El abono se canjeará por su pulsera en los carriles de acceso al recinto. Abonoa eskumuturrekoagaitik sarrerako karriletan trukatuko da.

El control de las entradas de día se realizará directamente en los carriles de acceso al recinto. Eguneko sarreren kontrola sarrerako karriletan bertan burutuko da.

Con la entrada de día no se podrá salir y volver a entrar al recinto. Eguneko sarrerarekin ezin izango da kontzertu gunetik irten eta berriro sartu.

No se podrá introducir comida ni bebida al recinto. En el Glamping no se permitirá cocinar ni introducir bebidas alcohólicas.Ezin izango da kontzertu gunera janari ezta edaririk sartu. Glamping gunean ezin izango da sukaldatu ezta alkoholdun edaririk sartu.

No se venderá tabaco en el recinto.Kontzertu gunean ez da tabakorik salduko.

Quedará prohibido el acceso al recinto con objetos peligrosos y/o animales. Kontzertu gunera objektu arriskutsuekin edota animaliekin sartzea debekatuta egongo da.

Se recomienda aparcar los vehículos en los parkings indicados en el plano. Planoan zehaztutako parkingetan aparkatzea gomendatzen da.

El acceso al mirador estará permitido a abonados y hasta completar aforo. Ikustokirako sarrera abonatuentzako irekia izango da aforoa bete arte.

¡Hazte con tu vaso “Bay of Biscay Festival” en las barras y reutilízalo!Eskuratu “Bay of Biscay Festival” edalontzia eta berrerabili ezazu!

No tires residuos ni colillas al suelo. ¡Haz uso de las papeleras y ceniceros del recinto!

Ez bota zaborrik ezta zigarrorik lurrera. Erabili inguruko zakarrontzi eta hautsontziak! ¡Utiliza el transporte público!Erabili garraio publikoa!

¡Estás en Urdaibai, cuida el entorno que te rodea!Urdaibai-en zaude, zaindu zure ingurunea!

FestivalFestibala

BermeoKeep on cooking

10MIN

GLAMPING

BebidaEdaria

Merchandising

ComidaJanaria

PlayaHondartza

BañosKomunak

DuchasDutxak

Zona relaxAtseden gunea

Pulseras abonoAbono eskumuturrekoak

Taquilla y acreditacionesTxarteldegia eta akreditazioak

Movilidad reducidaMugikortasun mugatua

MiradorIkustokia

ACCESOSARRERA

Matxitxako Bidea

25 OSTEGUNAJUEVES 26 OSTIRALA

VIERNES

ATEEN IREKIERAAPERTURA DE PUERTAS19:00

DEKOT19:30

MON LAFERTE22:00

CARAVAN PALACE23:45

FUEL FANDANGO1:30

ÁNGEL STANICH20:30

ANITA PARKER3:00

PAPAYA DJ SET4:00

MAREN19:20

NIÑA COYOTEETA CHICO TORNADO

20:00

HINDS21:00

BELAKO22:15

CRYSTAL FIGHTERS23:45

BAD GYAL DJ SET1:45

DJ MARFOX2:45

ATEEN IREKIERAAPERTURA DE PUERTAS19:00

DJ ON&ON4:15

ATEEN IREKIERAAPERTURA DE PUERTAS19:00

THE MANI-LAS19:10

RUFUS WAINWRIGHT21:45

TARQUE23:30

BACKYARD BABIES1:30

LEMY RIVER3:30

JAMES ROOM &WEIRD ANTIQUA

20:15

27 LARUNBATASÁBADO 28 IGANDEA

DOMINGO

ZONA CERO19:30

THE BRONSON22:45

SEX MUSEUM20:40

DOHAINIKEN ABIERTO19:30 LAMERA PARKEAN

EN EL PARQUE LAMERA

El desalojo del público se realizará media hora antes del cierre del recinto y se dejará de servir bebida en este momento.Publikoaren irtenaraztea itxiera baino ordu erdi lehenago egingo da eta momento honetatik ez da edaririk salduko.

Los DJs actuarán también amenizando la espera entre conciertos.DJak kontzertu artean ere jardungo dute.

Txalaparta Performance& Aukeran DancersCon miembros deCrystal Fighters-eko kideekin

17:30

25 OSTEGUNAJUEVES

Los tickets para los showcookings, cata y degustación se venderán en la barra hasta completar aforo.Showcooking, kata eta dastaketarako tiketak barran salduko dira aforoa bete arte.

Los tickets para los showcookings, cata y degustación se venderán en la barra hasta completar aforo.Showcooking, kata eta dastaketarako tiketak barran salduko dira aforoa bete arte.

27 LARUNBATASÁBADO

Bermeo Tuna World Capital Fusión eusko-oriental fusioa

12:00

Cata de cerveza / Garagardo dastaketa Andoni Aliende (18/70)

12:30

Edorta Lamo (A fuego negro)DJ Putxero Sonidero15:00Pinta caras y taller de chapas

Arpi margoketa eta txapa tailerra12:00

Feria de producto localTokiko produktuen azoka

11:30

Degustación: Variados de bonitoDastaketa: Hegaluze era desberdinak

12:00

SHOWCOOKING

BISCAYKIDS SESIÓN VERMUT SAIOA

Paulo Airaudo (Amelia)

14:00

Ander González (Astelena 1997)

13:00

Los tickets para los showcookings, cata y degustación se venderán en la barra hasta completar aforo.Showcooking, kata eta dastaketarako tiketak barran salduko dira aforoa bete arte.

Anita Parker15:00

Ronqueo en directo del atún rojoHegalabur gorriaren ronqueo-azuzenean. Joan Grau “Balfegó”

11:30

Gastrotaller / GastrotailerraMikel Fiestras, Chef de “La Regadera”

12:00

Feria de producto localTokiko produktuen azoka

11:30

Degustación: Variados de bonitoDastaketa: Hegaluze era desberdinak

12:00

Cata de cerveza / Garagardo dastaketa Andoni Aliende (18/70)

12:30

SHOWCOOKING

BISCAYKIDS SESIÓN VERMUT SAIOA

Andoni Luiz Aduriz & (Mugaritz)13:00Xabier Gutiérrez (Arzak)

28 IGANDEADOMINGO ATUNE EGUNE!

ESPACIO LIBRE DE

TROLLS

TROLIKGABEKO GUNEA

#EspacioLibreDeTrolls#TrolikGabekoGunea

Espacio libre de agresionesInfórmate en el recinto buscando este símbolo para saber cómo actuar en cada caso

Agresiorik gabeko gunea Kasu bakoitzean nola jokatu jakiteko eremuan zehar aurki ezazu sinbolo hau

Organiza / Antolatzailea: Patrocinan / Babesleak:

Colaboran / Kolaboratzaileak: