Esquel - Año 28 N° 10.136 Sábado 27 de julio de 2013 Edición de 40 páginas Precio: $ 5,00

CAÑADON DE BORQUEZ:Saqueo, disparos, dañosy vecinos atemorizados

Página 4

“Seguimos dando más y mejores herramientas para la producción”

El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y precandidato a diputado nacional por el Frente para la Victo-ria (FPV) de Chubut, Norberto Yauhar, firmó ayer en Rawson, un convenio para profundizar el desarrollo del sector pesque-ro, acompañado por el vicepresidente de la Nación, Amado Boudou. Página 2

61° ANIVERSARIO DE SU MUERTE

Evita fue recordada en EsquelEL PAPA EN BRASIL

Francisco rezó el Ángelus ypresidió multitudinario Via Crucis

Edición Nacional

TREVELIN Y LAS COMARCAS

Página 34

EDICION NACIONAL

Maquinista fue imputado por 78 muertos

España: Tragedia de tren

Al encabezar la inauguración del nuevo estadio de Morón, la manda-taria citó palabras de un discurso de Francisco en Brasil. Volvió a decir que no es “eterna”. Recordó a Hipó-lito Yrigoyen y elogió a Fidel Castro.

“La política no es una ONG”

Cristina:

El gobierno de François Hollande presentó un escrito ante la Corte Su-prema de los EEUU, según Télam. Todavía no trascendieron detalles del documento. El Fondo Monetario decidió no acompañar al país en el litigio.

Francia confirmó su apoyo a la Argentina

Juicio con holdouts

Importantes gestiones en Rawson para la comunidad

Página 34

15% de aumento para empleados municipales

YAUHAR JUNTO A BOUDOU EN RAWSON

Cinco personas demoradas, una mo-tocicleta y un arma de fuego secues-trados en varios operativos.

“CHISPITAS”: SUSPENSION DE CLASES

“Se estuvo trabajando mucho durante las vacaciones paramejorar el Jardín”

Página 8

CONFLICTO EN LA UOCRA

Página 7

En el marco de los reclamos en contra de la actual conducción de la UOCRA Esquel, rupo de obreros y desocupados realizarán el lunes una nueva mar-cha por las calles de nuestra ciudad.

BUZZI: MERCADO CONCENTRADOR

Páginas 12-29

Trevelin

Lago Puelo

Firmaron convenio para el sector pesquero.

Página 2

El lunes habrá unanueva marcha de obreros de la construcción

“Vamos a garantizar buenos productos en las mesas de todoslos chubutenses”

Con estaedición

“Economía

Regional”

El vicepresidente junto al ministro de Agricultura en la capital provincial.

Además confesó a jóvenes, recibió a reclusos y saludó a los abuelos en su día.

En todas las actividades, Francisco fue acompañado por una multitud.

El Papa se trasladó al Palacio Arzobis-pal de San Joaquín, donde se encontró con un grupo de presidiarios antes de la ceremonia del Angelus. El nuevo “pa-seo” por Río derivó en otra maratón de bendiciones para los bebés y niños que le acercaron constantemente al Papa a través de sus guardaespaldas. También hizo detener su vehículo para bajar a sa-ludar él mismo hacia la baranda que se-paraba a la gente de la zona de tránsito del papamóvil. Fue detenido con el cargo de “homici-

dio por imprudencia”. Está lesionado en un hospital y se aguarda su de-claración.

Página 2 Sábado 27 de julio de 2013En Esquel y la Comarca

En esta página se publica la opinión de todos, excepto notas de contenido agraviante o que corresponda se publiquen como solicitada. Las notas firmadas son responsabilidad de sus autores.Julio A. Roca 659- Esquel - Chubut (9200) - Telefax: (02945) 452783/450403

E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar / redaccion@diarioeloeste.com.ar - web: http://www.diarioeloeste.com.ar

DIRECTOR: José Agustín Morán - SUBDIRECTOR: Zulma I. Morán - PROPIETARIO: Editorial Esquel S.A.

El Oeste - Marca Registrada - I.N.P.I. Acta Nro. 2675148, Resolución 2174780. Licenciataria: Editorial Esquel S.A.

• BUENOS AIRES: Empresa Periodística Linari S.A.C. Esmeralda 358 - 5° Piso- C. F. Tel/FAX (011) 4394-6920 E-mail: info@linari.com.ar• RAWSON-TRELEW: Adolfo San Martín E-mail: sepachubut@yahoo.com.arREPRESENTANTES:

Nro. de Edición 10.136 - Sábado 27 de julio de 2013

El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y pre-candidato a diputado nacional por el Frente Para la Victoria (FPV) de Chubut, Norberto Yauhar, firmó ayer en la ciudad de Rawson, un convenio para profundizar el desarrollo del sector pesquero, acompa-ñado por el vicepresidente de la Nación, Amado Boudou.

Junto con la intendente de Rawson, Rossana Artero, el ministro Yauhar sostuvo que “seguimos dando más y mejores herramientas para la producción”.

Sumado a otros anuncios, se destaca el convenio es por 150.000, Imputables al Programa de formulación de políticas de los sectores agropecuario y pesquero - administración y coordinación de la activi-dad pesquera y tiene como fin llevar adelante un Plan de Capacit-ación que brinde herramientas formativas a un grupo de 50 personas dedicadas al sector Pesquero, con el objeto de lograr su reinserción laboral, colaborando de esta forma a mejorar la calidad de vida del personal del sector pesquero y sus familias.

El convenio firmado se da en el marco del lanzamiento del Pro-grama Tierras para Todos.

Del acto, participan también: el gobernador de la provincia, Mar-tin Buzzi; el ministro coordinador, Carlos Eliceche; la intendente local, Rossana Artero; la diputada nacional, Monica Contrera; el diputado provincial, Exequiel Villagra; y demás autoridades provin-ciales.

“Este es un modelo que contiene,que abre puertas y que pueden

disfrutar los 40 millones de argentinos”El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y pre-

candidato a diputado nacional por el Frente para la Victoria (FpV) de Chubut, Norberto Yauhar, encabezó ayer el acto de apertura de la licitación del Mercado Concentrador de Trelew y entregó aportes por más de 25 millones de pesos para pequeños y medianos productores de la provincia.

“Cientos de productores están acá para simbolizar una nueva forma de hacer producción en Chubut. Ustedes son quienes dan vida

Los que abrazan la causa peronista desde toda la

vida, como las generaciones actuales, en el día de ayer

rindieron emotivo homenaje a Eva Duarte de Perón, al cumplirse el 61º aniversario

de su fallecimiento.En nuestra ciudad y con

la organización del Consejo de Localidad del PJ local, tuvo desarrollo el acto ante el busto que guarda su me-moria, enclavado en la plazo-leta de la intersección de las avenidas Alvear y Fontana, el que fue presidido por el Intendente y presidente del PJ Chubut, Rafael Williams, acompañado por la diputada provincial Elba Willhuber, funcionarios provinciales y municipales.

YAUHAR JUNTO A BOUDOU EN RAWSON

Firmaron un convenio para el sector pesqueroa la Argentina profunda”, afirmó Yauhar.

“Estos productores antes eran anonimos y este gobierno nacional fue quien los colocó en el lugar que debían, dentro del esquema co-mercial, ofreciendo sus productos. De esta manera damos vida a las economías regionales, fortaleciendo a nuestros productores”, recalcó el ministro.

Luego de las intensivas gestiones realizadas por el titular de la cartera agropecuaria, se abrió la licitación para comenzar las obras del Mercado Concentrador de Trelew, para el cual se presentaron dos oferentes: la empresa CEO S.A por un monto superior a los 84 mil-lones de pesos, y otra de la empresa SUDELCO S.A, por 77 millones.

La misma beneficiará a más de 400.000 productores, comerciantes y vecinos de la región, mejorándole precio tanto para los vendedores como para los compradores; generando, además, nuevos puestos de trabajo y revigorizando la cadena de comercialización local.

“Este es un modelo que contiene, que abre puertas y que pueden disfrutar los 40 millones de argentinos”, destacó el precandidato, ante un colmado Teatro Español de productores y vecinos de la región.

De esta manera, se hará hincapié en el mejoramiento productivo, la modernización del sistema de mercadeo mayorista y logístico y el fortalecimiento comercial, para garantizar la inocuidad y calidad de los productos consumidos.

Para tal fin, se realizarán actividades de asistencia técnica en co-secha y post-cosecha; creación de Unidad de Extensión especializada en temas hortícolas; capacitación a productores y técnicos; infrae-structura para desarrollar cultivos protegidos; desarrollo e implemen-tación de proyectos pilotos; e infraestructura de lavado y clasificación.

Asimismo, durante el acto se anunciaron otros convenios para el desarrollo productivo de la región, a la vez que se entregaron aportes y premios a jóvenes emprendedores rurales por un monto superior a los 25 millones de pesos.

“Gracias a los políticas públicas de arraigo y desarrollo, los jóvenes vieron la posibilidad de crecer en el campo y de llevar adelante su pro-pia producción”, afirmó Yauhar. Y agregó: “Estamos cumpliendo con los sueños de los productores de Chubut y de todo el país”.

En ese marco, Yauhar informó que los productores van a estar ca-pacitándose en distintos lugares de Trelew con técnicos de la cartera agropecuaria nacional. “Este modelo que estamos llevando adelante

va a trascender a todos los dirigentes, porque es el propio pueblo el que lo ha tomado como propio y lo va a seguir profundizando”.

Al mismo tiempo, Yauhar informó que se va a estar instalando un Centro Genético y una Planta de Balanceado en Gaiman “para seguir impulsando la producción local, con transferencia tecnológica, genética y desarrollo”.

Del acto, participaron también: el gobernador de la provincia, Martin Buzzi; el vicegobernador, Gustavo Mac Karthy; el ministro coordinador, Carlos Eliceche; el intendente local, Máximo Pérez Ca-tán; el jefe de gabinete del Ministerio de Agricultura de la Nación, Miguel Rossetto; el secretario de Agricultura, Ganadería y pesca de la Nación, Lorenzo Basso; y el subsecretario de Ganadería de la Nación, Alejandro Lotti.

A su vez, la diputada nacional, Monica Contrera; el ministro de Agricultura de Chubut, Pedro Zudaire; la presidente de la Corpo-ración de Fomento del Chubut (CORFO), Ana Amato; el presidente del Concejo deliberante, Leandro Espinosa; y demás autoridades pro-vinciales.

Convenios y aportes- Firma de convenio, por un monto de 10.000.000 de pesos, para

profundizar los avances realizados en el sector hortícola de la zona.- 3 convenios correspondientes a la “Ley Ovina”, por un monto de

7.560.460, los cuales serán destinados a la Comunidad Mapuche las Salinas, Asociación de Productores Agopecuarios del Valle Medio del Río Chubut, Comunidad de Nahuelpan.

- 14 convenios por un monto de 5.050.000 de pesos, a través del Programa de Desarrollo Rural de la Patagonia (PRODERPA), con nueve comunidades de pueblos originarios, dos Cooperativas de pequeños productores y tres grupos asociativos, con el fin de adquirir maquinaria, construir galpones comunitarios, salas de elaboración, cobertizos para parición y optimizar el abastecimiento de agua, entre otros.

- Premiación, a través del El Programa de Servicios Agrícolas Pro-vinciales (PROSAP), a 20 proyectos en el marco del concurso “Jóvenes Emprendedores Rurales”, con el objetivo de fomentar la inclusión de los jóvenes a la cadena productiva e incentivar el arraigo.

- 11 Aportes no Reintegrables (ANR), a través del PROSAP, por 1.364.546 pesos, con el objeto de mejorar las condiciones de competi-tividad, eficiencia productiva, y la generación de empleo, mediantes la integración estratégica de productores primarios y MIPYMES agroindustriales.

- 8 Aportes Semilla No Reembolsables, por un monto to-tal de 204.040 pesos, para jóvenes que participaron de la primera convocatoria de Jóvenes Emprendedores Rurales.

Evita fue recordada en Esquel en el 61º aniversario de su fallecimiento

Descamisados, habló Agosti-na González, resaltando que: “El recuerdo de Evita nos da fuerza para jugarnos la vida...y hoy, muchos peronis-tas juntos a otros que no lo son, prefieren a este proyecto como el triunfo de nuestras banderas...”.

En nombre del Consejo de Localidad del PJ Esquel, leyó un emotivo discurso, Marcela Speratti, destacando entre otras tantas cosas, que: “Recordamos en esta tarde a Eva Duarte de Perón, jefa espiritual de nuestra Nación a 61 años de su partida de esto mundo terrenal. Hoy es el día de Evita y la recorda-mos como ella querría que lo hagamos con sones de logros, con compromiso con el pueblo y la Nación. La mejor manera de homenajearla...”.

“Una conjugación de emociones y sentimientos”

Cerrando el acto, se dirigió a los presentes la diputada provincial del Frente para la Victoria, Elba Willhuber. Comenzó expresando: “Cu-ando uno recuerda a Eva Perón, es una conjugación de emociones y de sentimientos porque, en realidad, el mov-imiento peronista es eso; un sentimiento...”.

Luego compartió un dis-curso que Evita dio en el año 1948, cuando conformó el partido Femenino Peronista, “y lo hago - dijo - porque cada vez que releo esto, uno tiende primero a recordar las pro-pias experiencias”.

Culminado, Elba señaló: “La obra de Eva, da muestras de lo que dice nuestro com-pañero candidato, Norberto Yauhar; que aquella época fue la primer década gana-da por nuestro movimiento nacional peronista. Y ahora nuestra tarea es seguir tra-bajando - como lo dijera Perón - esto de la liberación en cuanto a lo político, a lo económico, en cuanto a lo socio-cultural, a lo científico - tecnológico y seguir luchando por los derechos”.

“La mejor manera de re-cordar a Evita - afirmó - es unirnos, trabajar, militar, seguir puerta a puerta dici-endo que trabajamos para que cada vez haya menos injusticias sociales, lo que es en definitiva por lo que Evita luchaba ”.

Se contó con la presencia de integrantes de sectores del sindicalismo agrupados en la CGT Regional Esquel; del Consejo de Localidad de Es-

quel, de la Agrupación Com-promiso y Encuentro Chubu-tense, La Cámpora Esquel, agrupación JP Descamisados y militantes.

En el inicio fueron depos-itadas ofrendas florales del Consejo de Localidad y de la CGT Regional Esquel.

Seguidamente fue leída la adhesión del Frente Peronis-ta Esquel e iniciando la ronda de alocuciones, se dirigió a los presentes en representación de la ACECH(Agrupación Compromiso y Encuentro Chubutense), Cecilia Valle-jos, quien, entre otras cosas, expresó: “Hoy vivimos a Evita en cada bandera militante ll-evada por los jóvenes, los que dan nueva vida al peronis-mo y una nueva vida a este proyecto nacional y popular. Evita - resaltó - fue uno de los pilares de nuestra historia; la fundación del peronismo; legado de fuerza que le da a la mujer el rol protagónico...”.

Luego, en nombre de la JP

Sábado 27 de julio de 2013 Página 3En Esquel y la Comarca

EMBALSE AMUTUI QUIMEIInforme correspondiente al 25/07/2013

Caudales medios diarios ( m3/seg) Aporte (entrante) 392 (m3/seg) Erogado (saliente) 402 (m3/seg) Vertedero Abierto

Nivel del Embalse Nivel Cota Huemul 492,23 m.s.n.m. Variación Diaria - 1 cm

Riesgo De Crecida Moderado De Incendio Moderado

Los datos EN TIEMPO REAL se pueden obtener en:www.chfutaleufu.com.ar

Contacto: info.hf@aluar.com.arTel.: (54-2945) 478320 / 478324

Rubén Bambaci trazó un balance positivo de

los resultados alcanzados durante este año y medio

de gestión por el Banco del Chubut. Destacó

que este incremento es por capitalización de las

utilidades y señaló que se profundizará la política de

financiamiento.El presidente del Banco

del Chubut, Rubén Bambaci, formuló un balance de su gestión al frente de la entidad, durante el cual ponderó el cre-cimiento patrimonial de la en-tidad en lo que va de la actual administración provincial, e ilustró que “tomamos el Banco con un patrimonio de 430 mil-lones de pesos y hoy tenemos Rentas informa

La Dirección de Rentas comunica a los contribuyentes del impuesto a los Ingresos Brutos, que el día 31 de julio vence el plazo para presentar la declaración jurada correspondiente a las ventas del mes de junio/2013.

Recordamos que el horario de atención será de 7:00 a 12:30 y de 16:00 a 18:00 hs. los días 29, 30 y 31 del corriente Abonando en término evitará recargos y sanciones.

Asesoría Legal citaLa Dirección de Asesoría Legal de la Municipalidad de Es-

quel cita, con carácter urgente, al Sr. Roberto Claudio Bejar, a que se presente ante su oficina en calle 9 de Julio 630, los días hábiles en el período comprendido entre el día 26 de julio de 2013 al 2 de agosto de 2013, en horario de 7:00 a 12:30, a los efectos que se harán conocer.

ISSyS convoca a jubiladosLa Delegación del Instituto de Seguridad Social y Segu-

ros (Fontana 448) comunica a los jubilados que se detallan que deben pasar a retirar la correspondiente credencial. Ellos son: Arias Luis, Arce Delicio, Contreras Berta, Currilen No-elia, Esquivel Norma, Flores Nelson, Fontana Nelly, Gómez Martha, Jaramillo Carmela, Laguna Hilda, Mombelli María, Picon Chianela, Paredes Juana, Ríos Alcides, Tamamae Liliana, Villoldo Marta, Abraham Niddia, Aguirre Enrique, Delgado Celi, castillo Asencio, Freso Silvia, Elgueta Pedro, Gaztañaga María, Jones Elsa, Manzo Roberto, Muñoz Nilda, Pierola Elsa, Parada Salvador, Prezzoli Graciela, Troiano Marcelo, Sepúlveda Ceferino, Acherotobere Yolanda, Comet-to Marta, Contreras Oscar, Cid Alda, Evans Telmo, Figueroa Zirzania, González catalina, Jara Segundo, Jaramillo Aníbal, Montecino Mariela, Moreno Choiman, Onofri Ana, Opazo María, Reyes prudencio, Saavedra Franklyn, Vallejos Elvira.

Rubén Bambaci, presidente del Banco del Chubut.

El Banco del Chubut incrementó su patrimonio en 210 millones de pesos

más de 640 millones”. Según explicó Bambaci,

este crecimiento patrimonial responde a la “capitalización de las utilidades, no por capi-talización externa”, y sostuvo “a partir de esto se pueden volcar sólidamente a la finan-ciación de distintos program-as, respondiendo a la política de desarrollo y crecimiento social que fijó el Gobernador”.

El titular del Banco del Chubut se mostró satisfecho por el crecimiento de ese or-ganismo de crédito público en función de la política mar-cada por el gobernador Martín Buzzi y aseguró que “vamos a seguir impulsándolo hacia ad-elante”.

En este sentido, Bambaci citó como ejemplo el Programa ‘Nuestro Hogar’, que apunta a financiar a las familias para facilitar el acceso a su primera vivienda, indicando que “par-timos con la idea de aportar

90 millones de pesos para este plan, pero las condiciones del Banco nos permiten práctica-mente duplicar ese monto”.

Además, el funcionario de-stacó que en lo que va del año que lleva en funcionamiento este plan fue posible “ir dán-dole volumen, sorteando los escollos que se van presentan-do porque queremos que las políticas públicas se traduz-can a la realidad”.

Al respecto, el presidente del Banco del Chubut remar-có la importancia de la par-ticipación de los sindicatos en este plan “porque hemos ido solucionando el tema de la titularidad del terreno y se hace un solo proyecto y un solo trámite para el conjunto de viviendas”.

“Nos encontramos bien pero debemos estar mejor”, consideró el funcionario, e in-

dicó que para lograr esto se introducen permanentemente cambios dentro de la met-odología de trabajo.

“La decisión política del gobernador Martín Buzzi es volcar a préstamos la mayor cantidad de los depósitos”, sin-tetizó Bambaci, englobando en esta acción tanto los créditos a vivienda como el financia-miento a la industria y a las PyMEs, con líneas de crédito preferenciales a tasas subsidi-adas, recordó que “como banco público tenemos obligaciones técnicas pero también políti-cas, tenemos que tener un banco que funcione, que atien-da a la gente, con servicios, in-versiones edilicias, cambiando el sistema informático que nos va a poner a la altura de los bancos más importantes del país”.

Bambaci afirmó que “que-

remos que sea un banco pú-blico y a la vez competitivo”, y remarcó que “es un banco público porque también es una herramienta de cre-cimiento social: el Banco del Chubut está en los lugares donde otros no están, y para eso invertimos alrededor de 9,5 millones de pesos anuales en responsabilidad social em-presaria”.

“El banco público tiene que estar hasta en el último punto de nuestra provincia”, finalizó el presidente del Banco del Chubut, Rubén Bambaci.

Página 4 Sábado 27 de julio de 2013En Esquel y la Comarca

Alrededor de las 3 hs. de la madrugada de ayer, un cronista de este medio fue alertado telefónicamente sobre detonaciones de arma de fuego que estaban ocur-riendo en un sector del Bar-rio Cañadón de Borquez; se registraron alrededor de 6 disparos.

Y a partir de ahí, en la búsqueda del informe ofi-cial, desde la Unidad Re-gional Esquel de Policía se confirmó la noticia sin dar muchos detalles -porque to-davía durante la media ma-ñana se seguían realizando diligencias- que personal de la Comisaría 1a. con apoyo de agentes de Operaciones de la Unidad Regional se constituyeron en el lugar de los hechos (calle Carlos Pel-

legrini al 1660) De lo ocurrido, se informó

que en horas de la madruga-da, un grupo de tres o cuatro jóvenes atacaron una vivien-da vecina, arrojándole pie-dras, insultando a sus mora-dores e incluso le pegaron un piedrazo a una menor (hija de la vecina damnificada) originándose una situación muy tensa.

El informe agrega que habiendo indicios que uno de los sujetos tenía un arma de fuego, se procedió a conc-retar un allanamiento donde se secuestraron elementos relacionados al caso, como también una motocicleta que habría sido sustraída en otro hecho ocurrido hace dos meses atrás y un arma de fuego corta (calibre 9 mil.).

Más allá de acotar que la investigación está a cargo de Fiscalía, se confirmó que pudieron ser demorados cin-co jóvenes, mayores de edad, los que deberán dar cuenta a la justicia entre los cuales, habría alguno con ante-cedentes.

Testimonios elocuentes

A través de nuestros co-legas de FM del Lago, que estuvieron en el lugar de los sucesos mientras se practica-ban los operativos y vecinos que aportaron sus testimo-nios, lo extraoficial dio cuenta que hubo un saqueo en una vivienda; que alrededor de las 5 hs. el ataque a la casa de

una vecina testigo del hecho y dos allanamientos más.

La familia que sufrió el ataque a su vivienda de-scribió que le destruyeron vidrios de la casa y cristales de un automóvil VW Gol, propiedad de los damnifica-dos, más allá de tener que hacer atender a la menor afectada quien presentaba también un ataque de páni-co ante lo sucedido.

Otros vecinos, plantean-do su temor, confirmaron haber escuchados los disp-aros de armas de fuego tal nos lo informaron a nosotros.

Otro dato curioso, es que entre la casa atacada, la saqueado y la vivienda al-lanada hay poca distancia entre sí, todas ubicadas en la misma cuadra.

UNA MADRUGADA DE VIOLENCIA EN EL BARRIO CAÑADON DE BORQUEZ

Saqueo, disparos, daños y vecinos atemorizados*Cinco demorados, una motocicleta y un arma de fuego secuestrados en los posteriores operativos.

Sábado 27 de julio de 2013 Página 5En Esquel y la Comarca

EDICTO DE MENSURAComunicado 2

Se comunica que ha sido presentado ante la Dción. Gral. de Catastro e Inf. Territorial de la Pcia. del Chubut, Rawson, la mensura que realizara el suscripto y que se tramitan como:

Expte. P 669- 09; Propietario: Roberto Martín DAY. Ubicada en: Fracción 1, Lote 49, Cnia. 16 de Octubre.

En cumplimiento de la Disp. 4/86 y en virtud de lo re-querido por la Ley 220, se publican los siguientes comuni-cados.

La presente comunicación tiene el carácter de citación a los linderos, quienes dentro de los veinte días a partir de la fecha en que se publique por última vez, podrán concurrir ante la citada repartición a verificar si han sido respetados los límites reales. La no comparencia en el término estab-lecido será tenida como conformidad con lo hecho.

Roberto Osmar VilaAgrimensor

VENDOTERRENO A LA

ENTRADA DE TREVELIN 25X40 $ 150.000.

TEL:15416638

En la mañana de ayer se llevó a cabo en nuestra ciudad una reunión de la Secretaría Ejecutiva del Con-sejo Provincial de la Niñez, Adolescencia y Familia con Organizaciones No Guberna-mentales de Esquel y la zona cordillerana. Este encuentro, que se realizó en el Centro Cultural Esquel Melipal, tuvo un carácter informativo y se dio en el marco de las acciones planteadas por el Ministerio de Familia y Pro-moción Social de la provincia, tendientes al fortalecimiento de las ONG´s que integran los Consejos de Niñez provin-cial y municipales.

Dicha reunión contó con la participación del Subsec-retario de Desarrollo huma-no y familia de la provincia, Oscar Cheuque; el Secretario Ejecutivo del Consejo Provin-cial de Niñez, Adolescencia y Familia, Oscar Casanova; la Secretaria de Promoción Social municipal, Mirna Ma-teos; la Directora de Niñez, Adolescencia y Familia de la municipalidad, María Di Cuollo y representantes de diversas Organizaciones No Gubernamentales que inte-gran dicho Consejo.

Al respecto, y en diálogo con la prensa, Oscar Casa-nova se refirió al motivo de esta reunión del Consejo de Niñez en nuestra ciudad. “El consejo de Niñez es un espa-cio multisectorial integrado por representantes del Poder Ejecutivo Provincial, por rep-resentantes de los municipios divididos en departamentos o en zonas de la provincia y por representantes de organiza-ciones de la sociedad civil”, indicó.

“La tarea que hoy nos con-voca es designar referentes de la sociedad civil por estos departamentos, a efectos de integrar aquel Consejo pro-

CON PARTICIPACIÓN DE ONG´S

Se realizó reunión del Consejo Provincial de la Niñez

vincial que tiene como una de sus principales misiones la de pensar y planificar políticas públicas de infancia para garantizar el goce de los derechos de nuestros niños”, agregó.

En este sentido, el Secre-tario ejecutivo del Consejo de Niñez aseguró que esta una tarea amplia y compleja que necesita de la corresponsabi-lidad de todos los sectores in-volucrados. “Esta interacción debe tener un amplio espacio de participación democrática y debe ser necesariamente propositiva”, añadió.

Además, Casanova indicó que se están renovando los referentes de la sociedad civil que integran dicho Consejo, y destacó que “este reimpulso del Consejo Provincial de Ni-ñez tiene mucho que ver con el actual ministro de Familia (Adrián Maderna) y con el actual subsecretario de De-sarrollo Humano y Familia (Oscar Cheuque).

Problemáticasmás frecuentesEn cuanto a las prob-

lemáticas que se plantean en el ámbito de la niñez y la ado-lescencia en nuestra provin-cia, Casanova aseguró que la mayoría “tienen que ver con los adolescentes en conflicto con las drogas o en situación de consumo de sustancias adictivas”.

“Tenemos que pensar que para que un adolescente lle-gue a esas instancias hubo una primera infancia que ha tenido una vulneración de derechos”, agregó el funcio-nario y al mismo tiempo ex-hortó a preocuparse por “la inserción en los espacios edu-cativos, y el acompañamiento a la familia para que sean los espacios naturales de crianza de los niños”.

“Quienes estamos en la función pública tenemos mayor responsabilidad en el cumplimiento de los dere chos de nuestros pibes pero debemos entender que si no construimos en comunidad difícilmente podamos re-solver las problemáticas que afectan a nuestros niños”, ex-presó.

Buena participación

En tanto, el subsecretario de Desarrollo Humano y Fa-milia, Oscar Cheuque, pon-deró la “buena participación” de instituciones en este en-

cuentro. A su vez, destacó que se

seguirá la línea de trabajo Nación, Provincia, muni-cipios y organizaciones so-ciales para profundizar las transformaciones sociales.

Para finalizar, el funcio-nario provincial apostó por el “fortalecimiento” de los consejos locales de la niñez

ya que a través de ellos se proyectas las políticas públi-cas de infancia relacionadas con la prevención e inclusión.

“Tenemos que contener a nuestros niños y adolecen-tes”, sostuvo, remarcando que “por ello trabajamos en pos de la integración y par-ticipación activa de los chicos en la vida de las familias”.

Página 6 Sábado 27 de julio de 2013En Esquel y la Comarca

Comunicados escolaresColegio Salesiano“ San Luis Gonzaga “2do Grado “B” - Turno Tarde

Gaspar Aguiar, Tarek Da-her, Francisco Domínguez, Bautista Hayashi, Benjamín Muller, Joaquín Paggi, Lú-cas Paniagua, Manuel Sansi-erra, Emiliano Saugar, Bau-tista Sayago, Juan Varrente, Ignacio Vasillion, Candela Ansy, Morena Bahamonde, Agostina Bartolomé, Gua-dalupe Del Blanco, Celina Fernández, Luisana Fernán-dez, Paulina Gómez, Micaela Higuera, Valentina Malli-macci, Zoe Marandet, Irene Moncada, Helena Ocariz, Amanda Roberts, Luisana Villegas.

Colegio Salesiano“ San Luis Gonzaga “3er Grado “B” - Turno Tarde

Angel Antipán, Sebastián Bohme, Ignacio González, Ezequiel Guichacoy, Felipe Herrera, Matías Jacobsen, Lucas Martín, Juan Cruz Medina, Matías Nardo, Ja-vier Nazar, Thomás Nich-ols, Alejandro Roo, Felipe Rovediello, Lautaro Saucedo, Martino Simeoni, María Be-jar, Andrea Distel, María Giménez, Romina Ibáñez, Catalina Massarutto, Valen-tina Mena, Ingrid Momberg, Julianna Ortíz, Martina Roo, Emilia Schmidt, Julia Sciu-to, Belén Soto, Abril Toma-selli, María Torres, Candela Vázquez, Fiona Villarroel.

GALERIAESCOLAR

Colegio Salesiano“ San Luis

Gonzaga “3er Grado “A” -

Turno TardeEmanuel Acosta, Nicolás

Bertón, Francisco Burgos, Luca Cides, Luca Galeazzi, Alexis Ganga, Iñaki García, Julián López, Facundo Mar-tino, Marco Merino, Martín Moreno, Tomás Mustoni, Ramiro Otarola, Tomás Re-calde, Pedro Terrone, Maia Braese, Juana Cignetti, Sofía Devetak, Agostina Jiménez, Brisa Moya, Yuliana Pini-lla, Renata Poblete, Nehuén Ramírez, Eugenia Rubilar, Renata Ruggeri, Aldana Schechtel, Carolina Stringa, Francisca Tellechea, Federi-ca Villarroel.

-La Dirección del Colegio 767 comunica que se necesita cubrir con carácter de suplente 3 horas de Educación Física varones, miércoles y jueves de 13 a 14 horas. Asimismo cita en forma urgente de 7.30 a 12 horas a los padres y/o tutores de los siguientes alumnos: 1*A: Cárcamo Jimena, gallardo Héc-tor, Galván Evelyn, Pardo Laura, Reyes Débora, Silva Axel; 1*B: Almonacid Andrea, Antieco Mauricio, Baeza Maia, bar-rera Yanina, Basilio Fátima, Colimil Nicolás, Muñoz edith; 1*D y C: Antieco Maira, Calderón Lino, Andrade Mara, An-tichipay Héctor, Fria Luciano, Sincovec Marcos, Silva César, Prieto Ezequiel, Saenz Evelyn, Rodríguez Miguel, Baeza Le-andro, echauri Mayra, nahuelquir Romina, Burgos Dainana, Maldonado Brenda; 2*A: Antichipay Facundo, Arbeheidi Fu-nes Rocío, Millafilo lautaro, Regolledo Hilda, Salina Elvin, Ayala Matías; 2*B: Cárcamo José, Crisel Juan, López María, Montaño Paula, Ortega Luca, Quintonahuel jonathan, Bar-rera Joel, Ruminahuel Brian, Vázquez Camila, Millan Inan, castillo Felicitas, Guala Camila, González Micaela, Coline-cul Juliana, Arregui Vanesa, Antieco Marina, Coña Adriel, Flores Silvia, Lauquen Andrea, Loncon Tamara, Ñancu-fil Marcelo, Palma Soto Francisco, Suárez Hernán, Varela Lautaro, Isasmendi Daiana; 2*C: Aravena Brenda, Baquito Luciano, Martín Koop Migule, castillo Alicia, Ojeda Walter, MJuñoz Carlos, Navarro Enzo, Catrilao Federico; 2*D: Pi-nilla Noelia, Miranda Víctor; 4* A Naturales: bustamante Brandon, Fría Milagros, Grenier Hernana, Vargas Fabiana, Balestando Fiama, Ayilef Sol, Briones Rocío, carinao Brian, caripán Daiana, Jara Fabiana, Melipan Axel, Minola Fran-co, Paillalef Rocío, tejeda Milena; 4* B Naturales: Mellado Selene, Chávez Agustina.

-La Dirección de la Escuela 444 cita a los siguientes do-centes a firmar planillas de haberes y retirar los recibos cor-respondientes a haberes junio /SAC 2013: Lewis Marina, Gorozo Fanny, Gerez Ruth, Camus Belén, Pino Lola, Tureo Adela. Fonid 4* trimestre 4ta. cuorta: Gorozo Fanny, Renee María Fernanda, Araneda Lagos Brenda, Gitelman Gabri-ela, Aleuy Gabriela.

-El Colegio 708 llama a cubrir la vacante en 3 horas de In-glés suplente de 2*2*, 3*2*, 3*2*, 3*4*, 3*5* y 3*6*; 3 horas de Lengua suplente de 2*5*, 2*6*, 3*3*, 3*5*; 3 horas de Formación Etica y Ciudadana suplente de 1*2*. Cierre de in-scripción el 29 de julio a las 22 horas. Presentarse en Alvear y Owen Jones de 19 a 24 hs. Asimismo llama a los siguien-tes alumnos para que se presenten en el establecimiento a la mayor brevedad posible: Aburto Jonathan, Antichipay Alan, Brita Gonzalo, Cárcamo Alexis, Cárcamo María Inés, Castro Leonardo, Catalán Joana, Centeno Mabel, centeno Martín, Figueroa Andrea, Llancopani Jonathan, Llanqu-ileo Jimena, Loncon Cristian, Montagno Fátima, Montene-gro Fernando, Montero Graciela, Ñanco Marcos, Quiñenao Matías, Ramírez Verónica, Salinas Ariel, Salinas Fernando, Sayucheque Sergio, Soto Segundo, Tureo Edgar, Valle Car-los y Villarroel Ricardo.

-La Dirección del Colegio 7722 llama a docentes intere-sados en cubrir 4 horas de Cultura y Comunicación de 4*2* turno mañana suplente. Presentarse en Pasteur 1230 de 8 a 12.30.

-La Dirección del Colegio 782 de Tecka llama a docen-tes inscriptos en listado de Junta para cargos jerárquicos a cubrir un cargo de vicedirección interino por creación para el anexo adultos hasta el miércoles 31 de julio a las 18 hs. Comunicarse al 493082 de 13 a 18 hs.

-Supervisión Escolar de Nivel Inicial Región III comunica a los docentes que el ofrecimiento del cargo vespertino de la Escuela 2414 (Chispitas) se realizará el lunes 29 de julio a las 13:15 por razones de fuerza mayor. Los interesados de-berán traer declaración jurada, la no presentación al mismo es la no aceptación del cargo.

-La Dirección del Colegio 791 comunica a los alumnos que se encuentra abierta la inscripción a las mesas de exámenes previos. Pasar por Preceptoría para retirar los permisos cor-respondientes. Podrán hacerlo hasta el viernes 26 a las 12 horas. Las mesas de examen están programadas los días martes 30 y miércoles 31 de julio.

-La Dirección del Colegio 780 de Gualjaina llama a cu-brir los espacios curriculares de Lenguaje Artístico 1* ESB, Cultura y Estética Contemporánea %* ESO y Cultura y Co-municación 4* ESO, Filosofía de 3* ESO, Contabilidad de 1* secundario adultos. Presentarse a las 12 horas.

-La Dirección del Colegio 758 cita a la docente Goyeneche Nélida a presentarse en la Dirección del Colegio por razones que a su presentación se le harán conocer.

-La Dirección de la Escuela para Adultos 602 cita de 18 a 21 horas de lunes a viernes a firmar planillas de haberes y SAC de junio a: Giulianelli Héctor, Weinstock Virginia, Lin-can Florencio, Concha Patricia, Beuter Estela, Olmos Sergio, Gutiérrez Paola, pena Martín, Bellier Susana, Negrín Ofelia, Cayrolo gabriela, Falloco Adriana, Andrade Marcela, Boczar Ana, Cañumil Beatriz, Filleu Cristian, Cismondi Raquel, Holmes Susana, Mato Maximiliano, Ferreyra Carolina, Ri-vera Pamela, Serrano Nivia, Chamorro María Fernanda, Panes irma, Martyniuk Alejandra, Quesada Oscar, Holmes Roberto. Asimismo llama a firmar planillas de incentivo do-cente a: Giulianelli Héctor, Beuter Estela, Chamorro Fer-nanda, Espina Hernández Mónica, Olmos Sergio, Lincan Florencio, Martyniuk Alejandra, Gutiérrez Paola, Cañumir Iris, Quesada Oscar, Serrano Nivia, Bellier Susana, Negrin Ofelia, Concha Patricia, Holmes Roberto, Falloco Adriana, Eliacincin Sandra, Araneda Norma, Bianchi Verónica, Gó-mez Claudia, Turro María, Ruiz Eliana, Holmes Cecilia, Castro Romina.

Sábado 27 de julio de 2013 Página 7En Esquel y la Comarca

En el marco de los reclamos en contra de la actual

conducción de la UOCRA Esquel, el grupo de

obreros y desocupados de la construcción nucleados en

la agrupación denominada MUOCRA, realizarán el

próximo lunes una nueva marcha por las calles de

nuestra ciudad. Esta nueva manifestación comenzará a

las 9 horas en la esquina de calles O´Higgins y 25 de

Mayo y culminará frente a la sede de la UOCRA, en

Avenida Alvear al 700.

Ante el anuncio de una nueva mar-cha hacia la sede local de la UOCRA por parte de obreros y desocupados de la construcción, el Secretario de di-cho gremio en nuestra ciudad, Rubén Conturso, en diálogo con FM Esquel y Diario El Oeste, manifestó que está dispuesto a entablar un diálogo para buscar una solución al conflicto. “Hemos recibido una carta documen-to que ya fue contestada en la que nos piden el diálogo y nosotros creemos que esto es lo mejor”, expresó.

“Hemos contestado que accedem-os al diálogo para saber cuál es la problemática, ver que es lo que ellos desean y ver qué es lo que nosotros podemos solucionar”, agregó el sec-retario gremial y al mismo tiempo remarcó que “el diálogo es bueno porque cuando el Movimiento Obrero permanece desunido, somos presa de los capitales”.

En este sentido, Conturso expresó que si los obreros de la construcción se mantienen unidos pueden plantear la creación de fuentes de trabajo, “ya sea al Gobierno Nacional, Provincial,

Juan Troncoso, uno de los voceros del grupo de obreros y desocupados de la construcción.

CONFLICTO EN LA UOCRA

El lunes habrá una nueva marcha de obreros de la construcción

Según informaron voceros de la agrupación MUOCRA, esta marcha mantendrá la consigna de las anteriores manifestaciones en las que reclamaron la renuncia de las actuales autoridades de la UOCRA a nivel regional y el pronto llamado a elec-ciones.

En diálogo con Diario El Oeste y FM Esquel, Juan Carlos Troncoso, uno de los voceros del grupo de obreros y desocupados de la construc-ción, señaló que esta nueva marcha surge luego de reali-zar diversas reuniones en los barrios en las que están haci-endo escuchar su propuesta.

“El lunes vamos a hacer una marcha partiendo desde la Calle O´Higgins y 25 de Mayo, y nos vamos a dirigir

hacia la sede de la UOCRA, para reclamar por el llamado a elecciones”, comentó Tron-coso y remarcó que esta agru-pación pretende que se “llame a elecciones y de esta manera esperamos que cambie la situación de los obreros”.

En este sentido, el vocero de la MUOCRA señaló que la idea de estas protestas es “que la gente participe y que se una, por eso invitamos a que se sumen a las reuniones así están al tanto de lo que se está haciendo”.

“Se está uniendo mucha gente de Cholila y Corco-vado”, informó Troncoso y aclaró que están estudiando la posibilidad de que puedan viajar para que participen de la marcha del lunes pero “las condiciones no permiten que

puedan viajar todos pero sa-bemos que tenemos el apoyo de ellos”.

Al respecto el vocero se-ñaló que vana continuar invi-tando a desocupados y obre-ros de la construcción de toda la región, no solo de Esquel, para que se sumen y apoy-en este reclamo. “Vamos a seguir en la lucha, invitamos a todos los obreros y los deso-cupados que puedan apoyar-nos porque si no luchamos todos juntos esto va a seguir igual o peor”, expresó.

Piden una reuniónAdemás, el vocero de la

MUOCRA manifestó que has-ta ahora no tuvieron ningún contacto con el secretario de

la UOCRA Esquel, Rubén Conturso, y al mismo tiempo informó que le enviaron una carta documento pidiendo una reunión.

“Yo soy trabajador de la construcción de hace muchos años y nunca nos sentimos respaldados por el gremio de la UOCRA de Esquel”, agregó Troncoso y expresó que esper-an tener un apronta respues-ta al pedido de reunión para poder tratar pacíficamente el llamado a elecciones.

“Los trabajadores en los barrios nos comentan que hay muchas injusticias en las empresas desde hace muchos años y nosotros sabemos que hay muchas problemas por el tema de los sueldos, por el tema de las vestimentas, y eso es algo que vivimos todos los días”, señaló Tron-coso como uno de los grandes

motivos por el cual se pide el cambio de conducción.

Una marcha pacífica

por otra parte, el vocero señaló que la del lunes será “una marcha pacífica”, y aclaró que están dando todos los pasos legales, “incluso di-mos aviso al intendente y al Concejo Deliberante también para que sepan lo que esta-mos haciendo ya que no que-remos usar la violencia”.

“Nosotros vamos a hacer las marchas pacíficas que tengamos que hacer, hasta que nos den las respuestas que sean necesarias, porque algo tiene que cambiar, y queremos que la gente se con-cientice y reclame”, concluyó Troncoso.

RUBÉN CONTURSO

“Creemos que el diálogo es lo mejor”Municipal, o a quien corresponda, para que no exista la desocupación que hay actualmente en Esquel”.

Posibilidad deelecciones

En cuanto al pedido de llamado a elecciones realizado por el grupo de-nominado MUOCRA, Conturso señaló que ese “es un tema a conversar con ellos, porque uno está para cumplir una función para la cual fue designa-do. Hablaremos con ellos, les diremos cuáles son los requisitos, y luego lla-mar a una elección queda a consider-ación de la comisión directiva central que está en Buenos Aires”.

“Ellos están afuera pujando por entrar y no es la metodología, ellos de-berían venir, sentarse en el sindicato que siempre estuvo abierto, solo estu-vo cerrado el día que vinieron ellos y lo tomaron, cerraron las puertas y no quisieron hablar”, añadió el Secretario de UOCRA Esquel.

Además, se manifestó esperanzado en poder tener un diálogo pacífico que aporte soluciones. “Esperemos que el lunes vengan, dialoguemos, nos pon-gamos de acuerdo en lo que podamos ponernos de acuerdo y en lo que no, lo seguiremos debatiendo pero nada fun-ciona por imposición”, aseguró.

Trasfondo políticoPor otra parte, Conturso dejó abi-

erta la posibilidad de que este mov-imiento de obreros y desocupados de la construcción tenga un trasfondo político. “Un reclamo laboral en el que piden trabajo, después se puede trans-formar en algo político, no vaya a ser que detrás de esto pueda haber una mano política, no nos olvidemos que estamos cercanos a unas elecciones”, indicó

“No sabría decir a quién beneficia esta movilización, pero indudable-mente hay alguien al que le conviene, más allá de los reclamos de los compa-ñeros, que son justos”, concluyó.

Sábado 27 de julio de 2013 Página 9En Esquel y la Comarca

Durante dos días, trabajadores de la Cooperativa “16 de Octubre” realizaron un curso en seguridad y uso de

pértiga aislante para maniobras. La actividad forma parte de una serie de talleres de perfeccionamiento que la firma

IRAM viene brindando en los últimos meses. En diálogo con Diario El Oeste el presidente del Consejo de Ad-

ministración, Néstor Cabezas, explicó las peculiaridades de esta capacitación que tuvo lugar en las instalaciones de la entidad que presta servicios públicos en Esquel y Trevelin.

“Estamos realizando una jornada de formación relacionada con la seguridad en el trabajo”, dijo, remarcando que la doble jornada estuvo encabezada por el Ingeniero Fernando López de IRAM. “Puntualmente se abordó la utilización de pértigas para manio-bras”, precisó.

Recordó que este evento se inscribe dentro de una serie de talleres dictados por IRAM Patagonia, los cuales tienen como eje

CURSO DE SEGURIDAD DICTADO POR IRAM

Personal de la Cooperativa se capacitatemático la seguridad laboral y “el manejo de las herramientas de trabajo”.

Cabezas dejó en claro que la intención de la Cooperativa “16 de Octubre” es mantener “actualizado” al personal y aseguró que esta clase de capacitaciones se seguirán programando en pos de que los operarios tengan las herramientas e insumos necesarios para actuar a diario.

“Tratamos de que en lo posible IRAM Patagonia dicte en la co-operativa los cursos que programan”, amplió el titular del Consejo de Administración. “La seguridad y la formación son cosas muy importantes para nosotros”, manifestó.

Por su parte, el Ingeniero Javier Acheritobehere señaló que la actividad supuso un total de 16 horas donde se abordaron conteni-dos teórico-prácticos relacionados con el “uso de pértiga aislante para maniobras”.

Finalmente hizo hincapié en “la importancia” de profundizar las capacitaciones, entendiendo que “es vital para el personal con-tar con las herramientas necesarias para identificar los riesgos, saber actuar en consecuencia y, de esta manera, evitar accidentes”.

Página 10 Sábado 27 de julio de 2013En Esquel y la Comarca

Avenida Ameghino 2.900 (y Costanera) - Cel: 15698012Facebook: Asador Criollo Nicodemo

NicodemoAsador Criollo

de TemporadaNicodemo

TODAS LAS NOCHES SHOW

PROMOS de Parrilla y Asados completo (corderito y vaquillona) sin bebidas $ 15000PROMOS de Parrilla y Asados completo (corderito y vaquillona) sin bebidas $ 15000

PROMO IPOLLO A LA PARRILLACON PAPAS FRITASÓ ENSALADA + PAN

S 100.-

PROMO II1 PIZZA “LAS MUTISIAS”

1 DOCENA DE EMPANADASREPARTO SIN CARGO

Te esperamos en nuestro local B° 84 Vdas. Casa 27Face:lasmutisiasrotiseriaycatering

Calle Pioneros de Esquel 17 de Lunes a Sábados de 11:30 a 14:30 Hs.y de 20:00 a 23:30 Hs. Domingo cerrado

PEDIDOS por SMS: 15686915 - 15531700

S 100.-

El pasado sábado 20, al-rededor de 40 niños del bar-rio Bella Vista, se dieron cita al evento organizado por los Amigos Solidarios de Esquel. Hubo juegos, chocolate con galletitas, caramelos, música y clases de baile.

La convocatoria fue a las 16 Hs. en la sede, y varios amigos solidarios se acerca-ron a poner su granito de are-

Jockey club esquel

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

Llámese a Asamblea General Ordinaria a los socios del Jockey Club de Esquel, a llevarse a cabo el día Viernes 06 de Septiembre de 2013 a las 20:00 hs en su sede social de Ruta N° 259 Km. 3, conforme a lo establecido en el Art. 8 del Estatuto, si no se llegare a quórum en el horario citado, la asamblea quedara constituida a las 21:00 hs con el numero de socios presentes.

ORDEN DEL DIA1.- Designación de 2 (dos) socios para firmar el Acta de Asamblea.2.- Razones por las cuales la Asamblea anual se lleva a cabo

fuera de término.3.- Consideración de la Memoria y Balance General del Ejercicio

cerrado el 31/12/2011 y 31/12/ 2012 e Informe de revisor de cuentas por ambos ejercicios.

4.- Renovación completa del Presidente y demás miembros de la Comisión Directiva.

La Comisión Directiva.

Nota: Los Estados Contables citados precedentemente se encuentran a disposición de los socios en calle Mitre N° 735 1° Piso de la Ciudad de Esquel.

AMIGOS SOLIDARIOS DE ESQUEL

Juegos, chocolate, música y baile

na, preparando el chocolate, sirviendo las mesas, haciendo juegos o sencillamente acom-pañando con su presencia.

Dicha actividad forma parte de la tarea social que realiza este grupo de vecinos desde hace más de 3 años, con el único objetivo de con-tribuir al bienestar de la so-ciedad, teniendo como pilar fundamental la solidaridad

y la unión. Considerando que a la hora de ayudar a los demás, no existen colores políticos, ni religiosos, solo una profunda necesidad se servir y hacer de este mundo un lugar mejor para vivir.

La próxima actividad se realizara el día domingo 28 en la sede del barrio Cefer-ino y contará con la misma temática.

También se están pro-gramando tareas conjuntas con tres barrios de la ciudad para generar interacción, e inclusión entre los más pequeños, contribuyendo de esta forma a la contención social.

Esta actividad fue realizada en conjunto con la nueva comis-ión de la Junta Vecinal, presi-dida por Patricia Ferreira.

Sábado 27 de julio de 2013 Página 11En Esquel y la Comarca

Como lo dimos a conocer en nuestra edición anterior, el CAM La Hoya informa que hoy se realizara la primera bajada de antorchas de la temporada invernal. Será a partir de las 17 horas.

La bajada de antorchas se realizará en cota media, mas precisamente en la Confitería La Piedra. Los esquiadores ini-ciarán su recorrido en el retorno del T- Bar y descenderán por la travesía del fondo hasta la pista de principiantes y después hasta La Piedra.

Los esquiadores que ya estén en el cerro podrán quedarse en cota media hasta que empiece el evento y las personas que suban exclusivamente para ver la bajada de antorchas po-drán subir a partir de las 17 horas por la aerosilla abonando el seguro de peatón que es de 5 pesos por persona.

La bajada de antorchas comenzará cuando las condiciones de luz lo permitan que será aproximadamente a las 19 horas y el evento finaliza a las 21 horas, luego de bajar por la silla se podrá continuar disfrutando del cerro en el Club Slalom.

Como en pocos lugares en el mundo, en la zona existen túneles de hielo, for-maciones tubulares de origen natural que pueden recorrer hasta 100 metros y convertir el paseo en una verdadera aventura.

Luego de un trekking de media hora, se arriba al pie de una cascada en cuya base, dadas las condiciones climáticas y geográficas, se acumula nieve que es prácticamente eterna. Por estar ubicada al reparo del sol, la nieve se descongela

TURISMO

Túneles de Hielo, una experiencia para disfrutarBajada de antorchas La Hoya 2013

de adentro hacia afuera, lo que permite la formación de túneles.

Cómo llegarLa excursión se puede realizar sólo

por agencia, que los trasladará a unos 50 kilómetros de la ciudad en donde se encuentra al camino que asciende por las laderas del cerro La Torta. Después de una travesía en 4x4 por un esplén-

dido bosque de lengas y un sendero que se cruza haciendo trekking, se llega casi hasta la cumbre.

ImportanteLa asombrosa formación está condi-

cionada al clima y es en los meses de verano que se dan las condiciones más propicias. Mayor información: Secretaría de Turismo municipal, teléfono 451927.

Página 12 Sábado 27 de julio de 2013En Chubut

Entonces por iniciativa de Buzzi se enviaron desde Comodoro Rivadavia “cuatro camiones de agua para ir resolviendo los prob-lemas de la gente”, apuntó el gobernador, y destaco que “esta es la manera de ir resolviendo y enfrentando problemas que nos son co-munes”.

Por otro lado, Buzzi mencionó el déficit mensual de la Coopera-tiva “que ocupa 11Mw de electricidad -el 10% de lo que consume la ciudad de Comodoro Rivadavia- para el bombeo y la distribución del agua”, e indicó que “este déficit se va a equilibrar a través de la in-tervención de la empresa AYSA”.

Con esto, el mandatario valoró la firma de este convenio y la próxima adjudicación de la obra de repotenciación del acueducto, y remarco que “esta no sólo es una decisión estructural y verdadera solución para los próximos 15 años, sino que también son soluciones concretas al día de hoy”.

En tal sentido, resaltó la participación de todos los actores inter-vinientes en la mesa y enfatizó que “cuando hay un problema hay que solucionarlo, porque lo que buscamos es llegar con respuestas efectivas a la gente”.

Repotenciación del acueductoEl acuerdo se da en el marco del proceso licitatorio de la obra de

repontenciacion del acueducto. El pasado 10 de julio, en la sede del ENOHSA se realizó la apertura de ofertas de la obra que tiene un presupuesto a cargo del Gobierno Nacional de alrededor de 330 mil-lones de pesos y un plazo de ejecución previsto en 24 meses.

Por su parte, el administrador del ENOHSA, Lucio Tamburo, adelantó que la obra de repotenciacion del acueducto, que fue pre-adjudicada hace dos días, será adjudicada de manera definitiva el próximo lunes, con una oferta que esta 3% por debajo del presupues-to oficial de la obra, de alrededor de 330 millones de pesos.

Diez días después de la adjudicación se estaría firmando el con-trato que posibilitaría el inicio inmediato de la obra “que repotencia la cantidad de agua en un 40%, e incluye un nuevo módulo de potabi-lización, estaciones de bombo, acueductos paralelos, y demás”, indicó el funcionario.

Por otro lado, destacó que durante el primer año de ejecución “la obra contempla el primer tramo, de Comodoro a Caleta”, y además “15 mil metros de cañería de agua y red domiciliaria en Como-doro”. En este sentido, valoró la “fuerte decisión política de llegar primero a la gente, porque desde el punto de vista de un ingeniero es más fácil pensar en la construcción de plantas y bombas, pero aquí se ha dado vuelta: primero la gente”.

El gobernador Martín Buzzi, junto al secretario de Obras Públicas de la Nación, José López, encabezó en Comodoro Rivadavia la firma del Convenio de Cooperación, Operación, Mantenimiento y Transfer-encia Tecnológica del sistema integral del acueducto que abastece de agua potable a Comodoro Rivadavia, Sarmiento y Rada Tilly, además de la ciudad santacruceña de Caleta Olivia. “Es una solución inmedi-ata, estructural y duradera”, dijo Buzzi en relación a las respuestas efectivas que se plantean a través de la obra de repotencialización del sistema, y el trabajo conjunto, que permitirá darle mayor opera-tividad al acueducto y equilibrar el déficit que le genera a la SCPL su operatividad.

“La mesa de hoy brinda a través de la obra de repotenciación del acueducto una solución duradera que plantea el agua necesaria para todas las comunidades del Golfo para los próximos 15 años. Esto incluye Caleta Olivia, Rada Tilly, Comodoro y el crecimiento pobla-cional a futuro. Además es una solución inmediata, que aporta a la operatividad y que viene también a equilibrar el déficit mensual que tiene la Cooperativa de 2,4 millones de pesos por la demanda eléc-trica que requiere el sistema de bombeo para llevar agua al conjunto”, expresó el Gobernador Martin Buzzi en relación al convenio firmado.

Anunciado en horas de la mañana por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, el acuerdo fue rubricado por Buzzi en repre-sentación del Gobierno del Chubut, por el administrador del Ente Na-cional de Obras Hídricas y Saneamiento (ENOHSA), Lucio Tamburo; el representante de la empresa Agua y Saneamientos Argentinos S.A. (AYSA), el viceintendente de la Municipalidad de Comodoro Rivada-via, Carlos Linares; el intendente de la ciudad de Caleta Olivia de la provincia de Santa Cruz, José Córdoba; y por el presidente de la Sociedad Cooperativa Popular Limitada de Comodoro Rivadavia, Ga-briel Tcharian.

Del acto participaron también el vicegobernador de la provincia de Santa Cruz, Fernando Cotillo; el presidente del IPV y coordina-dor del Gabinete de Infraestructura, Ricardo Trovant; el ministro de Hidrocarburos, Ezequiel Cufré; el secretario de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, Rubén Zárate; funcionarios nacionales, pro-vinciales, municipales, diputados por Chubut y Santa Cruz, conce-jales y autoridades.

El Gobernador encabezó junto al ministro nacional Norberto Yauhar la presentación de las ofertas para construir, por unos 80 millones de pesos, la Unidad

Agroalimentaria de la Producción Frutihortícola. “Este proyecto se hará en Trelew pero servirá a toda la provincia”,

dijo el mandatario. En el acto se entregaron créditos y se firmaron convenios para potenciar al sector productivo.

Entre ellos se destaca uno rubricado entre el Gobernador y el ministro nacional y que le otorga a la provincia fondos por 52 millones de pesos destinados a los departamentos de

Chubut afectados por la sequía y la ceniza.

PROVINCIA - NACION - MUNICIPIOS

Se firmó acuerdo para la operación del acueducto Lago Musters-Comodoro Rivadavia-Rada Tilly-Caleta Olivia

Teniendo en cuenta la gran cantidad de roturas que interrumpi-eron el servicio de agua a las localidades abastecidas, el Gobierno Na-cional, Provincial y los municipios suscribieron el convenio de cooper-ación mutua y transferencia para el manejo integral del acueducto, lo que significa aportar logística y tecnología para mejorar el servicio del sistema y desarrollar el plan de mantenimiento adecuado.

“Cada vez que hay problemas y cada vez que aprieta el zapato, siempre estamos en la mesa para resolver los problemas reales”, re-marcó el gobernador Martin Buzzi, indicando además que en esas oportunidades las diferencias políticas se dejan de lado en función de salvar rápidamente las dificultades.

En este sentido, señalo que en la jornada de ayer se puso en con-tacto con el Municipio local y con las autoridades de la Sociedad Co-operativa Popular Limitada “para ver como podíamos ayudar en esta situación compleja que vivía la ciudad de Caleta Olivia”, que viene sufriendo la rotura de su acueducto y la falta de agua desde hace dos semanas.

BUZZI:

“Vamos a hacer un Mercado Concentrador que garantice buenos productos en las mesas de todos los chubutenses”

El gobernador Martín Buzzi, acompañado por el ministro de Agricultura, Ga-nadería y Pesca de la Nación, Norberto Yauhar, encabezó este viernes en Trelew un multitudinario acto en el que se dieron a conocer las

dos ofertas presentadas para construir en esa ciudad el Mercado Concentrador de la Producción Frutihortícola. El proyecto, que permitirá un aumento en la produc-tividad y en los volúmenes comercializados, “tiene las

comodidades, la infraestruc-tura y la logística necesaria para poder garantizar no sólo buenos productos en las chacras, sino también en las mesas de todos los chubu-tenses”, destacó el manda-tario.

“Esto se inserta en un proyecto de desarrollo, de oportunidades y en una de-cisión política importante de que este proyecto de país se desarrolle plenamente en Chubut”, remarcó Buzzi en la ceremonia realizada esta mañana en el Teatro Espa-ñol de Trelew. Dijo además que este Mercado Concentra-dor, cuya apertura de licit-ación se desarrolló previa-mente en Rawson, “lo vamos a hacer en Trelew pero va a servir al conjunto del Valle Inferior del Río Chubut y fundamentalmente a toda la provincia”.

El acto, que comprendió la entrega de créditos y la fir-ma de millonarios acuerdos para potenciar y promover al sector productivo provincial, contó con las presencias del vicegobernador Gustavo Mac Karthy; del ministro coordi-nador de Gabinete, Carlos Eliceche; de la presidenta de Corfo, Ana Amato; del ministro de Agricultura, Ga-nadería, Bosques y Pesca de Chubut, Pedro Zudaire; del intendente Máximo Pérez Catán, y del presidente del Concejo Deliberante de Trelew, Leandro Espinosa.

Además participaron el secretario de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Lorenzo Basso; y el subsecretario de Ganadería, Alejandro Lotti; la diputada nacional Mónica Contrera; y sus pares provinciales Gus-tavo Muñiz, Eduardo Daniel

y María José Llanes; entre otros funcionarios, intenden-tes y jefes comunales de toda la provincia, legisladores, productores y público en general.

Productosde todo el valleEl Gobernador definió a este

Sábado 27 de julio de 2013 Página 13Página 29En Chubut

El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de Nación, Norberto Yauhar, destacó que “hay una decisión muy fuerte por parte del Gobierno Provincial de cambiar los ejes productivos con los que se contaba, y la re-spuesta a esto es automática por parte de to-dos los productores. Trabajar dentro de este esquema entre Nación, Provincia, los muni-cipios y la sumatoria de las organizaciones le va a permitir a Chubut en la próxima década transformarse en una provincia con mayor proyección agropecuaria en la República Ar-gentina”.

A su vez, Yauhar puntualizó que “lo que buscamos es industrializar la ruralidad con valor agregado, con mayor generación de puestos de trabajo, con darle mucha riqueza al producto primario y esto queda reflejado en el esfuerzo que hacen los técnicos y a los

Por su parte, el vicegobernador de la Provincia, Gus-tavo Mac Karthy, además como ex intendente de Trelew consideró que “se trata de un momento muy importante y de felicidad para gente que trabajó mucho”.

Recordó que “a nosotros nos tocó ser parte del comien-zo del proyecto, y el mayor beneficio que tiene esto es que se ha involucrado a la gente, que se trata de una gran herramienta para poder explotar todo ese potencial pro-ductivo que tenemos en toda la provincia y en el VIRCh”.

“El Mercado será muy beneficioso para todos los pro-ductores, y también para los consumidores a los que se les podrá disminuir el precio de los productos”, concluyó el vicegobernador.

Aportes y conveniosDurante el acto, Buzzi y Yauhar firmaron un convenio por

el cual, a través de un préstamo contraído por el Gobierno Na-cional, se le otorga a la provincia un subsidio de 52 millones de pesos destinado a los departamentos de Chubut afectados por la sequía y la ceniza. Este aporte, cuya aplicación se empezó a definir en talleres realizados luego del acto en el Teatro Español junto a productores de todo Chubut, está destinado a fortalecer la producción ovina y caprina, entre otras, además de a realizar trabajos de infraestructura.

Además, el Gobernador y el ministro nacional rubricaron un acuerdo de cooperación mutua por 10 millones de pesos destina-do a profundizar el desarrollo del sector hortícola en la zona del Valle Inferior del Río Chubut. Además, se rubricaron tres acu-erdos enmarcados en la “Ley Ovina” que representan un monto de más de 7,5 millones de pesos, los que serán otorgados a la comunidad Mapuche Las Salinas, a la Asociación de Productores Agropecuarios del Valle Medio del Río Chubut y la comunidad Nahuelpan.

También, se otorgaron otros 14 convenios que implican el de-sembolso de más de 5 millones de pesos a través del Programa de Desarrollo Rural de la Patagonia (PRODERPA), destinado prin-cipalmente a las asociaciones de pueblos originarios del interior provincial que cuentan con proyectos productivos.

Asimismo, la jornada se aprovechó para que, por intermedio del Programa de Servicios Agrícolas Provinciales (PROSAP), se entregaran 11 aportes no reintegrables que representan más de 1,3 millones de pesos para mejorar la eficiencia productiva in-tegrando productores primarios y MIPYMES agroindustriales.

Por último, se realizaron ocho aportes de Semilla no Reinte-grables por un valor superior a los 200 mil pesos para los jóvenes que participaron del concurso “Jóvenes Emprendedores Rura-les”, que también fueron premiados durante la ceremonia.

proyecto productivo que se em-plazará en Trelew no sólo “como una obra de infraestructura, sino también como el lugar donde va a concurrir el conjunto de todos los productores del Valle y ofrec-er sus productos”.

Señaló asimismo que el Mer-cado es financiado “a través de un préstamo BID que llega a través del Gobierno Nacional, pero que los chubutenses asumimos como endeudamiento propio, y así va a garantizar condiciones objetivas muy superiores a las que tenía-mos en otro momento”. Cabe re-marcar que la inversión para su construcción es facilitada por el Programa de Servicios Agrícolas Provinciales (PROSAP) depen-diente del Ministerio de Agri-cultura, Ganadería y Pesca de la Nación y ejecutados a través de CORFO.

Para ejecutar este Mercado de 8.020 metros cuadrados, que será construido en un período de 18 meses, presentaron sus

propuestas económicas las em-presas Sudelco S.A., que ofertó 77.861.497 pesos y la firma COE-SA, con una suma de 84.813.880 pesos.

Cambio productivo en Chubut

En su discurso el mandatario chubutense habló de la trascen-dencia del evento de este viernes en el que además se oficializaron créditos y aportes millonarios para todo el sistema productivo provincial. “Este es un acto que se suma a otros tantos hechos a lo largo de estos años con un protagonismo muy marcado de parte del Ministerio de Agricul-tura de la Nación”, dijo Buzzi y destacó que “esta decisión política de involucrarse de una manera muy activa, en transfor-mar las capacidades productivas que tenemos en la provincia del

Chubut, se ven claramente con sólo recorrer los diferentes valles que tenemos en producción”.

“Cuándo los productores se hubieran imaginado esta canti-dad de aportes concretos que sin duda sirven para poder transfor-mar la actividad productiva, las vidas y oportunidades de muchas comunidades de la provincia”, reflexionó Buzzi e indicó que es “esta política nacional nos ha permitido llegar a un día como hoy”.

Manifestó que “para poder producir hace falta la tierra, que la tenemos; los productores, que están aquí y también la inversión y la tecnología. Nuestro ministro de Agricultura de la Nación, Nor-berto Yauhar, ha aportado nada más y nada menos que una parte importante de las cosas que nos faltaban para llevar adelante este cambio productivo profundo en Chubut”.

Provincia con alta proyección agropecuariaproductores trabajando con nosotros codo a codo”.

El ministro nacional recordó que “hemos estado años viviendo del petróleo, del alu-minio, de la pesca y de la lana pero ahora por una decisión política de la presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, y del Gobierno de la Provincia, encabezado por Martín Buzzi, de darle impulso a un esquema productivo distinto, donde los pro-ductores anónimos pueden ingresar a una cadena de comercialización e industrial-ización agropecuaria”.

“Este modelo que estamos llevando adel-ante va a trascender a todos los dirigentes, porque es el propio pueblo el que lo ha toma-do como propio y lo va a seguir profundizan-do”, destacó finalmente el máximo respon-sable de la cartera de Agricultura nacional.

Beneficio para productoresy consumidores

Proyecto de territorio

El Gobernador se refirió tam-bién a los aportes entregados “a los distintos sectores para recu-perar la capacidad productiva de nuestra gente”. “Aquí hay un proyecto de territorio y hay un proyecto productivo para la pro-vincia”, dijo Buzzi y aseguró que “los aportes pierden sentido si no se pueden insertar en un proyecto que los contiene y esto se inserta en un proyecto de de-sarrollo y de oportunidades”.

Habló asimismo de “nuestros castigados productores de la Me-seta que luego de años de sequía y de ceniza han visto cómo, a partir de un programa nacional fuertemente acompañado por la provincia del Chubut, se empezó a revertir la situación por la que atravesaban los habitantes de esa región”.

Página 30 Sábado 27 de julio de 2013En Chubut

Lo anunciaron ayer el gobernador, Martín Buzzi, y el ministro de Educación, Luis Zaffaroni, en el acto donde se entregaron 458 netbooks. Los fondos provi-enen del Instituto Nacional de Educación Tecnológica (INET). El lunes la Escuela de Biología Marina en Como-doro Rivadavia recibirá tam-bién medio millón de pesos.

El gobernador de la pro-vincia, Martín Buzzi, anun-ció ayer la entrega de $ 500.000 para la Escuela N° 748 de Trelew, a partir de un aporte del Instituto Nacional de Educación Tecnológica (INET), que depende del Ministerio de Educación de la Nación.

La noticia, fue comunica-da en el acto durante el cual el gobernador de la provincia, acompañado por el vicegober-

nador, Gustavo Mac Karthy y el ministro de Educación, Luis Zaffaroni, entregaron 450 netbooks a estudiantes de la ex Enet y otras 8 a alumnos de la Escuela Espe-cial N° 511.

“Este importante aporte que llega a través del INET va a permitir que las cuatro tecnicaturas que ofrece la Es-cuela N° 748 puedan incor-porar nuevos tornos, hornos, nuevo equipamiento que les permitirá que las cosas que ustedes tengan acá, sean las mismas cosas que van a en-contrar afuera cuando vayan a insertarse en el mundo pro-ductivo”, dijo el gobernador a los alumnos presentes.

Además, señaló que el Ejecutivo avanzará con las obras de ampliación que son necesarias para el mejor de-sarrollo de las tareas en el taller. “Vamos a avanzar con las ampliaciones necesarias en la escuela para que ten-gan el confort, la calidad y el equipamiento necesario para que el proceso de formación y de capacitación sea muy bueno”, subrayó.

Plan de MejoraEl importante desembolso

se produce a partir de un proyecto presentado por la institución en el marco del Plan de Mejora Institucional y gestionado por el Ministe-rio de Educación de la pro-vincia a través de la Direc-ción General de Educación Técnica para la Producción y el Trabajo, que preside Ramón Páez.

“La semana que viene esta institución va a poder

500 mil pesos para la Escuela 748 para adquirir insumos para el laboratorio y taller

El Ministerio de Educación de la provincia, a través de la Sub-secretaría de Política, Gestión y Evaluación Educativa, informa que el sábado 27 de julio se realizará un seminario destinado a los equi-pos directivos concursados que participan de la primera cohorte del postítulo de especialización docente de Nivel Superior en Conduc-ción y Gestión Directiva.

El seminario, denominado “La especificidad política institucional del director como funcionario del Estado”, se realizará para los tres nodos en que fue dividida la provincia, durante los mismos días y horarios.

El nodo 1, compuesto por las regiones I y III, participará del sem-inario en el Colegio N° 713, ubicado en Alsina y Libertad, en Esquel.

El nodo 2, que agrupa a los docentes de las regiones II y IV, se reunirá en la Biblioteca Pedagógica N° 2 (calle Rawson N° 209), en Trelew.

En tanto que el nodo 3, que integran los docentes de las regiones V y VI, tendrán como sede de trabajo la Escuela N° 83 (Rivadavia N° 751), en Comodoro Rivadavia.

Esta especialización fue pensada por el Ministerio de Educación, como un paso más en la propuesta de desarrollo profesional que esta gestión inició el año último, al poner en marcha el concurso de as-censo que permitió que más de 400 docentes titularizaran cargos de vicedirector, director y supervisor de escuelas.

En esta primera cohorte del postítulo de Nivel Superior partici-pan 180 docentes. Es un curso de posgrado semipresencial y gratuito de dos años de duración dirigido a los equipos directivos concursados en el 2012, abarcando a docentes de la ruralidad, y de los niveles Inicial, Primario y Especial de toda la provincia.

La propuesta es dictada en convenio con el Ministerio de Edu-cación de la Nación, el Instituto Nacional de Formación Docente (INFD), la Universidad Pedagógica (UNIPE) y la Universidad Na-cional de la Patagonia San Juan Bosco (UNPSJB), y se desarrolla sobre una plataforma virtual.

comprar más tecnología, a través de una resolución del INET que posibilita recibir un aporte de $ 500.000 que es realmente muy impor-tante para la institución. Por eso es muy importante que ustedes, los estudiantes, tomen conciencia de lo que representa la incorporación de tecnología y sepan apr-ovecharla, y cuidarla”, dijo el ministro Zaffaroni.

“Desde el 2007 esta es-cuela viene recibiendo aportes económicos muy im-portantes cosa impensable para los que tenemos un par de años en la educación y sabemos la malaria que pasamos en otras épocas, pero desde hace unos años esta escuela tiene la mejor tecnología y ahora podrá in-corporar más, a partir de este desembolso que fue aproba-do”, subrayó.

Entre los insumos que serán adquiridos por la insti-tución hay pinzas amperomé-tricas, un termohigrómetro, fuentes reguladas para labo-ratorio, termómetros, dos os-ciloscopio digital portable, un panel solar, una cierra cinta sinfín, una agujereadora-fre-sadora de banco, una helade-ra y un aire acondicionado, entre otros elementos para el taller y el laboratorio.

500 mil pesos para Bi-ología Marina de Comodoro

En tanto, el lunes 29, la escuela 704 de Biología Mari-na, en Comodoro Rivadavia, también recibirá el dictamen del INET aprobando el plan de mejora presentado para que le sea desembolsado a la institución un aporte de $ 500.000.

Postítulo docente

SE HACEN TRABAJOSAlbañilería, Plomería, Agua, Gas,Cloacas. Limpieza de Caloramas,

Electricidad, Pintura, Durlok, etc.Tratar al Cel:15521986

URGENCIAS las 24 Hs.

SE HACEN Vestidos de 15,Bautismo, Egresados, Guardapolvos,

etc. Arreglos en general.Tratar al Tel:455424 Cel:15449374

Sábado 27 de julio de 2013 Página 31En Chubut

El gobernador entregó 450 netbooks en Trelew, destinadas a

las escuelas de nivel medio Nº748 y 511. Además, el mandatario provincial anunció un aporte de

500 mil pesos para equipamiento y obras de refacción de la ex

ENET Nº 1.El gobernador del Chubut, Mar-

tín Buzzi, acompañado por el vice-gobernador, Gustavo Mac Karthy, el ministro de Educación, Luis Zaf-faroni, y gran parte de su Gabinete entregó 450 netbooks a la escuela Nº 748 de Trelew y ocho a la escuela especial Nº 511. El acto se desarrol-ló por la mañana de este viernes en el gimnasio que la ex ENET tiene en el centro de la ciudad. A su vez, se anunció que este colegio recibirá un aporte de 500 mil pesos para ad-quirir equipamiento de última tec-nología y realizar reformas en los talleres que tiene la institución.

Ante la presencia de toda la co-munidad educativa de la institución el mandatario provincial destacó la “importancia de incorporar a los jóvenes de nuestro país a la socie-dad de la Información, de prepara-rlos para los desafíos del mundo que viene, que es el del conocimiento y la tecnología”.

“La integración de nuestros jóvenes es importante para nuestro país, porque con cada cambio tec-nológico que hemos tenido en la educación secundaria la Argentina siempre pegó un salto en el sistema productivo”, manifestó.

“El fortalecimiento de la edu-cación, la inclusión de nuestros jóvenes, la incorporación de la tec-

BUZZI:

“El fortalecimiento de la educación es indispensable para seguir creciendo en lo productivo”

nología son condiciones indispens-ables para seguir creciendo en lo productivo, generando más trabajo y más bienestar para los chubutens-es y para los argentinos en los años por venir”, sostuvo.

Además, Buzzi puntualizó que “con esta nueva entrega estamos cubriendo a todos los chicos de esta escuela. Hasta ahora, le habíamos entregado a los más grandes y aho-ra le toca a los más pequeños, tener su netbook”.

Recordó dirigiéndose a los cien-tos de jóvenes que colmaron el gim-nasio de la escuela que “este tipo de computadoras vienen con el nombre de cada alumno y se transforma en una herramienta de uso personal, es de cada uno de ustedes. Esto es algo que muestra a las claras el carácter absolutamente revolucio-nario de este programa que lleva-

mos a cabo junto con el Gobierno Nacional, que pone en manos de cada uno de nuestros alumnos las mismas posibilidades de desarrol-larse y aprender”.

A su vez el mandatario provin-cial recordó que “en Trelew hemos cubierto el 92% de los 13.000 chicos que van a las escuelas secundarias. Esto quiere decir que cuando lleg-uemos a septiembre, con dos tandas más que aún nos restan entregar, cubriremos el 100% de todos los chi-cos de la ciudad”.

También, Buzzi detalló que en la entrega de hoy se incluyeron unidades para la Escuela Especial N° 511. “Estas computadoras están adaptadas con el sistema Braille para que puedan darle toda la oper-atividad y todo el uso necesario, con lo cual no estamos dejando fuera a ningún eslabón del sistema educati-

vo. Como no nos cansamos de decir: este es un programa que incluye a todos”, dijo.

Jóvenes en condiciones de

igualdad

El acto contó también con la pres-encia de Miguel Medina Insúa, gerente local de la Administración Nacional de Seguridad Social (ANSeS), organismo que financia el Programa “Conectar Igualdad” y otros funcionarios provinciales y municipales.

En la ocasión, también se ex-presó el ministro de Educación de la provincia, Luis Zaffaroni, quien sostuvo que “se trata de políti-cas del Estado nacional, que ten-emos que articular para que estos jóvenes que hoy están ocupados en el presente, después puedan ocupar lugares importantes en nuestra so-ciedad”.

Zaffaroni dirigiéndose a los alumnos indicó que “la posibilidad de recibir tecnología pone a todos los jóvenes en igualdad de condi-ciones y de esto ustedes tienen que tomar conciencia de lo que significa que ustedes incorporen este tipo de herramientas”.

Además, recordó que “esta es-cuela (la Nº748) viene recibiendo aportes económicos muy impor-tantes, cosa impensable para los que tenemos un par de años en la educación y sabemos la malaria que pasamos en otras épocas”.

Satisfacción en la comunidad educativa

Por su parte, el director de la escuela n° 748, Hugo Francisquelo, resaltó que con esta nueva entrega de netbooks, “vamos a totalizar la distribución de 1700 computadoras desde que se inició el Plan Conec-tar Igualdad”, lo cual “contribuye enormemente a la educación”.

Mientras que la directora de la escuela n° 511, Débora Valente, subrayó que “se trata de una entre-ga muy especial porque desde la es-cuela se hizo una gestión para que aquellos alumnos que estén transi-tando el Nivel Primario por la nece-sidad especial, pudieran disponer de esta tecnología que favorece mucho el trabajo y el aprendizaje en las escuelas”.

Asimismo agregó que “estas net-books tienen un escritorio específico para la modalidad, en este caso, dis-capacidad visual”.

Página 32 Sábado 27 de julio de 2013En Chubut

El vicegobernador presidió en Trelew el acto de firma

de contratos para la pavimentación de la avenida

Musters y la construcción de 56 viviendas. Dicho evento fue realizado en

la sede vecinal del barrio Etchepare.

El vicegobernador Gus-tavo Mac Karthy, acompa-ñado por el presidente de Vialidad Provincial, Maximil-iano López, y el gerente gen-eral del IPV, Nelson Turrillo, firmó esta tarde los contratos para pavimentar la Avenida Musters, entre Centenario y López y Planes; y para con-struir 56 viviendas, 22 de el-las para el Sindicato Unidos de Trabajadores de Aguas y Gaseosas (Sutiaga) y 34 para el Sindicato de Emplea-dos Municipales (SEM) de Trelew.

El acto se llevó a cabo en la asociación vecinal del bar-rio Etchepare, sector que junto a los barrios Illia, San-ta Mónica y San José serán beneficiados por la paviment-ación de la Avenida Musters, en una superficie aproximada de 30 mil metros cuadrados. La obra, de unos 18 millones de pesos de inversión, se hará con aportes del Fondo Fidu-ciario Federal de Infraestruc-tura Pública.

En tanto que las viviendas demandarán una inversión aproximada de casi 26 mil-lones de pesos. Se trata de 22 viviendas, obras complemen-tarias e infraestructura pro-pia para el gremio de Sutiaga y 34 unidades habitacionales para el S.E.M., de las cuales 20 viviendas son de planta baja y 14 de tipo dúplex.

Del acto participaron el intendente de Trelew, Máx-imo Pérez Catán; el presi-dente del barrio Etchepare,

TRELEW

Mac Karthy firmó contratos de obras para pavimentar la Avenida Musters y construir 56 viviendas

Aldo Galarza; funcionarios provinciales y municipales, concejales, representantes de las empresas contratistas, de los gremios beneficiados y vecinos en general.

En este sentido el vice-gobernador, Gustavo Mac Karthy sostuvo que “real-mente estamos muy felices, más de 18 millones de pesos en esta pavimentación, otros casi 26 millones de pesos en viviendas y ver en la felicidad de los dirigentes vecinales, en los vecinos, es donde uno aquí puede notar la importancia de estas obras, así que como Gobierno de la Provincia es-tamos muy contentos”.

“La posibilidad de estar hoy aquí presente una vez más en el barrio Etchepare que cuenta con una linda sede, nos permite firmar el contrato de obras impor-tantes, en principio de dos contrato de obras de vivi-endas, 22 unidades habita-cionales para el gremio de Sutiaga y 34 para el SEM, que hoy ya con la firma de contrato, 56 familias más

de Trelew comienzan a cris-talizar el sueño de tener una vivienda propia”, comento el funcionario.

Por otro lado, Mac Karthy detalló que “el contrato de la pavimentación de la avenida Musters, será desde la calle Centenario hasta López y Planes, digamos 16 cuadras con los bulevares correspon-dientes, con las divisorias en-tre mano y mano, que van a revalorizar a la zona sur”.

“Una zona sur que fue muy castigada, que en su mo-mento como intendente de la cuidad hemos venido a hablar

muchas veces, porque es una zona que con la ejecución del pluvial, lógicamente sufrió mucho, calles cortadas, ane-gadas, y fundamentalmente la imposibilidad de hacer pavimento porque primero había que hacer lo que iba abajo del pavimento”, expresó el vicegobernador y agregó que “a los vecinos se lo expli-camos con franqueza en su momento, ellos supieron en-tender y hoy creo que es, de alguna manera, recompensar a esa gente que sufrió duran-te mucho tiempo la imposi-bilidad de hacer el pavimento

en esta avenida que es tan importante para la zona su-doeste”.

Por su parte, el presidente de Vialidad Provincial, Maxi-miliano López, valoró que “es un paso más e importante, es el último paso administrativo al inicio de la obra, con la firma de este contrato vamos a poder, en corto plazo tener las máquinas trabajando, así que eso nos pone muy conten-tos”.

“Un dato no menor, es que esta es una obra de infrae-structura que se va financiar el Fondo Fiduciario Federal de Infraestructura Pública, que viene de la Nación, y la verdad que no es un dato menor”, comentó López, y agregó: “Esto nos permite a nosotros, con el presupuesto que teníamos desde la pro-vincia, poder gestar y gener-ar nuevas obras. Es la dem-ostración de lo que hablamos día a día con los chubutenses, el trabajo en conjunto entre los municipios, la Provincia y la Nación, realmente tiene frutos y van directamente al beneficio de la gente”.

En referencia a los da-tos de la obra, el funciona-rio detalló que “son más de 30 mil metros cuadrados de pavimento, se va hacer en hormigón H21, se van a con-struir los cordones cunetas en toda la longitud, en todo lo que haga falta de lo que ya es existente, se van recam-biar cañerías de aguas y de cloacas, sumideros pluviales, del modo tal que quede la avenida Musters completa”.

“Una obra que beneficia a muchísimas familias de este sector de la ciudad y la ver-dad que nos pone muy bien, porque trabajamos para eso, para darle servicios, y mejo-rar la calidad de vida de la gente”, puntualizó el presi-dente de Vialidad Provincial.

En tanto, el gerente Gen-eral del Instituto Provincial de la Vivienda y Desarrollo Urbano (IPVyDU), Nelson Turrillo, manifestó que “esta-mos una vez más en Trelew firmando el contrato por dos construcciones de viviendas, importantes y esperadas. Una etapa más que se va cumpliendo. Dentro de un

año y medio esperemos poder estar entregando la llaves y poder disfrutar la dicha de las familias que van a tener su techo propio”.

“Siempre son buenas noticias”

Por su parte, el inten-dente de Trelew, Máximo Pérez Catán, expresó que “hoy tenemos la alegría de una nueva firma de contra-tos para importantes obras en nuestra ciudad. Siempre es una buena noticia y la ver-dad lo más conmovedor, más allá que las viviendas no sean menores porque traen solu-ciones definitivas a el prob-lema habitacional de muchas familias y trabajadores, es que acá en esta zona hubo durante muchos años una inmensa paciencia de parte de los vecinos”, y agregó que “era un lugar donde casi ni se podía pasar por las obras del pluvial y bueno hoy con la inmensa alegría de poder concretar esta firma, así toda esta zona de nuestra querida ciudad podrá disfrutar del pavimento”.

“Mejor calidadde vida parala zona sur”

Por último, el presidente de la Asociación Vecinal del Barrio Etchepare, Aldo Galar-za, remarcó que por suerte los pedidos son escuchados por parte del Gobierno Pro-vincial y del municipio, “es-tamos muy agradecidos, esto empezó con el tema de la es-cuela secundaria, siguió con el tema de esta gran obra que será la avenida Musters, la demanda así lo exigía, porque al ser de tierra y tener tanto tránsito el polvillo que se le-vantaba hacía imposible vivir en la zona”.

“Toda una zona sur que va será muy beneficiada con esta obra, con otras obras que en breve se van a empezar a licitar para seguir teniendo mejor calidad de vida en la zona sur, así que muy feli-ces”, subrayó Galarza.

Sábado 27 de julio de 2013 Página 33En Chubut

Modelo ´97 - $ 27.000Tratar 15521986

VENDO TRAFIC

El gobernador de la Provincia presidió en

Puerto Madryn la firma del convenio que permitirá desarrollar el proyecto de

construcción de un Centro de Encuentro en el barrio Don Bosco y otro para el

barrio Sur de esta ciudad. Dijo que los centros

“buscan interpretar los nuevos intereses de los más

jóvenes”.Como parte de su agenda

en Puerto Madryn, que in-cluyó la inauguración de la pavimentación de la ruta 1, firma del acta de inicio de la ampliación de una escuela, la entrega de más de 270 netbooks, apertura de sobres para construcción de un plu-vial y beneficiar con aportes a una asociación civil, el gober-nador de la provincia Martín Buzzi presidió la firma del acta acuerdo que permitirá desarrollar el proyecto ejecu-tivo de construcción de dos Centros de Encuentro, uno para la zona norte y otro para el sur de esa ciudad.

Allí, sostuvo que “de-beríamos dejarnos de hablar de contención de nuestros jóvenes, porque si decimos que vamos a contenerlos es pensar que vamos a ponerlos en un cubo, que vivan ahí y que traten de no salir”.

“Habría que cambiar esa palabra, que es muy conser-vadora, porque la contención es tenerlos ordenados, proli-jos y que no se nos escapen”, señaló.

En esta línea, fundamentó que los Centros de Encuentro “tienen un sabor distinto a todas las cosas que hayamos hecho antes, porque la socie-dad actual es otra. Los más jóvenes vienen con otros in-tereses, otro ADN, y debemos interpretar eso”.

“Estos centros tienen un sentido mucho más profun-do, porque tienen las cosas que hacen que cada chico se sienta convocado a expresar en positivo sus ganas de re-alizarse”, expresó, añadiendo que “tienen los llamadores y las cosas que son capaces a convocar a los pibes de esta época, con esto los sumamos, y queremos que sientan que allí hay cosas pensadas y sentidas para ellos”.

Propuestas superadoras

Buzzi rubricó este acuer-do con el intendente madry-nense, Ricardo Sastre,

“Deberíamos dejarnos de hablar de contención de nuestros jóvenes”acompañado por el ministro de Coordinación de Gabi-nete, Carlos Eliceche, el presidente del IPV, Ricardo Trovant, el subsecretario de Coordinación con los Or-ganismos Multilaterales de Crédito, Hugo Plunkett.

“Ya no alcanza por ejem-plo un playón deportivo que igualmente vamos a seguir haciendo”, dijo Buzzi, para luego detallar las instala-ciones que tendrán los Cen-tros de Encuentro.

“En Madryn vamos a poner dos Centros, de diez que va a haber en la pro-vincia. Uno en zona norte y otro en zona sur. Además, en cada vecinal se hacen talleres culturales, y a los pibes de esta generación no les llama solamente el taller que dan en la vecinal, los convoca otra cosa: los audiovisuales, meter mano en una computadora para hacer música” consignó.

“Pensamos los Centros de Encuentro con una pileta semiolímpica, en ciudades donde no las hay y las que hay son muy caras, por lo que las mayorías no pueden meterse en el agua. Acá va a haber, y permítanme la metáfora, no hay nada más igualador que el agua, porque en el agua flotamos todos parejos y la pueden aprovechar tanto los que se quieran destacar en algún deporte, un abuelo que está haciendo una rehabilit-ación, y aquellos que tienen capacidades diferentes”, ejemplificó el Gobernador.

Buzzi prosiguió ex-plicando que “el área de cultura tendrá aulas con equipamientos para audio-visuales, un cine teatro cer-ca de las casas de los chicos para que puedan ver pelícu-las gratuitas, que puedan hacer teatro y que lo que producen lo podamos subir al satélite y difundirlo”.

“Junto con esto tienen un café, un skate park dis-eñado para eso, por nom-brar las más significativas”, detalló, para luego señalar que “es una superficie de 3.700 metros cuadrados cada uno, que para funcio-nar tiene que estar muy bien articulados con el resto de la ciudad”.

“Conocemos muy bien la cuestión de los pibes que se juntan en la esquina. Con esta iniciativa, esta-mos poniéndoles arriba de la mesa una gran cantidad de buenas ofertas. Vamos a estar satisfechos si, al final de este camino, logramos achicar el tamaño de esa es-quina”, concluyó.

“Le preguntamosa la gente qué

era lo que necesitaba”

Con estas inversiones, que serán afrontadas en su totalidad con aportes del Gobierno Provincial, los ha-bitantes de Madryn serán beneficiados con 2 de los 10 centros que tiene proyectado construir a través del Insti-tuto Provincial de la Vivi-enda.

Estas obras, tienen el propósito de mejorar el diálogo social, lograr el ac-ceso igualitario a las opor-tunidades de desarrollo cre-ativo y generar un ambiente propicio para la integración; además de contribuir en la reconstrucción del tejido so-cial y democratizar la igual-dad de posibilidades de los habitantes.

Los Centros de Encuen-tro estarán conformados por un espacio abierto com-puesto por una plaza y un skatepark, un café-bar, una sala destinada a Audito-rio/Teatro, Piscina, Aulas y Talleres para capacitaciones informales y multipropósi-tos, y un paseo peatonal de acceso iluminado, con medi-das de seguridad adecuadas de manera tal que posibilite el desarrollo comercial, resi-dencial y social de esta nue-va centralidad urbana;

Así lo explicó tras la fir-ma del acuerdo el presidente del Instituto Provincial de la Vivienda, Ricardo Trovant, quien resaltó que se trata de “un proyecto creado bajo la instrucción que nos dio el Gobernador, para que vaya-mos a preguntarle a la gente qué era lo que necesitaba”.

“Muy pocas veces se verán intervenciones ur-banísticas como ésta, pues se trata de un instrumento novedoso para que la socie-dad pueda reencontrarse, hallar instrumentos y me-jores canales de comuni-cación; temas que siempre escuchamos, pero nunca tenemos las herramientas para desarrollarlos” indicó.

Según explicó Trovant, “este tipo de proyecto es no-vedoso también en cuanto a que la comunidad tenga nuevas formas de vincu-larse, para tener más confi-anza, menos violencia, más afecto y bajar los niveles de inseguridad”.

“Son edificios que por su sola presencia comienzan a generar impactos muy fuertes en el entorno en el que se insertan. Serán lugares en los que habrá co-sas para que todos podamos

mejorar nuestra relación con el resto” planteó.

En su opinión, “se van a concretar inversiones en el lugar donde la gente lo necesita y no en el lugar donde quedan más lindas. En estos espacios habrá ac-tividades deportivas, pileta de natación, espacios para la cultura, para la música, el arte y también espacios de trabajo para que, en esta nueva vinculación con la tec-nología, los jóvenes tengan herramientas para inser-tarse en la sociedad de modo más directo”.

Finalmente, Trovant ex-presó que “desde lo político, no siempre se tiene la opor-tunidad de conseguir armar un proyecto conjunto con la comunidad, sino que lo hace solamente alguien con mucho espíritu democrático y fortaleza política, como

este Gobernador”.Por último, el intendente

Ricardo Sastre, dijo sentir “sinceramente, una emoción enorme. Porque esto va más allá de lo que uno se imag-inaba. No quiero que esto se malinterprete, pero ocupar-nos de estas cosas es lo que sirve y es importante. Nos interesa trabajar por los que menos tienen, para hacer justicia social, que nos ga-

rantizará la paz social”.“Realmente, esto me

emociona llena de satisfac-ción. Te agradezco mucho Martín (Buzzi) y a todas las autoridades del gobierno provincial” expresó Sastre. “Hay muchas obras” que se han “encarado para Puerto Madryn, pero esto creo que no se compara absoluta-mente con nada”, finalizó diciendo.

Página 34 Sábado 27 de julio de 2013Trevelin y las Comarcas

OKM VW AMAROK HIGHLINE PACK AUT. BLANCA * PLATA * NEGRAOKM CHEVROLET S10 4x4 D/C GRIS PLATA * S10 CAB SIMPLE 4X2OKM TOYOTA Hilux 4x4 SRV * TOYOTA 2.7 NAFTA 4X4 GRIS PLATAFORD NUEVA RANGER XLT 4X4 3.2 TD OKM AZUL METALIZADO RANGER LIMITED 4X4 2006 GRIS PLATA IMPECABLE EQUIPADARANGER XLT 4X2 2010 BEIGE PARRILLA CROMADA MUY BUENARANGER XL AA 2007 GRIS OSCURO CON LLANTAS Y EQUIPADA S10 4X2 DX DOBLE CAB 2009 EQUIPADA EXCELENTE color BLANCAS10 4X4 D/C DLX 2006 GRIS * S10 CAB DOB 4X2 2011 GRISTOYOTA HILUX 4X4 DX PACK 2008 BLANCA EQUIPADA FULL TOYOTA 4X4 DLX 2007 GRIS * TOYOTA 4X4 DX PACK 2009 BLANCA

Si querés una camioneta, ya sabés dondeencontrarla .. PATAGONIA AUTOS te espera

Durante la mañana de este jueves el intendente de la ciudad de Trevelin, Juan Garitano, se reunió con fun-cionarios provinciales, opor-tunidad en la que agilizo trámites para la ciudad de Trevelin y sus parajes en la ciudad de Rawson.

Mantuvo reuniones con la Ministra de Economía, Gabriela Dufour; el Secre-tario de Infraestructura, Planeamiento y Servicios

En la mañana de ayer, la Secretaria de Gobierno de la Municipalidad de Lago Puelo, Antonella Brozzoni anunció un aumento del 15 % en el salario básico para los empleados municipales, el cual se hará efectivo a partir del mes de agosto próximo.

Dicho anuncio se desprende de un proyecto de ordenanza que ya fue elevado al Honor-able Concejo Deliberante de Lago Puelo y que tiene en cuenta la necesidad de este ajuste por el incremento inflacionario que ha afectado a los productos de la canasta familiar, entre otros, por lo que de acuerdo a las posibili-dades económicas municipales actuales se ha analizado y acordado este monto sobre el sala-rio básico de cada categoría.

Conforme al plan pre-ventivo implementado en función a los últimos hechos delictivos que se han perpet-rando en la zona, tanto den-tro del ámbito de la Comis-aría de El Hoyo, como en jurisdicción de la Comisaría Departamento Lago Puelo, y El Bolsón respectivamente; como así también conforme al plan operacional dispuesto del área URE (SOP), el pasa-do viernes 19 entre las 15.30 y pasadas las 19 horas se llevó a cabo un Operativo de Tránsito sobre Ruta Nacio-nal 40, más específicamente sobre la línea imaginaria que delimita a la provincia del Chubut con la de Río Negro (Paralelo 42°).

Dicho operativo se con-

TREVELIN

Garitano hizo un balance luego de realizar importantes gestiones para la comunidad

Garitano con la ministra de Economía.

En este sentido el inten-dente comentó que “hemos dado un paso importante para la comunidad educa-tiva de la escuela primaria N° 57, hoy en conjunto con la Secretario de Infraestruc-tura, Planeamiento y Servi-cios Públicos se comenzó a conformar el proyecto para la realización de un SUM”.

El intendente de Trevelin con el titular de Vialidad.

labraron un total de 12 ac-tas de infracción de tránsito por falta de documentación e irregularidades al respecto.

Para tal fin se afectó un total de 6 efectivos policia-les, más 2 unidades móviles de la Comisaría de El Hoyo, 3 efectivos del Servicio de Se-guridad Vecinal y una unidad móvil perteneciente a dicho ente.

Se identificaron un total de 52 vehículos, y 116 perso-nas, entre mayores y meno-res.

El operativo desde la Co-misaría de El Hoyo estuvo a cargo del Crio. Hugo M. Me-lipil, mientras que desde la Comisaria 12da. El Bolsón, por el Segundo Jefe de esa Dependencia Policial.

El área de Desarrollo So-cial Municipal, a cargo de Alejandra Peña , informa los cursos de capacitación pro-gramados para el segundo cu-atrimestre del año, en forma conjunta con el Centro de For-mación profesional Nº 657.

En la segunda etapa del año, se dictarán cuatro cursos en la localidad de El Hoyo, el de Operador de PC; Auxiliar en instalaciones eléctricas domiciliarias, Corte y Confec-ción; y el de Instrucción de Diseño de Indumentaria.

La inscripción para los mismos se encuentra abier-ta, y los interesados pueden inscribirse en la oficina de Desarrollo Social municipal hasta el viernes 02 de agos-

Resultados del operativo de tránsito conjunto

Públicos, Pablo Punta; el Presidente de Vialidad, Maximiliano López. Además entregó notas y proyectos en diferentes ministerios y secretarias.

Luego de finalizar la jor-nada, Juan Garitano mani-festó “viajar a la capital de la provincia es fundamen-tal para agilizar trámites y presentar proyectos para la comunidad, de esta manera ir buscando las soluciones

que los vecinos de Trevelin y los parajes demanda al municipio”.

Como lo adelantó, Pablo Punta “en las próximas se-manas se estará dando inicio a la refacción de la escuela del Molino N° 2004, estas refacciones son pri-oritarias para los chicos, jóvenes y maestros que es-tudian y dictan clases en esta institución”, explicó, Juan Garitan.

cretó en forma conjunta con personal de la Comisaría 12ª de El Bolsón, quienes con-taron con el apoyo de person-al de la Dirección de Transito Municipal de esa localidad, mientras que la Comisaría de El Hoyo contó con el apoyo de personal del Servicio de Seguridad Vecinal de Lago Puelo, recientemente creado, como así también personal y vehículos perteneciente a la Agencia de Seguridad Vial de Nación.

ObjetivosEl objetivo de la realiza-

ción de este operativo se foca-lizó en la disuasión del delito y en el marco del mismo se

A su vez la Secretaría de Gobierno afirmó que la Municipalidad de Lago Puelo está ha-ciendo un esfuerzo importante para alcanzar este 15 % de aumento sin poner en riesgo el cobro de los salarios ni el funcionamiento de la corporación municipal en general.

Antonella Brozzoni manifestó la intención de continuar trabajando para mejorar los demás componentes salariales, como así tam-bién ir regularizando paulatinamente la situ-ación de los contratados.

“Me gratifica realizar este anuncio de au-mento para los empleados ya que desde la Mu-nicipalidad de Lago Puelo somos conscientes del incremento de costo de vida y la intención es ir equiparando los salarios a esta realidad”.

EL HOYO

Cursos de formación profesionalto, muñidos de fotocopias de DNI ; de certificado de estu-dios realizados y la constan-cia de CUIL .

El inicio de las capacita-ciones está previsto a partir del miércoles 07 de Agosto del corriente año.

Lugar, día y horario de cursos

Operador de PC: En esc. 734, Lunes y Miércoles de 14 a 18 hs.

Auxiliar en instala-

ciones eléctricas domi-ciliarias: En SUM Rincón Currumahuida, Miércoles y Jueves de 17 a 21:10 hs.

Corte y Confección: En casa de la cultura, Martes y Jueves de 14 a 18 hs.

Introducción al Diseño de Indumentaria: Casa de la Cultura, viernes de 15 a 17:50 hs. Requisitos: haber realizado antes capacitación de corte y confección, o mo-dista.

15% de aumento para empleados municipales de Lago Puelo

Con la premisa “Por una nutrición más equilibrada” se realizará en la Casa de la Cultura de Lago Puelo una charla sobre alimentación el miércoles 31 de julio, de 15 a 17 horas.

En la disertación, que estará a cargo del consultor macro-biótico Diego Böyer, se trabajará sobre el funcionamiento del sistema digestivo y del por qué de las enfermedades.

La entrada es libre y gratuitaPor consultas comunicarse con la Directora de Cultura

Julieta Castelán (0294)154-311672- 4499-355, ó con Emilse Nordenström llamando al (0294)154-574935.

Con respecto a la reunión mantenida con el máximo responsable de vialidad provincia, Garitano ex-presó “hemos repasado una agenda importante entre la institución y el municipio,

como el caso del pavimento intertrabado y la obra de re-pavimentación entre Trev-elin y Aldea Escolar que estimamos comenzaran a fin de agosto o principios de septiembre”.

INFORMATE CON

E-MAIL:administracion@diarioeloeste.com.ar

redaccion@diarioeloeste.com.ar

Charla sobre alimentación

Sábado 27 de julio de 2013 Página 35Trevelin y las Comarcas

3025

1 Pollo al Spiedo+ Fritas oEnsalada

+ Pan

$ 9000

Delivery sin cargo 451066 - 15686112

LOCROGUISO DELENTEJAS

Abierto Hasta las 24 Horas en Alvear 1250PIZZAS - EMPANADAS - MATAMBRE A LA PIZZA - MOLLEJAS - RIÑONSITOS - ASADO DE COSTILLA

- VACIO - MATAMBRITO DE CERDO - COSTILLA DE CERDO - CHORIZOS - ETC.

Todo a la ParrillaVINOS FINOS - GASEOSAS - PAN

Con un clima de mucha alegría, el pasado viernes 19 desde las 14 hasta pasadas las 17 horas se festejó antici-padamente el día del amigo en la Casa del Abuelo de Lago Puelo. Se entregaron presentes y reconocimientos tanto para el personal, como para los invitados y miembros de la Casa del Abuelo.

Con la presencia de autoridades mu-nicipales, invitados y adultos mayores se compartió un momento de alegría y

distención con tortas, chocolate caliente, tortas fritas y mucho más.

Se realizó la presentación de una comisión organizadora de eventos con-formada por miembros de la Casa del Abuelo, quienes se encargaron de la or-ganización y de los presentes entregados ese día. Esta comisión quedará confor-mada para la realización de próximos eventos entre los que figuran en el mes de agosto el día del abuelo.

Este sábado 27 en la Casa de la Cultura de Lago Puelo de 13 a 20 horas el Grupo de Circo du Gasoil brindará una capacitación intensiva de clawns des-tinada a profesionales de la educación y al público en general.

Con el objetivo de descubrir una nueva mirada sobre nosotros mismos para dejarse mirar y apren-der a disfrutarlo, en la capacitación intensiva se tra-bajará a partir de dinámicas de grupos y expresión corporal y se incluirán improvisaciones individuales y otras.

La consigna es venir a jugar, divertirse, investi-gar y sorprenderse.

Dicha actividad es arancelada y para mayor in-formación los interesados podrán dirigirse a la Casa de la Cultura de Lago Puelo (Av. Los Notros y Ar-rayanes). Teléfono 4499-355 o al 0280-15420-6927.

Espectáculo familiar para el domingoAdemás este domingo 28, a partir de las 17 horas

también en la Casa de la Cultura de Lago Puelo la propuesta de Circo du Gasoil tiene que ver con brindarle al público familiar un Espectáculo que ll-eva el nombre “A jugar con Lelo”

Sinopsis: Lelo es algo despistado, pero posee un gran espíritu para jugar, está recorriendo el mundo con sus dos valijas llenas de sorpresas, buscando amigos que se quieran unir a su circo.

En Escena

Leandro Sánchez Arauz. (Clown-Actor)

La compañía Circo du Gasoil, ya lleva un año y medio en la provincia, realizando capacitaciones y ofreciendo diversos espectáculos para grandes y chi-cos.

Luego de su gira de invierno: “Con poncho y con campera, del mar a la cordillera”, donde realizó pre-sentaciones en Puerto Piramides, Puerto Madryn, Gaiman y Trelew, para cruzar la Provincia y mostrar su arte circense en Trevelin, Corcovado, Carrenleu-fu y El Hoyo.

También se presentó en el lanzamiento de la tem-porada de Esquí en La Hoya y participó en la Expo-Esquel. Ahora el Circo du Gasoil, planta su carpa en Lago Puelo para seguir sembrando la semillita del circo por toda la Comarca.

Más información: Cel: (0280) 15 420 6927. - Face-book: Circo du Gasoil

La Dirección de Juventud y Deport-es de la Municipalidad de Lago Puelo informa que tanto la actividades públi-cas como privadas que se realizan den-

tro del gimnasio municipal se encuen-tran suspendidas hasta nuevo aviso por realizarse reparaciones edilicias.

Disculpe las molestias.

El Transporte La Golondrina (Ser-vicio urbano, escolares viajes y excur-siones) informa que se ha suspendido el recorrido de las 7 de la mañana de los días domingos El Bolsón – Lago Puelo.

La grilla horaria quedaría de la

siguiente manera:Salida desde El Bolsón a las 9, 11, 13,

15, 17, 19 y 21 horas.Salida desde Lago Puelo a las 9.45,

11.45, 13.45, 17.45, 19.45 y 21.45 horas.

La Casa de la Cultura de la Municipalidad de Lago Puelo abrió nuevamente sus puertas al público en general en su horario habitual de 9 a 19 horas, e invita a los interesados a la muestra de los fotó-grafos andino patagónicos “Visiones” que podrá visi-tarse hasta fin de mes.

“Mes de la Fotografía Patagónica”Lago Puelo celebra el mes de la fotografía y se en-

galana con la exposición de fotógrafos reconocidos de la Comarca Andina como Manuel Miranda, Augusto

David Imperiale, Liliana Ricciardi, Carlos Montal-betti, Oscar Caram, entre otros.

La muestra se centra en el trabajo artístico de los fotógrafos que exponen y que habitan en nuestra zona, destacando sus técnicas y experiencias perso-nales.

Día del amigo en la Casa del Abuelo

LAGO PUELO

Seminario intensivo y espectáculo de circo

Actividades en el gimnasio Horario de transporte del domingo

Casa de la Cultura con novedadesLa Dirección de Cul-

tura de la Municipalidad de Lago Puelo informa a todos aquellos músicos o formaciones musicales que desarrollan su activ-idad en dicha localidad y sus parajes, que se real-izará una Convocatoria 2013 del programa pro-vincial: “Discos Chubu-tenses”.

Las bases, condiciones y planillas de inscripción podrán solicitarse en la Casa de la Cultura de Lago Puelo de lunes a vi-ernes, de 9 a 19 horas en Av. los Notros esquina Av. Arrayanes (frente a la YPF).

Para más información consultar telefónica-mente al 4499-355.

Discos chubutenses

Página 36 Sábado 27 de julio de 2013En Chubut

Con motivo de celebrarse el Día del Montañés se realizará en Trevelin el 3° Festival de Cine y Fotografía de Montaña los días jueves 8 y viernes 9 de agosto en el Salón Central .

El jueves 8 a partir de las 20 se proyectará la película NAN-GA PARBAT, que relata una épica ascención a la novena montaña mas alta del mundo en manos de Reinhold Messner, uno de los más grandes monta-ñistas de la historia.

El viernes 9 a partir de las 20 se proyectarán videos de es-caladas desarrolladas por mon-tañistas locales a Piedra Para-da y Cerro Cónico, mientras se disfruta de una típica ‘Picada de Montaña’.

Se realizará paralelamente una muestra fotográfica para la cual se convoca a todos los in-teresados a presentar sus fotos. El tema, “Humor en la Monta-ña” o simplemente un paisaje de montaña.

El tamaño 30 x 4., fotos se deben presentar en la sede del Club Andino Esquel i en la Bib-lioteca popular Perito Moreno.

El Festival es organizado por el Grupo de Montaña Trevelin

y auspiciado por el Municipio de Trevelin y el Club Andino Esquel donde se desarrollará en homenaje al montañista lo-cal y amigo Marcelo Gargiulo.

La conmemoraciónEl 5 de agosto se celebra el

día del montañista. La fecha se debe a que en el calendario cris-tiano se recuerda a “Nuestra señora de las Nieves”, patrona de las actividades de montaña.

La historia del hombre y la montaña es larga y lejana; data desde la misma existencia de la humanidad. Sin embargo, el montañismo como actividad es bastante más reciente. No hay un criterio único acerca de su origen, pero hay bastante con-senso en considerar como punto de partida la primera ascensión al Mont Blanc realizada por MG Paccard y Jacques Balmat el 8 de agosto de 1786. A partir de ese momento, entonces, el hombre se esforzará en llegar a las cimas del mundo, logrando en 1953 de la mano de Edmund Hillary hacer cumbre en la más alta de todas, el Everest.

En Argentina los inicios del montañismo fueron escritos por andinistas europeos. Las cimas de las montañas de Mendoza y la Patagonia fueron las más buscadas. El 14 de enero de 1897 el suizo Matthias Zürbrig-gen hace cumbre en el Cerro Aconcagua. En febrero de 1952 una expedición francesa lleva a cabo la primera ascensión al Fitz Roy y en 1959 el italiano Cesare Maestri junto al aus-triaco Toni Egger encaran el Cerro Torre. Egger perderá la vida en el intento, mientras que Maestri asegurará haber hecho cumbre. Sin embargo, al no tener pruebas que lo dem-uestren su ascenso será puesto en duda.

El primer argentino en hac-er cumbre en el Cerro Acon-cagua fue Nicolás Plantamura, perteneciente al Ejército Ar-gentino, el 8 de marzo de 1934.

Todo ellos, y tanto otros, son los que abrieron el camino para que las futuras generaciones in-tentaran nuevas ascensiones y rutas. Tal como alguna vez dijo Reinhold Messner “Nada hab-ría podido suceder si alguien no lo hubiera imaginado antes”

El Club Andino Es-quel dio a conocer el cal-endario de actividades deportivas a realizar tanto en el Centro de Actividades de Montaña La Hoya y la Palestra ubicada en la sede de la entidad.

Las mimas son las siguientes

*6 y 7 de agosto: Com-petencias internaciona-les correspondiente al Calendario Oficial de la Federación Internacio-nal de Ski (FIS); Copa “Lucio Franco Panic-cia” a desarrollarse en

la pista de El Cielo del CAM La Hoya. Discip-lina: Slalom

**31 de agosto y 1 de setiembre: Campeonato Chubutense correspon-diente al Calendario Oficial de la Federación Argentina de Ski y An-dinismo (FASA); Cat-egorías: Cadetes I y II. Disciplina: Slalom y Sla-lom Gigante, a desarrol-larse en la pista de El Cielo del CAM La Hoya.

**7 y 8 de setiem-bre: Encuentro Infan-til Copa “Zorro Juan”; Categorías: Infantiles I y II. Disciplina: Slalom y Slalom Gigante, a de-sarrollarse en la pista

de El Estadio del CAM la Hoya.

**22 de septiembre: XXIII edición del Tet-ratlón de la Ciudad de Esquel “Douglas Ber-wyn”, a desarrollarse en el CAM La Hoya y la la-guna La Zeta.

**28 y 29 de sep-tiembre: Encuentro Na-cional de Snowboard correspondiente al Cal-endario Oficial de la Fed-eración Argentina de Ski y Andinismo (FASA), a desarrollarse en el Snow Park del CAM La Hoya.

**19 y 20 de octubre: Competencias corre-spondientes al Campe-onato Argentino de

Escalada Deportiva de la Federación Argen-tina de Ski y Andinismo (FASA), a desarrollarse en la palestra del Club Andino Esquel en la sede social sita en la ciu-dad de Esquel.

Programas Sociales,

Recreativos y Deportivos

Programa “Edunieve” año 2.013: Participarán 315 alumnos perteneci-entes a 14 Escuelas de la Provincia del Chubut; organizan el Club An-dino Esquel, el Minis-terio de Educación y el Ministerio de la Fa-milia. Se inicia el 19 de agosto y finaliza el 9 de octubre. Los chicos per-manecen cinco días por delegación escolar en el refugio “Rene Eggmann” del club andino en La Hoya y reciben clases de ski y snowboard por los instructores del club.

Campamentos In-vernales para Chicos Discapacitados: Par-ticiparán 85 chicos con discapacidad de toda la Provincia del Chubut; organizan el club andino Esquel, Chubut Deport-es y la Secretaria de De-portes de la Municipali-dad de Esquel. Se inicia el 4 de agosto y finaliza el 17 de agosto. Los chi-

DIA DEL MONTAÑISTA

3er. Festival de Cine y Fotografía de Montaña

Calendario de eventos deportivos cos permanecen tres días por delegación en el refugio “Rene Eggmann” del club andino en La Hoya y en la Residencia Deportiva de la Munici-palidad de Esquel y re-ciben clases de ski adap-tado por los instructores del club.

Escuela de Ski para Ciegos y Disminuidos Visuales: Participan alumnos de la Escuela Nro. 527 de Ciegos y Disminuidos Visuales de la ciudad de Esquel. Or-ganiza el Club Andino Esquel con el apoyo del Instituto de Asistencia Social (IAS) de la Pro-vincia del Chubut. Se inicia el 3 de setiembre y finaliza el 27 de setiem-bre. Los alumnos re-ciben clases de ski adap-tado por los instructores del club.

Escuelas Deportivas de

Invierno Escuelas de ski cat-

egoría Infantiles y Com-petición: Inician sus clases el 6 de julio y se extienden hasta el 14 de octubre; comprende el periodo de vacaciones de invierno, fines de sema-na y feriados; edades: desde los 7 a los 16 años.

Escuela de ski “ El Sol” categoría pre Infan-tiles: Inicia sus clases el 3 de agosto y se extien-den hasta el 14 de octu-bre; edades: desde los 5 años de edad.

Escuelas de Snow-board categoría Infan-tiles y Competición: Inician sus clases el 6 de julio y se extienden hasta el 14 de octubre; comprende el periodo de vacaciones de invierno, fines de semana y feria-dos; edades: desde los 7 a los 16 años.

Escuela de ski y snow-board de Recreación: Inician sus clases el 6 de julio y se extienden hasta el 14 de octubre; comprende el periodo de vacaciones de invierno, fines de semana y feria-dos; Incluye alumnos de ski y snowboard recre-ativo.

Escuela de ski para Adultos: Inicia sus clases el 3 de agosto y se extiende hasta el 14 de octubre; comprende fines de semana y feria-dos. Apta para personas mayores que desean ini-ciarse en la práctica del ski.

Escuela de ski nórdi-co: : Inician sus clases el 6 de julio y se extienden hasta el 14 de octubre; se realizan clases en forma alternada previamente programadas con alum-nos de cualquier edad.

Escuela de Montaña: Inicia sus clases el 3 de agosto y se extiende has-ta el 14 de octubre; com-prende fines de semana y feriados; se desarrol-lan caminatas con ra-quetas por senderos del centro de ski La Hoya y sus alrededores. Apta para todo público.

Sábado 27 de julio de 2013 Página 37

BELGRANO 1021

En el Deporte

PosicionesMaxi

**Zona AEQUIPOS PJ PG PE PP PTS

Independiente 1 1 - - 3Don Bosco 1 1 - - 3TH Gas 1 - - 1 0Unión 1 - - 1 0La Espiga A - - - - -

**Zona BEQUIPOS PJ PG PE PP PTS

3 de Fierro 1 1 - - 3Dep. Belgrano 1 1 - - 3La Espiga B 1 1 - - 3John Kennedy 2 1 - 1 3San Martín 2 - - 2 0Cefrrino “A” 1 - - 1 0

En la tarde del jueves delegados, juga-dores y entrenadores mantuvieron una fructífera reunión con el coordinador del futsal femenino a nivel provincial, En-rique Yancán.

El encuentro se efectuó en la sala de conferencia de la Residencia Deportiva y del cual también participaron el secre-tario de Deportes de Esquel, Jorge Aleuy y árbitros que asiduamente colaboran con el futbol femenino.

En la reunión informativa, Enrique Yancán explicó a los presentes la modali-dad y objetivos principales del Primer Torneo Provincial de Futsal Femenino que lanzó entre semana Chubut Deport-es y que se llevará adelante en forma conjunta con las distintas secretarías de deportes de las localidades y comunas participantes.

Yancán comentó que 1400 chicas par-

ticiparan del certamen provincial y que de alguna u otro manera responde a la demanda que las chicas estaba teniendo desde hace un tiempo a esta parte, so-licitando una competencia integradora y competitiva.

Como se adelantó, será la primera vez que se jugará al unísono en toda la provincia del que participaran 34 locali-dades, 121 equipos y 1450 jugadoras. El deporte femenino está recibiendo un apoyo muy particular, y garantizó Yancán que Chubut Deportes se hará cargo de todos los gastos que la compe-tencia implique como traslado, aloja-miento y comida.

Si bien el acompañamiento de Chubut Deportes y de cada Secretaria está ase-gurado, dijo Yancán que cada localidad debe organizar su certamen propiamente dicho para poder conocer a su clasificado

a la siguiente instancia. Esquel, según se comentó en la reunión tendrá su etapa local a mediados de agosto, aunque es-taba por definirse teniendo en cuenta el calendario ajustado de la actividad en la ciudad.

Organigrama***Etapas zonales: Participan 34 lo-

calidadesRawson: Comenzó el 13 de Julio.Puerto Madryn: 27 y 28 de Julio.Corcovado: 16, 17 y 18 de Agosto.Epuyén: 24 y 25 de Agosto.

Gastre: 31 de Agosto y 1 de Septiembre.Paso de Indios: 31 de Agosto y 1 de

Septiembre.El Hoyo: 7 y 8 de SeptiembreJosé de San Martín: 21 y 22 de Sep-

tiembre. ***Etapas Regionales: Sur-Cordille-

ra-Mar y Valle (24 equipos)Comodoro Rivadavia: 11, 12 y 13 de

OctubreCorcovado: 18, 19 y 29 de OctubreTrelew: 2 y 3 de Noviembre*** Final Provincial (8 equipos)Rawson: Sin fecha confirmada. Fines

de noviembre o principios de Diciembre

La Secretaría de De-portes y Recreación de la Municipalidad de Esquel, informa a los clubes, insti-tuciones y organizaciones deportivas de la ciudad que martes a las 18.30 hs en la Residencia Deportiva una nueva reunión de cara al Congreso Provincial de Deporte y de esta forma poder ultimar detalles para el evento que se real-izará en Rawson el próxi-

mo 24 y 25 de agosto. El Congreso totalmente

gratuito, con la orga-nización de Chubut De-portes por intermedio de su Departamento de Pla-neamiento Deportivo, se llevará a cabo durante los días 24 y 25 de agosto en las instalaciones del Complejo de Escuelas Especiales de la ciudad de Rawson pudi-endo tomar parte deportis-tas, dirigentes deportivos,

entrenadores, clubes, ligas y asociaciones, entidades no gubernamentales, do-centes de educación física, estudiantes y público en general redoblando de esta manera la política de-portiva impulsada por el Gobernador Martín Buzzi. En el mismo, se tratarán tres ejes participativos: “Estructuras Deporti-vas”, “Deporte y Salud” y “Economía y Deporte”.

Rueda la pelota en el MunicipalSe está desarrollando en el Gim-

nasio Municipal un torneo de fútbol de salón de la categoría veteranos en su dos expresiones Seniors y Maxi, que cuenta con el auspicio de Helad-ería Serenata.

