓ DE BARCELONAMANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE L’ÀREA


PROMOCIÓ DE L’EDUCACIÓSANITÀRIA A LA COMUNITATD’AQUIN

País: HAITÍPresenta: CREU ROJA CATALUNYA/SOCIÉTÉ NATIONAL DE LA CROIXROUGE HAITIENNE/AJUNTAMENTDE CASTELLDEFELSAportació FONS: 1.200.000 ptes

Aquest projecte s’inscriu en la línia pro-gramàtica d’educació per la salut. Con-templa la formació de 20 promotorsde salut perquè portin a terme l’edu-cació sanitària a la comunitat d’Aquin,població d’uns 65.000 habitants. Elsobjectius són, per una banda, que lespersones s’identifiquin i analitzin elsproblemes de salut que tenen i, per l’al-tra, crear una veritable cultura de lasalut.AJUNTAMENT DE GRANOLLERS

CENTRE JUVENILPATIO MARÍA

País: CUBAPresenta: SOBREÀTIC/ CASA DE LACULTURA ROBERTO BRAULYAportació FONS: 2.000.000 ptes

El Centre Juvenil Patio María pretén serun punt de trobada de la joventut del’Havana, des d’on desenvolupar inicia-tives i on els joves siguin protagonistesdirectes de la gestió i materialització delprojecte. Les activitats es desenvolupa-ran en àrees com la salut, la música, laliteratura, les arts plàstiques i temes detreball social i comunitari en general.AJUNTAMENT DE BLANESAJUNTAMENT DE PREMIÀ DE MAR

PROGRAMA D’ATENCIÓMATERNO-INFANTIL

País: CUBAPresenta: FIC/ LABORATORIOROBERTO ESCUDERO/ AJUNTAMENTDE RUBÍAportació FONS: 6.000.000 ptes

El PAMI (Programa de Atención Mater-no-Infantil) és un programa estatal diri-git a totes les dones gestants i als lac-tants de tot el país fins el primer any devida. El projecte contempla enviar lesmatèries primeres necessàries per a lafabricació de medicaments al Laborato-rio Robero Escudero de l’Havana, res-ponsable de la fabricació de les especia-litats farmacèutiques necessàries perpoder complir aquest programa.AJUNTAMENT DE BEGURAJUNTAMENT DE BESALÚAJUNTAMENT DE CASTELLBISBALAJUNTAMENT DE CAMPDEVÀNOLAJUNTAMENT DE MOLLET DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE RUBÍDIPUTACIÓ DE BARCELONA

MATALASSOS PER A CUBA

País: CUBAPresenta: AJUNTAMENT DEL’HOSPITALET DE LLOBREGATAportació FONS: 900.000 ptes

L’octubre de 1996 l’huracà Lilí va asso-lar Cuba i concretament les provínciesmés afectades van ser Matanzas, Cien-fuegos i La Habana. Es preveu l’ajut ur-gent a Cuba com a resposta als danyscausats per l’huracà tot fent arribar a lapoblació afectada de les províncies cen-trals matalassos individuals.AJUNTAMENT DE L’HOSPITALET DE LLOBREGATAJUNTAMENT DE SANT POL DE MAR

REPARACIÓ DELES TEULADES DELCENTRE HISTÒRIC DE BANES

País: CUBAPresenta: PODER POPULAR /HÁBITAT / AJUNTAMENT DE SANTVICENÇ DELS HORTSAportació FONS: 6.472.727 ptes

Les inclemències del temps i les dificul-tats econòmiques de Cuba durant elsúltims anys han limitat dràsticament lesreparacions i el manteniment de les edi-ficacions del centre de la ciutat de Banes.L’objectiu és millorar les condicions d’ha-bitabilitat de 227 habitatges i 99 ser-veis públics situats en el centre històric,reconstruint-ne les teulades i altres re-paracions complementàries.AJUNTAMENT DE BANYERES DEL PENEDÈSAJUNTAMENT DE SANT VICENÇ DELS HORTSMANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE L’ÀREA


28 PROJECTES 1997

MENJADOR SOCIALPER A PERSONESDE LA TERCERA EDAT

País: CUBAPresenta: PODER POPULARHABANA VIEJA/ AJUNTAMENT DECASTELLDEFELSAportació FONS: 1.600.000 ptes

Els menjadors socials de Cuba es dedi-quen a prestar atenció mèdica i alimen-tària a pacients amb problemàtiques so-cials diverses en règim de mitja pensió.El projecte contempla donar suport almenjador San Ambrosio, del ConsejoPopular Jesús María. Els beneficiaris se-ran 200 avis, que rebran alimentació iatenció mèdica regular. Per això cal equi-par aquest centre amb les condicionsambientals i estructurals necessàries.AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELSMANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE L’ÀREA


MOBILIARI URBÀ PER A LAPLAÇA BADALONAI ELS CARRERS DESAN MIGUEL DE PADRÓN

País: CUBAPresenta: CASAL D’AMISTATCATALUNYA-CUBA/BADALONASOLIDÀRIA/PODER POPULAR SANMIGUEL DE PADRÓNAportació FONS: 1.500.000 ptes

Completar la dotació de mobiliari urbàde la plaça anomenada Badalona, al mu-nicipi de San Miguel de Padrón de ciutatde l’Havana i d’alguns carrers veïns. L’ob-jectiu és el sanejament i condicionamentd’un espai ciutadà amb funcions de parcpúblic. Els materials que es lliuraran sónfanals d’enllumenat públic, bombetes,cablejat elèctric i complements, bancspúblics metàl·lics, papereres, etc.

RECEPCIÓ I TRANSPORT DEMATERIAL DE SOLIDARITATPER A CUBA

País: CUBAPresenta: PODER POPULAR LAHABANA/ AJUNTAMENT DEMONTCADA I REIXACAportació FONS: 2.600.000 ptes

Des de l’any 1994 es va iniciar un pro-cés de coordinació per estructurar uncentre de coordinació, que possibilitésla recol·lecció i el transport d’ajut soli-dari cap a Cuba, des dels ports deBarcelona i Tarragona. Es pretén dotaraquest centre dels recursos financers mí-nims per cobrir les despeses relaciona-des amb el procés de recepció, envia-ment, distribució i control de lesdonacions solidàries i reforçar els vinclesde cooperació i col·laboració entreCatalunya i Cuba.AJUNTAMENT DE MONTCADA I REIXACAJUNTAMENT DE SANT ADRIÀ DE BESÒS

MILLORA DE LA PROTECCIÓDE SERVEIS SOCIALS A LAPOBLACIÓ MARGINAL DESANTO DOMINGO

País: REPÚBLICA DOMINICANAPresenta: MANS UNIDES/AJUNTAMENT DE TORTOSAAportació FONS: 4.500.000 ptes

El dispensari de Santa Mónica, zonaoriental de la ciutat de Santo Domingo,ha atès, durant 19 anys, la poblaciómarginal de la zona, donant-los elsserveis d’atenció primària i proporcio-nant-los els medicaments necessaris. Lagreu situació de l’edifici fa impossiblecontinuar la seva activitat. Per això espretén renovar les infraestructures mè-diques existents, ampliar-les amb nousserveis i crear un servei social nou.AJUNTAMENT DE BREDAAJUNTAMENT DE CAMPRODONAJUNTAMENT DE GRANOLLERSAJUNTAMENT DE TORTOSAAJUNTAMENT DE VALLS

RECUPERACIÓ DEL PATRIMONI CONSTRUÏT

País: CUBAPresenta: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA/OFICINA DE RESTAURACIÓN DEL CENTRO HISTÓRICO DE TRINIDADAportació FONS: 4.500.000 ptes

L’estancament econòmic que ha patit la ciutat de Trinidad de Cuba en els últims anys,juntament amb la degradació de les ja antigues estructures habitacionals, ha provocatgreus problemes d’habitabilitat dins del seu centre històric. En aquest sentit, es plante-gen dos tipus d’activitats: consolidació estructural de les cobertes dels habitatges imillora de les condicions d’habitabilitat.

29

MILLORA I AMPLIACIÓDE LA XARXAD’ENLLUMENAT PÚBLIC

País: CUBAPresenta: AJUNTAMENT DEL PRATDE LLOBREGAT/PODER POPULARDE GIBARAAportació FONS: 3.209.714 ptes

Actualment els ciutadans de Gibara nodisposen de cap tipus d’enllumenat pú-blic. És per aquest motiu que el projectepretén dotar la ciutat d’una xarxa d’en-llumenat públic bàsic però que arribi ala major part de la població. Així es pre-veu il·luminar les cruïlles de carrers de90 m aproximadament, que permeti eltrànsit durant les hores nocturnes.MANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE L’ÀREA


ÀREA ESPORTIVA DE SANJOSÉ Y ESCOBAR

País: CUBAPresenta: AJUNTAMENT DEMONTCADA I REIXACAportació FONS: 3.329.168 ptes

Construcció de l’àrea esportiva de SanJosé y Escobar. El projecte sorgeix de lanecessitat de tenir a la comunitat unaàrea esportiva per a l’etapa de transiciócap a l’esport d’alt rendiment, amb unapista tancada i condicions mínimes pera la pràctica a un nivell mitjà. Les insti-tucions d’educació i esport, a través delsseus programes, donaran suport directea l’orientació esportiva i cultural de lacomunitat.AJUNTAMENT DE MONTCADA I REIXACMANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE L’ÀREA


MANTENIMENT PER AL’ESCOLA EVELIO RODRÍGUEZ

País: CUBAPresenta: CONSEJO POPULAR/AJUNTAMENT DE MONTCADA IREIXACAportació FONS: 1.170.000 ptes

L’Escola Evelio Rodríguez està ubicadaa San Miguel, al centre de l’Havana.L’edifici que actualment ocupa l’escolava ser construït a inicis de segle. Atesala llarga vida i l’àmplia explotació del’immoble, l’estat actual de l’edificacióés precari i requereix d’una reparació ca-pital, millorant les condicions per impar-tir els serveis educacionals.AJUNTAMENT DE MONTCADA I REIXACAJUNTAMENT DE REUS

RENOVACIÓ DE PINTURA DE19 EDIFICIS ESCOLARS

País: CUBAPresenta: AJUNTAMENT DEL PRATDE LLOBREGAT/PODER POPULAR DEGIBARAAportació FONS: 2.198.664 ptes

Renovació total de la pintura dels cen-tres escolars del municipi de Gibara.L’Assemblea Municipal de Gibara sub-ministrarà les infraestructures i el per-sonal necessari per a l’execució del tre-ball a realitzar. El pintat dels edificisha de tenir en compte els diferents ti-pus de materials utilitzats en la cons-trucció (metall, fusta, guix) i l’elevadaagressivitat atmosfèrica característicad’un zona costanera (alt contingut ensalnitre).MANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE L’ÀREA


REASSENTAMENT RURAL DEFAMÍLIES CAMPEROLES IAUGMENT DE LA PRODUCCIÓDE LLET DE BOVÍ

País: CUBAPresenta: VETERMÓNAportació FONS: 4.710.200 ptes

Suport a la reconversió de les explota-cions de boví lleter, consolidant el canvide granges estatals a petites finques deproducció, les quals s’agrupen en Uni-tats Bàsiques de Producció Cooperativa(UBPC). Aquesta transformació, que in-tenta reassentar els camperols i fa quesiguin responsables de les respectivesexplotacions, permetrà de consolidar eldesenvolupament d’un sistema sosteni-ble de producció de llet de boví a travésde la pastura rotacional.

30 PROJECTES 1997

CONSTRUINT PODER LOCAL:CIUTADANIA,GESTIÓ DEMOCRÀTICA IPOLÍTIQUES PÚBLIQUES

País: MÈXICPresenta: COPEVIAportació FONS: 3.000.000 ptes

El projecte vol intervenir en àmbits es-tratègics per enfortir el protagonismedels grups socials en el procés de transi-ció democràtica, per contribuir a la cons-trucció de ciutadania arrelant els propisciutadans als sectors organitzats de lasocietat civil i la participació activa en lageneració d’un poder local alternatiu, perenfortir la gestió democràtica del governlocal i l’anàlisi i la generació de políti-ques orientades a elevar la qualitat devida, la democràcia i la participació ciu-tadana a l’àmbit municipal i regional.AJUNTAMENT DE SANT JOAN DE LES

ABADESSESGENERALITAT DE CATALUNYA

PROGRAMA D’EDUCACIÓAMBIENTAL I RÀDIOCOMUNITÀRIA PER AESTUDIANTS DE XICO

País: MÈXICPresenta: AI’TA-RÀDIO XEYTAportació FONS: 1.100.000 ptes

Programa pilot que proposa treballaramb estudiants de batxillerat i secundà-ria per començar a crear consciència dela magnitud del problema ambiental, delnostre paper en aquest problema i sa-ber què fer per resoldre’l. És un progra-ma dissenyat per donar suport i reforçarles assignatures d’ecologia. La informa-ció serà reforçada per una pràctica decamp. Les experiències dels estudiantsseran compartides amb la comunitat através de programes de ràdio que ellsmateixos produiran.AJUNTAMENT DE RIPOLLET

CONSOLIDACIÓ DEL DIÀLEGI IMPULS DELPROCÉS DE PAU A CHIAPAS

País: MÈXICPresenta: CONAI (COMISIÓNNACIONAL DE INTERMEDIACIÓN)Aportació FONS: 6.000.000 ptes

Continuació del treball de la ComisiónNacional de Intermediación (CONAI) pera la consolidació del diàleg entre l’EZLNi el Govern Mexicà i l’impuls del Procésde Pau a Chiapas. La pau és un procésque ha d’incorporar tots els actors polí-tics, econòmics i socials de l’entorn. LaCONAI ha generat una concepció de lapau que l’ha portat a distingir diferentsnivells de treball: allò relacionat pròpia-ment amb el diàleg entre les parts, l’im-puls de la participació en iniciatives ci-vils al procés de pau, la interlocució ambels actors polítics nacionals, etc.AJUNTAMENT DE GIRONAAJUNTAMENT DE MATARÓAJUNTAMENT DE MOLINS DE REIAJUNTAMENT DE REUSAJUNTAMENT DE LA SEU D’URGELLAMNISTIA INTERNACIONAL

ALFABETITZACIÓ: PENSAR,PARLAR I ESCRIURE SOBREELS NOSTRES DRETS

País: MÈXICPresenta: BADALONA SOLIDÀRIA/ASSOCIACIÓ CATALANA DEBRIGADISTES A NICARAGUA/ CIAMAportació FONS: 4.000.000 ptes

Capacitació de 20 alfabetitzadores, coma responsables de l’alfabetització i caste-llanització (castellà com a segona llen-gua) a un mínim de 200 dones indíge-nes de les ètnies chol, tzotzil i tzeltal,localitzades al nord de l’estat de Chiapas,a Mèxic. Les dones d’aquesta regió hansol·licitat que se’ls ajudi a parlar i escriureel castellà per poder accedir al mercat deproductes i de treball, a la capacitació i ala informació, és a dir, al desenvolupa-ment en iguals condicions que els homes.AJUNTAMENT DE CELRÀAJUNTAMENT DE SANT ADRIÀ DE BESÒSCOOPERATIVA ABACUSFEDERACIÓ D’ASSOCIACIONS DE PARES

D’ALUMNES DE CATALUNYA

INSTAL·LACIÓ D’UNA XARXAD’AIGUA POTABLE PER A LACOMUNITAT PIMA DENAHOGAME, CHIHUAHUA

País: MÈXICPresenta: ASSOCIACIÓ UNESCO DEMANRESA/ESCUELA NACIONAL DEANTROPOLOGÍA E HISTORIAAportació FONS: 1.200.000 ptes

Construcció d’una xarxa d’aigua potablea la comunitat pima de Nahogame, loca-litzada a l’Estat mexicà de Chihuahua.L’objectiu és facilitar l’accés de la pobla-ció al proveïment d’aigua, assegurar ladisponibilitat d’aigua tot l’any i pal·liar elrisc de malalties, augmentant el nivell debenestar de la població. La comunitat hiaportarà la mà d’obra i els materials dela regió com pedra, fusta, sorra, etc.AJUNTAMENT DE PREMIÀ DE MAR

NORD-AMÈRICA

Mèxic

31

SUD-AMÈRICA

CENTRE DE DOCUMENTACIÓ,INVESTIGACIÓ I ELABORACIÓDE MATERIALS EDUCATIUSPER A LA JOVENTUT

País: PARAGUAIPresenta: CASA DE LA JUVENTUDAportació FONS: 3.650.000 ptes

La Casa de la Juventud és una organit-zació creada per dirigents de diversesentitats juvenils per la necessitat de con-solidar les seves experiències organitza-tives i incentivar l’organització en elsestaments juvenils i unificar esforços icanalitzar projectes a través d’un orga-nisme que aglutini tots els interessos.S’està impulsant el centre de documen-tació, investigació i elaboració de mate-rials educatius per a la joventut.AJUNTAMENT DE LA FATARELLAAJUNTAMENT DE MEDIONAAJUNTAMENT DE POLINYÀAJUNTAMENT DE SANT GREGORIAJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE FARNERS

CAPACITACIÓ DE GRUPS DEPETITS I MITJANSPRODUCTORS LLETERS ALSUD DEL PAÍS

País: URUGUAIPresenta: CENTRO COOPERATIVISTAURUGUAYOAportació FONS: 5.500.000 ptes

El procés de reconversió tecnològica deles grans explotacions lleteres ha dei-xat en una situació d’inferioritat elspetits productors, majoritàriament uni-tats familiars on tota la família partici-pa en l’explotació lletera. El CCU volmillorar la qualitat de vida dels petits imitjans productors lleters amb la mi-llora de la capacitat competitiva de laseva empresa lletera i la capacitacióen aspectes de gestió.AJUNTAMENT DE PREMIÀ DE DALTAJUNTAMENT DE SANT MATEU DE BAGESAJUNTAMENT DE SANTA MARIA DE

PALAUTORDERAGENERALITAT DE CATALUNYA

PROMOCIÓ I ORGANITZACIÓCAMPEROLES

País: ARGENTINAPresenta: CENEPP / GRUP DECOOPERACIÓ CAMPUS TERRASSAAportació FONS: 1.775.000 ptes

La província de Santiago del Estero ésuna de les més pobres i ruralitzades del’Argentina. Projecte per a la promocióde les comunitats i famílies camperoles,la realització d’un pla de capacitació perals dirigents de les organitzacions icomunitats camperoles i col·laborar enla gestió comercial i administrativaamb un pla d’assessoria i capacitaciócomercial.AJUNTAMENT DE CASTELLAR DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE LA CELLERA DE TERAJUNTAMENT DE CELRÀAJUNTAMENT DE L’ESCALAAJUNTAMENT DE PALAFRUGELLAJUNTAMENT DE SUBIRATS

DESENVOLUPAMENTDE LA DEMOCRÀCIAA NIVELL LOCAL

País: URUGUAIPresenta: CIDC - PRAXISAportació FONS: 1.700.000 ptes

Davant els nous reptes electorals i lavoluntat de sistematitzar i estendrel’experiència de participació realitzadaa la Zona 14 de Montevideo, el CIDCrealitza una tasca de sistematització delsnuclis temàtics principals del desenvolu-pament de la democràcia a nivell local,mostrant les possibilitats de construcciód’una pedagogia del poder i també lainvestigació sobre com els processosdemocràtics a nivell local poden portara l’elaboració d’un model democràticamb protagonisme ciutadà.GENERALITAT DE CATALUNYA

BUGADERIA PER AÚS DELS INTERNS

País: BOLÍVIAPresenta: CIUDAD DEL NIÑO JESÚS/AJUNTAMENT DE PREMIÀ DE MARAportació FONS: 700.000 ptes

Construcció d’una bugaderia per a úsdels interns de la Ciudad del Niño Jesús.Es construiran murs de protecció i 5 sa-fareigs totalment equipats, per a bene-fici directe d’aproximadament 80 joves,que podran cobrir les necessitats d’higie-ne que implica la neteja de la roba.AJUNTAMENT DE MONTMELÓ

ESCOLA COMUNITÀRIA DECAPACITACIÓ MUNICIPAL

País: COLÒMBIAPresenta: INSTITUTO POPULAR DECAPACITACIÓNAportació FONS: 3.000.000 ptes

Creació d’una escola comunitària a lacomuna 3 de la zona nord-oriental deMedellín, que funcioni a través de con-venis de cooperació interinstitucional. Elprojecte contempla una dinàmica d’es-cola comunitària per a la participació, laconvivència i el desenvolupament, quefomenti processos de formació, capa-citació, especialització, informació, inte-gració i concertació, vinculats a les orga-nitzacions comunitàries de la zona.AJUNTAMENT DE BLANES

Bolívia

Perú

Colòmbia

Brasil

Paraguai

Uruguai

Argentina

Equador

Xile

32 PROJECTES 1997

AMPLIACIÓ I MILLORA DELSISTEMA D’AIGUA POTABLEDE LA COMUNITAT ELCARMEN DE JADÁN

País: EQUADORPresenta: AJUDA EN ACCIÓAportació FONS: 3.100.000 ptes

Les estructures del sistema d’aigua po-table d’El Carmen no van ser acabadescorrectament i tampoc no han tingut unbon manteniment. El servei d’aiguapotable és deficient i no arriba a totesles famílies. El projecte preveu millorarla qualitat del servei d’aigua potable iampliar-ne la cobertura fins prop del100% de les famílies.AJUNTAMENT DE LA BISBAL D’EMPORDÀAJUNTAMENT DE LA GRANADAAJUNTAMENT DE MARTORELLAJUNTAMENT DE POLINYÀAJUNTAMENT DE LA ROCA DEL VALLÈSGENERALITAT DE CATALUNYA

XARXA DE RADIOFONIES PERA LES FEDERACIONSINDÍGENES MÉS AÏLLADES DELA SELVA PERUANA

País: PERÚPresenta: COOPERACIÓAMAZÒNICA / AIDESEPAportació FONS: 4.000.000 ptes

Creació d’un sistema de comunicacióradial que permeti a les diferents fede-racions indígenes d’estar en contactepermanent entre elles i amb la centralAIDESEP per tal de coordinar cursos, as-semblees i reunions, comunicar ràpida-ment els casos d’emergència sanitària,com epidèmies, planificar les vacuna-cions, campanyes informatives, etc.AJUNTAMENT DE BEGURAJUNTAMENT D’ESTERRI DE CARDÓSAJUNTAMENT DE LLAVORSÍAJUNTAMENT DE POLINYÀGENERALITAT DE CATALUNYA

FORMACIÓ I ENVIAMENT DEVOLUNTARIS-COOPERADORSCOM A SUPORT AINICIATIVES LOCALS DEDESENVOLUPAMENT

País: ARGENTINA / EQUADOR /XILE / PERÚPresenta: SETEM CATALUNYAAportació FONS: 2.800.000 ptes

Algunes contraparts de SETEM-Catalunyaa Amèrica Llatina, amb les quals col-labora organitzant camps de treballde solidaritat, han formulat sol·licitudsde voluntaris de llarga durada. Actual-ment SETEM-Catalunya té 29 places isol·licita el finançament de part de lesdespeses que genera la participaciód’aquests voluntaris a 4 projectes encurs.AJUNTAMENT DE CALELLAAJUNTAMENT DE TARRAGONAGENERALITAT DE CATALUNYA

CAPACITACIÓ I FORMACIÓ DEPROMOTORS MAPUTXES

País: XILEPresenta: CAMPANYA 1% - MIV /COMUNICACIONES MAPUCHE XEG-XEGAportació del FONS: 4.000.000 ptes

El principal perill amb què s’enfronta elpoble maputxe són els programes d’au-todesenvolupament fets des d’una pers-pectiva occidental. El projecte neix deltreball de diverses organitzacions ma-putxes per autocapacitar els dirigents apartir dels propis recursos humans i dura terme un desenvolupament basat enl’enfortiment de la cultura pròpia.AJUNTAMENT DE LES BORGES BLANQUESAJUNTAMENT DE CASTELLAR DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE LES LLOSSESAJUNTAMENT DE TARRAGONA

TALLER DE CONFECCIÓARTESANAL PER ALSOSTENIMENTADMINISTRATIU IEQUIPAMENT DE LA FUNDIR

País: EQUADORPresenta: FUNDACIÓN INDÍGENARUMIÑAHUI / AJUNTAMENT DESALTAportació FONS: 3.000.000 ptes

Posada en marxa d’un taller de confec-ció basat en l’artesania tèxtil dels indí-genes. Els beneficiaris directes seran 33treballadores i les seves famílies. Unapart dels beneficis econòmics revertirana la fundació per mantenir l’estructuraadministrativa i poder oferir altres ser-veis de caràcter social a la població dela zona on s’ubica el projecte.GENERALITAT DE CATALUNYA

ENFORTIMENT DE LESESTRUCTURESINSTITUCIONALS DE SUPORTA LES MICRO I PETITESEMPRESES DE MONTEVIDEO

País: URUGUAIPresenta: INTENDENCIA MUNICIPALDE MONTEVIDEOAportació FONS: 8.000.000 ptes

Un dels problemes de Montevideo és ladesocupació (10,4%) i la subocupació(20%), que afecta principalment els jo-ves i les dones. A Uruguai més del 90%d’empreses són micro i petites empre-ses. Per això la Intendencia Municipalde Montevideo es proposa iniciar acci-ons per fomentar la creació i sostenimentd’aquest tipus d’empreses que són lesque creen la majoria de llocs de treballal país.GENERALITAT DE CATALUNYA

33

DESENVOLUPAMENTALTERNATIU DE LA COCA IPOLÍTIQUES ANTIDROGA ENUNA PERSPECTIVA SOCIALI SOSTENIBLE

País: BOLÍVIAPresenta: CONCERTACION/S /CEDIBAportació FONS: 5.000.000 ptes

L’objectiu és crear eines de sistematit-zació, d’anàlisi i de difusió sobre la pro-blemàtica de les drogues i del desenvo-lupament alternatiu a la regió del Tròpicde Cochabamba. Això ha de permetreel seguiment crític dels projectes realit-zats i avançar una proposta vàlida peldesenvolupament sostenible i respectuósdel medi i les cultures de la regió.GENERALITAT DE CATALUNYA

ORGANITZACIÓ D’UN TALLERDE FUSTERIA A LACOMUNITAT D’ORPUA

País: COLÒMBIAPresenta: GRUP D’ORPUAAportació FONS: 2.500.000 ptes

Un grup de cinc persones van fer l’apre-nentatge de fusteria, participant en unprojecte anterior a través del qual vanadquirir les eines manuals per fer l’ofi-ci. Ara sol·liciten ajut per a la compra demaquinària i d’eines, i es comprometena fer treballs de servei a la comunitat ia capacitar els joves perquè puguin con-tribuir al desenvolupament de les sevescomunitats.AJUNTAMENT DE CASTELLAR DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE PALAU DE PLEGAMANSAJUNTAMENT DE POLINYÀAJUNTAMENT DE SANT FELIU DE PALLEROLSGENERALITAT DE CATALUNYAAPORTACIONS DIVERSES

HISTÒRIA ORAL,IDENTITAT IORGANITZACIÓ ÈTNICA A LESCOMUNITATS HUILLICHESDE CUCAO

País: XILEPresenta: OFICINA PROMOTORADEL DESARROLLO CHILOTEAportació FONS: 5.000.000 ptes

Els chiloé han impulsat un procésd’organització ètnica que busca inver-tir la situació actual de marginació iplanteja reconstruir la història oral deles comunitats indígenes de Cucao,Huelde i Huentemó per recuperar laseva identitat cultural i promoure l’auto-avaluació i el reconeixement dels seusdrets, que els dugui a trobar solucionsper al desenvolupament ètnic.AJUNTAMENT DE MONT-RASAJUNTAMENT DE POLINYÀAJUNTAMENT DE RIPOLLETAJUNTAMENT DE SANT FELIU DE GUÍXOLSGENERALITAT DE CATALUNYA

ECOPLANTACIÓ DEFRUITERS AUTÒCTONS

País: PERÚPresenta: CEPRODE / COMITÈCATALÀ DE SOLIDARITAT AMB ELSPOBLES DEL PERÚAportació FONS: 3.100.000 ptes

Creació d’un mòdul pilot de plantacióecològica d’arbres fruiters nadius ambfinalitat demostrativa i experimental,que alhora sigui un centre de capacita-ció permanent pels camperols de la vall,on es desenvolupin i experimentin tec-nologies apropiades per aprofitar lesenergies renovables disponibles local-ment (hidràulica, eòlica i solar) i explo-tar àrees ermes per fer una plantaciód’arbres nadius.GENERALITAT DE CATALUNYA

ESCOLA ORI DE ERÉ

País: BRASILPresenta: CENTRO DE ESTUDOS EDEFESA DO NEGRO DO PARÁ -CEDENPAAportació FONS: 1.750.000 ptes

L’Escola Ori de Eré acollia nens de pre-escolar, però per exigència del convenisignat amb la Secretaria Estatal d’Edu-cació, també va ocupar-se del primer ci-cle d’educació primària. L’Estat ha creatdues escoles públiques al barri i ha sus-pès el conveni. Malgrat això, el CEDENPAvol continuar amb el projecte oferint for-mes d’educació alternativa que desper-tin la creativitat dels nens i que siguinútils professionalment als adolescents.AJUNTAMENT DE POLINYÀAJUNTAMENT DE TORDERAAJUNTAMENT DE VALLROMANESGENERALITAT DE CATALUNYA

POTENCIACIÓ DE LAGRANJA-ESCOLA PIQCHAJANIA AYAVIRI

País: PERÚPresenta: AJUNTAMENT DE MATARÓ/ ASSOCIACIÓ D’AMICS DEL BISBEJOAN GODAYOLAportació FONS: 7.237.000 ptes

La Granja-escola Piqchajani, de la Prela-tura d’Ayaviri, es destina a millorar lacultura agrària i ramadera de la pobla-ció de la zona. Cal adquirir un tractor iels seus complements per potenciar l’ac-tivitat de la granja i convertir-la en mo-del d’explotació agrària-ramadera i cen-tre experimental. La primera fasebeneficiarà 18.000 habitants de 6 po-bles de cadascuna de les províncies deMelgar, Caravaya i Saudia.AJUNTAMENT DE MATARÓGENERALITAT DE CATALUNYA

34 PROJECTES 1997

SUPORT A L’APICULTURAA L’ACAMPAMENT DECHICO MENDES

País: BRASILPresenta: MST / AJUNTAMENT DETORELLÓ / AJUNTAMENT DEMANLLEUAportació FONS: 3.124.545 ptes

L’acampament Chico Mendes està for-mat per treballadors rurals sense terradel sud-est de São Paulo. Les accionstenen com a objectiu aconseguir que elgovern agiliti el procés de Reforma Agrà-ria. Projecte per ampliar els coneixe-ments de tècniques apícoles per passard’una apicultura de depredació a unaexplotació més racional, establir canalsde comercialització i potenciar la cons-ciència organitzativa a partir del treballcol·lectiu.AJUNTAMENT DE MANLLEUAJUNTAMENT DE SÚRIAAJUNTAMENT DE TORELLÓDIPUTACIÓ DE BARCELONA

MILLORA DE LA QUALITATDE L’AIGUA POTABLEA LLOJETA, LA PAZ

País: BOLÍVIAPresenta: CREU ROJA /AJUNTAMENT DE VILAFRANCA DELPENEDÈSAportació FONS: 2.000.000 ptes

L’aigua de consum domiciliari a Llojetano és potable i ocasiona malalties diar-reiques agudes, parasitosis, tifus i epi-dèmies de còlera. L’objectiu és potabilit-zar les aigües de Llojeta. La soluciótècnica més viable és la instal·lació de10 hipocloradors i un comparador de clorresidual, per controlar i potabilitzar lesfonts que ja existeixen. Es construiranles casetes de protecció per salvaguar-dar les infraestructures.AJUNTAMENT DE POLINYÀAJUNTAMENT DE VILAFRANCA DEL PENEDÈSDIPUTACIÓ DE BARCELONA

DESENVOLUPAMENTSANITARI A YURIMAGUAS

País: PERÚPresenta: LLIGA DELS DRETS DELSPOBLES / SABADELL SOLIDARI /AJUNTAMENT DE SABADELLAportació FONS: 6.018.182 ptes

Aquest projecte és continuació del pro-jecte de millora sanitària per als indíge-nes de l’ètnia chayahuita. El projectepreveu cursets de promotors de salut anadius, beques d’estudi per a la forma-ció superior de nadius en àmbits demedicina, infermeria i auxiliar sanitari,una campanya anual d’eradicació de lesmalalties cròniques més esteses i elmanteniment d’un laboratori mèdic i defarmacioles comunals.AJUNTAMENT DE SABADELL

CENTRES DE CAPACITACIÓPER A DONES IDESENVOLUPAMENTCOMUNITARI

País: BOLÍVIAPresenta: CREU ROJA CATALUNYA/CREU ROJA BOLÍVIAAportació FONS: 8.000.000 ptes

Creació de 9 centres de capacitació demà d’obra qualificada i de desenvolupa-ment comunitari, que responguin a lesnecessitats d’integrar la dona en els pro-cessos de desenvolupament mitjançantla seva capacitació que l’habiliti dintredel marc laboral, amb igualtats d’opor-tunitats per afrontar l’atur i el desenvo-lupament comunitari.AJUNTAMENT DE REUSAJUNTAMENT DE RIPOLLETAJUNTAMENT DE ROQUETESAJUNTAMENT DE TERRASSAAJUNTAMENT DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS

CASA CAMPEROLAHUASI RUAY A QUIMILÍ

País: ARGENTINAPresenta: ARQUITECTES SENSEFRONTERES/AJUNTAMENTD’ESPLUGUES DE LLOBREGATAportació FONS: 4.125.000 ptes

Creació d’un espai construït que perme-ti desenvolupar diferents activitats queconsolidin el procés organitzatiu-gremi-al de les comissions camperoles i, a lavegada, que millori la qualitat de vidade 610 famílies camperoles que viuena la província de Santiago del Estero(Argentina). L’espai s’utilitzarà com aseu i local de reunions, espai per a lacapacitació de camperols i per a la ven-da dels productes de les dones campe-roles organitzades, etc.AJUNTAMENT D’ESPLUGUES DE LLOBREGATAJUNTAMENT DE REUSAJUNTAMENT DE TORELLÓDIPUTACIÓ DE BARCELONA

EDUCACIÓ AMBIENTAL IDESENVOLUPAMENTCOMUNITARI: UNA RECERCADE SISTEMES SOSTENIBLES

País: COLÒMBIAPresenta: DIÀLEG ENTRE CULTURES/SUNA- HISCA/ AJUNTAMENT DECERDANYOLA DEL VALLÈSAportació FONS: 2.650.000 ptes

Enfortiment de les accions del progra-ma d’educació ambiental desenvolupata Tolima i ampliació a l’àmbit regionald’una proposta que tingui com a eix l’es-cola rural i que promogui processos dedesenvolupament comunitari i la recer-ca conjunta de camins de desenvolupa-ment sostenible.AJUNTAMENT DE CERDANYOLA DEL VALLÈS

35

ORGANITZACIÓ DE NENS INENES DEL CARRER-2

País: BRASILPresenta: INFÀNCIA VIVA-MENINOSE MENINAS DA RUAAportació FONS: 3.000.000 ptes

Creació d’estratègies d’organització,pressió, fiscalització i reivindicació persuperar les condicions de misèria, aban-donament i violència en què viuen elsinfants brasilers. La concepció metodo-lògica pensada i incorporada per fer efec-tiva la pràctica pedagògica és la con-cepció dialòguica, all iberadora iciutadana.AJUNTAMENT D’AIGUAFREDAAJUNTAMENT DE CASTELLDEFELSAJUNTAMENT DE MOLLET DEL VALLÈSAJUNTAMENT D’OLOTAJUNTAMENT DE SANT ADRIÀ DE BESÒSAJUNTAMENT DE LA SEU D’URGELL

CENTRE D’ORIENTACIÓPER A ADOLESCENTS

País: XILEPresenta: COL·LECTIU SANTAEULÀLIA DE RONÇANA/JUNTA DEVECINOS DE BALMACEDAAportació FONS: 2.800.000 ptes

La Comuna Tierra Amarilla es localitzaal Nord de Xile. Com una resposta a laproblemàtica de l’embaràs prematur enadolescents en aquesta comuna, elspobladors sensibilitzats s’han proposatimplementar un programa de prevenciócontra l’embaràs precoç, i un programad’orientació i suport per a les possiblesmares adolescents. També s’implentaràun programa per a les famílies de lesbeneficiàries i un programa en relació ala comunitat.AJUNTAMENT DE CASTELLÓ D’EMPÚRIESAJUNTAMENT DE GARRIGUELLAAJUNTAMENT DE POLINYÀAJUNTAMENT DE SANTA EULÀLIA DE RONÇANA

PROJECTE COLINA VERDE

País: PERÚPresenta: JUSTÍCIA I PAU-MANRESA/ FE Y ALEGRÍAAportació FONS: 2.500.000 ptes

El projecte contempla establir una plan-tació de 2 hectàrees de bosc, en corbesde nivell, amb espècies mel·líferes i fi-xadores de nitrogen i la construcció de450m lineals de murs de contenció. Ambla realització d’aquest projecte es pre-tén contribuir a la disminució del dèficitd’àrees verdes de la província del Ca-llao i la creació d’un espai recreatiu ieducatiu per als nens i joves.AJUNTAMENT DE MANRESA

ESCOLA DEFORMACIÓ MUNICIPAL

País: PERÚPresenta: ASSOCIACIÓ D’AMICS DELA UNESCO DEL PRAT DELLOBREGAT/ AJUNTAMENT DE ELPRAT DE LLOBREGATAportació FONS: 3.000.000 ptes

La població palestina de Cisjordània ésmolt jove. Aquests joves necessiten unlloc on poder reunir-se per compartiropinions, desenvolupar el seu talent iorganitzar activitats. La creació d’un cen-tre de cultura per als joves de Palestinapermetrà millorar el coneixement de lademocràcia, dels drets humans i de lasocietat civil, intensificar les activitatsculturals, promocionar cursos de forma-ció, etc.AJUNTAMENT DE RUBÍGENERALITAT DE CATALUNYA

CENTRE OBERT FRONTEIRA

País: BRASILPresenta: CAMÍ/ CATALUNYA EMMISSÃOAportació FONS: 2.500.000 ptes

Al barri Fronteira de la ciutat de Macaés’ha aixecat una gran fabela construïdaper un centenar de famílies que viuenen condicions d’extrema pobresa. L’ob-jectiu del projecte és la construcció d’unanau senzilla amb una sala gran per men-jador, una cuina, un rebost i quatre es-pais per dur a terme activitats educati-ves, de formació i sanitàries. Elsaliments, els medicaments i la neteja es-taran a càrrec de diversos col·lectius lo-cals, empreses i persones voluntàries.AJUNTAMENT DE LES FRANQUESES DEL

VALLÈSAJUNTAMENT DE MANRESA

SUPORT A LESBRIGADES INTERNACIONALSDE PAU

País: COLÒMBIAPresenta: BRIGADESINTERNACIONALS DE PAUAportació FONS: 2.650.000 ptes

La presència de les BIP (Brigades Inter-nacionals de Pau) vol aconseguir un cli-ma on les persones puguin actuar ambuna major normalitat, una dissuasió con-tra les violacions dels Drets Humans i unrespecte per les persones que participenen les organitzacions socials de la regió:sindicats, grups de Drets Humans, repre-sentants de persones desplaçades, coo-peratives, etc.AJUNTAMENT DE LES LLOSSESAJUNTAMENT DE SANTA MARIA D’OLÓAJUNTAMENT DE TARRAGONAGENERALITAT DE CATALUNYAAMNISTIA INTERNACIONAL

36

DEFENSA DE DRETS I CIUTADANIA

País: BRASILPresenta: CENTRO DE DEFESA DOS DEREITOS DA CRIANÇA E DO ADOLESCENTEPE. MARCOS PASSERINI/PLATAFORMA D’ENTITATS PEL 0,7% DE SANT CUGATDEL VALLÈS/ AJUNTAMENT DE SANT CUGAT DEL VALLÈSAportació FONS: 7.143.376 ptes

Maranhão és un dels estats més deteriorats del Brasil. La violència contra els infants iels adolecents és aterridora i es manifesta principalment per mitjà del treball infantil il’explotació i l’abús sexual. El Centro de Defensa dos Dereitos da Criança e do Adoles-cente Pe. Marcos Passerini ha creat una Defesoria Publica per fer l’acompanyamentjurídic i social dels casos de violació dels drets d’infants i adolescents, l’acompanya-ment de mesures socioeducatives als adolescents implicats en actes infractors delsdrets, la participació en iniciatives de la societat civil per donar a conèixer a la poblaciói a les institucions l’alteració del tractament donat a la infància i l’adolescència, etc.AJUNTAMENT DE SANT CUGAT DEL VALLÈS

PROMOCIÓ DE LA DONA AL’ÀMBIT RURAL

País: PERÚPresenta: GRUP TERCER MÓN-MANS UNIDES/ AJUNTAMENT DEVILAFRANCA DEL PENEDÈSAportació FONS: 750.000 ptes

Per poder superar la situació de pobre-sa de la zona rural on es realitza el pro-jecte (Departament d’Ica, a la costa cen-tral del Perú) i la situació de doblemarginació que pateix la dona campe-rola –com a dona i com a camperola–aquest projecte vol facilitar el cultiu de40 hectàrees amb noves tecnologies.Les beneficiàries del projecte són 80dones. El projecte inclou la capacitaciói l’assessorament per a les dones bene-ficiades i també es preveu la promocióentre elles de 20 líders locals.AJUNTAMENT DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS

PROJECTES 1997

CASA RENASCER

País: BRASILPresenta: FUNDACIÓ PAU I SOLIDARITAT/CEBRAIOS/ AJUNTAMENT DE MANLLEUAportació FONS: 1.079.440 ptes

La Casa Renascer és un centre d’acollida per a nenes i adolescents de 7 a 18 anysprostituïdes i en situació de risc personal i social. L’objectiu global del centre és afavoriri possibilitar la reinserció social d’aquestes noies, oferint-los una llar, alimentació, edu-cació, serveis sanitaris i despertant-los un sentiment d’autoestima i capacitat d’autoor-ganització. El projecte cobreix el suport a la Casa Renascer finançant part de les despe-ses d’alimentació de les noies, l’assessoria comptable i altres despeses d’infraestructura.AJUNTAMENT DE MANLLEU

37

REPARACIÓ D’UN MOLÍ DEFARINA RODADOR

País: XILEPresenta: LLIGA DELS DRETS DELSPOBLES/ SABADELL SOLIDARI /AJUNTAMENT DE SABADELLAportació FONS: 1.235.000 ptes

El projecte sorgeix arran de les necessi-tats dels petits agricultors, especialmen-te maputxes, per obtenir farina del blatproduït per ells mateixos. Per això, esva construir un molí de farina que esdesplaça per les comunitats rurals. Noobstant, el molí necessita augmentar elseu rendiment i radi d’acció. El projectepreveu reparar el molí per tal de millo-rar-lo i augmentar els seu rendiment ibenefici per a les comunitats usuàries.AJUNTAMENT DE SABADELL

EUROPA

Bòsnia -

Catalunya

DOTACIÓ I POSADA EN FUNCIONAMENTD’UN TALLER DE CONFECCIÓ A SARAJEVO

País: BÒSNIA I HERCEGOVINAPresenta: PONT DE CULTURA/ KULTURNI MOSTAportació FONS: 3.700.000 ptes

Després de la guerra, el teixit productiu de Sarajevo es troba pràcticament destruït. Enaquest sentit, el projecte contempla la dotació de l’equipament complet i dels mitjansmaterials bàsics per posar en funcionament una taller de tall i confecció de roba aSarajevo, que doni feina de forma directa a 12 persones. L’activitat operarà en unrègim de cooperativa generant un fons comú que permeti altres activitats productives.AJUNTAMENT DE CASTELLAR DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE LA JONQUERAAJUNTAMENT DE PALAU DE PLEGAMANSAJUNTAMENT DE POLINYÀ

AJUNTAMENT DE SANT FELIU DE PALLEROLSAJUNTAMENT DE SANT GREGORIAJUNTAMENT DE VALLS

DIVERSOS

CENTRE MÈDIC EDUCATIUVILLA ORURO

País: BOLÍVIAPresenta: AJUDA SOLIDÀRIA DODI/AYUNTAMIENTO DE TIQUIPAIA-JUNTA COMUNIDAD VILLA ORURO/AJUNTAMENT DE CERDANYOLADEL VALLÈSAportació FONS: 1.925.000 ptes

Villa Oruro és un nucli veïnal proper almunicipi de Tiquipaia que està formatper unes 800 persones. El projecte pre-veu la construcció d’un centre mèdicpolivalent que, a més de la curació iprevenció de malalties, s’utilitzarà pera l’educació sanitària i també l’educa-ció cultural i folklòrica (els habitantssón de cultura aimara i quítxua). Elterreny serà aportat per la comunitat,que també hi aportarà la mà d’obraper a la construcció.AJUNTAMENT DE CERDANYOLA DEL VALLÈS

XARXA D’AGERMANAMENTS I SOLIDARITAT AMB COLÒMBIA

País: COLÒMBIAPresenta: RED DE HERMANDAD Y SOLIDARIDAD CON COLOMBIAAportació FONS: 3.000.000 ptes

Articular i potenciar iniciatives entre organitzacions socials i ONGs de la comunitat inter-nacional amb expressions socials i drets humans a Colòmbia, que contempli el tema dela defensa dels drets humans (civils i polítics) en relació amb l’exercici del conjunt dedrets que permetin als colombians constituir-se com a poble en la construcció d’alterna-tives de desenvolupament d’àmbit local i regional.

PROGRAMA DE COOPERANTS DEL SETEM 1997

País: DIVERSOSContinent: AMÈRICA I ÀFRICAPresenta: SETEM CATALUNYAAportació Fons: 6.500.000 ptes

El programa pretén la formació de 29 cooperants com a agents de desenvolupamentinternacional i l’expatriació d’aquests com a suport a projectes locals de desenvolupa-ment en àrees de capacitació i assessorament tècnic. El programa es realitzarà a 9països d’Amèrica Llatina: Argentina, Bolívia, Brasil, Xile, Equador, El Salvador, Mèxic;Nicaragua i Perú i 3 països d’Àfrica: Costa d’Ivori, Marroc i Senegal.

38

UN XAI PER BÒSNIA

País: BÒSNIA I HERCEGOVINAPresenta: PLATAFORMA DEL MARESME/ ACCIÓ SOLIDÀRIA DELS POBLES-CIEMENAportació FONS: 3.409.091 ptes

Projecte emmarcat en el procés d’agermanament entre la regió de Hadzici i el Mares-me. Reactivació de l’activitat ramadera al municipi de l’Opstina, a la regió central deBòsnia i Hercegovina, incidint en un grup fortament castigat com són les vídues i elsinvàlids de guerra. Per això preveu l’adequació de minigranges de bestiar que perme-tin, d’una banda, crear llocs de treball i, de l’altra, proveir l’àrea de recursos alimenta-ris.AJUNTAMENT D’ARENYS DE MUNTAJUNTAMENT DE CALELLAAJUNTAMENT DE MATARÓAJUNTAMENT DE MONTGATAJUNTAMENT DE PREMIÀ DE MARAJUNTAMENT DE REUS

AJUNTAMENT DE SANT ANDREU DELLAVANERES

AJUNTAMENT DE SANT CEBRIÀ DE VALLALTAAJUNTAMENT DE SANT POL DE MARAJUNTAMENT DE SANT VICENÇ DE MONTALT

REHABILITACIÓ DE L’HOSPITAL GENERAL DE TESANJ

País: BÒSNIA I HERCEGOVINAPresenta: HOSPITAL GENERAL DE TESANJ/ AJUNTAMENT DE SANTA PERPÈTUADE MOGODAAportació FONS: 12.000.000 ptes

L’Hospital de Tesanj cobreix les necessitats de quatre municipis (Tesanj, Teslic, Maglaji Doboj) on viuen més de 22.000 refugiats. Durant la guerra l’hospital va patir moltsdanys materials. Es pretén la reconstrucció profunda de l’estructura física de l’Hospital,així com l’ampliació d’algunes seccions, com ara la construcció d’una nova sala quirúr-gica.AJUNTAMENT D’ARGENTONAAJUNTAMENT D’ARTESA DE SEGREAJUNTAMENT DE CAMBRILSAJUNTAMENT DE SANT LLORENÇ SAVALL

AJUNTAMENT DE SANTA PERPÈTUA DEMOGODA

AJUNTAMENT DE SITGESAJUNTAMENT D’ULLDECONA

MILLORA DE LA QUALITAT DEVIDA PER A NENS I NENESAMB PROBLEMES EN ELSISTEMA RESPIRATORI

País: BÒSNIA I HERCEGOVINAPresenta: L’HOSPITALET PERBÒSNIA/AJUNTAMENT DEL’HOSPITALET DE LLOBREGATAportació FONS: 2.883.914 ptes

Els problemes de pol·lució de l’aire a Tuz-la i les seves rodalies, així com el climadifícil que té aquesta ciutat, fa que la ne-cessitat de respirar aire pur sigui especial-ment important per a un col·lectiu ambdisminucions respiratòries. El projecte pre-veu portar els nens i nenes a una casa decolònies en una zona costanera durant15 dies. Durant aquest període, els nois inoies rebran tractament i seguiment demetges, psicòlegs i assistents socials que,a més, treballaran amb ells per educar-los sobre la seva malaltia.AJUNTAMENT DE L’HOSPITALET DE LLOBREGATAJUNTAMENT DE MASSANESAJUNTAMENT DE SANT POL DE MAR

PROJECTES 1997

ELIMINACIÓ DE LES BARRERESARQUITECTÒNIQUES DE LACIUTAT DE TUZLA

País: BÒSNIA I HERCEGOVINAPresenta: AJUNTAMENT DEL’HOSPITALET DE LLOBREGATAportació FONS: 4.000.000 ptes

Després del conflicte bèl·lic que ha patitBòsnia en els darrers anys, hi ha un grannombre de discapacitats físics. L’objectiudel projecte és possibilitar la circulaciósegura i sense dificultats de les personesamb minusvalies a l’àrea de la ciutat deTuzla. Aquest projecte es desenvoluparàes dues fases: construcció de rampes pera minusvàlids a les entrades dels edificispúblics i adaptació de les voreres existentsamb passos de vianants.AJUNTAMENT DE BERGAMANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE L’ÀREA


39

SENSIBILITZACIÓ

MANUAL DIDÀCTICUN MÓN PLURAL I DIVERS

País: CATALUNYAPresenta: MÓN-3 UNIVERSITARISPEL TERCER MÓNAportació FONS: 2.200.000 ptes

Adequar els continguts del Taller-escolaItinerant (finançat pel Fons) en formade manual per a l’àrea de ciències soci-als del primer cicle d’ESO. El manualpresenta els temes bàsics del taller-es-cola: la caracterització del Tercer Món,les interdependències del món actual,els moviments de població i la situaciódels immigrants.AJUNTAMENT DE SILSAJUNTAMENT DE TARRAGONAGENERALITAT DE CATALUNYA

MATERIALS DIDÀCTICS:VISQUEM LA DIVERSITAT

País: CATALUNYAPresenta: VISQUEM LA DIVERSITATAportació FONS: 1.400.000 ptes

Visquem la Diversitat és un programad’educació en la interculturalitat basaten el contacte afectiu entre els alum-nes i les minories ètniques mitjançantactivitats lúdiques compartides a tra-vés de tallers-trobades. S’editaran enforma de llibre els materials de la car-peta didàctica per facilitar el treball delprofessor a l’aula, abans i després deltaller-trobada.AJUNTAMENT DE LLAGOSTERAGENERALITAT DE CATALUNYAGRUP GICAPLA

CATALUNYA:UN PROJECTE SOLIDARI

País: CATALUNYAPresenta: FUNDACIÓ PAU ISOLIDARITATAportació FONS: 4.000.000 ptes

Pretén fomentar la creació d’una cons-ciència solidària entre els treballadors deCatalunya, introduint a l’àmbit laboralla reflexió sobre la realitat dels païsosdel Tercer Món i l’anàlisi de les relacionsentre els països del Nord i del Sud i ladimensió global dels problemes del Ter-cer Món. També vol estimular i donarsuport a alternatives concretes de soli-daritat i cooperació a l’àmbit laboral.AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELSAJUNTAMENT DE TARRAGONA

POBLACIÓ,CULTURA I DIVERSITAT - 2

País: CATALUNYAPresenta: CASAL DEL MESTRE DESANTA COLOMA DE GRAMENETAportació FONS: 2.600.000 ptes

Continuació del projecte Població, Cultu-ra i Diversitat finançat pel Fons Català.Acabada la primera fase, en què els ma-terials es van divulgar principalment aSanta Coloma de Gramenet, es proposamillorar la infraestructura de l’exposició,reeditar els dossiers didàctics i les guiesper al mestre i crear el Joc del Món, ambl’objectiu de divulgar-lo per tot Catalunya.DIPUTACIÓ DE GIRONA

ERADICACIÓ DE LA POBRESA

País: CATALUNYAPresenta: JUSTÍCIA I PAUAportació FONS: 1.500.000 ptes

Exposició itinerant amb l’objectiu de sensibilitzar la població sobre els problemes de lapobresa al món d’avui. L’exposició consta de 25 plafons amb temàtiques com lesdiferències Nord-Sud, migracions i refugiats, infants, dona, medi ambient i desenvolu-pament, comerç i consum, ajut i deute extern.AJUNTAMENT DE GRANOLLERS

ÀFRICA NEGRA: 0,7% SÍ,PERÒ SENSE DICTADORS

País: CATALUNYAPresenta: ETANEAportació FONS: 3.000.000 ptes

ETANE proposa realitzar una campanyad’accions de divulgació per sensibilitzarla població catalana sobre la realitat ac-tual dels països de l’Àfrica Negra, percomprendre millor la forta presènciad’immigrants d’aquests països i per do-nar a conèixer les dificultats que moltsdictadors oposen a l’ajuda al desenvolu-pament via ONGD.AJUNTAMENT D’ABRERAAJUNTAMENT DE MATARÓGENERALITAT DE CATALUNYA

LUDOTECA INTERCULTURALTULUNDANG

País: CATALUNYAPresenta: GRAMC-TEIÀAportació FONS: 1.500.000 ptes

La ludoteca intercultural Tulundang vanéixer de forma provisional i experimen-tal a partir de l’experiència d’una guar-deria per a fills d’immigrants, com aespai de trobada i de joc entre els nensper conèixer i viure la diversitat. Ambl’objectiu de consolidar-la cal fer obresd’adequació de l’espai on s’ubica i l’ad-quisició de mobiliari i equipaments di-versos.AJUNTAMENT DE SANT VICENÇ DE CASTELLET

40

XARXA DE RECURSOS PER LAPAU, EL DESENVOLUPAMENTI LA INTERCULTURALITAT

País: CATALUNYAPresenta: SODEPAUAportació FONS: 4.100.000 ptes

L’objectiu és crear una xarxa de recur-sos telemàtics al servei d’entitats, asso-ciacions i persones del món de l’ense-nyament que treballen en els camps del’educació per la pau, el desenvolupa-ment i la interculturalitat, connectada aInternet. La xarxa funcionarà a tot l’àm-bit estatal i des de Catalunya es farà lacreació, introducció i actualització de lesbases de dades i es moderaran els de-bats telemàtics i conferències.AJUNTAMENT DE VIC

ÀREA DE DIFUSIÓ

País: CATALUNYAPresenta: FONS CATALÀ DECOOPERACIÓ ALDESENVOLUPAMENTAportació FONS: 4.725.000 ptes

Creació al Fons d’una àrea específica dedifusió amb tasques com la informacióconstant als mitjans de comunicació, pro-cessar tota la informació sobre els pro-jectes que s’ha constribuït a finançar pertal de donar-la a conèixer als ciutadansdels municipis que en formen part mit-jançant publicacions, promoure espais enels mitjans de comunicació, edició depublicacions periòdiques, etc. L’objectiués presentar a tots els nostres socis eltreball i l’enfocament propis.AJUNTAMENT DE CASTELLBISBALGENERALITAT DE CATALUNYA

AULA DE SOLIDARITATJOSEP MARIA VALVERDE

País: CATALUNYAPresenta: MÓN-3Aportació FONS: 4.000.000 ptes

Creació d’uns espais per a sales de con-ferències i sala d’exposicions per progra-mar de forma estable i continuada du-rant tot l’any conferències, seminaris,tallers i exposicions sobre cooperació,solidaritat i multiculturalitat, dirigits adiversos públics. La sala s’ubicarà en unlocal de la Universitat de Barcelona i tam-bé s’hi desenvoluparan tallers i activi-tats adreçades tant a nens i joves com aeducadors.AJUNTAMENT DE SANT JUST DESVERN

SEM TERRA- UNA EXPOSICIÓ DEL BRASIL

País: CATALUNYAPresenta: CONCERTACION/SAportació FONS: 1.800.000 ptes

En el marc del suport a l’MST (Moviment de Treballadors Rurals Sense Terra) del Brasili a les seves accions per aconseguir l’aplicació d’una reforma agrària que faciliti terracultivable als camperols, s’ha programat la realització d’una exposició de fotografiessobre Brasil amb imatges cedides per Sebastião Salgado i altres fotògrafs. També esrealitzarà l’edició de 50 cartells sobre l’MST amb l’objectiu de vendre les col·leccionsper recaptar fons que aniran directament a l’MST.AJUNTAMENT DE MANLLEU

MIRALLS DE DONES MARROQUINES

País: CATALUNYAPresenta: GRAM-OSONAAportació FONS: 850.000 ptes

Creació d’una exposició de 40 fotografies amb textos explica-tius per tal de donar a conèixer la realitat de les dones marroqui-nes, sensibilitzar la població vers persones de cultures diferentsper tal de combatre el racisme, possibilitar un espai de relació aun col·lectiu de dones que viuen en condicions d’aïllament imarginació i fomentar la igualtat d’oportunitats. Es comptaràamb la participació de les pròpies dones marroquines en l’elabo-ració i posterior presentació de l’exposició.AJUNTAMENT DE VIC

MOSTRA DE CINEMA INDÍGENA

País: CATALUNYAPresenta: SODEPAUAportació FONS: 1.700.000 ptes

Els pobles indígenes americans estan immersos en profunds can-vis. És molt important sensibilitzar sobre la importància que téper a aquestes poblacions la possibilitat d’utilitzar els mitjans iles tecnologies modernes per donar-se a conèixer. La mostratindrà una durada d’una setmana. Es passaran 8 llargometrat-ges i 4 curtmetratges. Paral·lelament es realitzaran dues taulesrodones amb la participació de productores índies, directors decinema i experts en el tema d’imatge i minories ètniques.

PROJECTES 1997

41

SENSIBILITZACIÓ-PARTICIPACIÓ SOBRE LACOOPERACIÓ ALDESENVOLUPAMENT AL MÓNLABORAL CATALÀ

País: CATALUNYAPresenta: FUNDACIÓ PAU ISOLIDARITATAportació FONS: 3.500.000 ptes

Incrementar la sensibilització, formaciói participació en temes de cooperació aldesenvolupament, als centres de treballde Catalunya. La campanya consistiràen la realització d’activitats de sensibi-lització i tallers de formació a diversoscentres de treball, actes de sensibilitza-ció a 11 comarques, un curs de forma-ció en tècniques d’identificació, formu-lació, seguiment i avaluació de projectes,amb quadres sindicals catalans i d’11organitzacions del Sud.

LITERATURES ENTRECONTINENTS

País: CATALUNYAPresenta: TRÀNSLITAportació FONS: 1.500.000 ptes

Organització de les Jornades Internaci-onals de Literatura TransLit’97. Autoresi autors d’Àfrica i Àsia a Europa, enaquesta ocasió afegint-hi escriptors ano-menats de segona generació, nascuts ocrescuts a Europa, però amb una càrre-ga cultural familiar important d’antece-dents llunyans. El nucli de les jornadesel constituiran les lectures per part delsautors dels textos escollits i el col·loquiamb el públic. Complementàriament,s’editarà el llibre-antologia amb els tex-tos aportats pels autors (en català, cas-tellà i anglès) i s’elaborarà un catàlegsobre la producció literària de l’anome-nat Tercer Món.

SERVEI DE DOCUMENTACIÓINTERNACIONAL

País: CATALUNYAPresenta: LLIGA DELS DRETS DELSPOBLESAportació FONS: 3.000.000 ptes

Aquest servei té per finalitat oferir docu-mentació i informació plural i contrasta-da sobre la realitat internacional, TercerMón, desenvolupament i pau. L’SDI estàal servei de la ciutadania en general ide manera especialitzada dels professi-onals de l’educació, de l’animació socio-cultural i de la comunicació.AJUNTAMENT DE SANT CUGAT DEL VALLÈS

MOSTRA DE CINEMA AFRICÀ 1997

País: CATALUNYAPresenta: L’ULL ANÒNIMAportació FONS: 1.000.000 ptes

Organització de la 2a Mostra de CinemaAfricà, amb l’objectiu de donar a conèi-xer produccions cinematogràfiques de di-rectors africans que no arriben als nostrescircuits comercials. Les activitats de laMostra de Cinema es repartiran entre laFilmoteca de Catalunya, on es farà l’ex-hibició de pel·lícules, i l’Institut Françaisde Barcelona, on tindran lloc els actes depresentació, conferències i col·loquis.

CONEGUEM EL MARROC-2

País: CATALUNYAPresenta: FUNDACIÓ SERGIAportació FONS: 850.000 ptes

L’exposició Coneguem el Marroc ha es-tat itinerant durant un any i mig per di-verses poblacions de la demarcació deGirona i comarques properes. L’exposi-ció s’ha instal·lat principalment en cen-tres d’ensenyament. Atès l’interès queha suscitat l’exposició i les demandesque hi ha, es vol facilitar suport econò-mic per continuar aquesta itinerància.AJUNTAMENT DE GIRONA

VÍDEO EDUCATIU PER ASENSIBILITZACIÓ

País: CATALUNYAPresenta: FARMACÈUTICS MUNDI/SABADELL SOLIDARIAportació FONS: 1.000.000 ptes

Farmacèutics Mundi està realitzant unatasca de sensibilització amb els escolarsper facilitar la recuperació de medica-ments no caducats que no s’utilitzen ique poden ser útils en zones deprimidesdel planeta. Per tal de millorar la infra-estructura pedagògica, el projecte pre-veu l’elaboració d’un vídeo que s’utilit-zarà en les presentacions als escolars ialtres col·lectius.

VERTEBRACIÓ DE LACOOPERACIÓDESCENTRALITZADA

País: CATALUNYAPresenta: FONS CATALÀ/CONFEDERACIÓ DE FONSAportació FONS: 2.776.000 ptes

L’any 1995 es va constituir la Confede-ració de Fons de Cooperació i Solidaritat(Fons Català, Basc, Valencià, Mallorquíi Menorquí) per tal d’agrupar els fonsconstituïts i assumir-ne la representacióconjunta i contribuir a impulsar la coo-peració descentralitzada dins i fora delsàmbits territorials dels seus membres.Atès que el Fons Català n’ha assumit lapresidència, cal fer un esforç per difon-dre la nostra experiència tant en l’àmbitestatal com a nivell internacional.DIPUTACIÓ DE GIRONA

42

PROJECTE DESENSIBILITZACIÓ IVED

País: CATALUNYAPresenta: INFÀNCIA VIVA-MENINOSE MENINAS DE RUAAportació FONS: 900.000 ptes

Posar en marxa el centre de recursosaudiovisuals IVED (Infància Viva Educa-ció per al Desenvolupament), amb lesinversions per als equipaments i els fonsvideogràfics necessaris per iniciar lesactivitats. L’objectiu és posar a l’abastdels centres d’ensenyament i grups dejoves eines audiovisuals que afavorei-xin la cultura de la solidaritat.

CAMPANYA DESENSIBILITZACIÓ SOBRECOMERÇ JUST I SOLIDARI

País: CATALUNYAPresenta: XARXA DE CONSUMSOLIDARIAportació FONS: 2.000.000 ptes

En la tasca per promoure el comerç just,tanta importància té la venda de pro-ductes com la tasca de sensibilitzacióque es pugui fer al voltant d’aquestavenda. Per això, la Xarxa de ConsumSolidari està elaborant diversos materi-als de sensibilització i preparant unesjornades sobre consum responsable imón associatiu. Aquestes jornades es-tan pensades per poder aprendre de laimportant experiència acumulada enpaïsos del nostre entorn que portenmolts anys treballant-hi.

PROJECTES 1997

AJUDA ALS INFANTS DEL CARRER DE BRASIL

País: CATALUNYAPresenta: MOVIBAIXAportació FONS: 1.000.000 ptes

Campanya de sensibilització per donar difusió de la situació dels infants de carrer i perrecollir fons per a la creació d’un nucli de base al barri Vila Isabel de Rio de Janeiro.Aquesta campanya anirà dirigida a centres d’esplai, escoles, instituts, associacions, etc.del Baix Llobregat i oferirà materials editats, una exposició itinerant, realització dexerrades i conferències, etc.

43

CAMPANYES REALITZADES

CAMPANYES

CAMPANYA PER LA PAU ALS GRANS LLACS

En el marc de la Jornada de Solidaritat i Cooperació celebrada a Rubí el 7 de novembre de 1996, laFederació de Municipis de Catalunya i el Fons Català de Cooperació al Desenvolupament proposaren a totsels ajuntaments de Catalunya d’aprovar una resolució que plantegés instar totes les administracions aactuar per evitar una catàstrofe humanitària de grans magnituds. Es van aprovar 69 mocions en ajunta-ments catalans i en un consell comarcal.Al febrer de 1997 una delegació del Fons Català es va desplaçar als campaments de refugiats a Tanzàniaper avaluar quines eren les possibilitats de cooperació. Després d’analitzar en profunditat diferents propos-tes d’organitzacions i entitats que eren presents a la zona, l’opció que es va considerar més adequada foula plantejada per les organitzacions Veïns Sense Fronteres i Intermón. Per aquest motiu, els recursos apor-tats pels ajuntaments a la CAMPANYA PER LA PAU ALS GRANS LLACS, que s’eleven a 22.313.991 ptes, hanestat distribuïts en dues vies:

Projecte d’emergència- ENVIAMENT D’AJUT HUMANITARI. Iniciat amb l’ONG Veïns senseFronteres, tenint com a contrapart la Fondation Ndadaye Melchior. El material enviat és per al camp derefugiats burundesos de Kigoma (nord-oest de Tanzània)

Projecte de rehabilitació-HABITATGES PER A LES FAMÍLIES DESPLAÇADES A LACOMUNA DE GICOMERO. A proposta d’Intermón, construcció d’habitatges per a ruandesos a lazona de Kigali (Ruanda)

En aquesta campanya, hi han participat molts ajuntaments que, a més d’aprovar la moció, van convocarmobilitzacions ciutadanes i celebraren actes a moltes poblacions de Catalunya.

Hi van participar:

AJUNTAMENT D’ARBÚCIESAJUNTAMENT D’ARTÉSAJUNTAMENT D’ARTESA DE SEGREAJUNTAMENT DE BADALONAAJUNTAMENT DE LES CABANYESAJUNTAMENT DE CALDES DE MONTBUIAJUNTAMENT DE CAMBRILSAJUNTAMENT DE CASTELLAR DE LA RIBERAAJUNTAMENT DE CASTELLDEFELSAJUNTAMENT DE CERDANYOLA DEL VALLÈSAJUNTAMENT D’ESPLUGUES DE LLOBREGATAJUNTAMENT D’ESTERRI D’ÀNEUAJUNTAMENT DE LA FATARELLAAJUNTAMENT DE GAVET DE LA CONCAAJUNTAMENT DE GIRONAAJUNTAMENT DE GRANOLLERSAJUNTAMENT D’HORTA DE SANT JOANAJUNTAMENT DE L’HOSPITALET DE LLOBREGATAJUNTAMENT D’HOSTALRICAJUNTAMENT DE LLAGOSTERAAJUNTAMENT DE LLIMIANAAJUNTAMENT DE LLORET DE MARAJUNTAMENT DE MEDIONAAJUNTAMENT DE MOLLET DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE MONTMELÓAJUNTAMENT DE MONTORNÈS DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE NAVARCLES

AJUNTAMENT D’OLÈRDOLAAJUNTAMENT DE PALAU DE PLEGAMANSAJUNTAMENT DELS PALLARESOSAJUNTAMENT DE LA POBLA DE MAFUMETAJUNTAMENT DE PRATS DE LLUÇANÈSAJUNTAMENT DE QUEROLAJUNTAMENT DE REUSAJUNTAMENT DE RIPOLLAJUNTAMENT DE RIPOLLETAJUNTAMENT DE ROQUETESAJUNTAMENT DE RUBÍAJUNTAMENT DE SALOUAJUNTAMENT DE SALTAJUNTAMENT DE SANT BOI DE LLOBREGATAJUNTAMENT DE SANT FELIU DE PALLEROLSAJUNTAMENT DE SANT JUST DESVERNAJUNTAMENT DE SANT LLORENÇ D’HORTONSAJUNTAMENT DE SANT MARTÍ DE LLÉMENAAJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE CERVELLÓAJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE GRAMENETAJUNTAMENT DE SANTA EUGÈNIA DE BERGAAJUNTAMENT DE SANTA EULÀLIA DE RONÇANAAJUNTAMENT DE SANTA MARIA DE PALAUTORDERAAJUNTAMENT DE SENTMENATAJUNTAMENT DE SILSAJUNTAMENT DE SORTAJUNTAMENT DE TALARN

44

AJUNTAMENT DE TERRASSAAJUNTAMENT DE LA TORRE DE L’ESPANYOLAJUNTAMENT DE TORRELAVITAJUNTAMENT DE VALLSAJUNTAMENT DE VILADECANSAJUNTAMENT DE VILAFANTAJUNTAMENT DE VILALBA DELS ARCSAJUNTAMENT DE VILA-SACRACONSELL COMARCAL DEL VALLÈS OCCIDENTALDIPUTACIÓ DE GIRONA

AA.VV. ARRABAL DE CRISTOAA.VV. BADIA DEL VALLÈSCOMITÈ D’EMPRESA - AJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE

GRAMENETESCOLA MONTFALGARS DE GIRONA

FUNDACIÓ PAU I SOLIDARITATGRUP SOLIDARITAT SANTA COLOMAGRA DE SORRA - L’ESCALAINFÀNCIA BRASIL - COOPERACCIÓPARRÒQUIA DE MASRIUDOMSPARRÒQUIA DE SANT ANDREU APÒSTOL DE VANDELLÒS I

MASDEMBOQUERASANT JUST SOLIDARISOLIDARITAT CAN PUIG DE SANT PERE DE RIBESTERRASSA SOLIDÀRIA

GRUP MUNICIPAL CiU - PALAFRUGELLGRUP MUNICIPAL PARTIT SOCIALISTA - PALAFRUGELL

KLINET, S.A.ALTRES APORTACIONS

ENVIAMENT DE MATERIAL AL MUNICIPI DE MALABO (GUINEA)Arran de l’estada al nostre país de l’alcalde de Malabo, Victorino Bolekia, i a proposta de l’Ajuntament deBarcelona, es va fer conjuntament des de la Federació de Municipis de Catalunya i el Fons Català de Cooperacióal Desenvolupament, una campanya a fi de recollir materials per a l’Ajuntament de Malabo, tant per a lesdependències municipals com de vehicles per al parc mòbil.El material recollit al llarg de la campanya fou el següent:

• 2 camions d’escombraries• 20 màquines d’escriure• 1 fotocopiadora• 1 fax• 2 ordinadors• 2 monitors• 2 impressores

• mobiliari d’oficina (arxivadors, taules...)• material d’oficina i informàtic divers (carpetes,arxivadors, llibretes, folis, cintes màquines d’escriure...)• senyals de trànsit• equipament guàrdia urbana (pantalons, botes...)• material escolar• material farmacèutic

Aquest material s’envià per vaixell des del port de Barcelona el dia 28 d’abril de 1997 i el conjunt de la càrregaarribà al port de la capital guineana on l’Ajuntament de Malabo el va poder recollir i traslladar fins a lesdependències municipals. En aquestes dates, dues delegacions de l’Ajuntament de Barcelona i de Sant JoanDespí eren presents a Malabo i van poder constatar la recepció del material enviat.

Hi van participar:

AJUNTAMENT DE BARCELONAAJUNTAMENT DE CASTELLBISBALAJUNTAMENT DE CASTELLDEFELSAJUNTAMENT D’ESPLUGUES DE LLOBREGATAJUNTAMENT DE LA FATARELLAAJUNTAMENT DE LLORET DE MARAJUNTAMENT DEL PLA DE SANTA MARIAAJUNTAMENT DE POLINYÀAJUNTAMENT DE LES PRESESAJUNTAMENT DE SABADELLAJUNTAMENT DE SANT JOAN DESPÍAJUNTAMENT DE SANTA OLIVAAJUNTAMENT DE SÚRIAAJUNTAMENT DE VILAFRANCA DEL PENEDÈSDIPUTACIÓ DE BARCELONAGENERALITAT DE CATALUNYAFARMACÈUTICS MUNDI

CAMPANYES

45ACTIVITATS

4a CARAVANA CATALANA PER LAPAU AL SÀHARA OCCIDENTAL

La 4a CARAVANA CATALANA PER LA PAU AL SÀHARAOCCIDENTAL va tenir lloc entre els mesos d’abril imaig de 1997. S’hi van implicar 124 ajuntaments,519 entitats, 50 empreses i 25 mitjans de comuni-cació d’arreu de Catalunya. Durant dos mesos decampanya i més de 200 punts de recollida de mate-rial, es van aconseguir 205 tones de material d’ajuthumanitari (material d’higiene personal, equipamentsanitari i vehicles). La caravana, formada per 6 ca-mions tràiler, 1 camió, 4 vehicles tot terreny i uncotxe funerari carregats amb el material recollit, esva acomiadar el 14 de juny de 1997 al Moll de laFusta del Port de Barcelona, en el marc d’una festa

ALTRES• Campanya per la Pau i els Drets

Humans a AlgèriaArran de la greu situació que viu el poble algerià, aCatalunya s’ha constituït la Plataforma per la Pau aAlgèria, on majoritàriament s’agrupen les instituci-ons, partits i sindicats, i una Campanya per la Pau iels Drets Humans a Algèria on majoritàriaments’agrupen les entitats no governamentals. El Fonsés present en ambdues instàncies tot impulsant con-juntament diverses activitats, com la ConcentracióSilenciosa amb Torxes “Per la Pau a Algèria”, orga-nitzada per la Comunitat de Sant Egidi i AmnistiaInternacional, celebrada de forma simultània a 5 ciu-tats europees: París, Roma, Brussel·les, Londres iBarcelona. Des del Fons es va impulsar l’aprovaciómunicipal d’una moció de denúncia que acordà:• Expressar la nostra solidaritat amb la societat civil

algeriana que treballa activament per aconseguiruna societat en pau on es respectin els drets hu-mans.

• Impulsar el diàleg entre les diferents forces políti-ques per cercar una solució justa i duradora delconflicte.

• Donar suport a una comissió internacional d’in-vestigació per averiguar els fets, examinar les de-núncies de responsabilitat i realitzar recomanaci-ons en relació a les matances i altres abusos co-mesos a Algèria. Aquesta investigació sorgeix aproposta d’organitzacions com Aministia Interna-cional, la Federación Internacional de DerechosHumanos, Human Rights Watch i Periodistes sen-se Fronteres.

• Difondre entre la societat catalana la situació ac-tual a Algèria i impulsar un acostament amb lesorganitzacions algerianes compromeses amb ladefensa dels drets humans.

que va comptar amb diverses actuacions lúdiques imusicals, i va embarcar amb destí el port d’Oran i elcampaments de refugiats de Tindouf (sud d’Algèria)el 19 de juny.El 15 de juliol arribava als campaments sahrauís totel material recollit a Catalunya. Tota la càrrega vaarribar en bones condicions i va ser distribuïda entreels diferents campaments de refugiats sahrauís de lazona.La difusió que van fer les diferents entitats i institu-cions va ser fonamental per aconseguir una campa-nya molt participativa, on es va demostrar l’especialsensibilitat de Catalunya envers el poble sahrauí.Per veure la relació d’institucions i entitats adheri-des, podeu consultar la Memòria de la 4a Caravana,editada el mes d’octubre de l’any 1997.

46

EXPOSICIONSFons Català:Catalunya amb el Tercer MónPer commemorar el 10è aniversari del Fons es vaproposar la creació d’una exposició per donar a co-nèixer als ciutadans de Catalunya la tasca que s’harealitzat durant aquest temps i quina és la realitatactual del Fons. Aquesta proposta s’ha concretat enuna exposició de 15 plafons amb 30 cartells infor-matius on es mostra el treball que ha realitzat elFons des de la seva creació l’any 1986. El cost d’uti-lització de l’exposició és de 100.000 ptes. Aquestaquantitat correspon a les despeses de transport, mun-tatge i desmuntatge, i edició de cartells que facilitael Fons per fer la promoció de l’exposició.Durant el 1997 l’exposició va visitar les poblaciónssegüents:

CastellbisbalBadalonaBarcelonaOlotEl Prat de LlobregatSant Adrià de BesòsSant Feliu de PallerolsSant Joan les FontsVallsVilafranca del Penedès

Poble Sahrauí: Exili al desertEl conflicte del Sàhara Occidental i la causa sahrauísempre ha tingut un apartat especial en el si del Fons,no només amb projectes de cooperació, sinó amb lesCaravanes Catalanes d’Ajut al Poble Sahrauí que hanestat sempre molt participatives. És per això que esva creure oportú mostrar les fotografies realitzadesper Joan Sotillos i M. Jesús Cuñado en un viatged’acompanyament de la Caravana de 1996 als cam-paments de refugiats sahrauís. Les 30 fotografies dequè consta aquesta exposició mostren retrats delssahrauís, de la seva forma de vida i d’algunes infra-estructures dels campaments de refugiats.El cost d’aquesta exposició és de 10.000 ptes. Elpreu no inclou el transport, que anirà a càrrec de l’ajun-tament o entitat que sol·liciti aquesta exposició.Durant tot l’any l’exposició ha estat circulant perCatalunya, concretament s’ha exposat a les pobla-cions següents:

Barcelona-Universitat PolitècnicaCastellar del VallèsCentellesEsplugues de LlobregatL’Hospitalet de LlobregatMolins de ReiPolinyàSant Joan les FontsSant Vicenç de Castellet

• Comissió Catalana pel 50è Aniversari de laDeclaració Universal dels Drets Humans

A proposta de la Federació Catalana d’ONG pels Drets Humans, per commemorar el 50è aniversari de laDeclaració Universal de Drets Humans que se celebrarà el 10 de desembre de 1998, el setembre de 1997 esva crear una Comissió Catalana formada per distintes institucions i entitas, entre les quals hi ha el Fons Català.Aquesta Comissió té com a objectiu coordinar tota mena d’activitats i actes en relació a la commemoraciód’aquesta efemèride, donant suport i difusió a les accions promogudes pels membres de la Comissió.Aquesta Comissió està integrada per: Síndic de Greuges de Catalunya, Generalitat de Catalunya (Departamentde Benestar Social), Ajuntament de Barcelona (Regidoria de Drets Civils), Federació de Municipis de Catalunya,Associació Catalana de Municipis, Federació Catalana d’ONG pels Drets Humans, Federació Catalana d’ONG pelDesenvolupament, Taula Permanent d’ONG de Catalunya, Fons Català de Cooperació al Desenvolupament,Consell de l’Audiovisual de Catalunya, Centre Unesco de Catalunya, Associació per a les Nacions Unides aEspanya, Federació Catalana de Voluntariat Social i Federació Catalana d’ONG per la Pau.

ALTRES ACTIVITATS REALITZADES

ACTIVITATS

47

FORMACIÓCursos de Formació en Cooperacióal DesenvolupamentDurant l’any 1997 s’ha continuat oferint als ajunta-ments la possibilitat d’organitzar activitats de forma-ció, concretament Cursos d’educació pel desenvolu-pament i la pau dirigits als ciutadans amb interès peradquirir una formació bàsica i Sessions d’educacióper la pau i el desenvolupament a l’aula dirigides ales escoles i instituts.

Al llarg de l’any s’han realitzat les activitats relacio-nades a continuació:

CURSOS• Malgrat de Mar maig (12 hores)

SESSIONS A ESCOLES IINSTITUTS• Martorell gener, febrer i març• Deltebre maig

A més d’aquests cursos, des del Fons Català tambées dóna suport tècnic a les sessions sobre cooperacióal desenvolupament organitzades per la Direcció deServeis d’Afers Socials de l’Ajuntament de Barcelonai els Centres de Recursos Pedagògics en els centresd’ensenyament secundari de Barcelona.Durant el curs 1997-1998, s’han coordinat les sessi-ons al voltant dels temes “Drets Humans i Desenvo-lupament”, “Comerç d’armament. Conflictes i des-envolupament” i “Imatges i estereotips del “PrimerMón” i del “Tercer Món”. Hi han particpat un totalde 12 IES.

PRESÈNCIA DEL FONS A DIFERENTS ACTESDurant el 1997, la presència del Fons ha estat requerida en diferents jornades, actes i activitats, com unreferent prou representatiu en temes de cooperació i municipalisme. Alguns exemples són:

• JORNADES DE COOPERACIÓDESCENTRALITZADA A EUSKADI,a Donostia

14 i 15 de febrer. Organitzades per Euskal Fondoai la Coordinadora Basca d’ONGs.

• JORNADES DE COOPERACIÓ, aMollet del Vallès

11 de juny. Organitzades per la Federació deMunicipis de Catalunya.

• JORNADES DE COOPERACIÓ, aValència

19 i 20 de juny. Organitzades per l’AgènciaEspanyola de Cooperació Internacional.

• JORNADES DE COOPERACIÓ, aLeganés

16, 17 i 18 d’octubre. Organitzades per laFederació Espanyola de Municipis i Províncies.

• SEMINARI DE COOPERACIÓDESCENTRALITZADA DEMUNICIPIS EUROPEUS ALLOMBARDIA, a Milà (Itàlia)

novembre 1997. Organitzades pel Fòrum de lesCiutats Italianes per a la Cooperació Descentralizada.

• 1r SEMINARI DE COOPERACIÓ“COOPERACIÓ INTERNACIONAL IPROJECTES DE DESENVOLUPAMENTAGROFORESTAL”, a Solsona

13 de novembre. Organitzat pel Centre TecnològicForestal de Catalunya.

48

• 23a CONFERÈNCIA EUROPEA DECOORDINACIÓ DEL SUPORT ALPOBLE SAHRAUÍ, a París

14, 15, 16 de novembre.

• SEMINARI DE COOPERACIÓDESCENTRALITZADA DEMUNICIPIS EUROPEUS, aBarcelona

24 de novembre. Dins del programa EuropaAmèrica Central de la UE.

• ACTE INFORMATIU SOBRE LASOLIDARITAT A CENTRAMÈRICA,a Montmeló

28 de novembre. Organitzat per l’Ajuntament deMontmeló.

• ACTE DE CELEBRACIÓ DEL 5èANIVERSARI DEL FONSVALENCIÀ, a Xàtiva

29 de novembre. Organitzat pel Fons Valencià,es va aprofitar l’aniversari per fer un acte depresentació de la Confederació de Fons.

• NICARAGUA: HACIA UNANUEVA COOPERACIÓN, a Burgos

10,11,12 de desembre. Organitzat per laFundación Augusto César Sandino.

• TAULA RODONA “LA LLEI DECOOPERACIÓ INTERNACIONAL ADEBAT”, a Barcelona

12 de desembre. Organitzada conjuntament per laFederació Catalana d’ONG i el Fons ambl’assistència de representats de Grups Parlamentaris.

