Nº 111 - 27/07/2007

veinat

Torrrent celebrael dia de la vergedel Rosari

PÂGINA 14

10 partidos presentan listaselectorales para concurrir a las próximas municipales

PÁGINA 4

Olaru gana elOpen de Tenis

PAGINA 22

DEPOSITO LEGAL: V-2914-2001 www.laopiniondetorrent.es TELF: 687.284.697 ó 96.109.96.53

Pepe Bresó (PSOE) “Parc Aventuraes respetuós amb el Medi Ambient”

AÑO VI, 1ª QUINCENA DE MAYO DE 2007 111

Torrent a Eurovisión El torrentino Ony y el grupo d’Nashtambién estarán en el mes de julio

Mª Jose Catalá: (PP) “Si quees posible edificar 5.000 VPOs”

13 12

Este jueves se abre lacampaña electoral. Esuna noche mágica

para cualquier político local,tanto como la de la nocheelectoral. En Torrent, sepresentarán diez candida-turas, la oferta electoral másamplia de las últimas legisla-tivas, casí igual de prolíficasque en la transición. Y es queen Torrent estamos entransición. Van a ser lasprimeras elecciones sin Ros,y todos sabes que se jueganmucho. Bresó sabe que sejuega más que la alcaldía, ytanto Catalá como el Bloc,saben que es una oportu-nidad que pocas veces van atener en Torrent. UVtambién se juega mucho yEsquerra Unida, lo intentaaunque ha perdido lapráctica tras dos legislaturasen el limbo. Entre los que sequieren estrenar en el consis-torio, se encuentran Opciócon la coalición Units perTorrent; la fuerza deEsquerra Republicana, quesuele cosechar votos,sobretodo en las nacionales,y con muchas menos posibi-lidades, vista la fuerzaeconómica y la campañarealizada: Centristas, PSD yCoalició, que en Torrent noha logrado calar. Al final dela corrida saldrán cinco oseis toros como mucho, ytendrán las orejas solo tres ocuatro de ellos.

Estas listas listas electo-rales son relevantes, ya nopor su número, sino por ser

las primeras paritarias, ytodas cumplen. Pero no hayque estar muy satisfechosporque sólo hay dos candi-datas, aunque de partidoscon opciones como el PP yEsquerra Unida. Si setuviera que quitar listascontaminadas, como se hacecon los presuntos partidosabertzales radicales de ETA,no quearían nada más queun partido. Esquerra Unidatiene sus tres cabezas de listaencabezadas por mujeres. Elresto llega a una terceraposición. 21 de los 50primeros candidatos, un40% son mujeres

Entre los nombres,destacan situaciones rarascomo el “transfugismo” deEduardo Alemany de EU alBLOC, apenas dos mesesantes de las elecciones. Lamarcha de Gurrea, laausencia de Ros, la ausenciade Górriz, Soria, JesúsNavarro, y sobretodo JoseMaría Veguer marcan unaslistas que están en sintoníacon unas elecciones decambio de personas, aunque

no se sabe si también decambio político. Todo ello lodeberán cambiar y decidir lacampaña y los votantes. Lospolíticos, todos ellos con encuentas y previsiones electo-rales para ser pagados,deberán medirse a laverdadera encuentas que loselectores cumplen cadacuatro años. Será elmomento de saber si Bresóha retenido los votos de Ros,y si el accidente de metrorestará votos a Camps, quepasa de momento de largode Torrent, como si estuvieraa 5000 kilómetos del Palaciode la Generalitat.

Este pasado 3 de mayose realizó la últimamanifestación antes de

las elecciones. Este era elprincipal motivo de empujepara estas familias, queesperan que haya un castigopolítico que les niega lajusticia de momento. Ellos losaben, y el PP ha salvado losmuebles de momento, yaque es probable que siganan, la asociación vaya

perdiendo la fuerza a basede tiempo y resignación. LaGeneralitat parece haberganado el pulso. Cuando seescucha en el metro decir auna hija a su madre mayorque en la TV dijeron quequien tuvo la culpa fue elconductor, se comprendeque la estrategia de negarloha resultado. A pesar de ellose suceden las averías delmetro, en hora punta, sinhora punta y prácticamentecada semana. Quienpensaba que con la CopaAmérica se solucionaríatodo estaba equivocado. Alpuerto no se va en Metrosino en coche de alto caché.

Este pasado fin desemana El AltriumTorrent estuvo a solo

una canasta de consguir unhecho histórico para el club,ascender a categoría nacio-nal. Por primera vez enmucho tiempo se pudieronver las gradas repletas parauna final de pequeñosgrandes equipos. ParaAltrium este objetivo eravital, más teniendo encuenta su 35 aniversario. Erauna oportunidad de retar alas empresas y entidadespúblicas para que partici-paran de un proyectodeportivo. Ahora los deIsmael Salguero necesitaránreponerse y seguir traba-jando para un objetivocercano y no inalcanzablepara una ciudad en creci-miento como Torrent.

A los que optaron por ir el sábado a la “fiesta dela Rosa” a escuchar a la Vicepresidenta; a losque se quedaron en casa oyendo el Apocalipsisen la COPE; a los que paseaban por la Avenidasin saber que la Federación de Asociaciones deTorrent (FAC) estaba concediendo el “premioCiudadano” al médico Carlos Cristos. A todoslos que no le conocen. A todos los que no hanvisto el documental “Las alas de la vida” de ToniCanet. A los que se sienten cobardes; a los quese creen valientes; a los poetas frustrados; a losque comulgan y a los excomulgados; a las “per-sonas normales y de bien”, que van a las mani-festaciones “bonitas”; a los que no lo son..y se re-signan a no serlo; a los que se rebelan para serlode verdad; a los miles de simpatizantes y mili-tantes del pepé creyentes aún de la teoría de laconspiración (“el autor del onceme no está en le-janos desiertos, y escarpadas montañas..”);

A los que nunca oyeron la frase “la verdados hará libres”, Jn 8,32; a los hipócritas que cono-cen la frase y por eso mismo soslayan, esconden,y tergiversan la verdad; A los que nos inoculanel miedo a la libertad para mandar mas y mejor;a los republicanos y su derecho a la Memoria yla dignidad; a los nostálgicos del volverán ban-deras victoriosas; a los conversos en la Transicióny el respeto que merecen sus ganas de olvidar (elque las tenga); A Aznar, victima del pérfido en-gaño de Bush; a los halcones neocon surgidos dela “filosoFAES” que pensaron que la “guerrapreventiva” acabaría con el terrorismo; a los cris-tianos atrapados entre el evolucionismo y el cre-acionismo; a los que piensan que la Ley es la leydel Talión, y que la justicia es castigo; a los “lin-ces” que falsifican papeletas y a los “acebes”que los encubren y justifican hasta el ridículo. Alos que piensan que una mentira dicha cien ve-ces nunca se convertirá en verdad, lo digaGoebbels, el Mundo, Agamenón o su porquero.A los que critican el Parc Aventura del Vedat yestán en su derecho, aun sin verlo; a los que te-nemos nuestras reservas, pero no nos quema-mos a lo bonzo, sobre todo, si, siendo honestos,comparamos qué permisos, PAI’s y recalificacio-nes ha dado el PP por estos lares hasta provocarla reprobación del Parlamento Europeo; A losque con su lucha vecinal consiguieron (por fin)soterrar la vía y liberar Camí la Noria;

A los que incumplieron sus promesas electo-rales del 0,7% del PIB para el Tercer Mundo; alos campsistas y a los zaplanistas; a los hutus y alos tutsi; al Sr. Camps que se define al negarse arecibir a los familiares del accidente del Metro; atodos los familiares y amigos que perdieron enesa curva de Jesús (y en esa puta baliza que na-die puso a tiempo) la esperanza en el género hu-mano; a los que ayudan a los pobres, a los inmi-grantes, a los moribundos; a los que convivencon el dolor y el sufrimiento de los más débilesy lo hacen suyo para diluirlo; a los indeseablesque nunca desearon serlo; a los mutilados de es-píritu; A TODOS: Corran a ver “Las alas de lavida”, se lo ruego. No teman. Quedarán atrapa-dos por este médico que pidió a su amigo que lefilmara, sabedor de que su enfermedad es dege-nerativa y terminal. Y sientan el aguijón en suconciencia, el mordisco en sus vísceras, la emo-ción en su alma. Y nunca olviden esta frase “séque voy a morir ..pero mientras haya música, se-guiremos bailando, y si puede ser..con una sonri-sa” (Carlos Cristos).

Darrerament s’observa, que el ni-vell de sentiment comarcal exis-

tent entre les persones que vivim i tre-ballem a aquest territori i els seus go-vernants, ha baixat a guarismes per so-ta del nivell al que ens tenia acostu-mats els primers anys de la democrà-cia. Res no resulta estrany quan sabemper les enquestes que, quan són pre-guntats els valencians i valencianes so-bre la seua adscripció nacional, primertrien l’epígraf “espanyol” i després va-lencià. Amb aquesta escala no resultaestrany que, per a massa torrentines itorrentins, ser o viure enaquesta ciutat dormitorise situa al darrer esglaóde la seua escala d’ads-cripció sentimental i emo-cional.

Curiosament però,aquesta afirmació es

contradiu amb l’esperit xo-vinista que, massa sovint,inunda els que afirmen serd’aquest terme municipal iels seus regidors en cap.Ser de Torrent –per a aquestes perso-nes- ve a ser com haver tingut la gransort d’haver nascut al centre de l’uni-vers. Per això, les millors falles, les mi-llors creus de maig (encara que les hihagen amb dubtós gust estètic), les mi-llors processons, les millors filades i lesmillors pastissades... les de Torrent.L’adscripció nacional dels torrentins–aquells que es defineixen com a “fillsdel poble”- resulta ben curiosa quanmanifesten trobar-se a la capital de lacomarca de l’Horta. Que sapiguem, elmapa comarcal del País Valencià noestà ni aprovat -per molt que ho in-tentà Vicent Soler quan va ser presi-dent d’afers interiors- ni consta en cappaper que mai no haja fet falta nome-

nar cap capital de comarca per aaquest conjunt de pobles que configu-rem un territori al sud de la gran urbs.La nostra comarca de l’Horta està ne-cessitada de recuperació de l’esperitcomarcal i passa que darrerament, s’hidifumina aquesta figura per molt queels torrentins i torrentines (més els seuspolítics que no els ciutadans d’apeu)s’entesten a dir que vivim a la capitalde la nostra comarca. En primer lloc, lacapitalitat d’un territori no s’atorga; s’-hi guanya a base de presència peròtambé a base de cessions i de corres-

pondència. Una capital és més impor-tant quan més descentralitza les seuesactivitats i, quan més aglutina el con-junt del territori sobre el qual ha de ser-vir de mirall.

Perquè si no es fa així, haurem d’ad-metre que Torrent és la ciutat més

gran de l’Horta, però mai no podrà serla capital d’un territori sobre el quemanifesta viure d’esquenes. El mes demarç la capital va estar a Alaquàs i a lareobertura del seu castell restaurat;però és que a l’abril, la capital del’Horta s’hi situà en la inauguració delCentre Comarcal de la Dona a Aldaia ia la lectura del Tirant a Torrent; maigha centrat el protagonisme cultural i

esportiu a la vila més gran, però nosempre resulta igual. TambéBeniparrell ha estat capital de l’escolavalenciana, i tampoc no s’ha notat. Enresum; hi ha massa tendència a mirar-se el melic i caure en aquell cofoismevalencià del segle XIX en que, el pri-mer arbre, el primer núvol o la prime-ra pedra, no deixa veure ni la frondosi-tat del bosc, ni la majestuositat de latronada o la grandiositat de l’edifici. Ésper això que, s’estrenen obres i poemessimfònics sobre el nostre poble que,com molt bé deia un meu amic en eixir

de l’Auditori: ha estat“una pastissà”. Però allòmés greu de tot és queningú no s’hi adona, s’a-plaudeix fins el paroxismei tot queda com a que,aquesta qualificació, haestat una opinió d’unapersona isolada, hipercrí-tica i que ens té mania atots nosaltres.

Resulta massa fàcil des-fer-nos-en del missat-

ger en un poble, que encara pensa ahores d’ara, que és la capital d’un terri-tori que ja no disposa d’esperit comar-cal. Ens convé recuperar aquest senti-ment de conjunt, i saber caminar alcostat dels pobles, viles i ciutats queens envolten. Caldrà superar les reac-cions de família de corrent o de senti-ment polític per poder arribar a queens tinguen com a capital del nostrepropi territori. En cas contrari, aquestaconcepció no deixarà de ser més quebufes de pato i, tothom riurà quan di-gam que nosaltres som de la capital.

Las alas de la vida

Listas electorales,víctimas del metro y a un

paso del ascenso editorial

A la nostra comarca el poble més gran no és la capital

Vora Sèquia

EEzzeeqquuiieell CCaasstteellllaannooPeriodista

Jose Pascual Martínez Climent

JJ.. MMaarrttíínneezz CCeerrccóóssDESDE LA TRIBUNA: -Convivencia Cívica

nº 111 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2007

OOPPIINNIIOONN I3I

La oferta política y el periodo electoralQuerido Director. La conver-sacion mas usual entre la genteen Periodo Electoral es la ofertapolitica. Precisamente char-lando con un sobrino sobreeste tema, me confeso quehabia decidido no votar apartido alguno, pues que todosofrecian el mismo talante, y larealidad vivida difiere muymucho de lo prometido. Lerespondi que tenia bastanterazon en ello pero que la culpaera de los ciudadanos puessumisamente aceptamoscualquiera de sus decisionessin manifestar con garranuestra oposicion, lo dejamospara los politicos, nosinhibimos y asi nos va. Mirahay que votar, pero conconciencia segura de laspersonas que eliges. A nivellocal, no es muy dificil conocer

quiene son, su competenciaprofesional, sus cualidades, suintegridad etc. Recuerda que,de sus actuaciones publicas,buenas o malas, incluso de lasleyes injustas que aprueben,somos tambien moralmenteresponsables con nuestro voto.!No, Querido sobrino¡ No telleves arrastrar por elpasotismo y la inaccion comotanta gente joven. Hay quedetener ese intervencionismopublico que amenaza coninvadir, lo esta haciendosolapadamente, la vidaprivada de las personas e insti-tuciones. (Benjamin Morenoa,La Torre)

Señor Yago, ¿Es socialmenteaceptable dejar a nuevefamilias sin techo?¿Cómo es posible decir tantasmentiras para poder tirar desus casas a unas familias sin

recursos de ninguna clase?¿Eso es lo "socialmenteaceptable"? Decirle dos cosas:que ni siquiera nos dan laposibilidad de dialogar, ni que,en ocasiones comc ésta, lo legales lo "socialmente aceptable".Pone la gente sin recursos en lacalle: ¿eso es lo sociables queson ustedes? Y es que no setrata de dinero. Se trata dedisponer de un techo por otrotecho; de recibir una nuevavivienda por la que se pierde,ya que. con eldinero que se daa estas familias, no puedenadquirir otra conforme está elmercado. Sr. Yago: usted es tansocial que en una reunión quemantuvimrrs nos dijo textuah-nente qlle "el que no tuviesepara comprar otra viviendasiempre podía irse debajo deun puente y poner unacortina". Eduardo Contreras,presidente Asc Camí DÁlbal”

E-mails al Director

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORMANUEL AMATE GUTIÉRREZ

REDACCIÓNTelefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697

E-MAIL: [email protected]ón: C/ Gómez Ferrer, 35

COLABORADORESJose Pascual Martínez, Ezequiel Castellano, Jesús

Martínez, Imma Sánchez, Ferrán Martínez.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIONMARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169

VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: [email protected]

Fax Publicidad: 96 109 96 53

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

PARABRISEO - BUZONEO - DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

TIRADA: 5.000 Ejemplares

Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con elnombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones.Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos delautor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritoscorrectamente.

Teléfonos de Interés

e-mail: [email protected] - C/ 25 de abril-19

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

Ala vuelta de la calle las elecciones autonó-micas y municipales, el clima preelectoral sesiente acaloradamente, al tiempo que el termó-

metro de la política local va subiendo en grados amedida que se acerca el 27-M. Cada gesto, cadamovimiento, cada acto al que se acude, cadadiscurso que se pronuncia, todo se hace pensandoen la gran cita electoral. Por añadidura, como enesta gran ciudad, que en el fondo y forma no deja deser un gran pueblo, casi todos nos conocemos ycasi toda la población está al tanto de la actualidadtorrentina, pues entonces el manejo y la valoraciónde las candidaturas se hace más fácil.

Nada que ver, pues, con la anécdota del exdirector de la Oficina Económica de Presidencia delGobierno Zapatero, Miguel Sebastián, que al serdesignado como candidado socialista a la Alcaldíade Madrid, en los sondeos a pie de calle o víatelefónica se le preguntaba por él a la gente de lacapital y muchos contestaban: ¿Quién se presenta,Miguel... qué? -de ahí que se le quedara el sobre-nombre de "Miguelqué". Aquí, como decimos, elconocimiento es amplio y, cuando se nos hapreguntado en las encuestas si conocemos a loscandidatos de nuestro pueblo, deberíamos de habersabido qué contestar. Pero si algo marcará la

campaña electoral será el debido respeto que seprofesarán las distintas candidaturas y electorados,que el Pacto también obliga a ello.

En estas tres décadas de democracia, nuncaantes hubo en Torrent mayor respeto que ahora, alsocaire de este Pacto Cívico, prefabricado decomún consenso por todas las fuerzas políticas,con más de un centenar de adhesiones asociativasy no sé cuántas individuales. Al margen de procurarpor un Torrent más limpio, más saludable, máshabitable y más solidario, creo haber leído en algunode los párrafos de su articulado algo tocante a laconvivencia como otro aspecto fundamental decuantos cierra el Pacto. De tal suerte que se protegey se garantiza el respeto a las ideas y a la ideologíade los demás, y se fomenta el diálogo y el debatefrente al monólogo y la crispación.

Pero no entendido este planteamiento comoaquel demagógico manifiesto de los intelectuales dela izquierda, cuya lema era: "Por la convivenciafrente a la crispación". Sepan valorar, pues, latremenda importancia de vivir en una ciudad tancívica como la nuestra. En este terreno sí que nocambiaríamos a Torrent por ningún otro pueblovecino ni por ninguna otra gran capital de comarcao similar.

PPeerr QQUUIILLEESS && PPOONNTTLA VINYETA

I2I

El elector goza del sagrado privilegio de votar por un candidato que eligieron otros.Ambrose Bierce (1842-1914) Escritor estadounidense.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2007 - nº 111

PPOOLLIITTIICCAA I5I


I4I


PPRREESSEENNTTAACCIIOONN LLIISSTTAASS PPPP I6IMaría José Catalá, acompañada delconseller Juan Cotino presentó la lista paralas próximas elecciones

CCOORRRREEDDOORR CCOOMMAARRCCAALL CCOORRTTAADDOO I8IEl acceso desde Albal a Valencia por elcorredor comarcal estará cortado dosmeses por las obras del AVE

PPRREESSEENNTTAACCIIOONN LLIISSTTAASS BBLLOOCC I10ISento Beguer, acompañado de EnricMorera, candidato autonómico nacionalistapresentaron las listas de Torrent

El partido socialistas, encabezado por Pepe Bresó, y Maria José Català (PP), parten como los partidos con más posiblidades de gobernarLos partidos minoritarios como el Bloc, UV o Esquerra Unida se juegan estar en el consistorio o ser clave para la gobernabilidad

Diez partidos presentan listas en las elecciones municipalesELECCIONES MUNICIPALES 2007

De los cinco partidos con más votos en las pasadas elecciones, Unió Valenciana es el partido con más mujeres en su lista, aunque la primera ocupa un cuartolugar. Socialitas y Populares igualan a 12 mujeres, pero el PP la tiene como candidata y el PSOE como número 3. El Bloc tiene solo 10 al igual que EU.

250 candidatos de diez listas electorales se presentas a las elecciones municipales

La ley de paridad e igualdad tambiénha llegado a la política local. De loscinco partidos con más votos en laspasadas elecciones, Unió Valenciana esel partido con más mujeres en su lista,aunque la primera ocupa un cuartolugar. socialitas y populares igualan a12 mujeres, pero el PP la tiene comocandidata y el PSOE como número 3.El Bloc tiene solo 10 al igual que EU,aunque en el caso del partido de ConxaQuerol, le acompañan dos mueresentre los tres primeros puestos.