CONSELLS DE COOPERACIÓLa participació del Fons en un bon nombre de Consells de Cooperació comporta l’assistència a les diversesreunions ordinàries que es convoquen durant el curs, a més de col·laboracions en els actes que s’hi organitzen.D’aquestes actuacions cal destacar els àmbits següents:

• Consell de Cooperació de laGeneralitat

El 29 d’octubre de 1997 es convocà una reunió sotala presidència d’un nou director general d’Exteriors,Joaquim Llimona, que substitueix el fins ara comissi-onat d’Actuacions Exteriors, Llibert Cuatrecasas, i quees compromet a convocar el Consell amb major fre-qüència i a incrementar la seva dinàmica.

• Consell de Cooperació de laMancomunitat de Municipis del’AMB

Els recursos de què disposa la Mancomunitat de Mu-nicipis se subdividiren en tres grans blocs: projectesd’ONG, projectes d’ajuntaments, projectes de la prò-pia AMB. El Fons Català gestiona els projectes provi-nents dels ajuntaments metropolitans que en aquestprimer any han estat els següents: Badalona, Badiadel Vallès, Castelldefels, Cornellà de Llobregat, Es-plugues de Llobregat, Gavà, l’Hospitalet de Llobregat,Molins de Rei, Montcada i Reixac, el Prat de Llobregat,Sant Andreu de la Barca, Sant Boi de Llobregat i SantVicenç dels Horts.

• Consell de Cooperació deBadalona

Un dels moments més destacats del curs fou poderparticipar activament a la Trobada de CiutatsEuropees Agermanades amb San Carlos deRío San Juan (Nicaragua) que se celebrà el 29i 30 de novembre i a la qual assistiren representantsd’altres ciutats europees: Albacete, Bologna, Gronin-gen, Linz, Nürenberg, Witten, totes, com Badalona,agermanades amb San Carlos. Un apartat importantdel treball de la trobada fou entorn del projecte con-junt de contrucció del nou Mercat i Malecón comp-tant amb la presència de la responsable de la oficinatècnica del Fons a Managua.

• Consell de Cooperació deCastelldefels

És potser un dels més dinàmics ja que cada any convo-quen diverses activitats conjuntes. Cal destacar les Jor-nades de Solidaritat que, en la seva vuitena edició,se celebraren del 7 al 21 de novembre de 1997 amb eltítol Per la diversitat, contra el racisme.

ACTIVITATS

49

• Consell de Cooperaciód’Esplugues de Llobregat

Es va sol·licitar la participació del Fons en la 1a Jor-nada de Solidaritat i Cooperació al Desen-volupament, celebrada el 29 de novembre.

• Consell de Cooperació de Girona Des del Fons es col·labora sobretot amb la Comissiód’Avaluació de Projectes a fi de traslladar el Plenaridel Consell una proposta de finançament de projec-tes. També cal destacar que, a proposta de la Coordi-nadora d’ONG de les Comarques Gironines, s’ha cre-at un Centre de Recursos per la Pau i la Solidaritat(CeDRe) que gestiona la pròpia Coordinadora d’ONGen conveni amb l’Ajuntament de Girona.

• Consell de Cooperació deGranollers

La nostra col·laboració se centra en l’estudi, gestió iseguiment d’alguns dels projectes.

• Consell de Cooperació de MataróA més de la nostra col·laboració en l’estudi i segui-ment dels projectes que es financen, s’ha participaten diverses reunions temàtiques per aprofundir endiversos conceptes de la solidaritat, amb la interac-ció entre migracions i desenvolupament i el Sàhara.

• Consell de Cooperació de SantaColoma de Gramenet

Cal destacar la Convocatòria de les Jornades “Ciu-tats Amigues”a Santa Coloma de Gramenet quevan tenir lloc del 21 al 26 d’octubre, coincidint ambel primer aniversari del Consell de Solidaritat i Coo-peració. Per les jornades vàrem poder gaudir de lapresència dels alcaldes de les 3 ciutats agermanadesVilla El Salvador (Perú), Jalapa (Nicaragua) i la dai-ra d’Edchera (Sàhara Occidental).

• Consell de Cooperació deTerrassa

Cal destacar la participació del Fons en una sessiópràcticament monogràfica de Debat sobre la Lleide Cooperació celebrada el 22 d’octubre amb l’as-sistència de representats de totes les ONG, Platafor-ma 0’7% i de tots els Grups Municipals els quals vanaconseguir acordar un document per consens que fi-nalment fou ratificat pel Ple Municipal.

• Consell de Cooperació deVilafranca del Penedès

La nostra col·laboració se centra a fer un estudi tèc-nic previ a l’aprovació dels projectes.

COMISSIONS DETREBALLDurant el 1997, per primera vegada, s’han creat enel si del Fons diverses comissions de treball obertes ala participació dels socis. Aquests grups de treball hanestat un bon mecanisme per obrir l’espai de partici-pació més enllà de la pròpia Junta.

COMISSIÓ DE SEGUIMENT DE LALLEI DE COOPERACIÓAquesta Comissió es va reunir per primer cop el 18de’abril de 1997 i va estar integrada pels ajunta-ments d’Arenys de Mar, Badia del Vallès, Castellardel Vallès, Castelldefels, l’Hospitalet de Llobregat,Olot, Sant Boi de Llobregat, Santa Coloma de Gra-menet, Terrassa i Viladecans.Es va prendre l’acord que l’objectiu de la Comissió noera elaborar una proposta alternativa a l’Avantpro-jecte de Llei, presentat pel Govern a les Corts, sinóelaborar un document de posicionament del Fonsrespecte a la futura Llei de Cooperació, subratllantl’especificitat de la cooperació descentralitzada.Aquest document, assumit també pels altres Fons deCooperació, va ser presentat conjuntament als diver-sos grups parlamentaris del Congrés de Diputats.(Veure apartat de Confederació de Fons).

COMISSIÓ DEL MEDITERRANIConstituïda a finals de 1997, està formada, de mo-ment, pels ajuntaments de Badalona, Castelldefels,Girona, l’Hospitalet de Llobregat, Mataró, Rubí,Vilafranca del Penedès i el Consell Comarcal del VallèsOccidental.

La proposta inicial d’aquesta Comissió era desenvo-lupar el programa aprovat a l’Assemblea d’obrir unanova àrea de treball dintre dels projectes del Fons,inicialment a partir de 4 àmbits geogràfics: Marroc,Algèria, Palestina i Líban.

50

CONFEDERACIÓ DE FONS DE COOPERACIÓI SOLIDARITAT

Dintre de les línies de treball de la Confederació perl’any 1997, es contemplaven els següents punts:• Consolidació dels Fons com a instrument de ver-

tebració de la cooperació descentralitzada.• Presentar la realitat dels Fons en altres àmbits

territorials de l’Estat i d’Europa.• Presentació davant d’organismes internacionals.• Millora de la gestió dels Fons.En aquest sentit, les accions realitzades per la Confe-deració durant 1997 han estat les següents:

• GENERACIÓ DE NOUS FONS:CREACIÓ DEL FONS GALLEC

L’objectiu de crear un Fons Gallec es va fer patent públi-cament el mes de novembre de 1996, en una reunióentre ajuntaments i ONG celebrada a Nigrán(Pontevedra). L’impulsor d’aquesta trobada va ser l’IGADI(Instituto Galego de Análise e Documentación Internaci-onal), que va comptar amb el suport del Concello deNigrán, la Federació Gallega de Municipis i Províncies(FEGAMP), la Federació Espanyola de Municipis i Pro-víncies (FEMP) i la Xunta de Galícia. La idea era obrir undiàleg, entre consistoris i ONG, sobre la cooperació des-centralitzada. La conclusió va ser unànime: la necessitatd’avançar de cara a la constitució d’un Fons Gallec.El 27 de juny de 1997, representants de diferents ajun-taments es van reunir a Santiago de Compostel·la peraprovar els estatuts que, finalment, van ser presentatsal registre de la Xunta de Galícia el dia 1 de juliol.

• PRESENTACIÓ A EUROPADurant el 1997, es va organitzar un grup de treballen el si de la Confederació per tal d’elaborar unaestratègia d’apropament a la Unió Europea, amb elsobjectius d’obtenir i compartir informació sobre elslineaments de la UE en l’àmbit de cooperació públicadescentralitzada i programes i línies de finançamentque possibilitin el cofinançament europeu de projec-tes dels Fons i/o els seus membres.

En aquest sentit, es va aprovar un document de tre-ball “La Cooperació Descentralitzada a l’Estat Espa-nyol i els Fons de Cooperació Municipals davant laUnió Europea”, que va ser presentat a Brussel·les,davant la DG I i DG VIII de la UE.

• PARTICIPACIÓ EN EL DEBATSOBRE LA LLEI DE COOPERACIÓ

El Consell de ministres del Govern espanyol va apro-var el 24 de juliol de 1997 el projecte de Llei decooperació al desenvolupament. El Consell de Coo-peració, organisme que aplega diferents entitats re-lacionades amb la cooperació, va emetre el seu dic-tamen sobre aquest avantprojecte de llei del Governespanyol, amb les objeccions de diverses organitza-cions que l’integren.El setembre de 1997, membres de la Confederacióde Fons es van entrevistar amb representants de totsels grups parlamentaris de la Cambra Baixa: GrupPopular, Pablo Izquierdo; Grup Socialista, FranciscoFuentes; Grup Federal (IU), José Navas; Grup Català(CIU), Lluís Recoder; Grup Basc (PNB), Mª JesúsAguirre; y Grup Mixt (IC), Joan Saura.En aquestes entrevistes, la Confederació va presentarun document amb esmenes al projecte de Llei de coo-peració. Les 5 principals esmenes feien referència a:• L’objectiu prioritari de la cooperació ha de ser l’era-

dicació de la pobresa i la promoció d’un desenvo-lupament sostenible. Per tant, aquest objectiu s’hade veure reflectit en els principis, objectius i prio-ritats de la política espanyola de cooperació.

• Concebre la cooperació com a part de l’acció ex-terior i no de la política exterior de l’Estat, ja queuna lectura restrictiva de la llei, podria retallarles competències a les corporacions locals i co-munitats autònomes.

• Incidir en la importància de la cooperació des-centralitzada com a mitjà de participació dels di-ferents ens locals (administracions locals, socie-tat civil…) en la cooperació al desenvolupament.També es considera necessari que dintre de lafutura Llei de cooperació s’inclogui un reconeixe-ment explícit a la tasca cooperadora de les cor-poracions locals i dels governs autonòmics que,en ser les instàncies més properes al ciutadà, fan

ACTIVITATS

t t

51

que la seva solidaritat sigui més participativa idirecta entre els ciutadans d’ambdós móns.

• Crear un únic organisme autònom, encara quedependent del Ministeri d’Exteriors i Cooperació,que sigui qui concentri els mecanismes de direc-ció i gestió de la cooperació internacional oficiali que els diferents agents, com són el Consell deCooperació al Desenvolupament i la ComissióInterterritorial de Cooperació al Desenvolupament,siguin veritables organismes de participació deles diverses instàncies de la societat civil implica-des en temes de solidaritat.

• Contemplar la necessitat d’especialització i pro-fessionalització dels diversos responsables de co-operació i la creació d’un estatut del cooperantque garanteixi la cobertura social de les sevesactivitats.

Els diferents grups parlamentaris entrevistats van re-bre de manera positiva aquest document i es va veu-re reflectit en el debat sobre la llei que va tenir lloc latardor de 1997.

• OFICINA CONJUNTAA MANAGUA

Amb l’objectiu de fer el seguiment dels projectes fi-nançats a través d’Euskal Fondoa, el Fons Català i elFons Mallorquí, l’abril de 1997 aquests tres Fons

van obrir una oficina permanent a Managua, ambcobertura per a Centramèrica, Mèxic i Carib. L’oficinaestà integrada per dues tècniques. L’adreça de l’ofici-na del Fons a Centramèrica i Carib és:

De Plaza España 3 1/2 c. abajoEdificio POPOLNAManagua, NicaraguaTelefax: (07-505) 2662512e-mail: [email protected]

I. Activitats realitzades• Equipament de l’oficina• Sistematització de la informació existent sobre els

projectes finançats a la zona• Seguiment de projectes sobre terreny: programa-

ció i logística de rutes a l’àmbit de país, regió,entitat executora, projecte i comunitat

• Síntesi i anàlisi de la informació aconseguida du-rant el procés de seguiment

• Accions de coordinació amb entitats homòlogues• Identificació de contraparts locals i projectes de

cooperació• Informació permanent a les respectives seus cen-

trals dels Fons participantsEl programa operatiu de l’any 1997 ha estat inte-grat per 135 projectes de cooperació:

País Projectes Projectes Projectes TOTALFons Català Euskal Fondoa Fons Mallorquí PROJECTES

Cuba 18 3 5 26

Guatemala 8 2 5 15

Haití 3 - - 3

Hondures - - 3 3

Mèxic 10 - - 10

Nicaragua 35 10 3 48

República Dominicana 3 - - 3

El Salvador 11 9 7 27

TOTAL 88 24 23 135

52 ACTIVITATS

Els sectors de cooperació que s’estan atenent ambaquests programes són: educació, sanitat, infraestruc-tura, desenvolupament econòmic, comunitari, cultu-ral i municipalista, així com protecció del medi ambi-ent i dels drets humans.

II. ValoracióL’experiència del treball col·lectiu dels Fons a travésde l’oficina de Managua ha permès:• Rendibilitzar els recursos disponibles, tant humans

com materials

• Abaratir els costos de gestió, seguiment i avalua-ció dels projectes

• Iniciar la construcció d’una metodologia conjuntade treball

• Incrementar l’eficàcia del mètode de treball. El tre-ball en equip ha permès:– Augmentar la participació de les parts implica-

des (Fons, ajuntaments i contraparts)– Més cobertura geogràfica i més nombre de pro-

jectes– Millor seguiment dels projectes

53

1. ÀMBIT DE PROJECTES

Durant el 1997 es van definir força detalladamentels diferents marcs estratègics prioritaris pel que fatant a l’àmbit temàtic com a l’àmbit geogràfic. És apartir d’aquí que es definien com a projectes d’espe-cial interès, projectes propis, tendents a consolidarun seguit d’actuacions que vertebressin mecanismesde treball específic en cadascun dels àmbits geogrà-fics i temàtics que forçosament havien de tenir conti-nuïtat el 1998 per tal consolidar processos:

1.1. Àrea d’Amèrica LlatinaSistematitzar molt més la tasca de seguiment delFons en aquesta àrea amb l’objectiu de definir ambmés detall les nostres línies d’intervenció en aquestmarc geogràfic.

Oficina a Centramèrica i CaribL’experiència conjunta de l’oficina dels Fons ha supo-sat una sinèrgia d’esforços amb els altres Fons ques’ha de valorar molt positivament. Aquest esforç con-junt ha permès rendibilitzar molt més els recursosdisponibles tant a nivell humà com material i d’infra-estructura i, alhora, perquè ha contribuït a consolidarcriteris d’actuació conjunts i específicament en lametodologia de seguiment i d’avaluació.

1.2. Àrea del MediterraniEn les línies de treball acordades per l’Assembleadel 1997, desenvolupades posteriorment en la cre-ada Comissió de la Mediterrània del Fons, es plan-teja la necessitat de contribuir a recuperar la di-mensió mediterrània de Catalunya, també en l’as-pecte identitari.Amb aquest objectiu, es tractaria de desenvolupariniciatives concretes des dels ajuntaments, incloent-les dins dels programes de les diverses regidories,especialment en les àrees de solidaritat, cultura, edu-cació i imatge i comunicació.Al llarg de 1997 s’ha fet un treball d’aprofundimentde la problemàtica de la regió Mediterrània per tald’identificar inicialment uns països amb els quals co-mençar aquest acostament a la riba sud mediterrà-nia i alhora per impulsar a Catalunya una tasca dedifusió de la mediterraneïtat.

1.3 Àrea de l’Àfrica SubsharianaEn els darrers anys des d’alguns organismes de coo-peració, entre els quals el Fons, ens plantegem detreballar conjuntament amb els immigrants presentsen el nostre país per tal de promoure projectes en elsseus països d’origen.En aquest sentit, es planteja un projecte de formacióper a grups d’immigrants de Catalunya on es donari-en les eines per fer possible la seva participació pro-piciant l’autoorganització de les seves comunitatsd’origen i conjuntament dur a terme propostes realis-tes de desenvolupament sostenible.

1.4 Àrea d’EuropaPel que fa a la política de cooperació del Fons, s’haestablert un petit apartat per respondre a la voluntatde contribuir solidàriament a la zona dels Balcans,mitjançant projectes que impulsin tasques de recons-trucció postbèl·lica.

1.5 Àrea de SensibilitzacióTot i que sovint en la reflexió en veu alta que es fa al’Assemblea General s’insisteix en la necessitat depromoure tasques de sensibilització, el baix suportde consignacions que reben els projectes en aquestàmbit ens fa plantejar noves fórmules per divulgarmillor les propostes de sensibilització.

Campanya de sensibilització -1998Un apartat especial mereix aquesta proposta de cam-panya que plantegem de dur a terme com a projecteconjunt i que es faria de comú acord amb les ONG ialtres institucions.Els objectius d’aquesta campanya serien: donar aconèixer la injusta distribució de la riquesa al món,mostrar les diferents formes de cooperació i difondreel codi ètic de la cooperació.

VALORACIÓ I LÍNIES DE FUTUR PEL 1998

VALORACIÓ

54

2. ÀREA DE DIFUSIÓ

Aquesta àrea ha de treballar no només en la relacióamb els mitjans i la difusió de les activitats, projec-tes, etc., sinó que ha de ser a més una eina a dispo-sició dels ajuntaments per garantir la bona comunica-ció entre els socis i el Fons.En la línia d’aconseguir una millora de la comunica-ció amb els socis, pel 1998 s’han establert com aobjectius, no només l’edició de publicacions periòdi-ques, sinó també la difusió dels projectes finançatspels ajuntaments, la promoció de nous espais periò-dics en els mitjans i la dinamització de la sensibilitza-ció, tot apropant el Fons als seus socis.

3. ÀREA DE VERTEBRACIÓ DE LACOOPERACIÓ DESCENTRALITZADA

Al llarg de 1997, des del Fons i la Confederació de Fonss’ha participat en el procés de seguiment de la tramita-ció de la Llei de cooperació tot aportant-hi propostes demodificació i fins i tot esmenes concretes que han estatrecollides per diversos Grups Parlamentaris.En el marc de la nova llei, es contempla una Comis-sió Interterritorial on l’administració local i autonòmi-ca hi sigui representada. A l’única reunió preparatò-ria que s’ha celebrat fins el moment han estat convi-dats a participar-hi tres dels Fons fins ara constituïts(basc, valencià i català), fet que valorem molt positi-vament ja que obre una doble via d’informació i d’in-terlocució on poder traslladar les nostres opinions,propostes i recomanacions a la Secretaria d’Estat pera la Cooperació del Ministeri d’Exteriors.Tota aquesta dinàmica que afecta la cooperació des-centralitzada ens reafirma encara més en la línia en-degada l’any 1995 amb la constitució de la CONFE-DERACIÓ DE FONS, la presidència de la qual ha cor-respost al Fons Català. Cal continuar fent un esforçper difondre la nostra experiència tant a l’àmbit del’estat com a l’àmbit internacional amb l’objectiu decontribuir a la vertebració de la cooperació descentra-litzada, també fora de Catalunya. Una mostra d’aques-ta dinàmica creixent es la fundació, el desembre pas-sat, del Fondo Galego, que en aquests moments jaaplega un bon nombre de municipis gallecs.I a Catalunya, cal avançar en l’elaboració d’una Lleicatalana de coooperació que en el marc de lanova llei estatal dibuixi un model propi de cooperació.

4. NOVES INICIATIVESESPECIALMENT DESTACABLES:

• ÀREA DE MUNICIPALISMEEs proposa crear una Comissió de Municipalis-me on puguin participar tots els socis que vulguinimplicar-se activament en:

Encontre Regional Municipalista a CentramèricaEn els dos darrers anys s’ha produït en diversos paï-sos centramericans un procés emergent de renovaciói aprofundiment de la democràcia local. Per contri-buir a aquest procés, des de 1993 el Fons ha anatcol·laborat en diversos projectes de capacitació muni-cipal a Guatemala, Mèxic, Nicaragua i El Salvador. Ésper això que es creu que pot ser d’interès per tots elsqui participen en aquests programes municipalistespreparar conjuntament un encontre regional, datatpel mes de juny de 1998; el desembre de 1997vàrem dur a terme un taller regional preparatori del’Encontre.

Cooperació Tècnica MunicipalL’objectiu d’aquest apartat és el de promoure la coo-peració tècnica amb recursos humans de municipisde Catalunya que vulguin participar-hi per col·laboraren aquells projectes municipalistes que requereixinun suport tècnic puntual extern. Per començar es pres-tarà suport als projectes impulsats per les corporaci-ons locals dels països del Sud o per processos deformació en gestió municipal.

• CARAVANA CATALANA PELREFERÈNDUM -1998

L’any 1997 ha estat un any clau per superar la situ-ació de bloqueig que ha tingut encallada la causasahrauí durant 22 anys. Després de diverses conver-ses el govern del Marroc i el Front Polisario van arri-bar a un acord per reprendre el Pla de Pau per alSàhara Occidental, que inclou la celebració d’un refe-rèndum previst incicialment pel 7 de desembre de1998. Conscients de la importància del moment queestà vivint el poble sahrauí s’ha decidit organitzar laCARAVANA CATALANA PEL REFERÈNDUM-1998.

VALORACIÓ

55

• COMERÇ JUSTSom conscients que només des de la cooperació aldesenvolupament no és possible de superar les des-igualtats Nord/Sud i que cal que sorgeixin propos-tes innovadores per replantejar les relacions econò-miques internacionals per garantir relacions comer-cials justes.És per això que pensem que des dels municipis espot promoure l’existència de botigues i cafeteries decomerç just i solidari així com la incorporació en elmercat convencional, com és ara la campanya ende-gada per incloure cafè solidari a les màquines de be-gudes calentes de cada institució, entitat o empresa.

5. DINÀMICA INTERNA DEL FONS

A la proposta de línies de treball que es proposen pel1998, hi ha una línia de continuïtat respecte als exer-cicis anteriors, un suport explícit a la tasca duta aterme per les ONG catalanes, un renovat suport a latasca solidària dels municipis de Catalunya que per lavia d’agermanaments o via de suport a projectes con-soliden relacions solidàries amb els pobles del Sud.Pel que fa a l’Àrea econòmica, es proposa de ferel màxim esforç per obtenir recursos externs (AECI,UE, privats…). I, alhora, també es proposa, tal comcontemplen els estatuts, l’establiment d’una quotaper aplicar al finançament dels projectes comuns quees proposa que sigui proporcional al nombre d’habi-tants seguint un barem escalat.

Pel que fa a l’Àrea de projectes, pensem que s’hamillorat considerablement la informació i el seguimentdels projectes en curs. D’altra banda, encara és massalent el procés de finançament, fet que provoca greusretards en l’execució dels projectes, raó per la qualtant les ONG catalanes, com les contraparts del Sud,com el propi Fons en resulten perjudicats. Cal insis-tir a les institucions associades al Fons enla necessitat de procedir al pagament delsprojectes en un termini raonable i sempredintre del mateix exercici anual.

Alhora, per millorar la gestió dels projectes i reduir eltemps d’espera entre la seva presentació al Fons i ladata d’aprovació a l’Assemblea, s’acorda de fixarel termini màxim per a presentació de pro-jectes el 31 de desembre de cada any.

Pel que fa a l’Àrea social cal continuar treballanten l’extensió territorial del Fons especialment a lescomarques en què hi ha menor participació munici-pal. Cal recordar, però, que en aquesta tasca tots elssocis haurien de contribuir-hi fent arribar documenta-ció del Fons als pobles veïns que encara no en sónmembres. Caldria també dinamitzar la incorporació iparticipació de les entitats mitjançant la creació d’unConsell Assessor del Fons que compti amb elconsens de les entitats del món de la solidaritat pertal de compartir amb aquestes el debat sobre criterisi polítiques de cooperació.

56

DeltebreL’EscalaEsplugues de LlobregatEsterri de CardósFigueresFlaçàFlixLes Franqueses del VallèsLa GarrigaGironaGranollersGuardiola de BerguedàL’Hospitalet de LlobregatIgualadaLlagosteraLlavorsíLleidaLliçà d’AmuntLloret de MarLes LlossesMalgrat de MarManlleuManresaMartorellLes Masies de VoltregàEl MasnouLa MasóMassanesMataróMedionaEl MolarMolins de ReiMollet del VallèsMontcada i ReixacMont-rasMontmelóNavarclesOlotPalafollsPalafrugellPallejà

Sant Vicenç de MontaltSant Vicenç dels HortsSanta Coloma de FarnersSanta Coloma de GramenetSanta Margarida de MontbuiSanta Margarida i els MonjosSanta Maria d’OlóSanta Maria de PalautorderaSanta Perpètua de MogodaSarrià de TerLa SéniaSentmenatLa Seu d’UrgellSitgesSúriaTagamanentTarragonaTerrassaTorderaTorellóTorredembarraTorrelles de LlobregatTorres de SegreTorroella de MontgríTortosaTossa de MarUlldeconaVallfogona de RipollèsVallromanesVallsVandellòsEl VendrellVicViladecansVilafranca del PenedèsVilajuïgaVilanova del CamíVilanova i la GeltrúVilassar de Mar

Ajuntaments: Palau de PlegamansParets de VallèsEl Pla de Santa MariaLes Planes d’HostolesLa Pobla de SegurPolinyàEl Prat de LlobregatPremià de DaltPremià de MarLes PresesReusRibes de FreserRipollRipolletRiudarenesRoda de TerRosesRubíSabadellSaltSant Adrià de BesòsSant Agustí de LluçanèsSant Andreu de LlavaneresSant Boi de LlobregatSant Cebrià de VallaltaSant CeloniSant Cugat del VallèsSant Esteve de PalautorderaSant Feliu de GuíxolsSant Feliu de PallerolsSant GregoriSant Iscle de VallaltaSant Joan de les AbadessesSant Just DesvernSant Llorenç d’HortonsSant Llorenç SavallSant Mateu de BagesSant Pere de RibesSant Pol de MarSant Sadurní d’AnoiaSant Vicenç de Castellet

AbreraAlellaAlpensL’Ametlla del VallèsAnglèsL’ArboçArbúciesArenys de MarArenys de MuntArgentonaBadalonaBadia del VallèsBanyeres del PenedèsBanyolesBegurBergaBesalúLa Bisbal d’EmpordàBlanesLes Borges BlanquesLes CabanyesCaldes d’EstracCaldes de MalavellaCaldes de MontbuiCalellaCampdevànolCamprodonCanet de MarCanovellesCardedeuCastellar del VallèsCastellbisbalCastelldefelsCastellfollit de la RocaCastell-Platja d’AroLa Cellera de TerCelràCerdanyola del Vallès

Convenis de Col·laboració: Institució protectora:

Agencia Espanyola de Cooperació Internacional - AECIAssociació Catalana de Municipis

Federació de Municipis de CatalunyaPrograma CUD / Unió EuropeaPrograma PRODERE / Nacions Unides

Generalitat de Catalunya

Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de BarcelonaAssociació d’Amics de la Cultura de Lloret de MarCàritas Diocesana de GironaCIEMENComitè d’Osona de Solidaritat amb Nicaragua i CentramèricaComitès Oscar Romero de CatalunyaCooperativa Abacus

Altres institucionsi entitats:

Consell Comarcal de l’Alt CampConsell Comarcal del GarrafConsell Comarcal del Vallès OccidentalConsell Comarcal del Vallès OrientalDiputació de BarcelonaDiputació de Girona

Federació d’Associacions de Pares d’Alumnes de CatalunyaFederació Sindical de l’administració pública de CCOOFundació Servei Gironí de Pedagogia SocialGrup Gicapla, S.A.Justícia i Pau de BarcelonaJustícia i Pau de GironaJustícia i Pau de Tarragona

SOCIS DEL FONS CATALÀ

Documents

núm . 14 4t trim estre 1998 MEMÒRIA 1997...2011/03/03 · 4t trim estre 1998 núm . 14 MEMÒRIA 1997MEMÒRIA 1997 Aportació de tots els catalans al Tercer Món 2 SUMARI Pàgina