Las listas electorales presentadasson también las más numerosas de losúltimos años, y han llegado hasta diez.Como cabeza de lista del PSOE,encabeza la lista Pepe Bresó, seguido ensegunda por Severino Yago, quiencomparte tareas como diputadoprovincial socialista. Maria José Català(PP), está acompañada como número 2por Juan García, quien le aportaráveteranía. Le acompañan el presidentede la Asociación de Vecinos de CamíDÁlbal, enfrentado con elAyuntamiento. Catalá es la candidatamás jóven de todos, y la segunda mujerjunto a Conxa Querol de EU. En la lista

aún se mantiene Juan Ramón Motosocomo número cinco, aunque suocupación está en el partido a nivelcomarcal y autonómico.

En la lista del Bloc se mantieneYubero como número dos, y entracomo independiente Ferran Martínez,y Eduardo Alemany, quien estuvo alfrente de Esquerra Unida hace tan sólodos meses.

La lista más cambiada es la de UV.Junto a Jesús Ros; Jose María Veguerera uno de los dinosaurios de la politicatorrentina. El cambio de Juan Benaventes la modificación más apreciable en lalista regionalista.

El resto de partidos se encabezanpor Alfons Tudela (EsquerraRepublicana), Antonio Vilar, (Units perTorrent), de opció; Salvador Martínez(Coalició Valencian), Jorge Ruiz(Centrista), con cambio a dos meses decandidato y el Partido SocialistaDemocrático encabezado por EnriqueFernández.

Durante estas dos semanas comen-zarán a explicarse oficiamente losprogramas electorales y sonarán lasfurgonetas con las músicas de lospartidos políticos. En estas semanastambién se desarrolla la campaña debuzoneo de cartas de voto de los

partidos políticos y se envían tambiénlas fichas electorales. Durante lospróximos días los votantes deberáncomprobar que están censados y van avotar a su colegio electoral máscercano.

A nivel autonómico, Torrenttambién representación por parte delPSOE y del PP. Jesús Ros continúa consu cargo, y Vicente Soria, actualportavoz popular comenzará laaventura como diputado autonómicosi no hay un descenso importante devotos. De esta forma Torrent gana pesopolítico en las Cortes autonómicasdonde se gestionan los presupuestos.

M.ALA OPINION

PARTIDO SOCIALISTAOBRERO ESPAÑOL PSOEJOSE A. BRESO OLASOSEVERINO YAGO TORRENTMª CARMEN LIZONDO PALLARESRAMON PACHECO SARABIAMª CRUZ NIETO GIMENEZ VALENTIN FDEZ PARRADOCONSUELO MEDINA FENOLLJOSE ANTONIO VEIGA GOMEZENCARNA REDON GARRIDOJESUS FARGALLO BANCALEROMª PAZ DOMINGUEZ GOMEZESMERALDA TORRES GUILLEMMIGUEL ANGEL GARCIA MELERONATIVIDAD FAJARDO PALOMOVICENTE CARRATALA DEVALINMACULADA SILLA PEIROSANTIAGO OLIVARES OLIVARESNELIDA CARRATALA MONTOROJAVIER LLAOSA PUIGTINA FENOLL SANTAMARIAVALENTIN BENLLOCH BARRACHINAGLORIA RUIZ SANCHEZEMILIO JESUS AGUILAR LUQUEKATIA FERNANDEZ TORTOSAJUAN JESUS ROS PILES

PARTIDO POPULAR PP TORRENTMARIA JOSE CATALA VERDETJUAN JOSE GARCIA CAMPOSF. MIGUEL VILANOVA MONCHOLIMARIA PILAR VILANOVA ALABARTASANTIAGO MARTI ALEPUZMODESTO SALVADOR MUÑOZ PUCHOLDOLORES ROCH CAZORLASAGRARIO CARRATALA ALABARTAJOSE SANTIAGO MIQUEL SORIANOMª DESAMPARADOS FOLGADO TONDAJOSE FRANCISCO GOZALVO LLACERMIGUEL FCO MONTERDE ALEPUZM. MANUEL OLEAQUE BUSTAMANTEREYES JORGE PALMEROMARIA AMPARO CHUST GIMENEZEDUARDO CONTRERAS HERNANDEZMARIA FILOMENA TORMO GUZMANJOSE VICENTE PEREZ TOMASAMPARO PILAR VEGUER BADIAMARIA ENCARNACION ORTI MOYAJOSE VICENTE GALLEGO MADRAMANYLAURA IBORRA ESPELETAENRIQUE JOSE MORA FELIPOROSA ORTI FERNANDEZMANUEL ALVARO CANDELA

UNIO VALENCIANA- LOSVERDES ECOPACIFISTAS JUAN BENAVENT ALEIXOSJOSE VICENTE MORA RIBERAJOSE MADRAMANY ANDRESENCARNACION PUIG MIQUELROSA Mª JORDAN CARRATALAENRIQUE MORA BOSCHRAFAEL PEREZ MATEUFRANCISCO JAVIER VEGUER MUÑOZJOSEFA SIMO BENLLOCHMARIA AMPARO GONZALEZ RUIZCONCEPCION MONTORO ANDREUMARIA AMPARO ANDRES PLANELLSISIDRO ROMEU OLIVERAMPARO MOLINS GOZALVOVICENTE JOSE PUIG SANCHISANA MARIA AUSEJO GARAYMARIA PILAR CABALLER MARTINEZENRIQUE ANDRES GONZALEZMª PILAR BLANQUER RODRIGUEZJOSE ORTI FENOLLMARIA TERESA PLANELLS ALOSJUAN JOSE BENAVENT ROIGENCARNACION GONZALEZ MOYAURSULA ROMERO PUIGDAVID VEGUER RUMBEU

BLOC-VERDS-PLATAFORMA L´HOSPITALVICENT S. BEGUER I MIQUELJOSE MIQUEL YUBERO CASANOVAMARIA HERRADA RICARTFERRAN MARTINEZ GOMEZ (IND)MARIA MERCEDES CHUST BLASCORAFAEL SANCHO MARTINEZMARIA PERIS LLISOCRISTINA SANZ RAMOSOSCAR PERIS ROSALBERTO ANDREU SANCHIS (IND)NURIA ARNAL FERRAROANGEL FONT RIVEROVICENT RAIMON REVERT PENADESJAUME CASES SABATERRUTH OLTRA PALOMINOFRANCESC BOLTES ROSXAVIER GREGORI CARRASCOSA (E-V) NEUS FERRANDO I MOLINADESAMPARADOS MIQUEL MARINDANIEL BRESO PEIROMAURO ESCUIN CLIMENTANNA CUBES MARTIMª TERESA PLANELLS DIAZENRIC FRANCESC CUBES CISCAREDUARD ALEMANY MONZO (IND)

ESQUERRA UNIDA- VERDS-IZQUIERDA REPUBLICANA:CONCEPCION QUEROL ROSELLOAMPARO MARTIN-BLAS DIAZ ALEJOMª DOLORES FERNANDEZ RODRIGUEZJORDI OLCINA I PONSJUAN RAMON MOTOSO FERNANDEZROSA MARIA JORDAN ARANAJOSEP ANTONI SANJUAN I MAÑEZFERNANDO PEREZ DE TUDELAMERCEDES CABEZUELO MONTERDEJOAN GOMEZ I ALBALADEJOISABEL MARTINEZ MARTINEZJULIO CLIMENT QUEROLMARIA CARMEN VIECO VIÑESANTONIO LAPAZ MUÑOZMARIA MINERVA CANUTO MORAPABLO LAVERNIA CHULIAMARIA DOLORES CEREZO RODRIGUEZPAU VIVAS I LOPEZCONXA ABAD BOTELLAJUAN LULL VIÑESLOURDES GARRIDO AGUILARSERGIO FERNANDEZ MARTINEZMARIA CARMEN COMPANY LLOPISJORGE CLIMENT LLOPISMODESTO ORTEGA BERNAL

ESQUERRA REPUBLICANADEL PAIS VALENCIAALFONS GAIETA TUDELA I CANUTOJOSEP AMIROLA OLSINACARLES MONTROY RUIZMARIA MERCEDES PEREZ TORRESMARIA CARMEN PRIETO LINARESJOSEP ENRIC GARCIA ALEMANYBRISA MARTINEZ ROIGJUAN MANUEL CALATAYUD BARBERAJOSEP CARMEL ANTON BORTALBA COMPAIRE FALGASADOLF GISBERT OLTRAMARGARIDA ARAYA SANSSALVADOR ANDREU SANCHISANGELICA MARTI CAPELLJORGE MIRO REYESJOSEP RIBA I SOLERMª CARME PALOMERAS CARBONELLFRANCESC ENRIC GARRIGOS BLASCOOLGA GAMEZ VERAJAVIER RAMBLA CREMADESJOSEP MARIA CALABUIG I SANCHEZMARIA JOSE CRESPO VIVODAVID FITE RIUCARLOS ORTIZ PALACINMARIA DESAMPARATS SANCHEZ RUIZ

UNITS PER TORRENT uxt(OPCIÓ)ANTONIO ANGEL VILAR MARTINEZ MIQUEL ANGEL GASCON ROCHACARMINA SANCHEZ BARBAFERNANDO PEREZ CASTELLO JESSICA MEDINA CAMPOS ISIDRO PEREZ CASTELLO MARIA DOLORES GARRIDO ALCACERANTONIO ROMERO FORNES NIEVES MARTINEZ CAMPOS JACINTO MANUEL BARRACHINA BOIXBEATRIZ GARCIA RODRIGUEZISABEL MORENO MORILLASRICARD BALDOVI RAMIREZJOSE MANUEL LOPEZ GOMEZMARINO MUÑOZ CORRALESMARIA JOSE RUBIO CUADROSMELQUIADES CAMPOS FERNANDEZPEDRO JUAN SERRA FERRANDOREMEDIOS MORAN BELLMUNTCONCEPCION MARTINEZ BOSCHJOAQUIN DAMIAN RAGA CODOÑERMARIA LUISA CAMPOS FERNANDEZJOSE ENRIQUE HERNANDEZ LARAMARIA TRINIDAD CAMPOS ANDREUARTURO BOIX MIQUEL

COALICIO VALENCIANACV TORRENTSALVADORMARTINEZ COMPANYPROSPERO SORIANO BESESSUSANA DOMINGO PEREZVICTOR FOLGADO CHUSTCLARISA MOLINA ASENSIORAMON LLACER FERRERMARIA DOLORES PUIG SIMOJOSE ANTONIO ORTUÑO RUIZELSA CUÑAT RICARTJUAN F. VERDEGUER CARRASCOCARMEN CONTRERAS GARCIACARMEN SALES RUBIOIVAN CHINESTA BELLVERJUAN MANUEL MORENO GARAYJORGE MARTINEZ LLOPESPEDRO MATEO GISBERTCELSA MARIA PEIRO ALOSGONZALO PALANCA GONZALEZJOSEFINA ROMERO CLEMENTEJOSE FORMENTIN PENADESAMPARO CEBRIAN HERNANDEZFERNANDO FERNANDEZ CHORDAF. JAVIER TABERNER ANDREUMARIA PILAR SALDAÑA FERRERFRANCISCO JAVIER MARI SABALLS

ORGANIZACION NACIONALCENTRISTAS CENTRISTAS JORGE RUIZ PEREZJOSE ROMERO MUÑOZESTELA MARIA GARCIA SANCHEZPANTALEON RUIZ FELIXANA MARIA CORTES RUIZMIGUEL DONAT ALCAIDEEDUARDO DELMA BOSCASANDRA RUIZ PEREAAMPARO RICOS RUIZMIGUEL ANGEL RUIZ GONZALEZF. JAVIER BARBERA BENLLOCHVICENTE FRANCISCO JUAN TOLMOSLIDIA ESTHER GARCIA SANCHEZJOSE ANGEL GARCIA HERREROMARIA DEL MAR RUIZ GONZALEZISMAEL GARCIA LOBOMELANI HONTECILLAS MARINDAVID GOMEZ BOHLMª MAZZARELLO GONZALEZ CHOANLEONARDA RUIZ FELIXBORJA HERRAIZ RAMONMª ANGELES PEREA RUIZCELEDONIO RUIX FELIXISMAEL MARTINEZ JARDIELHORTENSIA RUIZ FELIX

PARTIDO SOCIALDEMOCRATAENRIQUE FERNANDEZ TORRESENRIQUE VILLANUEVA RUIZCARMEN MUÑOZ MUÑOZALFONSO CONTRERAS HERNANDEZMARIA LUISA BUSTAMANTE GONZALEZANTONIO GIMENEZ VARGASANTONIO ESCUDERO CARBONELLJOSEFA MARTINEZ BARBERAMª CARMEN BUSTAMANTE CARBONELLJUAN CONSTANTINO GIL BUSTAMANTEDANIEL JAIRO HERNANDEZ GARCIABASILIA ABADIA HERNANDEZSHEILA VILLANUEVA MANAJAVACASTINO BUSTAMANTE GONZALEZMIGUEL HEREDIA GIMENEZFRANCISCO ANGEL CARBONELLJOSE MANUEL HEREDIA CARBONELLLEONOR MANJAVACAS TAJUELOMARIA TERESA MUÑOZ BORRULLJUAN BAUTISTA MUELAS MATEOJOSE MARTINEZ MARCODOLORES FERNANDEZ TORRESMªCARMEN ESCRIHUELA BARTUALJOSE HEREDIA JIMENEZVICENTE CARBONELL HERNANDEZ

El pasado viernes 4 de mayo, Torrentse convirtió por unas horas en elcentro de atención de los socialistasde l'Horta Sud. Y es que l'Auditorifue el lugar escogido por losmilitantes socialistas para presentar asus candidatos de l'Horta Sud, comoya hiciera en febrero el PartidoPopular. El acto estuvo presidido porel candidato socialista a la presi-dencia de la Generalitat, Joan IgnasiPla, y contó además con la presenciade Ciprià Ciscar y Pep Santamaría,

además de numerosos afiliados ysimpatizantes.

Uno por uno, fueron desfilandopor el escenario los diferentescandidatos de municipios comoPicanya, Paiporta, Benetússer,Alfafar, Alaquàs o Aldaia, entre otras.Unas diapositivas mostraban loslogros alcanzados por los alcaldessocialistas en sus localidades y losprogramas electorales de loscandidatos.

El último de los candidatos ensubir al escenario fue el anfitrión delacto, José Bresó, alcalde de Torrent,quién manifestó que todos los

candidatos del PSPV-PSOE del'Horta "somos una apuesta defuturo".

Por su parte, Joan Ignasi Pla,denunció "las manipulaciones deCanal 9 en torno a la campañaelectoral" y anunció una "profundarenovación en la cadena" en caso dellegar al gobierno de la Generalitat.Además, criticó el estado de dejadezen que se encuentra el transportepúblico debido a la gestión de lospopulares en la Generalitat. Pla hizotambién referencia a las víctimas delaccidente de metro y anunció que loprimero que hará como presidente de

la Generalitat será recibir a sus famil-iares, como exigen desde laAsociación de Víctimas del Metro 3de Julio.

COMPROMISO EN VIVIENDAEsa misma mañana, los candidatossocialistas de municipios l'Horta conmás de 10.000 habitantes uncompromiso por la vivienda al quetambién asistieron el secretario deUrbanismo y Vivienda, EugenioBurriel, y los candidatos a las trescapitales de provincia, CarmenAlborch por Valencia, EtelvinaAndreu por Alicante y Juan María

Calles por Castelló. Pla destacó que elderecho de los ciudadanos a accedera una vivienda de precio asequible"ha estado limitado en los doce añosde Gobierno del PP. El PP no haincumplido sus promesas". Entre lospuntos que incluye destaca elestablecimiento de un acuerdo parala promoción de la vivienda a precioasequible, así como ofertar en la legis-latura 10.000 viviendas en alquilerentre 200 y 300 euros al mes, así comoque una de cada dos viviendasconstruidas sea protegida, a precioasequible y en todos los desarrollosurbanísticos.

Torrent, ciudad tradicionalmente socialista, sigue siendo una de lasapuestas fuertes del PSPV-PSOE en l’Horta Sud

Inma SánchezLA OPINION

El PSPV-PSOE escoge Torrent parapresentar a sus candidatos a la alcaldía

Afirman ser “una apuesta de futuro”


I6I PPOOLLIITTIICCAA PPUUBBLLIICCIIDDAADD I7I


“Juventud, experiencia, ilusión,nuevos proyecto”, son algunas delas cualidades del programa y delequipo que presentó la candidata ala alcaldía de Torrent, Mª JoséCatalà, en l'Hort de Trénor el pasadojueves 26 de abril. No estarán en estalista ni Enrique Górriz ni JesúsNavarro. En cambio sube comonúmero 2 Juan García. Mª JoséCatalà contó en el acto de presen-tación de su candidatura con elapoyo de la presidenta comarcal delPartido Popular, Reme Avia, asícomo del conseller de Agricultura,Juan Cotino. Además, más de 500torrentinos mostraron su apoyoincondicional a la lista torrentina.

La candidata popular comenzósu discurso agradeciendo a losasistentes su presencia “porque unavez más, nos demostráis que vale lapena seguir adelante, que vale la

pena trabajar, que podemos ser unagran municipio unido por la comúnidea de progresar, cada uno desdesu ideología pero unidos por elsentimiento hacia Torrent y la firmeintención de seguir progresando”.

Además, Català mostró suconvicción de ser la nueva alcaldesade Torrent y serlo “desde la lealtad amis señas como valenciana, desde elrespeto a los ciudadanos de Torrent,desde el trato personal con cada unode sus vecinos, desde la voluntad deprogreso, desde la convicción de lanecesidad del cambio, desde lahonradez, desde el compromiso,desde el conocimiento de lasdistintas problemáticas que nosafectan: la vivienda, la seguridadciudadana, la calidad de losservicios municipales, la necesidadde un hospital en Torrent, lasituación de los servicios de atencióna mayores, a mujeres, a discapaci-

tados, a estudiantes y a todos y cadauno de los que formamos estemunicipio”.

Mª José Català, ironizó sobre eleslogan socialista de “Torrent somostodos”, y aseguró que “no lo parece,puesto que llevan 28 años haciendode Torrent el municipio de sólo unoscuantos, en dónde la calidad de vidaes sólo para unos cuantos, lalimpieza de los barrios sólo paraunos cuantos, la presencia policial, lavivienda, el alumbrado, el asfaltado,la correcta atención por parte delequipo de gobierno… todo eso sólopara unos cuántos”.

Por todo ello pidió al actualalcalde, José Bresó, que diga “Todossomos Torrent (todos los barios,todas las calles, todos los vecinos…),y actúe como tal aunque sea a lolargo de las escasas semanas en lasque su equipo permanecerá al frentedel gobierno municipal. Así, almenos, al final del camino habrángestionado este Ayuntamiento tal ycomo debe gestionarse”.

“Después de tantos años, no nosquerrán hacer creer a escasassemanas de las elecciones que justoahora van a realizar una correctapromoción de viviendas protegidas,van a rehabilitar correctamente elmaltratado Casco Antiguo o van amejorar la calidad de vida de losvecinos del Xenillet y van a realizaruna actuación sobre el Barranco.¡Qué credibilidad creen que tienendespués de todos estos años!”.

Catalá mantuvo con temple en elescenario a pesar incluso del fallo dela luz que dejó en varias ocasionessin sonido y luz el escenario. Apesarde ello, la candidata terminó depresentar la lista con entereza. Alfinalizar el acto el conseller deagricultura, Juan Cotino resaltó lagran valía de la lista torrentina.

El PP promete suelo para el hospitalen la presentación de la lista

La Opinión, Torrent

La candidata , Mª José Català anunció la construcción de 5.000 viviendasde VPO en la presentación de los 25 nombres de su lista electoral

Momento final en el que los candidatos populares junto al conseller Contino. (Más fotos en www.laopiniondetorrent.es)

Català: “Si ganamos, venderéserá el coche oficial del alcalde”El acto de presentación de la candidatura fue todo unéxito ya que acudieron más de 500 personas.

Mª José Català presentó a su equipo y mostró su convencimiento deque éste será “el mejor gobierno municipal de la historia democrática deTorrent; un equipo de personas que quieren que sus vecinos disfrutencada día de mayor calidad de vida”. El deseo de realizar nuevosproyectos fue otro de los aspectos destacados en su discurso: “vamosa traer la ilusión a Torrent, es Temps de Canvi, de nuevos proyectos, deconseguir aquello que no se ha logrado en 28 años”. Pero Català no sólohabló de proyectos a largo plazo, sino que anunció tres compromisos acumplir al llegar a la alcaldía: “derogar la tasa de basuras; dos, cederterrenos para la construcción de un Hospital en y para Torrent, y tres,vender el coche oficial de 45.000 euros que el alcalde compró”.

87.000 eurosdestina elAyuntamiento deTorrent a becaspara escolaresLa delegación de Educación yCultura del Ayuntamiento deTorrent ha convocado pormedio de un bando del alcaldelas Becas para el curso escolar2007/2008. Con estas becas,que pueden ser solicitadashasta el próximo 30 de junio, sepretende que los alumnospuedan estudiar en igualdadde oportunidades, y que lasituación económica no sea unimpedimento para hacerlo.

El importe total de las becasconvocadas asciende a 87.100euros, que se repartirán entrealumnos de Primaria de primery segundo ciclo, Secundaria,Educación de Adultos,Educación Musical yEducación Especial.

Además, al Centro PúblicoJuan XXIII se le conceden 7.600euros para la adquisición delibros y material escolar de losalumnos escolarizados en él.

Una particularidad delPlan de Becas municipal es queel material escolar que seadquiera tendrá que sercomprado en establecimientoscomerciales de Torrent, con loque además se potencia elcomercio local.

El alcalde de Torrent, JoséBresó, ha destacado “elcompromiso de la ciudad y delequipo de gobierno con laeducación, que se refleja enactuaciones como ésta” que seacompañan de otras comomantenimiento de edificios.

UV presentó formalmente en elpasado pleno celebrado el día7 de mayo, una moción paraprotestar formalmente anteCanal 9 con respecto al trata-miento informativo que recibeTorrent. Juan BenaventAleixos, como portavoz delgrupo municipal de UnioValenciana-Torrent ya declaró aeste respecto: "si el motivo es,-y no quiero ser malpensado-que en Torrent gobierna elPSOE y CANAL 9 está claroque lo domina el P.P. esto esinaceptable para un sociedadcivilizada y democrática. Y si esotro el motivo tenemosderecho a saberl”. “NuestroAyuntamiento es pionero enhaber propuesto un pactocívico, aprobado por todos losgrupos políticos y por lamayoría de las entidadescívicas, sociales,etc…Nosotros entendemosque cuando no se da una infor-mación plural, de algunamanera se atenta contra laciudadanía y contra el civismo.La realidad se manipula eninterés del que gobierna lasinstituciones”. Por todo ello,UV ha presentado una mociónpara que el Ayuntamiento deTorrent eleve una protesta aCANAL 9 por el trato infor-mativo que recibe nuestraciudad en la cobertura denoticias culturales, sobre todo.

UV denuncia laindiferencia informativa deCanal 9 con Torrent

POLITICA


La Asociación de Víctimas delMetro 3 de Julio celebró laséptima concentración enrecuerdo de las 43 víctimas delaccidente. A la manifestaciónacudieron el alcalde de Torrent,

José Bresó, miembros de suequipo de gobierno, el portavozdel Bloc en Torrent, SentoBeguer, junto al secretariogeneral, Enric Morera, entreotros.

Nueva manifestación defamiliares de las víctimas

POLITICA

Las víctimas del 3-J exigen responsabilidadespolíticas poco antes del inicio de campaña



En tota la seua trajectòria política, elPartit Popular ha demostrat amb fets irealitats que sent profundament a laComunitat Valenciana, confia en unPoble valencià orgullós de la seua iden-titat, de la seua història i de la seua cul-tura, i compromés en la defensa dels in-teressos valencians i senyes d'identitatdels valencians.

Com a candidata a l'alcaldia deTorrent, com torrentina i també com avalenciana em sent profundament com-promesa amb la identitat del meu po-ble, amb la meua llengua materna, lameua cultura i les meues senyes com avalenciana. El valencianisme no és pa-trimoni de ningú, de cap partit polític,de cap agrupació, de cap col·lectiu. Elvalencianisme és un sentiment comúque ens unix i que ha de presidir totes icada una de les nostres iniciatives políti-ques, dels nostres compromisos, en de-finitiva, ha de presidir la nostra formade govern.

Quina altra cosa sinó valencianismepolític és defendre els nostres senyes d'i-dentitat mentres altres tracten de sosca-var les nostres arrels. O enfortir i conso-lidar el nostre volgut idioma valencià,reconeixent la seua pròpia identitat idonant-li rang estatutari Quina altracosa sinó valencianisme polític és de-fendre el dret a l'aigua dels valencians illuitar perquè nostres ciutadans puguendisfrutar dels sobrants de les conquesexcedentàries, necessaris per a garantirel nostre progrés futur. Quina altra cosasinó valencianisme polític és reivindicari recuperar el nostre patrimoni culturalque forma part de la nostra història ique és motiu d'orgull per a tots els va-lencians.

Vivim en suma el millor momentdel nostre esdevindre com a Poble. ElPartit Popular de Torrent continuaràfent del valencianisme polític el seu le-ma, perquè qui ama profundament laseua terra, qui la sent com pròpia i quiha fet del servici als valencians i els seusinteressos la seua vocació no pot conce-bre una altra forma de fer política queesta.

Queda molt per fer, però amb l'ex-periència que hem atresorat, sabem queres hi ha impossible per a la nostra vo-luntat de superació, per al nostre im-puls i el nostre afany per anar avant.


I8I PPOOLLIITTIICCAA

Valencians,valencianosMMaarriiaa JJoosséé CCaattaallááCCaannddiiddaattaa ddeell PPaarrttiiddoo PPooppuullaarr

Con buen humor y sin losprotocolos propios de laspresentaciones políticas, losmiembros del BlocNacionalista Valencià presen-taron su candidatura en laspróximas elecciones munici-pales el pasado miércoles 2 demayo. Al igual que ya hicierael PSOE semanas atrás, ellugar escogido fue el salón deactos de la Caja Rural deTorrent.

El candidato a la alcaldíapor el Bloc, Vicent Beguer, fueel primero en intervenir, paradar paso a un vídeo sobre laformación política en Torrenty en el que se presentaban losdiferentes componentes de lalista del partido.

En el vídeo, los diferentescandidatos fueronexponiendo los principalespuntos del programa que haelaborado el Bloc, entre losque destacan la firme apuestapor la construcción de unhospital en Torrent, la recupe-ración de la figura del sereno(como ya anunciara el PSOE

unas semanas atrás), o lacreación de una ronda, demanera que quienes necesitenir de un extremo a otro de laciudad, no se vean obligados apasar por dentro del cascourbano.

Tras la intervención deVicent Beguer, le llegó el turnoa Enric Morera, secretariogeneral de la formación.Morera criticó la censurainformativa en Canal 9, ymostró su preocupación por elhecho de que no exista un

hospital en Torrent. Por ello secomprometió a exigir elhospital en Torrent comopunto básico si tuvieran quenegociar un nuevo gobiernoen la Generalitat.

Tras su discurso, fueronsubiendo uno a uno losmiembros de la candidatura.Sin embargo, la nota dehumor la pusieron losmiembros del grupo teatral JUJA, quienes interrumpieronvarias veces el acto con algunode sus dialogos-monólogos.


Momento en el que subieron los candidatos. (Más fotos en www.laopiniondetorrent.es)

El Bloc presenta su lista decandidatos en busca de unapolítica con humor y crítica Al acto asistió el secretario general del Bloc, Enric Morera, y contócon la actuación inicial del grupo valenciano JU JA Teatre

La Conselleria deInfraestructuras yTransporte ha iniciado lascatas y los estudios sobre elterreno por donde discu-rrirá el futuro Metro Sud,necesarios para laredacción de los correspon-dientes proyectos. En estesentido, la Conselleria yaha sacado a informaciónpública los proyectosbásicos de la nuevaestación de Valencia Sud yel tramo entre esta estacióny el barrio Orba en Alfafar.

El director general deTransportes, VicenteDómine ha explicado que“el futuro Metro Sudresponde a la necesidad demejorar sustancialmente eltransporte público en unode los ámbitos máspoblados de laComunidad favoreciendotanto las relaciones trans-versales como la conexióncon el centro del área. Porotra parte el Metro sudposibilitará que la totalidad

de sus núcleos disponganal menos una estación de lared de Metrovalencia o lade Cercanías, cumpliendoasí uno de los criteriosbásicos con los que elgobierno de la generalitatestá extendiendo las redesmetropolitanas de trans-porte público”.

El futuro Metro Sudserá un metro ligero querecorrerá toda la comarcadesde el noroeste alsudeste, permitiendo laconexión directa entretodos sus núcleos y fácilesintercambios con otraslíneas de Metro y con laslíneas de Cercanías. Supunto inicial se ubica en laEstación de Avenida deValencia de la Línea 5,situada a caballo entre lostérminos de Quart yManises, junto al Hospitalde Manises. Desde allídiscurrirá por el Barrio delCristo, Aldaia, Alaquas,Torrent, Picanya y Paiportaa partir de donde se bifurcaen dos ramales.

Infraestructuras inicia las catas del futuro Metro Sud que unirá la comarcaEl metro ligero, Metro Sud, conectará Torrent con Aldaia y Silla, permitiendofáciles intercambios con otras líneas de Metro y cercanías como tranvía


Tres hombres intentanatracar sin éxito la oficinaprincipal de Caixa RuralLa relativa calma matinal dela Avenida de Torrent se vioalterada el pasado miércoles2 de mayo alrededor de las10 de la mañana. Cientos depersonas se agolpaban a laspuertas de la sucursal centralde la Caja Rural de Torrent,situada en el inicio de laAvenida, intentandoaveriguar lo que ocurría ensu interior. Los centenares decuriosos obtuvieron unarápida respuesta: el cierre depuertas se debía a un intentode atraco en su interior.

El vigilante de la entidadbancaria, presumió rápida-mente que la intención de lostres hombres que acababande entrar en la sucursal era elatraco. Por ello, rápidamentecerró las puertas de lasucursal bancaria y avisó a lapolicía local de la ciudad.

En pocos minutos, sehabía desplazado hasta allíun policía local desde eledificio del consistorio, muypróximo al de la entidadbancaria, así como otroscinco agentes motorizados.Como resultado de estarápida actuación, los agentesdetuvieron a tres hombres

de nacionalidad mejicana,venezolana y costarricense,mientras que un cuartoatracador logró escapar alencontrarse en el exterior dela sucursal, esperando a suscómplices en un Audi A3con el motor en marcha.

Algunos de losnumerosos vecinosapostados en las puertas dela sucursal no se explicaban"cómo alguien podía haberplaneado un atraco en unasucursal tan céntrica". Y esque los delincuentes teníandifícil la huida, ya que laAvenida es uno de lospuntos de la ciudad queregistran un mayor tráfico.Además, en la misma puertade la sucursal se encuentra laparada de taxis de la ciudad,con lo que se complicabatodavía más la huida dellugar de los hechos.

Sin embargo, pese alsobresalto inicial, la sucursalrecuperó su ritmo habitualminutos después que lapolicía detuviese a losatracadores, ya que no es laprimera vez que se produceun suceso de estas caracterís-ticas en la citada oficinabancaria.


Lugar en el que se están realizando las primeras catas.

Miralles (UV): “el urbanismohecho en Torrentes impropio delos socialistas”"Hoy por hoy las negocia-ciones con el PP están rotas.Tras las eleccionestomaremos la decisión quemás convenga para el futurode la ComunidadValenciana". Así de tajante semostró José ManuelMiralles, PresidenteNacional de UnióValenciana, José ManuelMiralles, en el transcurso deuna conversaciónmantenida con La Opinión,tan sólo unos días antes deiniciarse oficialmente lacampaña electoral.

Miralles destacó la granpérdida que ha supuesto elfallecimiento de José MaríaVeguer para UV. Sinembargo se mostró“convencido de los buenosresultados de su partido enTorrent ya que UV es unpartido muy consolidado enla ciudad". Además, destacódel nuevo candidato a laalcaldía, Juan Benavent, queéste es una persona "conaños de experiencia en lapolítica y que ha demos-trado su fidelidad a las siglasde UV y a lo que estas repre-sentan”.

José Manuel Mirallestambién criticó el urbanismoque ha llevado a cabo elPSOE en la ciudad deTorrent: “Es un urbanismoimpropio de un partido quese llama socialista. EnTorrent no queda huerta ypor tanto el sector agrícola estestimonial. Nos hubieragustado un urbanismomucho más respetuoso conel medio ambiente”.

Respecto a la viviendaMiralles destacó: “debemosatender a la demanda real deviviendas protegidas,promoverlas y garantizaruna política transparentetanto en su construcción yadjudicación. Además lasayudas deben de adaptarsea la realidad del mercadoinmobiliario”.




El corredor Comarcal que une lapista de silla con el By-pass y laautovía CV-36 hacia Valencia,estará cortada almenos dosmeses por obras, según fuentesmunicipales de tráfico. Lasobras del AVE en la zona hansido las culpables de este corte,que ademá́ s provocó impor-tantes colapsos en la salida de laciudad. Durante los próximosdos meses, se ha habilitado unsegundo carril de salida bajo elnuevo puente del AVE paraagilizar la salida de vehículos.

Las obras del AVE comen-zaron en esta zona hace tresaños, pero no actuaron directa-mente sobre el terreno hasta elaño pasado. Esta es la primeravez que se corta el tráficodurante tanto tiempo por unaobra del AVE. Desde hace unassemanas también hancomenzado a desarrollarse lasobras del AVE norte a su pasopor la partida de El Alter. En estecaso no se han producido cortesde vías, aunque está previstoque a su paso por Alacuás, larotonda que separa esta

El corredor comarcal estarácerrado dos meses desdeAlbal a Valencia por obras

La Opinion, Torrent

El acceso a Valencia y Torrent Nord desde Albal estará cortadopor las obras del AVE que se alargarán hasta el mitad del verano

Unió Valenciana Torrent será elúltimo de los grandes partidos enpresentar las listas electorales.Juan Benavent presentará suslistas y el programa electoral a las20:00 horas del miércoles en elsalón de actos de la Caja Rural deTorrent. En este mismo lugarrealizaron su presentación delistas el PSOE y BLOC.

Juan Benavent iráacompañado por Jose Vte Mora,José Madramany, Encarna Puig, yotros históricos como EnriqueMora, que ha vuelto al partido trasestar separado políticamente.

Benavent realizará susegundo discurso público antesu militancia en un acto dondeseguramente habrá recuerdospara Jose María Veguer, fallecidohace solo tres meses.

Unió Valencianapresenta su listaelectoral el próximo16 de mayo

POLITICA

El pasado jueves 10 de mayo,Torrent celebró las “XIII Jornadassobre la Educación para la Saluden la Escuela”, dedicadas esteaño, a la diversidad y laintegración. .El objetivo es ofrecerun espacio de comunicación quepermita el intercambio de ideas yvivencias a favor de las escuelastorrentinas para que seancapaces de afrontar mejor el retoque la diversidad plantea día a díaen cada aula.

La escuela es una realidaddinámica, cambiante, quenecesita adaptarse a lasdiferentes situaciones para poderllevar a cabo una obligacióneducativa eficaz. Debe atender lasnecesidades que surgen en lasociedad a la que sirve. Loscambios sociales ocurridos y quecontinúan estando presentes enlos últimos años.

Torrent celebra las XII jornadas sobreeducación para lasalud en la escuela

SALUD

La coincidencia de varios accidentes, uno a la altura deRiba-roja en el By-pass, y otro en el cauce del rio nuevo,provocaron un colapson tal que Valencia y el área metro-politana incluido Torrent quedaron afectados desde lasdiez de la mañana hasta las nueve de la noche. EnTorrent las colas del By-Pass superaron los quicenkilómetros de retenciones continuas. En Valencia lasituación fue mucho mayor y distancias que se recorrenen 15 minutos llegaron a ser de casi seis veces más porculpa del tráfico.

Varios accidentes colapsanValencia y atascan el By-passLa coincidencia de tres accidentes y la operaciónsalida del 2 de mayo provocó muchas retenciones

localidad con Torrent tenga queser deshabilitada.

Por otra parte, se encuentraen ejecución la primera fase dela ronda Pallardó desde ParcCentral. Esta vía pretende seruna vía de entrada a la ciudadque descongestione la AvenidaPaís Valencià y Padre Méndez.Además de esta obra, en lospróximos meses deberíá de

comenzar las obras del puentede diputación sobre el barrancopor Genaro Palau. La falta deacuerdo en las expropiacionesson la principal causa de retrasode esta obra que ya ha sidolicitada por parte de Diputacióny de la que queda ahora eltrabajo municipal. Este puenteserviría de segunda alternativapara la llegada al polígono.

Imagen del desvío que obliga a adentrarse en Torrent

El dret a tindre una vivenda digna i ade-quada és un dret que l'article núm. 47 de laConstitució reconeix a tots els espanyols. Estracta, doncs, d'un dret molt important quehauria de ser, i així ha sigut fins a la data aTorrent, objecte de política de ciutat, subjec-te a debat polític, però amb voluntat de con-sens. Així s'ha fet fins ara i estem con-vençuts que també es farà en el futur.

Diu la candidata novell del PartitPopular, amb la qual el Partit Socialista novol entrar en polèmiques, que després del'últim sorteig de 308 vivendes de protecciópública, ha quedat una demanda insatisfetade 4.700 torrentins. Açò no és així. Les 308vivendes que es van sortejar corresponien atres edificis diferents, de manera que, quasila totalitat dels jóvens interessats van sol·lici-tar vivenda en els tres edificis i, per això, les5.269 sol·licituds presentades en realitat esreferixen a 1.756 jóvens sol·licitants. Així,després del sorteig, la demanda no satisfetano és de 4.700 torrentins (5.269-308=4.961),sinó de 1.448 (1.756-308=1.448). Esta quanti-tat, continua sent important i, per això, elpròxim equip de govern socialista propo-sarà que continuem la política d'oferir vi-vendes de preu assequible a tots.

Per descomptat en la pròxima legislatu-ra no es proposaran 5.000 VPO, perquè noes construïxen en quatre anys tantes viven-des a Torrent. En els últims quatre anys, en-tre vivendes, tant lliures com protegides, ixalets, s'han concedit llicències per a cons-truir 3.418 vivendes, per això, el que diu lacandidata del Partit Popular de Torrent noés viable. Efectivament, com apunta elPartit Popular, en el Safranar podrà haver-hi un nombre important de vivenda prote-gida. Però clar, cal tindre en compte que s'e-dificarà quan estiguen concloses les obresd'urbanització i això, previsiblement, noocorrerà en la pròxima legislatura, ja que latramitació administrativa dels plans urba-nístics aprovada pel Partit Popular deFrancisco Camps, en la nova LleiUrbanística Valenciana, és enormementcomplexa, reiterativa, extensa en el temps i,per això, tediosa, a més de confusa.

Entenem que la joventut de la candida-ta juntament amb el natural desconeixe-ment que té , expliquen el fi amb el qual hadit un número desmesurat per a un terminitan breu. Però com nosaltres compartimtambé l'opinió que l'accés a la vivenda és unassumpte capital, estem segurs, que el prò-xim govern municipal socialista podràcomptar en matèria de vivenda amb leslleials aportacions del grup municipal po-pular i, en particular, de la seua candidata.

Les promesesinviables del PPSSeevveerriinnoo yyaaggooPPoorrttaavvoozz mmuunniicciippaall ddeell PPSSOOEE


I10I PPUUBBLLIICCIIDDAADD


I12I PPOOLLIITTIICCAA

El BlocComtaVViicceenntt BBeegguueerrPPoorrttaavvoozz mmuunniicciippaall ddeell BBLLOOCC

“Política. Des de baix cap a dalt”. Esteha estat el lema de la precampanya delBLOC i de la campanya de dinamitza-ció que ens ha dut a mobilitzar la nos-tra militància i simpatitzants. Una accióque ens ha permés de reunir-nos ambels nostres votants i amb entitats prope-res. Ha estat molt més que un lema, ihem posat de manifest que, efectiva-ment, tenim una manera diferent de ferla política. Una manera que, ara quearriba la campanya, s’ha de fer ben visi-ble en els nostres discursos i les nostrespropostes electorals. Per damunt degrans campanyes de màrqueting, estemmolt satisfets de parlar amb aquellespersones que volen que defensem lesseues prioritats en polítiques públiques.

Gràcies a la vostra ajuda canviaremla dinàmica de la ciutat. Amb el teu su-port, volem i podem constituir-nos enla clau imprescindible per a poder for-mar un nou govern municipal.

Perquè un BLOC fort pot determinaruna nova Torrent, més social, més de-mocràtica, més cohesionada i amb mésperspectiva de futur.

Perquè el PP després de dotze anysa la Generalitat, se n’anirà sense ferl’Hospital i les instal·lacions sanitàries ieducatives bàsiques que tanta falta fan.Perquè únicament si el PSOE necessitael suport del BLOC de manera decisiva,Torrent tindrà efectivament allò quemereix.

Perquè ens hem compromés a de-fensar les prioritats que ens heu mani-festat: modernització i enfortimenteconòmic i social –més faena per a tots-,capitalitat comarcal, comunicacionsadequades i millorar el trànsit, la pro-tecció dels més desafavorits, cohesió so-cial, foment del valencià, més serveis dequalitat, dotacions correctes als barris,ajudar al comerç local, eliminar la injus-ta taxa del fem...

Ens comprometem a fer realitat: unhospital públic per a Torrent, dotar depolicia de barri per crear més seguretat,un urbanisme de consens al servici deles persones, conservar el patrimoni na-tural i fer escoletes públiques per a xi-quets i xiquetes de 0 a 3 anys.

El 27 de maig, BLOC-VERDS-PLA-TAFORMA PER L’HOSPITAL

GuíaT O R R E N T

la



El pasado dia 21 de Abril, tuve la oportunidadde ver la película. “LAS ALAS DE LAVIDA”.Documental tremendamente humano.En el que su protagonista de la noche a la ma-ñana se ve afectado por una enfermad neuro-generativa. Nuestro personaje pasó de una vidanormal a una vida totalmente dependiente desu entorno y por supuesto de sus familiares.

Me pregunto en nuestra ciudad cuántas per-sonas se encontraran en las mismas circunstan-cias, dependientes de sus familiares y de su en-torno. ¿Qué hacen nuestras instituciones pormejorar la calidad de vida tanto del enfermo co-mo de sus familiares? muy poco. Entre otras ra-zones por la ya trágica descoordinación entrelas diferentes Administraciones. La estatal apro-bó la Ley 39 2006 de 15 de diciembre dePromoción de las Autonomia Personal yAtención a las personas en situación de depen-dencia y sólo hay que leerla para percatarse deltufillo electoralista que desprende. En definitivadeja todas las acciones para concretar en próxi-mo relgamento en el plazo de 3 meses, que yahan pasado y no ha sido publicado.

Pero por las mismas razones electoralistas,hace dos dia la Consellera de BIENESTAR deaquí –y del P.P.- se hacía la foto para la prensaen el Registro de expedientes y se alegraba deque se habían presentado 400 en seis dias.Eso síno desaprovechaba ka ocasión para cargar con-tra el gobierno central porque no había previstofinanciación ni estaba aún regulado el cálculode los baremos.

En resumen ,vamos a tomarnos esto más enserio todos y no a sacar redito electoral de unassituaciones dramáticas. Desde UNIÓ VALEN-CIANAno esparemos a que nos lleguen solu-ciones de los demas .Si ni el P.P. ni el P.S.O.E. de-muestran más ideas rápidamente ,nosotros nosproponemos solicitar mediante una moción an-te nuestro Ayuntamiento que se tomen las ac-ciones necesarias y que dependan de Torrentpara facilitar las vidas de estas pobres gentes

En una ciudad como la nuestra en que elpresupuesto es de miles de millones, con parti-das millonarias (urbanismo, fiestas, publici-dad…etc.). No seria demasiado pedir que au-mentaran también la dotación del capitulo co-rrespondiente a ayudas y colaboración tanto alos familiares como a las instituciones que traba-jan por mejorar la calidad de vida del enfermo yde sus familias. Debemos comprometernos mu-cho mas, por lo que desde Unión Valencianahacemos un llamamiento a todas las fuerzas po-líticas a realizar un esfuerzo en esta dirección,pues pensamos que realmente si conseguimosmejorar su bienestar, ganamos todos.

Su bienestar, sucompromisoJJuuaann BBeennaavveenntt,,,,CCaannddiiddaatt ddee UUVV aa llaa aallccaaddííaa

Amb 26 anys, esta jovellicenciada en Dret per laCardenal Herrera-CEU hatrencat amb el prototípiccandidat al qual acostumavael PP: home, mitjana edat,casat i amb fills. La candi-datura de Català ha suposatuna renovació important a laformació dels popularstorrentins.

Vostè va assumir laresponsabilitat de ser lacandidata a un ajuntament enuna ciutat tan important comTorrent, com es sent davantl'inici de campanya? Em sentmolt segura, molt satisfeta dela campanya que estemduguent a terme. Crec queestem aconseguint il·lusionara la gent, per tal de tindre unTorrent millor cada dia.

Com creu que va a influirel canvi de candidat entre elsseus electors? En general, lagent està molt contenta. Latrobe satisfeta i il·lusionada,en ganes, no soles entre elsmeus votants, sinò en la gentde Torrent en general. Crecque el canvi ha sigut positiu ila gent ha reaccionat molt bé.

Tant vostè com l'actualalcalde de Torrent espresenten per primera vegadaa les eleccions, serà unacampanya polèmica? Confieen que no. Crec que el nostrepartit no va a propiciar encap moment ningunapolèmica, ni faltant alrespecte ni entrant en temesen els quals no s'ha d'entrar.No sé el que faran els altrespartits, ni si s'entrarà enaltres temes personals o queatempten a la dignitat de lespersones, però crec que elnerviosisme els pot portar acometre eixe error i entrar entemes que en política nos'haurien de tocar. Però séque el PP no ho farà, sino ques'anem a dedicar a fer unacampanya en constantcontacte amb la gent,replegant les seues propostesi deixant de banda el quefacen els demés.

El PSOE ha assegurat queno han reservat sol per al'hospital abans, perque nose'ls ha demanat formalmentde conselleria. Qué pot dirdavant estes declaracions?Crec que l'ajuntament deTorrent té un àrea d'urba-nisme molt forta i ambtècnics molt vàlids, per tant

em pareix molt creíble quediguen que no saben quintipo de sol reservar per a unhospital. Em pareix unaresposta pobra de cara elsciutadans. Fins ara no s'hancedit els terrenys, no hi hahagut una voluntat políticade coordinar-se amb laconselleria. Ara pareix que sí,però perque s'han donatcompte qué és una propostadel PP molt forta ievidentment el nerviosismeels fa dir coses així.

Des de l'ajuntamentasseguren que els propistècnics de la conselleria hanaprovat Parc Aventura... Pucdir que s'està fomentant lasensació de confusió. Elspapers estàn damunt lataula i poden vindre iconsultar-los. La conselleria

de Medi Ambient no hatingut constància d'esteprojecte, sinò Territori, queentra a valorar els accesos,eixides d'emergència, etc.Però no s'ha fet, fins que untècnic de la conselleria deMedi Ambient ho hademanat, un estudid'impacte mediambiental,que hauria d'haver-se fet desd'un primer moment, altractar-se d'una zonad'especial protecció forestal.Si estem en contra es perl'ubicació del projecte. MediAmbient mai ha informatfavorablement perquè no hatingut el projecte en les seuesmans. Ara es quan ho estanestudiant, per tant no hi hares definitiu.

Vostès han fet la propostade construir 5.000 habitatges

protegides. De quin plaçparlen? No oblidem que elmateix equip de govern quecreu que no és factible esteprojecte és el mateix que noha sigut capaç de fer més de56 VPO, en una població demés de 78.000 habitants. Peraixò crec que és un equip degovern poc ambiciós o pocconscient de la necessitatreal de la població. 5.000vivendes es poden fer, ellsho saben, en 3.500.000metres de sol urbanitzableque hi ha al concert previ delPGOU es poden fervivendes protegides, peròno soles el promotor ha deser l'ajuntament, s'ha depromocionar la construccióde VPO a mans deconstructors privats.

Incrementar la seguretatciutadana és també altre delsobjectius del seu programaelectoral... Volem augmentarla plantilla de la policía localque hui per hui és deficitàriaen proporció a la població i,d'altra banda, crear la policíade barri. La història delsereno és graciosa, però norespon al problema de lainseguretat ciutadana.

En el seu programa hi haun fort contingut social. Perexemple, un dels seusprojectes més importants ésla creació d'un centre per apersones amb discapacitat.Molts torrentins, fins a faben poc, no coneixiem lasituació en la que lesfamílies amb discapacitatsrebíen atenció a la nostraciutat. Estes famílies neces-siten totes les ajudespossibles del seuajuntament.

La nostra proposta ésben clara. En la visita de laconsellera Alicia de Miguel aADISTO, va dir que en capmoment havien rebut unapetició del consistori per talde fer una infrastructuracom la que proposem, peròque donen el seu suport a laseua construcció. Es tractad'un centre per a personesamb discapacitat, però queaglutina un centre de dia, uncentre ocupacional i unaresidència.

Es un complex que jas'ha fet a altres poblacions ique es pot ubicar a Torrent.A més ja havem pensatinclús el seu lloc d'ubicació aTorrent.

“5.000 vivendes es poden fer, però el PSOE és poc ambiciós”

Mª José Català Verdet,cap de llista del Partit Popular

I. Sánchez, Torrent

El PP de Torrent ha trencat amb el model de candidat al que estaven acostumatsi ha apostat enguany per una persona jove y dona torrentina com a cap de llista

“En general, la gent està molt contenta iil·lusionada amb el canvi de candidat;crec que ha sigut positiu”

Maria José Català al seu despatx al Ajuntament

Després de tres anys al frontde l’alcaldia de la ciutat, a laqual va arribar després de lamarxa de Jesús Ros, JosepBresó encara les primereseleccions municipals com acap de llista, tot i la seuadilatada experiència a lapolítica torrentina. A l’inicide la campanya, Bresó estàconfiat en que Torrentseguirà sent socialista.

Arriba per primera vegadaa les eleccions com acandidat socialista. Com estroba davant l'inici de lacampanya? La veritat és quecarregat de il·lusió i depropostes, amb la satisfaccióque dona el haver complit elscompromissos que adqui-rirem fa 4 anys.

Creu que Torrent seguiràsent un dels punts dereferència del socialisme delcinturó roig després de leseleccions? Estic convençut.Sempre ho ha sigut. Torrentcom a ciutat és referent enmoltes coses, també dins delnostre partit, no hi ha mésque vore com el passat abriles va celebrar la Festa de laRosa, amb la presència de lavicepresidenta del govern, lacandidata a la alcaldia deValència, Carme Alborch, i elcandidat a president de lageneralitat, Ignasi Pla.

Des de fa uns messos,l'hospital comarcal és una deles reivindicacions de tots elspartits polítics a Torrent. Peròperquè no s'ha fet fins ara lareserva de sol? Esta és unamentira que com va repetint-se al final pot calar alsciutadans de bona fe. Lacompetència per a la seuainstal·lació és de laGeneralitat. L'Ajuntamentno pot fer cap reserva si no hiha una petició formal perpart de la Generalitat. Si no,on reservem el sol, quansmetres es necessiten, etc. Elnostre candidat a lapresidència, Ignasi Pla, s'hacompromés per escrit a laconstrucció de l'hospital siarriva a la Generalitat. Ensagradaria que el senyorCamps diguera també elmateix.

Creu que l’ultim canvi deSoria por Català beneficia operjudica a PSOE de cara ales eleccions? Mai m'haagradat fer valoracions delsaltres candidats, em dirigisc

sempre amb molt derespecte a la nova candidatadel PP, Mª José Català, de lamateixa manera que emdirigia a Vicent Soria. Solesm'agradaria manifestar queno vorien moltes possibi-litats d'arrivar a l'alcaldiaamb ell, quan van necessitarcanviar de candidat.

El PP ha oferit 5.000viviendes de VPO si guanyales eleccions. Qué opinad'esta xifra? Abones hores. Jali he manifestat al PP endiferents ocasions, quedeixen de donar consells iagarren la especialitat dedonar eixemples. Vull queem diguen en quina ciutats'està fent la política devivenda de la qual espuguen sentir orgullosos pera vore-la. Però en realitat, a

l'ajuntament al qual handonat un premi nacional perla seua política de vivendaha sigut al del Torrent.Prometer 5.000 vivendes éstractar d'enganyar al ciutadà.No és possible. Nosaltreshavem signat amb Pla unpacte per la vivenda, demanera que a la fi de la legis-latura, de cada dos vivendesque es construisquen, unasiga protegida.

A 2007 la població deTorrent ha arribat als 78.000habitants i s´ha desenvolupatel Parc Central, quin es elTorrent del futur que veuBresó? Simplement, elTorrent que estem a poc apoc construïnt entre tots. UnTorrent del que tots enssentim protagonistes, quecale la idea de que quan

eixim de casa, continuem acasa, perque la ciutat és lacasa de tots. Volem seguirdesenrrollant un urbanismedel que ens sentimorgullosos. Però a més d'eixaciutat que mira el futur,també vull la recuperacióintegral del centre històric, larestauració de la Torre, elnou edifici del Mercat, ambaparcament, mercat i salamultiusos. Però també larecuperació dels barris deBenisaet, Xenillet i Caracoles,a més del barranc...

S'ha parlat molt al llargd'esta legislatura de la taxa defem. La candidata popular haafirmat que si arriba a laalcaldia una de les primeresmesures que pendrà serà laderogació de la taxa de fem.Creu que este tema potafectar a la seua candidatura?Els impostos i les taxes sónles coses menys popularsque hi ha, però un governantha de fer-ho amb responsabi-litat i no ha d'enganyar alsciutadans. La taxa de fem vaser obligada pel l'incrementexcesiu del govern metro-polità del PP va fer en tots elspreus del cicle del fem. Hihavia dos models: una creantesta taxa i un altra pujar lacontribució, com s'ha fet aValència.

Als últims messos s´hacriticat la instal·lació de unParc Aventura en El Vedat perpart de associacions i veïns.No es més fácil paralitzar elprojecte? Puc reconéixer quetal volta no van saberexplicar bé el projecte alsveïns de El Vedat en unprimer moment, en quéconsistia la zona de ParcAventura com el EspaiAmbiental. Però crec que noestaria bé que abandonaremdos projectes estupendos peral medi ambient que van amultiplicar el valor del Vedati que aconseguiràn que méspersones visiten esta joia quetenim i que la coneguen atota la comarca. Les dosactuacions son respectuosesamb el medi ambient. Tenentotes les benediccionsmediambientals i tot i quedes del PP han tractat deboicotejar estes dos actua-cions, els propis tècnics de laconselleria de territori hanalabat la manera de fer. Nos'ha talat cap arbre, tot i lesmentires que s'han dit.

“Prometer 5.000 vivendes és tractard'enganyar al ciutadà. No és possible”

Josep Bresó,Alcalde i candidat del PSOE de Torrent

I. Sánchez /Torrent

Tres anys després d’arribar a l’alcaldia, Josep Bresó afronta les primeres eleccionsmunicipals com a cap de llista convençut del triomf del seu partit.

“No vam saber explicar bé als veïns elprojecte de Parc Aventura, però ésrespectuós amb el medi ambient”

Josep Bresó al despatx d’alcaldia

NASH ESTARÀ A TORRENT I16I Centenars de joves van inundarl’ajuntament en la visita de l’eurovisiugrup Nash a Torrent

VVIIAAJJEETTEECCAA PPOORR EELL MMUUNNDDOO I19IDurante un fin de semana los torrentinos hanpodido conocer a través de las agencias deviajes y el CIJ salidas turísticas

MMOOSSTTRRAA TTEEAATTRRAALL AARRTTIICC I17IDurante este mes de mayo se celebra laMostra anual de teatro que organiza laasociación de alcohólicos rehabilitados

VEINAT I15I


I14I


La creu de El Molí, la guanyadora

Grans i menuts no van faltar unavegada més a la celebració de lafestivitat del Rosari, que inaugurales tradicionals processons del mesmaig a Torrent. Després de messosde trasllats i reunions, amb elpreludi de la festa amb l'Entrà de laFlor, els joves clavaris, membres dela confraria i veïns de Torrent engeneral, van acompanyar un anymés a la Verge del Rosari en la seuaprocessó.

La vesprada de dissabte, elsclavaris es van reunir per tal d'enga-lanar l'anda que es lluirà a laprocessó el diumenge de vesprada,

i que tradicionalment estàadornada amb clavells rojos iblancs. Tot i això, la vespra de lafesta Torrent viu altra de les seuestradicions més arrelades: les'enramaes'. La nit del dissabte esvan poder vore i, sobre tot, sentir,diferents grups d'homes de totes lesedats, recorreguent la ciutat benentrada la nit per tal de cantar a lesseues parelles i deixar a la porta deles seues cases una estora de pètalsde rosa. Entre ells es trobaven elsclavaris de 2007, que solen anar acasa de cadascun per tal de dedicaruna cançó a cada mare en el seu dia.

Les celebracions de diumengeal matí es van iniciar a les 11,

moment en el qual donava inici lamisa major celebrada a l'església del'Assumpció de Torrent. Unavegada més, els torrentins nofaltaren a la cita ja que el temple estrobava plé de gom a gom.

A la vesprada, passades les 8,30de la vesprada s'iniciava el tradi-cional recorregut de la processó,des del carrer de Santo Domingo.Xiquets, joves i homes van parti-cipar en una processó amb unagran majoria masculina, tot i quetambé participen dones o xiquetes.Com és habitual, a la processóparticipen els xiquets que han presla comunió enguany, però altractar-se de la primera, tan sols

van participar dos xiquetes. El paspel carrer Verge de l'Olivar va serespecialment bonic, ja que des d'undels balcons es van llançarmultitud de pètals al pas de l'andade la Verge del Rosari.

Vora les 9,30 de la nit, un pocmés prompte del que és habitual, laprocessó arribava a la seua fí ambl'entrada a l'esglèsia del'Assumpció. Una vegada dins, esvan triar els clavaris per a l'any queve. Ja el dilluns, la confraria vacelebrar una missa pels confraresdesapareguts.

La pròxima setmana arribarà eltorn dels clavaris de la Verge delsDesemparats que, a més de laprocessó del diumenge, celebraránel multitudinari trasllat, moltarrelat en els torrentins, i on és típicescoltar les poesies espontànies, i larondalla a la Verge la vespra de lafesta, el dissabte a la nit.

Inma Sánchez

Grans i menuts no van faltar una vegada més a la celebració de la festivitat del Rosari, una de les més arrelades de TorrentCon es tradicional, els fidels van llançar pètals de roses al pass de la verge del Rosari pel recorregut de la processó al casc antic

La festa del Rosari inicia les processons del mes de maig

LA OPINION

La costum de participar en els diferents actes que organitza la confraria del Rosari es sol transmetre de pares a fills i, tot i elpas dels anys, continúa sent una festa amb una elevada participació.

Una festivitat molt arrelada i en una gran participació

TRADICIONS

Les primeres combregadores

Dissabte passat 5 de maig es vacelebrar el XII Concurs de Creus deMaig Raquel Pérez Vila amb laparticipació de 18 falles i 2 associa-cions, en concret la AA VV SanCayetano i l'Associació CulturalRociera Aires del Sud. El lliuramentde premis es va realitzar en el Casal

de la falla organitzadora el mateixdia 5 de maig, una vegada passadesles vuit de la vesprada.

El lliurament de premis va estarpresidit per les Falleres Majors de lacomissió Blanca Rosada i Carmen,la presidenta de la comissió CarlaIbáñez, i la Fallera Major de TorrentPatricia Sáez acompanyada per laseva cort d'honor. A més, va assistirtambé la Regidora de Falles Mª

Cruz Nieto, el Regidor de CulturaJosep Veiga, i el Vicepresident 1º deJunta Local Fallera RicardoMeseguer.

Aquest any el Premi CercleCatòlic a la millor Creu de Maigrealitzada per una associació oentitat que no és una comissiófallera, ha estat per a la Creu en lacategoria de manualitats realitzadaper la gent de l'Associació de Veïns

de San Cayetano. La resta depremis van ser, Premi a la Creu mésOriginal a la realitzada per la FallaSaragossa - Parc Central.

En la categoria de Creurealitzada de manualitats, el Segonpremi va ser per a la Falla AntonioPardo, sent la guanyadora la creude la Falla Saragossa – Parc Central.En la categoria de Creu realitzadaamb Flor Natural, el segon lloc va

ser per a la Falla Chenillet, i el 1erpremi per a la Falla El Molí. Elsfallers de la comissió de CronistaVicent Beguer i Esteve van mostrarel seu agraïment a tots els partici-pants del concurs, ja que ara per araes tracta d'un dels concursos fallersde major participació de Torrent iels quals realment ho fan importantsón les comissions falleres i associa-cions que participen en ell.

El XII Concurs de Creus de Maig Raquel Pérez Vila va comptaramb la participació de 18 falles i dos associacions

LA OPINION

La falla El Molí guanya la XII ediciódel concurs de Creus de Maig


I16I VEINAT

El grup d’NASH va visitar elpasat 26 d’abril l'Ajuntament deTorrent, on una multitud dexiques els va rebre en el saló deplens i en el saló d'actes. Aquestgrup representarà a Espanya enel festival d'Eurovisió el pròximdia 12 de maig, i actuarà en lesfestes de Torrent el 27 de juliolen les instal·lacions de ParcCentral.

Al'arribada dels quatre compo-nents del grup musical, es vaintentar celebrar una roda depremsa en el saló de plens, però lagran quantitat de públic va ferinsuficient la megafonía i impos-sible l'acte. El pròxim 12 de maig,en ocasió del festival d'Eurovisió, elconsistori instal·larà una pantallagegant a la plaça de la Llibertatperquè milers de torrentinspuguen seguir el concurs i donarsuport al grup, del qual un delsseus integrants (Ony) és torrentí.

El grup d’NASH farà un concert aTorrent en festes, el 27 de juliol


L'Ajuntament instal·larà una pantalla gegant per a recolzar-los al llarg de la seuaactuació al festival d'Eurovisió el proper 12 de maig a la plaça de la llibertat

Convocat el XIIIconcurs decartells de laFederació deMoros i CristiansLa Federació de Moros iCristians de Torrentconvoca la XII edició delconcurs de cartells i portadadel llibre de festes.

Al concurs pot parti-cipar qualsevol persona,però tan sols s’admetràuna obra per participant,tot i que el mateix treballpodrà formar part de lesdos modalitats. El terminid'entrega d'originals acabael proper dia 18 de maig ales 13,30 hores. Els premissón de 600 euros, laportada del llibre, i de1.000 euros, per al cartellanunciador. Es pot trobarmés informació a la webde la federació(www.fmct.es).

El grup d’NASH canta a capella per a una entrevista a la televisió. (Més fotografíés en www.laopiniondetorrent.es)

El Col·lectiu Soterranya, dinsde les seues accions per aconscienciar a la ciutadania dela necessitat de respectar elmedi ambient, va realitzar elpassat 2 de maig un taller defabricació de paper reciclat. Eltaller, va contar amb un primermòdul teòric, on els assistentses van conscienciar de laimportància del bon ús delpaper. A la segona part deltaller, eminentment pràctica, elsparticipants es van pasar a lapràctica, i van aprendre lestècniques per tal d'aconseguirpaper reciclat, a partir de paperusat i caixes de cartró. Ambl'activitat, es va aconseguircrear consciència entre elsparticipants.

Col·lectiu Soterranyaconciencía a la ciutadania amb untaller sobre reciclatge

ASSOCIACIONS


La Junta Josefina va celebrar un any més la processó en honor aSant Josep Obrer, el passat 1 de maig. Tot i que enguany la festa tansols va comptar amb dos clavaris, no van faltar els fidels que vanacompanyar el sant al llarg del recorregut amb inici i final a laparròquia de Sant Josep. A més, el món de les falles va estar tambérepresentat per les falleres majors i presidents de les diferents comis-sions de la ciutat. A més, també van assistir les falleres majors deTorrent, Sílvia Grau i Patrícia Sáez.

Torrent i les seues falles vanhomenatjar a Sant Josep Obrer

TRADICIONS

La festivitat es va celebrar el passat 1 de maig

Es va intentar celebrar una roda de premsa alsaló de plens, però la gran quantitat de públicva fer impossible l'acte

VEINAT I17I


L'Aula CAM de Torrent (València)acull la desena edició de la Mostrade Teatre Escolar que va començarel passat 24 d'abril i en la qual parti-cipen 19 obres de diferents col·legisd'aquesta localitat així com deCatarroja, Picassent, Aldaia,València, El Vedat, Alaquàs, Poblade Vallbona i l'Eliana amb elmissatge comú del "respecte a ladiversitat i a la riquesa cultural".

El grup d'escoles i instituts queparticipen en aquesta ediciócommemorativa, preparen ambmés il·lusió si cap, les seves obresperquè joves i majors gaudim de lescreacions que ells i elles interpretenamb l'ajuda d'un professorat que noescatima a l'hora de dedicar hores ihores del seu temps lliure a cuidarde tots els detalls que faran de laseva obra una representació quedivertirà i emocionarà el públic.

Les obres es representaran totsels dimarts, dimecres i dijous a les11.00 hores, a més del divendres 1

de juny i d'alguna funció esrealitzarà de vesprada al Salód'Actes de l'Ajuntament. Els grupsque participaran són, en la sevamajoria veterans com Patracolà,Sambori, Perenxisa, Adisto, laSocietat de l'Alegria de Torrent,Opteatrhelios de L'Eliana, Drao deManises, L'Olivar d'Alaquàs, LaTronà del col·legi L'Encarnació deTorrent o Xirilingua del Col·legiAusias March de Paiporta.

Les pròximes representacionscorreràn a càrrec del Grup Olivar,del Col·legi Mare de Deu de l'Olivarde Aldaia, amb l'obra "Treshistòries, tres missatjes", el dia 15 demaig, "Les Aus", d'Aristòfanes, acàrrec de l'IES Clara Campoamorde Alaquás, el 16 de maig, i i "Don

Martín, Don Julián, Don Gaspar =la explosión", del grup Mármara.

La Mostra està organitzada perObres Socials CAM i l'associacióCUCURUCÚ Teatre i el seuobjectiu més important és doble:donar suport als treballs quemestres i alumnat desenvolupen alscol·legis i instituts i educar espec-tadors per al teatre. Perquè, comdiuen a la presentació de la Mostra"al segle de la tecnologia , el teatrecontinua movent i emocionant alsaprenents d'actors i actrius que desde fa temps assagen generosa iintensament per sentir una vegadamés el moment màgic en el qualuna veu dirà: amunt el teló! I elsnostres cors continuaran vibrantamb el teatre "

L'Aula CAM de Torrent acull la Xedició de la Mostra de Teatre Escolar

Inma Sánchez, Torrent

Fins a l'u de juny participaran 19 obres de diferents col·legis de la comarca, comTorrent, Catarroja, Picassent, Aldaia, València, Alaquàs i la Pobla de Vallbona

Una de les representacions a l’aula de cultura CAM

Els grups que participaran a la Mostra deTeatre que es celebrarà fins l'ú de juny són, enla seua majoria, veterans

Tots els dissabtes a la nit, des del passat dia 5 i fins el 16 dejuny, es durà a terme la XII Edició de la Mostra de TeatreComarcal ARTIC (Associació d'Alcohòlics Rehabilitats deTorrent i Comarca). Amb la col·laboració de CucurucúTeatre i Amics del Teatre, entre d'altres associacions, elstorrentins tindràn una nova oferta cultural per a la nit delsdissabtes: peçes teatrals amb molt bon humor.

Com titulaven la primera peça de la mostra teatral "laúnica premisa, és la de morir de risa" i la única intenció dela mostra es la de presentar una sèrie de sis obres teatrals onles rialles del públic assistent estàn més que garantides.

La primera representació, celebrada el passat dissabte 5de maig, reunia tres històries per a l'espectador, a quina mésdisparatada i en les que la risa fàcil era més que contagiosa."El yerno de choto astuto", presentava als espectadors unpoblat indi en el qual es trobava malalta la filla del jefe indi,però que es sanarà gràcies a l'ajuda de Billy, un rostre pàlid."La consulta del Dr. Melquíades" mostrava un metge ques'ha d'armar de paciència per tal de suportar a 3 pacientsmolt especials. "La pluma del rey", va contar, per últim, unadivertida història amb l'únic lema que el de 'fes l'amor i nola guerra'. El dia 12 actuarà el grup Caballito Bayo.

Nova proposta cultural per a lanit dels dissabtes: teatre gratuït

SOLIDARITAT

L’associacióARTIC arriba enguany a la XIII edició de laseua mostra de teatre comarcal


I18I PPUUBBLLIICCIIDDAADD VEINAT I19I


El Cercle Catòlic de Torrent va celebrar entre els dies 30d'abril i 4 de maig la setmana social, amb motiu de la festi-vitat de Sant Josep Obrer. Entre les diferents activitatsprogramades, es va celebrar una vetlada artístico-musical,en la qual van intervindre els diferents grups de la societat(teatre, tabalet i dolçaina, albaes, orfeó i banda juvenil). Eldia 4 també van actuar els grups de pop-rock de l'entitat ala seu social.

L'u de maig, festivitat de Sant Josep Obrer, la societat vacelebrar una misa a l'Assumpció a les 9,30 del matí. Desprésvan celebrar un esmorzar a la seu social. Dos conferènciesels dies 2 i 3 de maig, van tancar les celebracions.

El Cercle Catòlic ha celebrat la seua Setmana Social

ASSOCIACIONS

Es celebra en honor a Sant Josep Obrer i es vacelebrar el día del treballador

Una nova edició de la fira“Viatgeteca al carrer”, activitatorganitzada pel centre d'InformacióJuvenil de la delegació de Joventutde l'Ajuntament de Torrent, es vacelebrar entre els dies 27 i 29 d'abril.Esmeralda Torres Guillén, regidorade Joventut i Política Lingüística, vaser l'encarregada d'inauguraraquesta fira divulgativa d'oci itemps lliure, en la qual es preteniaoferir una informació àmplia idetallada sobre turisme.

Deu casetes de diferentsempreses relacionades amb elturisme, l'estudi en l'estranger,esports multiaventura, i altresactivitats van participar en “laViatgeteca al carrer”, que estavasituada a l'Avinguda País Valencià,front a l'edifici Metro. A més, lainauguració va contar ambdiversos espectacles de teatre decarrer, a càrrec de les companyiesDeabru Beltzak, Alea Teatre iVisitants.

Torrent celebra amb èxit una novaedició de la “Viatgeteca al carrer”


A l'edició d'enguany es van poder visitar 10 casetes de diferents agències de viatgesi empresses turístiques, entre d'altres que operen en la nostra ciutat

Moment de un acte de la viajeteca de aquest any

GuíaT O R R E N T

la

Tot i no ser una de les festivitats més conegudesés entranyable perquè aconseguix reunir tot elveïnat per tal de preparar-la i no es perda

El ple de l'Ajuntament de Torrent ha aprovat per unanimitat unaproposició de l'alcalde de Torrent, José Bresó, i de tots elsportaveus dels grups polítics municipals de posar el nom de MªJosé Martín Crego al carrer principal que dóna accés al centre dediscapacitats ATAM. AL ple van assistir alguns familiars de MªJosé, que a l'aprovar-se la proposició i escoltar les paraules dereconeixement de l'alcalde es van emocionar i van agrair l'home-natge pòstum de la seva ciutat. En 1975 vi A Torrent per a exercirla seva labor professional en ATAM, centre especial d'ocupació depersones amb discapacitat depenent de Telefònica, del com va sercreadora i impulsora, i on va realitzar labors de docència i adreçadel centre amb veritable lliurament i vocació.

La psicòloga Mª José MartínCrego tindrà un carrer a Torrent

RECONOCIMIENTO

Va dedicar la seva vida al centre ATAM

CCUULLTTUURRAA I21I


I20I


El pasado fin de semana se diopor finalizada la segundaedición del FestivalInternacional de cuentacuentos“Un Torrent de Contes” que seha saldado con un gran éxito devisitantes. Más de 3.000 personasdisfrutaron y participaron de lavariedad de actividades queofrecían los cuentacuentos.

Las jornadas se llevaron acabo con la ayuda de laasociación cultural CucurucúTeatre, la colaboración delAyuntamiento de Torrent ydiferentes colectivos ciuda-danos.

El Festival se desarrolló enescuelas, centros culturales,asociaciones de vecinos, pubsnocturnos e incluso a pie decalle. Este cuentacuentos ofrecióa los ciudadanos todo tipo desorpresas y actividades relacio-nadas con el cuento.

Este año la característica mássignificativa del festival ha sidola interculturalidad, ya que en élparticipaban cuentacuentos deaquí y de otros países comoCuba o Venezuela. Sin embargo,en esta ocasión, el invitadoespecial ha sido el continenteafricano. Algunos de los artistasinvitados fueron: CristinaVerbena, Aldo Méndez, CarlesCano o Leonard Logmo entreotros.

Según el alcalde, José Bresó,Torrent “se ha convertido porunos días en capital de lanarración oral”. Por su parte, elconcejal de Cultura, Josep Veiga,destacó la “enorme partici-pación de entidades y colectivoslocales que ya han hecho suyo elfestival internacional de cuenta-cuentos”.

Además de las narraciones en diferentes locales,colegios y asociaciones, se realizó un taller decuentacuentos en la sede de Cucurucú

Imagen del cuentacuentos del pasado año


Julia Zabala presentó el pasado viernes en la Casa de la Culturade Torrent, su obra poética en un acto organizado porPoetarium (Associació d’Amics de la Poesia) y l’Escolad’Adults. Ante un público deseoso de conocer y de sentir, lajoven poetisa torrentina fue desgranando momentos de su vidapersonal y literaria, de sus viajes, sus escritos, sus publica-ciones y sus premios. Julia Zabala, es profesora de instituto enVilanova i la Geltrú. Estudiosa de la lengua y la cultura árabe,posee un vasto conocimiento sobre la poesía arábiga. Pese asu juventud, acumula prestigiosos premios poéticos, como elJacint Verdaguer (1999) y el Marius Torres (2004) de la ciudadde Lérida. Su obra cuenta con publicaciones notorias como“Cendres volades”, “El mateix silenci”o “Raïm de vent”.

La torrentina Julia Zabalapresentó su obra poética

El salón de actos de la Casa de la Cultura de Torrent acogió el pasado25 de abril el acto de presentación de los libros ganador y finalista delVIII Premio de Narrativa Juvenil y del libro ganador del I Premio dePoesía Ciutat de Torrent. La obra ganadora del Premio de NarrativaJuvenil, L’Últim estiu abans de Chicago, de Santiago Forné, y la obrafinalista, Felip Marlowe i la banda dels barracons, de Lluís Miret, sepresentaron junto a Incorpòria, la obra de Bernat Blanch, ganadoradel I Premio de Poesía Ciutat de Torrent.

El Ayuntamiento presentó loslibros del VIII Premio de Narrativa

LITERATURA

Zabala acumula prestigiosos premios poéticos,como el Jacint Verdaguer o el Màrius Torres

Se repartieron ejemplares de las obras galardonadas

Más de 3.000 personas en“Un Torrent de contes”Cristina Verbena, Aldo Méndez, Carles Cano o Leonard Logmo, fueronalgunos de los artistas invitados a la segunda edición del festival

El pasado sábado se estrenóen lÁuditori de Torrent laobra “Torrent. Imatges dúnpoble viu”, compuesta por elmúsico torrentino FranciscoAndreu Comos y con textodel escritor José ManuelAlmerich. Al acto asistieron elalcalde de Torrent, José Bresó,el concejal de Cultura yEducación, Josep Veiga, yotros miembros de la corpo-ración municipal.

El concierto tuvo unaduración de una hora aproxi-madamente y consistió en lainterpretación de una suitedescriptiva en cuatro tiemposen la que se proyectaronimágenes de las etapas histó-ricas de la población, algunasde ellas inéditas por su valoretnográfico y testimonial.

La Orquesta SinfónicaCiutat de Torrent, dirigida porJosé Fabra, fue la encargadade interpretar esta obra extra-ordinaria, basada en los textosque Francisco Andreu haescrito para la sinfonía.

Es la primera vez que un

músico y un escritor torren-tinos afrontan una tarea tanimportante como la creaciónde una obra de estarelevancia. La música y lasfotografías, minuciosamenteseleccionadas, trasladaban alespectador todas las culturas

que han formado nuestropueblo a lo largo de los años.

Al finalizar el acto, elalcalde de Torrent manifestósu satisfacción “por el grantrabajo realizado tanto por elcompositor, FranciscoAndreu, como por el autor delos textos, José ManuelAlmerich”.

Por su parte, el concejal deCultura, Josep Veiga resaltó lacalidad de la obra y el grantrabajo interpretativo de laOrquesta Sinfónica Ciutat deTorrent.

El acto fue presentado porOriana Brunori, mientras queel papel de narrador lo ejercióFelip Ricard Carratalá.

El estreno de la suitedescriptiva en cuatro tiemposviene a completar laexposición que podrà verse

en la sala EMAT de Torrent,"L'Home i la Festa. Imatgesd'un poble viu". En laexposición pueden encon-trarse, entre otras cosas, eltraje de la Reina delEncuentro, basado en loscuadros de la época, eluniforme de la orden de losHospitalarios; los trajes de laFila de los Buadin’ss (1ª filà deTorrent de la fiesta de Moros yCristianos) y los tradicionalesCabezudos del Corpusgracias a la gentileza del LlarAntonià.

Lleno total en el estreno de“Torrent. Imatges d’un poble viu”La obra, compuesta por el músico Francisco Andreu Comos, fueinterpretada por la Orquesta sinfónica Ciutat de Torrent

Una imagen del estreno de la obra en l’Auditori de Torrent


En el concierto se interpretó la suitedescriptiva y se proyectaron imágenesde las etapas históricas de la población

MÚSICA

En sus orígenes, las cartas del tarot nose empleaban para adivinar el futuro,sino con un sentido pedagógico. Comoreivindicación de ese uso docenteprimigenio, l’Auditori Torrent acogió lapasada semana el espectáculo juvenil“Cuentos imprevistos”.

La obra es un encargo de laGeneralitat Valenciana para el grupoSpanish Brass Luur Metalls en el que elazar guía el desarrollo de la música ylos cuentos, de los que es responsableFernando Palacios. En el montaje paraquinteto de metales y tarot, las cartasson motivo y fin de toda la compo-sición, pero solo por su carácternarrativo, nunca esotérico. “No vamosa hacer brujería, porque no nos hemosservido de ellas para meditar, ni paraadentrarnos en mundos ocultos;simplemente han sido utilizadasporque nos cuentan relatos interesantesa través de imágenes sugestivas”,aclara el autor.

Como los retablos de las iglesias yla notación musical, el tarot nació paramostrar a niños e iletrados, de unamanera fácil y amena, la manera en laque está ordenado el mundo. Mástarde, las cartas del tarot y los naipes sehan popularizado con otras finali-

dades: lecturas del pasado y del futuro,exploración de lo desconocido, magia,juegos de azar, juegos de envite y demanos.

El montaje, que fue estrenado enl’Auditori el pasado viernes paragrupos escolares, es un puzzle dondeinterviene el azar, pues los relatos y lamelodía se improvisan a partir delorden en el que vayan apareciendo lascartas tras barajarlas. Cada naipe tieneasignada una música, y de su combi-nación brotará la banda sonora queacompañe al cuento. Así, el narradorirá desentrañando historias quepueden ser protagonizadas por unaemperatriz, la justicia, la muerte o larueda de la fortuna.

La formación Spanish Brass LuurMetalls logró captar la atención deljoven público al recorrer el patio debutacas tocando, mientras el narradorse adentraba en las historias. En todasellas, el narrador contaba la historia porprimera vez, mientras que losmiembros de la formación de metalesiban presentando los diferentes perso-najes del relato. Una vez terminada, losmúsicos recorrían el patio de butacassumergiendo a los espectadores en elrelato.

Cuentan historias conmúsica y cartas del tarotSpanish Brass Luur Metalls apoya las narracionesbasadas en personajes del tarot con su música.

El Espai Metropolità d’Art Torrent –EMAT- ha puesto en marcha un nuevo servicio queconsiste en una biblioteca de consulta sobre temas relacionados con el arte, diseño y culturamás actuales. La oferta temática es especialmente diversa: diseño gráfico, arquitectura,ilustración, diseño industrial, diseño de moda, fotografía, diseño de stands, paisajismo, artey autores contemporáneos, publicidad, animación, cine… Destacan especialmente algunostítulos y colecciones como la de la revista italiana Domus, el atlas de arquitectura dePhaidon la colección Taschen de autores y monografías del arte y estéticas, desde el surre-alismo hasta el videoarte. Su horario de consulta coincide con el de apertura de sala.

El EMAT pone en marcha una bibliotecaespecializada en arte, diseño y culturaEl horario de consulta es el mismo que el del EMAT

ARTE

El pasado domingo 6 de mayo, a las 12 horas, se inició en la Plaza Unión Musical, el cicloMúsica en lÁlbereda con la interpretación de los alumnos de Música de Cámara delConservatorio de Música de Torrent. Organizada por la delegación de Cultura yEducación en colaboración con el AMPA del Conservatorio de Música y los profesores demúsica de cámara, la actividad persigue el doble objetivo de ofrecer una programación decalidad al público y a la vez promocionar a los alumnos del conservatorio para queproyecten su saber. Este ciclo se extenderá a los tres primeros domingos de mayo y a todoslos de junio. El próximo domingo habrá obras de Mozart, Haendel y Scott Joplin.

Música de Cámara en las calles de TorrentEl ciclo Música en lÁlbereda acercará, hasta finales de junio, lamúsica a los vecinos y promocionará a los estudiantes

MÚSICA

I22I


Tras el brillante estrenoen el Jarama, los pilotos yel equipo eran optimistasde cara a este segundomeeting, pero las cosasempezaron a torcerse enlos entrenamientos,donde los pilotos nopudieron clasificar suscoches en los mejoreslugares y continuaron enlas dos carreras, conresultados discretos.

La primera de lascarreras se iba a plantearcomo remontada porparte de Víctor García y“Siso” Cunill, pero Víctorquedaba fuera de carreraen la primera vueltacuando era embestidopor uno de sus rivales yterminaba fuera de lapista. Por su parte “Siso”lograba terminar en laposición 12ª, lejos del

séptimo lugar obtenidoen el Jarama. En la Copade España de F-3 RocVives lograba la cuartaplaza final, mientras JuanRamón Zapataterminaba la carrera sinmayores contratiemposen vigésima posición.

El equipo trabajóbuscando los posiblespuntos débiles de loscoches para afrontarmejor la segunda carrera,pero los resultados nollegaron. “Siso” seretiraba en la vuelta 8 porun problema técnico yVictor terminaba en laposición número 14ª.

El equipo y lospilotos piensan ya en lasiguiente cita, el 26 y 27de Mayo en el Circuitode Estoril, para mejorarsus resultados y encara-marse al podio.

GTA Motor no tiene suerte en el segundo meeting deFórmula 3 - Fiat en Jerez

AUTOMOVILISMO

Víctor García y “Siso”Cunill sólo terminaronuna de las dos carreras programadas

El cadete A del Torrent CF lucha por entraren la promoción de ascenso

Lucha por la promoción deascenso del Cadete “A”

“Somos el equipo másgoleador del grupo, el quemejor juega y ademásllevamos dieciséis partidossin perder”. Éstas sonalgunas de las credencialesque expone José LuisVeguer, técnico del Cadete“A” del Torrent C.F., de caraal derbi que enfrentará a los

taronja y al C.D. Monte-Sión.Un partido, además,

vital para los torrentinistasde cara a seguir sumandovictorias a su casillero yrecortar así distancias alAldaya, tercer clasificadocon seis puntos más que elTorrent C.F. y el equipo abatir de cara a disputar lapromoción de ascenso.

FUTBOL


El objetivo de la clasificaciónpara el playoff ya se habíalogrado, tras una larga ydifícil temporada, ahora sóloquedaba disfrutar de la granfiesta de la Fase en el pabellónde El Vedat. Sin embargo, sedio el peor de los desenlacesposibles y pese al gran apoyodel público torrentino, elAtrium-Torrent perdió susdos encuentros.

En la jornada del sábado,la 1ªsemifinal terminó consorpresa, ya que el segundoclasificado del grupo Sur,Calpe, venció con un dominioapabullante a Escolapias, queno perdía desde noviembre.En esta ocasión lo hizo por unmaquillado 61-77. La 2ªsemifinal, que enfrentaba alcuadro torrentino con SanVicente del Raspeig estuvomucho más competida. Lagran fama que precedía aalgunos jugadores alicantinoscomo Sanjuán (a la postreMVP del torneo) o MartínPrigioni (6 triples de 7intentos) quedó largamentejustificada.

Los hombres dirigidospor Ismael Salguero no sesintieron cómodos en la pistaen ningún momento, pero aldescanso hicieron soñar a loscasi mil torrentinos que se

congregaron para la ocasión,con un marcador favorableque era de 43-46. El sueño, noobstante, se desvaneció a basede triples y una férrea defensapor parte de los campeonesdel grupo Sur, que unidos alpoco acierto de los locales, conla excepción de Albert,supusieron que el Atrium-Torrent se viera obligado a ir aremolque durante toda lasegunda mitad. A falta de 2

minutos y con una desventajade 10 puntos, se abrió unapuerta para la esperanza, perotres tiros libres fallados demanera consecutiva y untriple de Prigioni dejaron elpartido visto para sentencia.Al final, 97-84.

La jornada del domingodeparó poco baloncesto peromucha tensión. En el partidopor el 3er y 4º puesto,Escolapias y Atrium-Torrent

hicieron alarde de poco juegoy escasa efectividad, lo quedio alas al equipo foráneo,que terminó venciendo por67-65.

En la gran final, tampocose vio un gran partido,aunque sí muy intenso. Elverdugo de los torrentinos ensemifinales, Prigioni, perdiólos nervios y se autoexpulsótras un altercado absoluta-mente innecesario con uno delos árbitros. A falta de 10segundos, Calpe tenía laposesión y debía remontaruna desventaja de 2 puntos.Sobre la bocina entró el triplede su nº7 Rubén Marín:victoria calpina por 63-62.

La presión pudo con AltriumTras una larga y difícil temporada, sólo quedaba disfrutar de la gran fiesta de laFase en el pabellón. Sin embargo, se dio el peor de los desenlaces posibles

Los jugadores del Altrium Torrent se despiden de sus aficionados

Pese al gran apoyo del públicotorrentino, el Atrium-Torrent perdiósus dos encuentros disputados

A.Téllez Plaza, Torrent

La tenista rumana Iona-RalucaOlaru se proclamó ayercampeona del III TorneoInternacional de TenisFemenino Ciutat de Torrent,dotado con 50.000 dólares enpremios, al vencer a AndreaPetkovic. “Es mi primer torneode 50.000 dólares y por eso esuna grandísima alegría. Ha sidoun campeonato magnífico, elmejor de 50.000 que he jugadonunca”, afirmó tras la victoria.

El III Torneo Internacionalde Tenis Femenino contó conun elevado número deasistentes, superando en buenamedida las dos edicionesanteriores. Nadie quedódefraudado. La especialfisonomía del Club de TenisTorrent provocó también que laterraza apareciera rebosante de

gente. Desde allí, lapanorámica es perfecta paraseguir el partido de la pistacentral. La última jornada deltorneo se abrió con unconcierto de música a cargo dela Orquesta l'Om de Picassent.

La organización contó ayercon el apoyo de los diferentesrepresentantes de las princi-pales instituciones. Allí sedieron cita el alcalde de Torrent,Josep Bresó; el diputado deJuventud y Deportes, JesúsCastellano; el director generaldel Deporte, Enrique Sarasol; elvicepresidente de la Federaciónde Tenis de la ComunitatValenciana, José EmilioCervera. El presidente del CTTorrent, Marcelino Cuenta,actuó de perfecto anfitrión. Latenista torrentina AnabelMedina tampoco faltó a la cita.

Su apoyo al torneo ha vuelto aser fundamental. La tenistainternacional participó en unclinic con niños con sindromede Down en la localidadtorrentina.

Iona - Raluca Olaru cumplecon los pronósticos enTorrent y vence a PetkovicLa tenista internacional torrentina, Anabel Medina, participó en un clinicpara niños disminuidos con síndrome de Down en Torrent


PRESENTACIÓN DEL TORNEO.- Estuvieron presentes el vicepresidentedel CDT Torrent y el director técnico del torneo.

DDEEPPOORRTTEESS I23I


Herca ganó cuatromedallas en el Trofeo deKárate Ciutat de TorrentCon más de 100 partici-pantes, entre las distintascategorías por edad, secelebró el pasado 21 deabril en el pabellón “ElVedat” de la ciudad, eltrofeo “Ciutat de Torrent”de karate, que enmodalidad de katas, tienelugar todos los años enprimavera, organizadopor el club “Herca”.

En la edición de esteaño, los karatecas partici-pantes de los clubesfederados de la provinciade Valencia, sobrepasaronel centenar. Los depor-tistas del club “Herca”

tuvieron la siguiente clasi-ficación: en la cateogoríainfantil, Maria AlejosSauquillo fue Oro; enalevín, Javier BenllochMedina, fue también Oro;en benjamín, Lucía AlejosSauquillo se hizo con elbronce y en la categoríaMenuts, Miguel A. VargasBravo fue Plata y JorgeMora Ruiz, bronce.

Una edición más losdeportistas del club“Herca”, han logradodestacar gracias a la laborde los entrenadores de laactividad, Miguel Rosal,Ramón Carrión y RaquelPuchades.


A.Téllez Plaza, Torrent

PPUUBBLLIICCIIDDAADD I25I

nº 111 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2007La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2007 - nº 111

I24I DDEEPPOORRTTEESS

La coincidencia con la Voltaa Peu provocó que la IIIedición de la Mitja Maratónde Torrent contará con unaparticipación “más pobre delo esperado”, a decir de losorganizadores, aunque conmejores registros deanteriores ediciones.

Los 224 atletas quecruzaron la línea de metalograron batir los dosrecords de la prueba y lamedia de este año en los 30primeros “ha sido muchomejor que en ningunaocasión”, según los organi-zadores.

El ganador y nuevorécord del circuito fue elmarroquí HabassaAbdelhadi con 1h09’38”57,seguido de su compatriotaAbderrahim Halali y delincombustible Luis F.Martínez, del club BikilaKelme. En cuanto a lasféminas, la ganadora ynueva recorwoman fueRosa Teresi Morales del A.Piélagos con un tiempo de

1h23’04”31, seguida deCarmen Sala del C.A.Ambra y de Beatriz Pellicerdel C.A. Alzira. Los mejoresclasificados locales fueronEnrique Sancho y PilarGonzález. En las categoríaslocales se proclamaronvencedor es en la categoríaabsoluta hombres, EnriqueSancho Rius, y en lacategoría absoluta mujeres,Rosa Mª Medina Verdet.

Volta a Peu BancaixaLa Volta a Peu organizadapor Bancaixa y elAyuntamiento de Valenciajunto a la SociedadDeportiva Correcaminos,llegó el pasado domingo asu vigésimoquinta edición.Esta tradicional prueba querecorre las calles más impor-tantes de la ciudad deValencia. Por todo ello, lacoincidencia con lacelebración de la III MitjaMarató de Torrent, hizo quela participación en nuestraciudad fuera menor de laesperada.

Triunfo de Abdelhadih Habassay Rosa Teressi en la III Mitja MaratóLa III Mitja Marató de Torrent finalizó con menos atletas por la coincidencia con la Volta a peu pero con mejores marcas que en años anteriores a pesar de su dureza


Miguel A. Sancho arrasaen el ranking nacionalabsoluto con 2,19mLa relativa calma matinal dela Avenida de Torrent se vioalterada el pasado miércoles2 de mayo alrededor de lasMiguel Á. Sancho se haproclamado CampeónAutonómico Juvenil, con laimpresionante marca de2'19m, a solo 2 cm del recordde España Juvenil de hacemás de 14 años. Con estamarca se coloca 1o delranking nacional absoluto, 4cm por arriba del 2o clasi-ficado, el olímpico deAtenas Javier Bermejo (2’28m de marca personal) y depaso se clasifica para elnacional de Mallorca acelebrar el primer fin desemana de junio.

Otra que rindió esplén-didamente fue Ester Ruizque gano el 100 m.l. y suplaza para el nacional y fue2a en 200 m.l. con una buenamarca de 26"29. Destacartambién la mejoría de marcay el tercer puesto deSebastian Pina en triple con12’30m, al igual que lamedalla de bronce de David

Martos en 5.000 m.l.rondando los 15 minutos.

Provincial cadetePor otra parte, durante lacelebración del CtoProvincial Cadete celebradoen Torrent, el grupo deatletas del CAT fueron clara-mente superiores acualquier otro equipo de laprovincia de Valencia. De 17pruebas, ganaron en 12 y deun total de 51 medallastotales, nuestras chicasconsiguieron 22. La uniónde atletas de las localidadespróximas de L´Horta Sud(Alaquàs, Aldaia, Picanya,Picassent, …) al grupo deTorrent, ha dado comoresultado un grupohomogéneo en la calidad,que aspira a todo en elnacional de clubes (latem-porada pasada este mismogrupo ya fue 4º en la final deVinaroz).En general todaslas atletas estuvieron a unbuen nivel, ya que de 23participantes, 17consi-guieron medalla (4 de ellasrepitieron una segund).


Habassa a su llegada a meta a la ciudad de deporte

ATLETISMO

EECCOONNOOMMIIAA -- CCOOMMEERRCCIIOOSS I27I


I26I


El Ayuntamiento de Torrentha firmado un convenio conlas empresas del áreacomercial de El Toll lÁlbercay con F.C.C (Fomento deConstrucciones y Contratas)para fomentar la contra-tación local. “El objetivo -hadeclarado el alcalde deTorrent, José Bresó- esconseguir el pleno empleo,algo vital para la sociedad, yque nos encantaría logrartambién en nuestra ciudad”.

Según ha afirmadoBresó, “Toll l’Alberca tieneuna ubicación privilegiada,por lo que han venido lasempresas más consolidadasen distintos sectores. Mesiento muy orgulloso de quehayan venido a Torrent a

competir y a generar empleoy riqueza”.

Se trata de un conveniopor el que las empresasintegrantes de la nueva zonacomercial y FCC podránutilizar el servicio de ladelegación de FomentoEconómico delAyuntamiento de Torrent,así como los recursos forma-tivos de ésta, para llevar acabo la formación de laspersonas y mejorar sudesarrollo laboral.

El área comercial de ElToll lÁlberca está ubicadaen la carretera entre Torrent yMonserrat junto a la autovíaA-7. De momento, lasempresas que se ubican aquíy que van a abrir sus estable-cimientos en breve son:Bricoking; Vidal Europa, S.L;Aldi S.IsidroSupermercados, S.L; LaRotonda S.L; IguazuValencia S.L; DecathlonEspaña, S.A.U; Urende,S.A;King Jouet, S.A; y

Diverdrack. Según haafirmado el alcalde deTorrent, “en 3 o 4 meses estáprevisto que todas estasempresas estén abiertas, loque podría suponer empleopara más de 500 personas”.Por otro lado, la empresaF.C.C. es la adjudicataria delservicio de aseo urbano.

Sin embargo, lacandidata del PP a la alcaldíade Torrent, Mª José Català,ya ha criticado el convenio alcalificarlo de "declaración deintenciones más que uncompromiso en firme. Al noobligar a las empresas aestablecer un porcentajemínimo de trabajadores deTorrent, el convenio se quedaen un simple compromisono vinculante”.

La Opinión / Torrent

El alcalde josé Bresó, firma el convenio con una de las empresas

Centrovisión presentó elpasado jueves la nuevacolección de Chanel, enexclusiva en Torrent. En esteevento, los clientes tuvieronla oportunidad de ver todos

los modelos de la marca quenormalmente no puedenencontrarse en las ópticas.Centrovisión distribuyemarcas como Chanel,Bulgari o Burberry, entreotras.

Centrovisión presenta lacolección de Chanel en Torrent

COMERCIOS

En el evento pudo verse la colección alcompleto, cosa poco frecuente en las ópticas

Cuando todas las empresas abran, en elplazo de 4 o 5 meses, podría llegarse alos 500 empleados de Torrent


Es el nombre de la última campaña del Club deGerentes para promocionar el comercio local

“Cambio de imagen” enlos comercios de Torrent

El Club de Gerentes hapuesto en marcha unanueva campaña parapromocionar la compra enlas tiendas de Torrent: uncambio de imagen. Elcambio está valorado en500 euros a gastar en loscomercios asociados. En

un primer paso, serealizará un cambio deimagen en una peluquería.Después, una sesión demaquillaje o manicura ypedicura en los salones debelleza. El tercer paso es lavisita a una tienda delencería, zapatos y ropaadecuada.

COMERCIO LOCAL


El Ayuntamiento firma un conveniopara promover el empleo en el TollEl objetivo es que la mayoría de los 550 trabajadores sean de Torrent. FCC, empresa concesionaria del servicio de limpieza, también ha firmado el convenio

El alcalde de Torrent, JoséBresó, y el director terri-torial de Caja de Ahorrosdel Mediterráneo (CAM) enValencia, Bernardo Chuliá,acompañado por el directorde zona, Ramón Bermell,firmaron el pasado día 7 demayo un convenio decolaboración para la divul-gación de una hipoteca quefavorezca el acceso a lavivienda a los jóvenes deTorrent. La Hipoteca Jovenpretende ofrecer fórmulasde financiación ventajosaspara el acceso a la viviendaen propiedad.

Podrán ser beneficiariosde la hipoteca los jóvenescon edades comprendidasentre los 18 y 35 años que,reuniendo los requisitosnecesarios, tramiten lasolicitud del préstamohipotecario a través de Caja

de Ahorros delMediterráneo, con el fin deadquirir en este municipiosu vivienda habitual.

El Ayuntamiento deTorrent facilitará la infor-mación necesaria sobre laHipoteca Joven en Centrosde Información Juvenil, asícomo en otros centros oservicios municipales.

La solicitud de laHipoteca Joven podrá reali-zarse en las oficinas CAM ya través del canal deInternet, dentro del sitioweb www.cam.es, y será laCAM quien deniegue oconceda la Hipoteca.

El Ayuntamiento deTorrent divulgará las carac-terísticas de la HipotecaJoven a través de losmedios de comunicación yen otros soportes publici-tarios.

El Ayuntamiento y la CAMcolaboran en una hipoteca jovenTodavía no se han dado a conocer las característicasde la hipoteca, como el interés o su plazo

PRIMEROS CLIENTES- Las cajas del supermercado Vidal Europaacogían los primeros clientes del mes de mayo en El Toll.

El área comercial de El Toll-L'Alberca ha puesto enfuncionamiento susprimeros comercios. Entreellos se encuentran Aldi yVidal. Sin embargo hayotras empresas cuyaapertura es inminente comoes el caso de Urende, gransuperficie de electrodomés-ticos.

El Grupo Aldi, deorigen alemán, pertenece auna cadena de supermer-cados de descuentofundada en 1948 en Essen(Alemania). Aldi se derivade la combinación Albrecht-Discount (Discount =

descuento). En 2004 sufacturación globalalcanzaba los 38.000millones de euroscolocándose como laundécima cadena de super-mercados a nivel mundial.La mayor parte de lasventas se generan enEuropa y dentro de Europa,en Alemania.

Por lo que respecta a latienda Vidal, se trata de unárea comercial de más de2.000 metros cuadrados enla que es posible encontrarcualquier producto dealimentación, droguería yperfumería, por ejemplo,junto a otros productos más

propios de bazares ytiendas multiprecio. Se tratade una gran distribuidoraque exporta a más de 80países de Europa, Norte deÁfrica y Sudamérica.

La nueva área comercial de El Toll-L'Alberca abre susprimeros establecimientosSupermercados Aldi y Vidal Europa ya han abierto sus puertas; dentrode poco lo harán Bricoking, o la tienda de deportes Decathlon


GuíaT O R R E N T

la ANUNCIE SU NEGOCIO GRATIS A20.000 LECTORES CADA DOS SEMANAS

mande su mensaje al 687.284.697o un e-mail con sus datos a [email protected]

SI QUIERE SUBSCRIBIRSE Y RECIBIR CADA DOS SEMANAS ESTE PERIÓDICO EN SU CASA, COMERCIO O ENTIDAD SOLO TIENE QUE PONERSE EN CONTACTO CON NUESTRO

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN LLAMANDO AL 627.604.169 . POR 20 EUROS. RECIBA A DOMICILIO CADA UNO DE LOS 22 NÚMEROS DEL AÑO DEL PERIÓDICO.

PLAN ANUAL O ESTACIONAL DE PUBLICIDAD CONTACTE CON EL DEPARTAMENTEO DE PUBLICIDAD.- FALDÓN EN B/N (35EUROS), MEDIA PÁGINA EN B/N (84E), PÁGINA

COMPLETA B/N (168E). (FALDÓN A COLOR (72E). MEDIA PÁGINA A COLOR (168E). PAGINA A COLOR (336EUROS). CONTRAPORTADA (672EUROS)

SUBSCRIPCIÓN

PUBLICIDAD

ABOGADAS ASOCIADAS.-Avd. País Valencià 24 . . . .96.156.44.47

B. Y F. NEMESIO CASABÁN.- Av. País Valencià 9 . . . .96.155.11.81

BLASCO IBAÑEZ. V.- Doctor Fleming 3 . . . . . . . . . . . . .96.155.29.55

CARRATALÀ H. R.M.-Av. País Valencià 83 . . . . . . . . . . .96.156.11.05

COLLADO CASTILLO,A.M.-Hernández Malillos 39 . . .96.155.41.06

HERNÁNDEZ SERRANO,V.-Av. País Valencià,60 . . . .96.155.17.72

HERNÁNDEZ- SANZ ABOG..-PL. Libertad 1 . . . . . . . . .96.156.67.79

ILZARBE QUEROL,R.-Av. País Valencià 23 . . . . . . . . . .96.156.72.88

JURIDICO CONSULTING.-Av. País Valencià 21 . . . . . .96.156.45.20

LERMABESÓ,F.-Pl. Corts Valencianes 21 . . . . . . . . . . .96.156.15.01

NAVARRO DE LEÓN,J.L.-Av. País Valencià,15 . . . . . . .96.156.08.82

ROS MORA,E.- Sagra 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.11.07

RIUS FERNÁNDEZ,G.- Av. País Valencià 46 . . . . . . . . .96.155.06.87

SERRANO AMADOR,E.- Virgen de la Purificación 30 .96.156.25.75

TORRENS NOGUERA,F.- Gabriel Miró 7 . . . . . . . . . . . .96.155.02.81

MORENO MOYA, J.- Av. país Valencià 43 . . . . . . . . . . .96.156.45.03

ACADEMIA INGLÉS SWAN-SCHOOL.-S.Valeriano 4 .96.155.28.09

BETA.-Tirant lo Blanc 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.157.10.10

INFORMATIC CENTER.-CC Americas,Av. P. Valencià96.158.03.03w

FONTANERÍACRESPO,S.L.-S.Juan de la Ribera 29 . .96.157.55.13

ARPIO,S.L.-P.Méndez 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.157.23.36

FONTANERÍACARMAR,S.L.-Zaragoza 5 . . . . . . . . . . .96.157.55.01

SERVICE ELECTRÓNICO.-Gómez Ferrer 100 . . . . . . .637.246.426

FONTANERÍA INVASA,S.L.-Lope de Rueda 11 . . . . . . .96.157.32.85

NL BROSMART.- AV. P. Valencià 65 . . . . . . . . . . . . . . . . .96.158.82.54

ALONSO-BERNARDO.- L’Eliana 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.157.12.83

FENOLL FABIÀ,J.-Tirant lo Blanch,44 . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.11.14

CIROELECTRIC,S.A.L.-Toledo,68 . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.156.62.72

MARGAPELUQUEROS.- Pl. Colón 4 . . . . . . . . . . . . . . .96.155.14.51

ANDREU SANCHO,M.A.-P. Méndez 59 . . . . . . . . . . . . .96.155.68.60

DAVIU´S.- Ramón y Cajal,12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.13.70

ISAMA.-Fray Luis Amigó,13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.157.31.44

PELUQUERIA LOLA.- Toledo,10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.13.01

PELUQUERIAMARIA.-Av. País Valencià 34 . . . . . . . . .96.157.51.23

PELUQ, SUSANAY LAURALERMA.- Calvario 14.- . . .96.157.33.71

AGRAZ.- Horta 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.43.22

ESTILISTAPARDO.-Gómez-Ferrer 16 . . . . . . . . . . . . . . .96.155.44.36

PELUQUERÍAJUAN.-Germanies 16,b . . . . . . . . . . . . . .96. 156.21.11

REST LOS ABETOS.- Crta Masia del Juez km 2 . . . . .96.157.39.43

BAR HERMANOS LÓPEZ.- Valentín Planells 18 . . . . .96.155.92..71

EL MOLÍ.- Av. País Valencià 122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.49.50

CAFET. REST. RUEDA.-San Valeriano 4 . . . . . . . . . . . .96.158.00.02

CASAAGUSTIN REST.- Gómez-Ferrer 17 . . . . . . . . . . .96.155.55.26

CASAEL CHESUS REST.-Gómez-Ferrer 94 . . . . . . . . .96.157.14.52

CERV. NOU MINIBAR.-Av. País Valencià,78 . . . . . . . . .96.155.47.53

CASAMERCHE.- Matalafers 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.156.34.01

REST. EVEREST.- Virgen del Puig 5 . . . . . . . . . . . . . . . .96.156.50.23

TASQUITAVENTA BLANCA.- Camí Reial 29 . . . . . . . . .96.156.70 96

REST. LOS ABETOS II.- Ctra. Masía del Juez . . . . . . . .96.156.14.22

REST. LOS ROBLES.- Pintor Pinazo,17 . . . . . . . . . . . . .96.155.45.98

REST. ASADOR DEL SOL.- SOL 17 . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.89.54

REST. MALVASIA.- Veinticinco de Abril 17 . . . . . . . . . . . .96.108.03.09

REST-BARBACOAAZORÍN.-Azorín 12 . . . . . . . . . . . . . .96.157.47.02

ESTUDI.- Av. país Valencià 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.98.19

DIDUGAL GUARDERIACANINA , . . . . . . . . . . . . . . . . . .687.271.155

FLORES Y DISFRACES LAPLAZA.-Pl. Major 12 . . . . .96.155.00.51

SONODROG.- Pl. América 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.156.69.04

J. CERVERA.- S.Cristobal 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.07.20

INFANTINO S.L.- Av. País Valencià 70 . . . . . . . . . . . . . . .96.155.24.19

BABYLOT.- Marino 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.156.08.80

MULLOR VALLS, M..I.- Ramón y Cajal 2 . . . . . . . . . . . .96.155.74.60

CLUB DE BELLEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .629.814.536

GARCIA NUÑEZ,G.-Av. País Valencià 41 . . . . . . . . . . . .96.155.36.38

ALBAL BALERO,M.J.- Albocàsser 13 . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.26.73

NONO DISEÑO. C/ Virgen de la Paz, 25 . . . . . . . . . . . .96 156 54 19

NUIT MAGIQUE, S.A.-Av. País Valencià 42 . . . . . . . . . .96. 158.11.85

PILES TORRENT,C.-S.Cristobal 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.157.57.59

DALMAU LLOPIS,C.- Ejército Español . . . . . . . . . . . . . .96.157.19.71

SANTANDREU VIÑES,V.- S. Fermín 21 . . . . . . . . . . . . .96.158.13.24

CANO TORREIDA,M.C.- S. Cristobal 18 . . . . . . . . . . . .96. 156.72.48

LOPEZ BADIMON,V.- Pintor Ribera 10 . . . . . . . . . . . . . .96.156.51.04

TALLAS GRANDES,-S.Cristobal (junto Mercado) . . . . .667.52.21.07

V. JIMÉNEZ GARCIA,S.L.-Germanies,68 . . . . . . . . . . . .96.155.65.52

MÁRMOLES SÁNCHEZ.- Av. País Valencià 133 . . . . . .96.157.58.80

ACE ASESORES.- Avd Genaro Palau, 8 . . . . . . . . . . . .96 156 06 31

SER. TÉCNICOS INFORMATICOS . . . . . . . . . . . . . . . . .96 145 16 86

FRIGORÍFICOS TORRENT.-S.Nicolas 6 . . . . . . . . . . . . .96.155.13.22

FRILANDIA,S.L.- Ctra. Masía del Juez . . . . . . . . . . . . . . .96.158.03.89

M.C TÉCNICOSFRIGORISTAS.-Valentín Planells 17 . .96.156.20.20

QUEEN CHAROLS.A.- Picanya 45 . . . . . . . . . . . . . . . . .96.157.53.88

BRONCEART TORRENTS.A.-S.Amador 6 . . . . . . . . . .96.157.28.19

GALERIA INMOBILIARIA, Constitución, 42 . . . . . . . . . .96.129.49.00

GUIIA INMOBILIARIA, Ramón y Cajal, 18 . . . . . . . . . . . . .96.156.6.56

TODOCASA, País Valencia 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.77.00

IBARRA, País Valencia 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.158.02.31

APIT INMOBILIARIA, Germanies 26 . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.51.51

ASESORIATORRENT, Plaza Llibertat 18 . . . . . . . . . . . .96.156.30.04

MOVILES SANZ, S.A.-Valencia 110 . . . . . . . . . . . . . . . . .96 158.08.00

NEMESIO PLANELLS,M.- Ctra. Torrent-Picanya . . . . . .96.155.37.60

TORRENT CAR.- Ctra. Picanya, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . .96 156.62.69

CHULIÀ AUTO.- Picanya 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.159.54.54

FERTO.- Mas del Jutge 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.159.50.85

MÓVIL TORRENT.-Gómez-Ferrer 59 . . . . . . . . . . . . . . . .96.156.19.91

NISSAN AUSSOR MOTORS S.L.- Lope de Vega 15 . .96.155.19.64

CHULIÀ AUTO SKODA.- Picanya 18 . . . . . . . . . . . . . . . .96.159.54.54

HUGAR.- Gómez-Ferrer 87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.157.11.02

AUTOMOCION CHULIA,S.A.-Ctra. Picanya,37 . . . . . . .96.159.55.00

G.T.A MOTOR, S.L.- Av. País Valencià 182 . . . . . . . . . . .96.155.70.17

AUTOS TORRENT S.A.- Ctra. Picanya . . . . . . . . . . . . .96.157.22.00

LIBRERIAGERMANI.- Germanies,47 . . . . . . . . . . . . . . .96.155.49.05

QUATRE FULLES.- Azorín 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.158.02.28

ALMACEN DE LIBROS.- P. Méndez 142 . . . . . . . . . . . .96.156.35.78

GARBI DIST. EDITOR.-F. Luis Amigó . . . . . . . . . . . . . . . .96.156.53.17

BOTAFOCS.-Fco.Roselló 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.23.21

GENERAL ÓPTICA.-Av. P. Valencià 53 . . . . . . . . . . . . . .96.156.21.84

OPTICACHULIA.-Ramón y Cajal 11 . . . . . . . . . . . . . . . .96.156.52.98

ÓPTICA VISIÓN.-Av. P. Valencià 47 . . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.25.02

OPTICAVISIÓN II.-Av. P.Valencià 125 . . . . . . . . . . . . . . .96.156.50.36

ABOGADOS

ACADEMIAS

SERVICIO DE OBRAS

PELUQUERÍAS

HOSTELERÍA

INDUSTRIA Y ASESORIAS

AUTOMOVILES

INMOBILIARIAS

LIBRERIAS

OPTICAS

COMERCIOS

ROPA Y CALZADO

CARRILLO & COLOMERABOGADAS

DOCTOR FLEMING, 2 TEL: 96 158 05 22

COMPRO TEBEOS ANTIGUOSAÑOS 40 Y 50 Y CROMOS

TEL: 96 155 59 08

FALLAS Y MOROS Y CRISTIANOS

ARTESANIA ESTEVE DR G FERRER 21 -TE 96.156.21.67

ANIMALES DE COMPAÑIAHIPERMASCOTA

TEL: 96.157.22.52

El recien estrenado laprimavera puededejarte baj@ deánimos. Unas

vitaminas un poco de cariño ypreparad@ para afrontar un nuevo

Aries

El tiempo pone acada uno en su sitio ylas personas que tehicieron daño en el

pasado estarán donde se merecen.Piensa en positivo.

Tauro

Sin duda no podríasempezar mejor elotoño, tienes amor,trabajo y salud, sólo

necesitas estar seguro de ti mism@para ser feliz de verdad.

Geminis

Cuida tu salud y nodejes que los nerviosse apoderen de ti.Necesitas más dosis

de paciencia, así que tómate lascosas con calma y piensa en el otro.

Cáncer

Te gusta demasiadola buena vida y estopuede acarrearte nomuy buenas conse-

cuencias. Céntrate en lo querealmente necesitas de verdad.

Leo

Es época de cambiosen tu vida y todavíano has encontrado tucamino. Tienes que

dar tiempo al tiempo y meditar elporqué de tu situación.

Virgo

Escápate este fin desemana y disfruta deti mism@. Nonecesitas irte muy

lejos sólo buscar un lugar en el quepoder desconectar.

Libra

Siempre esperas quelos demás hagan loque crees quedeberían hacer y a

veces no sucede y te irrita. Ponte enel lugar del otro.

Escorpio

Salud débil, loscatarros puedenaparecer si no tecuidas un poco más.

El amor si no lo tienes está a puntode entrar en tu vida.

Sagitario

Disfruta de la oportu-nidad que te ha dadola vida, aunque no locreas es lo mejor que

te podía haber pasado, el tiempo tedirá lo correcto.

Capricornio

La mejora en tutrabajo es lenta perofirme, dale tiempo atu jefe para el

aumento que le pediste, tal lapresión no sea la mejor opción.

Acuario

No necesariamente loque opinen losdemás sea lo másadecuado para ti.

piensa un poco más y haz lo que tedicte el corazón.

Piscis

LLAA GGUUIIAA I27I

nº 111 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2007La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2007 - nº 111

I28I PPUUBBLLIICCIIDDAADD


I30I LLAA GGUUIIAA CCAARRTTEELLEERRAA I31I


VENDO BMV 320 diesel 99, con 92.000kilómetros, 2000, 126 cv. Elevalunas,techo eléctrico, llantas de 16. Cargador deCedés. Precio 15.500 euros. Pregunar porDani al teléfono 637.086.349. Propietariode Torrent. Para ponerse en contactollamar en horario de oficina habitual o horade la comida.

Volkswagen GOLF Combustible:GASOLINA, Potencia / Cilindrada:1800CC Año de matriculación: 1990,Kilómetros: 180000 Equipamiento: Cierrecentralizado, Elevalunas electrico, Llantasaleación, Equipo de sonido. Precio: 1800 ¤Datos del anunciante Nombre: ANDONILocalidad: Bilbao, Provincia: Vizcaya. e-mail: [email protected]éfono: 685179877, 662083363

Rover 220 Combustible: DIESEL,Potencia / Cilindrada: 90cv 2000 Año dematriculación: 1999, Kilómetros: 130.000Equipamiento: Aire A/Climatizador,Dirección asistida, Llantas aleación,Alarma, Equipo de sonido, Full equip.

Precio: a convenir Datos del anuncianteNombre: VICTOR Localidad: Madrid,Provincia: Madrid. e-mail:[email protected] Teléfono:676490450

Nissan primera Combustible: gasoil,Potencia / Cilindrada: 20000 Año de matri-culación: 1997, Kilómetros: 130000Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierrecentralizado, Elevalunas electrico, Airbagsdelanteros, Dirección asistida, Equipo desonido. Precio: 3500 ¤ Datos delanunciante Nombre: pepe Localidad:Madrid, Provincia: Madrid. e-mail:[email protected] Teléfono:606696003

Bmw 530 d Combustible: diesel, Potencia/ Cilindrada: 3000 Año de matriculación:2005, Kilómetros: 149000 Equipamiento:Aire A/Climatizador, Cierre centralizado,Elevalunas electrico, Airbags delanteros,Airbag laterales, Airbags traseros,Dirección asistida, Control tracción, Llantasaleación, Alarma, Equipo de sonido, Fullequip. Precio: 20300 ¤ Datos delanunciante Nombre: javier Localidad:Zaragoza, Provincia: Zaragoza. e-mail:[email protected]éfono: 606613094

Fiat punto Combustible: gasolina,Potencia / Cilindrada: 1200 Año de matri-

culación: 2002, Kilómetros: 58000Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierrecentralizado, Elevalunas electrico, Airbagsdelanteros, Dirección asistida, Llantasaleación, GPS, Equipo de sonido, Fullequip. Precio: 4600 ¤ Datos delanunciante Nombre: Pablo Localidad:Madrid, Provincia: Madrid. e-mail:[email protected] Teléfono:638719999, 917062786

Peugeot 306 Combustible: Gasolina,Potencia / Cilindrada: 1.600/90CV Año dematriculación: 1994, Kilómetros: 134000Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierrecentralizado, Elevalunas electrico,Dirección asistida. Precio: 2100 ¤ Datos

del anunciante Nombre: César Localidad:Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: [email protected] Teléfono:609060905

Seat leon Combustible: gasolina, Potencia/ Cilindrada: 105 Año de matriculación:2001, Kilómetros: 65000 Equipamiento:Aire A/Climatizador, Cierre centralizado,

Elevalunas electrico, Airbags delanteros,Dirección asistida, GPS, Alarma, Equipode sonido, Full equip. Precio: 11000 ¤Datos del anunciante Nombre: LuisDanielLocalidad: Madrid, Provincia:Madrid. e-mail: [email protected]éfono: 678488999, 914662504

Volkswagen Golf GTI SERIE 3Combustible: gasolina, Potencia /Cilindrada: 2000 Año de matriculación:2003, Kilómetros: 125000 Equipamiento:Aire A/Climatizador, Cierre centralizado,Elevalunas electrico, Dirección asistida,Llantas aleación, Alarma. Precio: 5000 ¤:618728942

Seat leon Combustible: gasolina, Potencia/ Cilindrada: 105 Año de matriculación:2001, Kilómetros: 65000 Equipamiento:Aire A/Climatizador, Cierre centralizado,Elevalunas electrico, Airbags delanteros,Dirección asistida, GPS, Alarma, Equipode sonido, Full equip. Precio: 11000 ¤Datos del anunciante Nombre: LuisDaniel.e-mail: [email protected]éfono: 678488999,

Citroen XSARA PREMIER Combustible:DIESEL, Potencia / Cilindrada:110cv/2000cc Año de matriculación: 2004,Kilómetros: 17.400 Equipamiento: AireA/Climatizador, Cierre centralizado,Elevalunas electrico, Airbags delanteros,Airbag laterales, Dirección asistida, Equipode sonido. Precio: 13000 ¤ Datos delanunciante Nombre: Mariano e-mail:[email protected] Teléfono: 649262843

AUDI A4 1.8T Combustible: GASOLINA,Potencia / Cilindrada: 1800 Año de matri-culación: 2000, Kilómetros: 63000Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierrecentralizado, Elevalunas electrico, Airbagsdelanteros, Airbag laterales, Airbagstraseros, Dirección asistida, Llantasaleación, Alarma, Equipo de sonido, Fullequip. Precio: 7900 ¤ RAF ACHICHARROe-mail: [email protected] Teléfono:636871666

SEAT IBIZA 1.9 DIESEL Descripción:Cierre centralizado, Direccion Asisitida,Aire Acondicionado, Elevalunas Electrico.Seat Ibiza Potencia / Cilindrada: 1.900Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierrecentralizado, Elevalunas electrico,Dirección asistida. Localidad: Valencia,Provincia: Valencia. Teléfono de contacto :650098336

Vendo Citroen xsara 1.9 dieselDescripción: color gris plata, full equipo,completamente nuevo. Citroen xsaraCombustible: diesel, Potencia / Cilindrada:1.9 Año de matriculación: 2001,Kilómetros: 85.000 Equipamiento: AireA/Climatizador, Cierre centralizado,Elevalunas electrico, Airbags delanteros,Airbags traseros, Dirección asistida,Control tracción, Alarma, Equipo desonido, Full equip. Precio: a convenir.Importante ver el vehículo. Datos delanunciante Nombre: Nazila Localidad:Madrid, Provincia: Madrid. e-mail:[email protected] Teléfono:610335703, 619255295

e n t o r r e n tCar

Busque y venda su coche enla guía más completa

De particular a particular

Gratis y sencillamente con unmensaje a movil o por internet

Condiciones de inserción de anuncios por palabras. Solo se aceptarán mensajes a móvil (687.286.697) o mensajes porinternet a [email protected]. El texto no deberá sobrepasar las 30 letras o caracteres. En ella se especificará poreste orden: precio, zona, metros, caracteristicas, y teléfono de contacto. Abstenerse inmobiliarias.

Venta

VENTA

se vende peugeot 406 diesel 2000Descripción: aa,ee,da, muchos masextras...perfecto de chapa y pinturaPeugeot 406 srdt hdi van velCombustible: diesel, Potencia /Cilindrada: 110/2.0 Año de matricu-lación: 2000, Kilómetros:83000Equipamiento: AireA/Climatizador, Cierre centralizado,Elevalunas electrico, Airbags delanteros,Dirección asistida.Precio: 7990 ¤ Datosdel anunciante e-mail: [email protected]éfono: 629728616

Vendo Renault Clio RXE 1.4 16v 5p -6.000¤ Descripción: 4Airbags,Radio concargador y mandos en volante. Muypoco consumo 5-6litros/100km, motormuy silencioso. Perfecto estado,tantoexterior como de interior, como de motor(siempre en garaje,usado comosegundo coche). Soy particular. A todaprueba. Ruedas-Pas Año de matricu-lación: 2001, Kilómetros: 80000 Precio:6000 ¤ Datos del anunciante Nombre:Angel e-mail: [email protected]éfono de contacto en horas deoficina: 699303216

Renault Megane Combustible: Diesel,Potencia / Cilindrada: 1900 Año dematriculación: 1998, Kilómetros: 79000Equipamiento: Aire A/Climatizador,Cierre centralizado, Elevalunas electrico,Airbags delanteros, Dirección asistida.Precio: 4500 ¤ CARLOS Teléfono:655205194, 963631534

Nissan primera Combustible: gasoil,Potencia / Cilindrada: 20000 Año dematriculación: 1997, Kilómetros: 130000Equipamiento: Aire A/Climatizador,Cierre centralizado, Elevalunas electrico,Airbags delanteros, Dirección asistida,Equipo de sonido. Precio: 3500 ¤ Datosdel anunciante Nombre: pepe Localidad:Madrid, Provincia: Madrid. e-mail:[email protected] Teléfono:606696003

La princesa de cristal y otros cuentos popula-res del viejo CeliánLTodos los misterios y maravillas del leja-no Oriente se dan cita en la mágica encrucijada de este libro, con unacalidad y una intensidad equiparables sólo a las de Las mil y una no-ches. La venerable civilización campesina de la selvática isla de Cei-lán (actual Sri Lanka) tardó muchos siglos en amasar, en depurar, enatesorar estos relatos, que el folclorista británico Henry Parker recogióde viva voz de los campesinos isleños, en sus aldeas y refugios más

remotos, en los albores del siglo XX. Una antología de relatos de aquella inmensa colec-ción es la que ahora ve, por primera vez, la luz en español en una magnífica edición a car-go de José Manuel Pedrosa, Luisa Helen Frey y Santiago Cortes.

PasatiemposLibros

1

2

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES1. Seguido de parte del vertical, ciencia que tiene por objeto ladescripción y la clasificación de los seres vivos -dos palabras-. 2. Canalizaciones para transportar a distancia derivados del petróleo. 3. Disminuyéseis. En los coches de Málaga. 4. La parte consciente del individuo. Voz para detener a las bestias.Premio que se concede anualmente a los bienhechores de laHumanidad. 5. Cesta para echar la pesca. Canciones que se cantan en las proce-siones de Semana Santa. 6. Pueblo de la provincia de Málaga. Manía que le tienes a alguien. 7. Onomatopeya de la risa. Capturaran a alguien. 8. Redacto un informe. Simple e insípida.

VERTICALES1. Acto que se celebra en honor de una persona. 2. Los que están fuera de la ley. 3. Relativo al suero. 4. Tío - - - se dice de cualquier persona demasiado buena. Labrar latierra. 5. Poesías líricas. Norma de medida en la industria del petróleo. 6. Paisanos de Yeltsin. Símbolo del rubidio. 7. Eleve la bandera. El que no cree en Dios. 8. Deis en el blanco. 9. Las que hablamos en primera persona. 10. El número uno. Lodo que se forma en la tierra cuando llueve. 11. El Hijo de Dios, Salvador y Rey. 12. Véase el 1 horizontal. Así se llama la Obregón

El tango del anarquista L’exèrcit republicà es veu acorra-lat per l’aviació i les tropes franquistes. Corre l’any 1939, i Sebastià iDaniel aconsegueixen escapar del port d’Alacant a bord d’un vaixellque els durà a Buenos Aires, on intentaran refer les seues vides. Peròel colp d’Estat del general Videla capgira una vegada més tots elspronòstics, i Sebastià, a més de reviure els fantasmes de la Guerra Ci-vil Espanyola, haurà de patir els horrors de la virulenta repressió mili-tar argentina en la carn de la seua única filla.

AUDITORI DETORRENT

. Fairest Isle. Sis segles demúsica anglesa. The Scholars.Dijous, 17 de maig. 20.15 h.

X MOSTRA TEATREESCOLAR. Tres histories, tres missatges.V. Olivar, Alaquàs. 8 – 11 anys.15 maig.

. Las aves. IES C.Campoamor, Alaquàs. 13 – 18anys. 16 maig.. Don Martín, Don Julián, DonGaspar. El Drac. 8 – 12 anys.17 maig.. Jaume I, el rey . C.P. Jaime I,Catarroja. 6 – 12 anys. 22 maig.. Un perro para cinco. MªAuxiliadora. 4 -8 anys. 23 maig.. Somnis d'un repetidor. IESVeles e Vents. 13 – 18 anys. 24maig.. Silencio... ¡¡los kayokukos!! L’Encarnació. 4 – 11 anys. 29maig.. Això era la Revolució..Pléyade. 8 – 12 anys. 30 maig.. La Grammaire. Lazarillo. IESPrerenxisa. Francés / castellà.13 – 18 anys. 31 maig.

. La ratita presumida. Sambori.3 – 5 anys. 1 juny.

EXPOSICIONS. Un Segle de Cinema. Centrede Cultura Contemporània deBarcelona i Fundació CaixaCatalunya. Espai Metropolitàd’Art Torrent. Del 27 de gener al3 de març. De dimarts adissabte, de matí i de vespradai diumenge de matí.. Memòria medieval. Pinturesde Natalia Rodríguez. Del 17 al31 de gener. . Exposició de Fotografia deMario Parralejo. Cicle Art a laTorre. Del 14 al 28 de febrer.. Vedatero y falso. Fotografiesde Joan Carles Serra.Associació de Veïns El Vedat.Del 15 de desembre al 3 defebrer. Visites, dimarts i dijous,de 17.00 a 20.00 h.

CONFERÈNCIES. “Dimensió ètica del ser humà”.Cicle Xerrades Col·loqui A VVLa Torre. Divendres, 23 defebrer. 19.30 h. Casa deCultura.

CONCURSOS. I Certamen Literari El VedatAssociació de Veïns. Categoriageneral i infantil. Presentacióde treballs, fins el 15 de febrer.Av/ Sant Llorenç, 148. El Vedat. . XIV Concurs de NarrativaSetmana Santa. ConvocaJCGSS. Per a estudiants detercer d’ESO i categoriageneral. Tema “Flagel·lació delSenyor”. Presentació detreballs, fins el 7 de març. A laDelegació d’Educació o a laCasa Museu.

Agenda

Los encontrarás en

629 269 113

Para ver esta película, debedisponer de QuickTime™ y deun descompresor TIFF (sin comprimir).

Nacidos abril 2007

José Fuentes Roig, Raque Gaspar Muñoz, Shaima Hrird, SofíaAlejandra López Olivares, Roser Tordera Sanchís, Álvaro SánchezFeliu, Juan Carlos Velázquez, Anas Yahia, Rubén JavierFernández Melero, Ana Ferradas Mandingorra, Laura MacíasGarcía, Laura Carpio Martorell, Francisco Rodríguez García,Lorena Melissa Herrera Calderón, Daniel Navarro Belenguer, LucíaMartínez, Amparo Sara Sendra Sahuquillo, Enrique SantaremigiaPenella, Lucas Peinado, Héctor Domingo Hervás, Daniel RequenaCases, Joan Veguer Valor, Mario Arjona Blasco, Àlez LópezFernández, Miriam Padilla Rosell, Dafne Cervera Patiño, PabloGiménez López, Yasmin Azzalala, Luis Pareja Simó, Isabel GarcíaGiménez, Lucía Tortajada Veguer, Juan Guerrero García, AnaCabatova Cordero, Aitana Arriaza, Alfred Martí Pamplo, MartaComes Sánchez, Sebastián Cortés Utreras, Clara Navarro Bueno,Pablo Magdziarz, Pablo Haba Moreno, Erica Vicente Mena, DanielLópez Cruz, María Cortés Vera, Cristina Rosaura Chuitru, MireiaGonzález Mozo, Carles García Palacios, Gabriel Ruben Stan,Lucía Ros Valero, Samuel González González, Paula PicazoGarcía, Isabel Navarro García, Miriam Enepken Osawa, UnaiComargo Fernández, Enrique Muñoz Muñoz, Paulino FernándezVargas, Carla Colorado Camacho, Sandra Andreu Martín, NaiaraChulià morata, Carles Mas Fernández, Nabir Ben Ahmed Serra,Sebastian Svetoslavov Petranov, Fernando Florin Soare, ClaudiaPenella, Gracia Marcote, Noelia García Ruiz, Carles Pons Tevar,Ismael Garrido Navarrete, Sara Belenguer Vicente, Jorge TemporalTarín, Nahia Raposo Moreno, Vicente José Javaloyas, ÁlvaroGarcía Montoya, Gerard Ballesteros Roman, Alez Ginés Vaz, JoséMaría Ros Dolz, Lola Sevillano Espeleta, Lola García Cortina,Yozefina Georgina Topalova, José Antonio Fernández Giménez,Fernando Benevente Correger, Lucía Giménez Llopis, ÓscarBlasco Hernández

Fallecidos abril 2007

Esteban Ferro Cortes, Amparo Enguídanos Checa,Francisca Peláez Rubio, Mª Pilar Ballester Fink, InésGallardo Modrego, Emilia Silla Silla, Ascensión LópezHerraiz, Ángeles Lacasa Haro, Mª Ángeles GonzálezRódenas, Carmen Pidolo Gas, Carmen Porras Franco,Juan Sánchez Rodríguez, José Manuel GadeaHernández, Carmen Llácer Bueno, Josefina ArmeroNavarro, Dolores Soler Valenzuela, Tomas SánchezRoche, Luis García Garrido, Mª Asunción BeneditoNavarro, Féliz Martínez Lahiguera, José Félix Romero,Mercedes Chacón Gómez, José Martínez Máñez.

Farmacias

1. M. Ferrandis. Fra Lluís Amigó, 2.2. C. Vicedo. Av. País Valencià, 1323.San Valeriano. Pintor Renau, 23.4.R. Medina Almerich. Azorin, 105.V. Hortigüela. Sagra, 14.6. A. Castelló. Mare de Déu de la Soletat, 16.7. Metro. Padre Méndez, 111.8. J. Mateu. Av. País Valencià, 52.9. J. Martínez García. Pare Méndez, 56.10. La Torrentina. Plaça La Torrentina, 4.11. I. Cabañes. Pintor Ribera, 28.12. A. Pascual. Ramón y Cajal, 42.13. V. Hortigüela. Sagra, 14.14. E. Benlloch. Av. País Valencià, 6.15. J. Fontestad. Músic José Ortí, 24.16. M. Ferrandis. Fra Lluís Amigó, 2.17. Santos Patronos. Sants Patrons, 42.18. A. Castelló. Mare de Déu de la Soletat, 16.19. A. Martínez. Av. País Valencià, 113.20. J. Mateu. Av. País Valencià, 52.21. V. Hortigüela. Sagra, 14.22. A. De Gregorio. San Ernesto, 2. 23. M. Nemesio. Plaça Maestro Giner, 1.24. A. Pascual. Ramón y Cajal, 42.25. A. Martínez. Av. País Valencià, 113.26. E. Benlloch. Av. País Valencià, 6.27. M. Nemesio. Plaça Maestro Giner, 1.28. M. D. Navarro. L’Horta, 17.29. V. Hortigüela. Sagra, 14.30. R. Belzunce. Mare de Déu de la Pau, 15.31. Campos-Carratalá-Mtnez. Camí Reial, 112.

mes de mayo

BORRACHERA DEPODER. A JeanneCharmant Killman, juezde instrucción, le encar-gan desentrañar e ins-truir un complejo es-cándalo de movimiento

y malversación de fondos que acusan alpresidente de un importante grupo in-dustrial. A medida que avanzan las in-vestigaciones y los interrogatorios quelleva a cabo, se da cuenta de que su po-der va en aumento: va sabiendo más se-cretos y sus métodos de presión tambiéncrecen. Pero al mismo tiempo, y por lasmismas razones, su vida privada sevuelve más frágil. Género: COMEDIA.Director: CLAUDE CHABROL. Intérpre-tes: ISABELLE HUPPERT, FRANÇOISBERLÉAND, PATRICK BRUEL, ROBINRENUCCI, MARILYNE CANTO. Nacio-nalidad: FRANCIA, ALEMANIA.

CIUDAD EN CELO. En un bar de Bue-nos Aires llamado Garllington (en home-naje a Gardel y Ellington) se reúne a dia-rio un grupo de amigos que rondan los

40 años. La historiatranscurre durante losprimeros días de prima-vera: los abrigos empie-zan a descubrir loscuerpos y el grupo seda cuenta de que nopuede hablarse de otra

cosa que no sea de mujeres. Duke, due-ño del bar, les ha impuesto no hacer co-mentarios acerca de fútbol ni política pa-ra evitar las largas discusiones entreSergio (escritor de guiones) y Marcos(comerciante), los más habituales. Se-bastián (ejecutivo de finanzas) ha aban-donado los encuentros del Garllington, al

igual que Valeria (cantante de tangos),una mujer impactante que ha sido pare-ja de los tres. Género: COMEDIA. Direc-tor: HERNÁN GAFFET. Intérpretes:DANIEL KUZNIECKA, ADRIÁN NAVA-RRO, DOLORES SOLÁ, NURIAGAGO,CLAUDIO RISSI, VIVIANA SACCONE.Nacionalidad: ARGENTINA, ESPAÑA.

DIARIOS DE LA CALLE.Asus 23 años,todavía con aspecto de estudiante, laidealista Erin Gruwell (Hilary Swank) pa-

rece dispuesta a comer-se el mundo el día queentra en el high schoolWilson para estrenarsecomo profesora. Perosu clase lo único queespera es sobrevivir undía más; son un grupo

multiétnico de adolescentes de los másvariados orígenes, afroamericanos, lati-nos, asiáticos, delincuentes juveniles,pandilleros y estudiantes de barrios po-bres. Lo único que parecen tener en co-mún es el odio que se profesan entre síy la intuición de que el sistema educativose está limitando a almacenarlos encualquier lugar antes de que tenganedad para desaparecer. Erin se empeñadía tras día en ganarse a sus estudiantespese a su obstinado rechazo a toda for-ma de participación en las clases. Perola realidad del ghetto no tarda en impo-nerse. Erin aprovecha incidentes y losconvierte en dinamicos elementos deaprendizaje. Género: DRAMA. Director:RICHARD LAGRAVENESE. Intérpretes:HILARY SWANK, IMELDA STAUNTON,PATRICK DEMPSEY, SCOTT GLENN,MARIO, APRIL LEE HERNÁNDEZ,KRISTIN HERRERA, JACLYN NGAN.Nacionalidad: USA.

EL NOVIO DE MI MADRE. Rosie (Mi-chelle Pfeiffer) es una madre soltera de40 años que vive en Los Ángeles. Su vi-

da no le está yendoexactamente como ha-bía planeado: “Adelan-te, chica”, el programade televisión que produ-ce, tiene serios proble-mas; el sexista de su je-fe, Marty (Fred Willard),

quiere reemplazarlo con un reality, y suayudante Jeannie (Sarah Alexander) es-tá dispuesta a sabotearla. Las cosas encasa no van mucho mejor. Su ex-maridova a tener un bebé con una mujer másjoven y su hija Izzie (Saoirse Ronan) hametido la quinta marcha y va a toda pas-tilla hacia la adolescencia. Por ahora yaha empezado a pasar de sus muñecasBarbie para dedicarle su tiempo a un jo-ven degenerado llamado Dylan (RoryCopus). Es entonces cuando el joven ytalentoso actor Adam Perl (Paul Rudd)aparece en la sala de casting y Rosie sequeda prendada de él. El problema esque, en el mundo del espectáculo, lasmujeres mayores no suelen salir conhombres más jóvenes. Las cosas nofuncionan así. Género: COMEDIA. Di-rector: AMY HECKERLING. Intérpretes:MICHELLE PFEIFFER, PAUL RUDD,TRACEY ULLMAN, SAOIRSE RONAN,JON LOVITZ, FRED WILLARD, STA-CEY DASH, SARAH ALEXANDER Na-cionalidad: USA.

EL RETORNO DE LOS MALDITOS.Secuela de "Las colinas tienen ojos". Loque comenzó con la familia Carter, no lle-gó, claramente, a su fin con la familiaCarter... Como parte de una misión habi-tual, una unidad de soldados de la Guar-

dia Nacional se detiene en una posiciónavanzada de NuevoMéxico para entregarequipo a un grupo decientíficos atómicos. Sinembargo, al llegar alaislado campo de in-vestigación, lo hallanmisteriosamente desier-to. Después de haber divisado una señalde socorro en una lejana cordillera, elequipo decide emprender una misión debúsqueda y rescate por las montañascon el fin de localizar a los científicos de-saparecidos. No saben que son las mis-mas montañas en las que acecha unatribu de mutantes antropófagos. Género:TERROR. Director: MARTIN WEISZ. In-térpretes: MICHAEL MCMILLIAN, JES-SICA STROUP, JACOB VARGAS,FLEX ALEXANDER, LEE THOMPSON

YOUNG, DANIELLAALONSO. Nacionali-dad: USA.

EL VIOLIN. Don Plutar-co, su hijo Genaro y sunieto Lucio llevan unadoble vida. Por una par-

te, son humildes músicos rurales y, porotra, apoyan activamente al movimientoguerrillero campesino contra el gobiernoopresor. Haciendo valer su apariencia deinofensivo violinista, Don Plutarco tieneun plan: recuperar las armas que estánescondidas en su maizal. Su música em-belesa al capitán, pero falta recoger lasarmas... Género: DRAMA. Director:FRANCISCO VARGAS. Intérpretes:DON ANGEL TAVIRA, DAGOBERTOGAMA, FERMÍN MARTÍNEZ, GERAR-DO TARACENA, MARIO GARIBALDI.Nacionalidad: MÉXICO.

Cartelera

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓNO PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.

Documents

Nº 111 - 27/07/2007