En Seniors están compitiendo los equipos de Independiente, Círculo Policial, Soeme, TH Gas, Deportivo Buenos Aires, Huracán, La Zeta, Bella Vista ,Old Boys, Corcovado, San Martín, Deportivo Belgrano, Los

Halcones y Los Andes.Compiten en Maxi los conjuntos de

San Martín, TH Gas, Independiente, La Espiga, 3 de Fierro, Don Bosco, , Deportivo Belgrano y John Kennedy .

Hoy se medirán a las 19 Bella Vista vs. Corcovado (Senior); 19.50 Los Andes vs. La Zeta (Senior); 20.40 Old Boys vs. Deportivo Buenos Aires (Senior); 21.30 TH Gas vs. Deportivo Belgrano (Senior); 22.20 Soeme vs. San Martín (Senior ) y 23.10 Indepen-

diente vs. TH Gas (Maxi).La fecha del domingo 28 comprende

los siguientes partidos: 19 Huracán vs. Corcovado (Senior); 19.50 La Zeta vs. Los Halcones (Senior); 20.40 Inde-pendiente vs. La Espiga (Maxi); 21.30 Independiente vs. Old Boys (Senior); 22.20 3 de Fierro vs. John Kennedy (Maxi) y 23.10 Deportivo Belgrano vs. San Martín (Maxi)

Senior

**Zona AEQUIPOS PJ PG PE PP PTS

Independiente 1 1 - - 3Old Boys 1 1 - - 3Dep. Bs. As. 1 - - 1 0La Gruta 1 - - 1 0

**Zona BEQUIPOS PJ PG PE PP PTS

Los Andes 2 1 1 - 4La Zeta 1 1 - - 3C. Policial 2 - 1 1 1Los Halcones 1 - - 1 0

**Zona CEQUIPOS PJ PG PE PP PTS

Bella Vista 1 1 - - 3Corcovado 1 1 - - 3Huracán 2 1 - 1 3C. Ceferino 2 - - 2 0

**Zona DEQUIPOS PJ PG PE PP PST

Dep. Belgrano 2 2 - - 6San Martín 2 1 - 1 3TH Gas 2 1 - 1 3Soeme 2 - - 2 0

El chubutense de futsal femenino ya se palpita en Esquel

Por el Congreso Provincial de Deporte

Página 38 Sábado 27 de julio de 2013En el Deporte

El triatleta chubutense, Eduardo “Junior”

Mansilla con el aporte de Chubut Deportes, será parte este sábado de los

IX Juegos Deportivos Mundiales que se disputan

en la ciudad de Cali, Colombia. Mansilla competirá hoy en la

especialidad de Duatlon.

Mansilla, actual campeón argentino de duatlón, será el único deportista del Chubut en participar en los Juegos Mundiales 2013, la compe-tencia internacional creada por el coreano Yong Kim en 1980.

Dicha disciplina forma parte de un evento del que toman parte más de 4000 atletas de todo el mundo que participan de disciplinas no incluidas en los Juegos Olímpicos, tales como el ka-rate, rugby seven y canotaje y maraton (entre otros).

Vía Facebook, el depor-tista comentó “recién lle-gado de la inauguración de los Juegos Mundiales, increíble lo vivido y muy agradecido a la gente que hizo posible que hoy este en la carrera mas importante de mi vida. A mi familia, a Fiorela, mis entrenadores y gente amiga, a Chubut Deportes y Ricardo Fueyo y la gente que estuvo desde hace mucho tiempo, porque esto no es de ahora si no que se viene formando a través

de los años de trabajo. Gra-cias x todos sus consejos y enseñanzas a “Rocky”, Da-vid, viejo y vieja, Fiorelita, “Peto” y mucha gente que te da una mano. Gracias!!”.

Mansilla logró clasifi-car 9º a nivel mundial para esta competencia y partirá en esa posición desde el parque cerrado este sába-do. El puntaje lo acumuló luego del Campeonato Argentino que conquistó en setiembre de 2012, el 7º puesto alcanzado en el Iberoamericano que se hizo en Colombia en octubre de ese mismo año, y el 4º lugar en la Copa del Mundo en Sudáfrica.

En duatlon se corre en

la distancia de 10 kilómet-ros, 40 kilómetros de ciclis-mo y otros 5 kilómetros de pedestrismo. Argentina estará representado en la rama masculina además por el ex-campeón mundial, el cordobés Oscar Galindez -que lo vuelve a correr luego de 18 años- y el rionegrino Jorge “Quique” Calvo.

La cita será una de las varias competiciones multi-deporte en el calendario de la ITU en 2013, que trans-currirán en siete países dis-tintos, constando de diversas modalidades y distancias. La prueba de duatlon será además el Campeonato Mundial de la especialidad en la categoría Elite.

ENDURO CORDILLERANO

El rugir de las motos vuelve en Trevelin

Para los días 3 y 4 de agosto ha sido programado la cuarta fecha del Campe-onato de Enduro Cordillerano, su sede tendrá lugar en la localidad de Trevelin, provincia de Chubut;

La fecha de la ciudad de El Bolsón se postergó a la quinta cambios efectuados en el calendario anual.

***Inscripciones sin cargo para la 4º fechaSENIOR N° 1 German Piñeyro.JUNIOR N° 123 Ricardo Luis Gonzales.MASTER A N° 209 Luis Simeoni.

MASTER B N° 536 Gonzalo Araneda.PROMOCIONAL A N° 470 Pablo

Dominguez.PROMOCIONAL B N° 603 Giovani

Simeoni.CUATRICICLOS N° 902 Juan Pas-

quini.La Inscripción sin cargo es única-

mente para la 4° Fecha del Campeonato de Enduro Cordillerano, los días 3 y 4 de agosto, en la localidad de Trevelin -In-transferible-

Posiciones***SENIOR Pos N° Piloto Moto Localidad Puntos 1° Fecha 2° Fecha 3º Fecha Puntos Pos. Pts Pos. Pts Pos. Pts 1 1 Piñeyro, German KTM 300 EL BOLSON 80 1 32 4 25 4 23 802 74 Milohanich, Gustavo CRF 450 EL BOLSON 75 4 23 2 27 3 25 753 4 Pascual, Jorge GAS GAS 450 EL BOLSON 62 13 3 1 32 2 27 624 5 Keller, Mauricio CRF 450 EL BOLSON 55 2 27 6 19 12 9 555 17 Cristian, Arriegada Beta 450 BARILOCHE 54 8 17 16 7 1 30 546 2 Piñeyro, Victor KTM 300 EL BOLSON 46 2 29 13 10 14 7 467 22 Alvarez, Eric YZF 250 ESQUEL 43 7 17 8 15 10 11 438 47 Negron, Cristian KXF 250 ESQUEL 35 10 11 14 7 7 17 359 25 Elvira, Martin YZF 450 BARILOCHE 34 5 21 9 13 - - 3410 14 Soriani , Martin CRF 450 BARILOCHE 29 6 19 11 10 - - 2911 10 Rios, Gerardo Beta 450 NEUQUEN 27 - - 3 27 - - 2712 12 Rodriguez, Juan Cruz YZF 450 ESQUEL 26 - - 10 11 8 15 2613 11 Passeggi, Gustavo YZF 450 EL BOLSON 23 - - 7 17 15 6 2314 8 Zeiss, Carlos CRF 450 BARILOCHE 21 - - 5 21 - - 2115 19 Camara, Ulises YZF 250 LAGO PUELO 21 - - - - 5 21 2116 7 Mendez, Hugo KXF 450 EL BOLSON 20 11 10 - - 11 10 2017 20 Loncon, Osvaldo KXF 450 BARILOCHE 19 9 13 15 6 - - 1918 9 Chemin, Marcelo KXF 250 BARILOCHE 19 - - - - 6 19 1919 16 Salazar, Pablo KXF 250 R. D L SAUCES 17 - - 12 9 13 8 1720 29 Guglielmetti, Jose CRF 450 ESQUEL 13 - - - - 9 13 1321 99 Witte, Federico CRF 450 NEUQUEN 10 12 9 18 1 - - 1022 24 Diaz, Martin YZF 450 BARILOCHE 4 - - 17 4 - - 4

***JUNIOR Pos N° Piloto Moto Localidad Puntos 1° Fecha 2° Fecha 3º Fecha Puntos Pos. Pts Pos. Pts Pos. Pts 1 160 Chalkling, Guillermo KXF 450 J. D L ANDES 72 4 23 1 30 6 19 722 123 Gonzales, Luis YZF 450 ESQUEL 69 3 25 4 23 5 21 693 114 Ripa, Ignacio YZF 450 ESQUEL 61 14 7 2 27 2 27 614 173 Pelech, Federico CRF 250 ESQUEL 55 - - 3 25 1 30 555 117 Piñeyro, Federico CRF 250 EL BOLSON 52 1 30 12 9 9 13 526 124 Rodriguez, Imanol YZF 250 ESQUEL 46 - - 5 21 3 25 467 100 Alush, Gustavo YZ 250 EL BOLSON 39 10 11 6 19 12 9 398 133 Martin, Gustavo CRF 250 ESQUEL 34 12 9 7 17 13 8 349 171 Briganti, Juani CRF 250 EL BOLSON 31 5 21 - - 11 10 3110 159 Keller, David YZ 250 EL BOLSON 30 9 13 9 13 17 4 3011 121 Lara, Axel YZF 450 ESQUEL 28 2 27 - - 25 1 2812 127 Vazquez, Miguel EXC 250 NEUQUEN 26 6 21 - - 16 5 2613 112 Salazar, Gaston KXF 250 NEUQUEN 23 - - - - 4 23 2314 131 Sandoval, Martin YZF 250 ESQUEL 21 11 10 - - 10 11 2115 105 Parera, Antolin CRF 450 LAGO PUELO 20 16 7 11 12 23 1 2016 199 Carrara, Maximo YZF 250 EL BOLSON 17 7 17 - - - - 1717 104 Valverde, Nicolas KXF 250 BARILOCHE 17 - - - - 7 17 1718 109 Homse, Gustavo KXF 450 I. JACOBACCI 16 - - 8 15 24 1 1619 145 Pelegrini, Maximiliano KXF 250 EL BOLSON 15 8 15 - - - - 1520 157 Freeman, Fransisco CRF 250 ESQUEL 15 - - - - 8 15 1521 198 Temi, Diego CRF 450 R. D L SAUCES 11 - - 10 11 - - 1122 116 Petrone, Dante XR 600 LAGO PUELO 10 13 10 - - - - 1023 125 Leoni, Luciano YZ 250 EL BOLSON 7 15 6 - - 26 1 724 110 Bahlaj, Guillermo CRF 250 EL BOLSON 7 - - - - 14 7 725 197 Gervasini, Leandro GAS GAS 300 NEUQUEN 6 - - - - 15 6 626 106 Lanfre, Lautaro CR 250 EL MANSO 3 - - - - 18 3 327 102 Marquez, Daniel CRF 250 ESQUEL 2 - - - - 19 2 228 162 Galvan, Pablo KTM 300 CUTRAL CO 1 - - - - 21 1 129 155 Lopez, Ignacio YZF 250 LA RIOJA 1 - - - - 27 1 130 111 Acheritobehere, YZF 250 TREVELIN 1 - - - - 20 1 1

***Master A

Pos N° Piloto Moto Localidad Puntos 1° Fecha 2° Fecha 3º Fecha Puntos Pos. Pts Pos. Pts Pos. Pts 1 234 Prada, Angel CRF 450 TREVELIN 69 4 23 5 21 3 25 692 204 Villarroel, Juan YZF 250 EL BOLSON 67 3 25 4 23 6 19 673 207 Arias, Aldo EXC 450F I. JACOBACCI 64 6 21 1 32 10 11 644 221 Sandoval, Pedro Beta 350 Enduro ESQUEL 59 2 29 - - 1 30 595 201 Keller, David CRF 450 EL BOLSON 58 11 10 3 25 4 23 586 215 Hernandez, Gustavo CRF 450 EL BOLSON 52 7 17 2 27 13 8 527 220 Perez Vega, Jesus CR 250 BARILOCHE 49 9 13 6 19 7 17 498 203 Arzeno, Agustin YZF 250 EL BOLSON 36 1 30 - - 15 6 369 205 Cardenas, Adrian CRF 450 EL HOYO 36 8 15 - - 5 21 3610 212 Maldonado, Mauricio KXF 250 EL BOLSON 30 5 21 - - 12 9 3011 209 Simeoni, Luis CRF 450 ESQUEL 27 - - - - 2 27 2712 206 Franze, Alberto CRF 450 EL BOLSON 24 12 9 8 15 - - 2413 200 Piñeyro, Adrian XR 250 EL BOLSON 23 15 8 9 15 - - 2314 225 Torrealday, Waldemar KXF 450 I. JACOBACCI 17 - - 7 17 - - 1715 224 Ripa, Sebastian YZF 250 ESQUEL 15 - - - - 8 15 1516 214 Piñeyro, Arturo CRF 250 EL BOLSON 13 - - - - 9 13 1317 264 Gonzalez, Luis YZF 250 ESQUEL 11 10 11 - - - - 1118 242 Martinez Perez, Leli KTM 450 EL BOLSON 10 0 0 - - 11 10 1019 208 Zuber, Ricardo CRF 450 BARILOCHE 8 13 8 - - - - 820 222 Mafrici, Sebastian CRF 450 NEUQUEN 7 14 7 - - - - 721 288 Aleuy, Carlos CR 250 EL HOYO 7 - - - - 14 7 7

JUEGOS MUNDIALES

Junior Mansilla compite en el duatlón

Página 35

Publique su Aviso Clasificado

Por día, semana o mesAcérquese a Roca 659

de 900 a 1300 hs. y de 1600 a 2000 hs

1 Inmuebles

VENTAS

VENDO Fondo de Comercio. Accesorios,

Bijouterie. La mejor ubicación

de Esquel. Tratar al Cel:15693204.

03-08ALQUILERES

ALQUILO Departamento. 1 Habitación,

cocina comedor. 1 baño. Llamar al Tel:454679.

$1.900. Dirección: Miguens 846.

31-07

ALQUILO Departamento

*Monoambiente *Oficina. Almafuerte 1065 1/2 cuadra del

Hospital. Llamar al Cel:15698750.

03-08

2 Automotores

VENTAS

VENDO Ford Ranger. Modelo 2009 XLS. Tratar al Cel:15468873

- - - - - - -COMPRAS

COMPRO AUTO CHICO, caja

automática. Tratar al Cel. 15595740

3 Varios

VENDO Carpa Estructural.

Modular 160 mts.2 Piso madera.

Ideal para eventos. Llamar al

Cel:15402658.07-08

VENDO: Enganche para

Ranger - 1 Juego de cadena p/

Ranger y 1 Juego de cadenas p/Fiat Uno - 1 Bomba de agua automática p/Casilla rodnte de 12 Vt. Tratar

al (02945) 15468873.- - - - - - -

4 Bolsa de Trabajo

OFRECIDOS

SE OFRECE Señor para trabajos

de carpintería, albañilería, fogones,

parrillas. Con referencias. Llamar al Cel:15590442.

26-07

SE OFRECE Señora para

limpieza o cuidado de niños, de

mañana o tarde. No contesto mensajes de texto. Llamar al

Cel:15585968.26-07

SE OFRECE Señora como

empleada doméstica o

niñera. Llamar al Cel:15553589

preguntar por Gabriela.

01-08

SE OFRECE Señora para

tareas de limpieza, maestranza,

ayudante de cocina.

Horario a convenir. Referencias

comprobables. Muy responsable. Llamar

al Cel:15561619.Sra. Graciela.

01-08

SE OFRECE Señorita

responsable y con experiencia para cuidado de

niños, por la tarde. Comunicarse al Cel:15530342.

01-08

SE OFRECE Joven de 25 años, para carga o descarga

o trabajos de alambre, chicos u

otras tareas. Llamar al Cel:(02945)

15440026.03-08

6 Servicios Varios

A DOMICILIO atención de enfermería y cuidado de ancianos.

Llamar al Cel. 15580062

SE HACEN Trabajos de Electricidad domiciliaria

(Corto circuitos, iluminación,

instalación en general) Llamar al Cel:(02945)

15585762.11-08

CLASIFICADOS CLASIFICADOSSábado 27 de julio de 2013 Página 39

Página 40 Sábado 27 de julio de 2013

EL TIEMPO EN ESQUELHoy: nublado, máxima 7°C, mínima 3°CDomingo: nublado, máxima 8°C, mínima 3°CLunes: algo nublado, máxima 7°C, mínima 4°C

E-MAIL:administracion@diarioeloeste.com.ar

redaccion@diarioeloeste.com.ar

Ha dejado de existir en Esquel el Sr. Ernesto Colinecul a la edad de 82 años. Sus restos serán inhumados hoy 27-07-2013 a las 11 Hs. en el cementerio de Esquel. Su desaparición enluta a las familias de: Colinecul, Rojas, Mariqueo, Payalef y otros.Sala Velatoria de Rivadavia 839.

†ERNESTO COLINECUL

Q.E.P.D.

NECROLOGICA

Servicio de sepelioRivadavia 839 - Tel:453394/450415Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361

Espacio dE REflExiónEVANGELIO: Mt. 13, 24-30.

“DEJEN QUE CREZCAN JUNTOSHASTA LA SIEGA”

¡Alégrate, en Jesús y la Virgen María, siempre brilla una buena noticia!Frente a la obra del mal que se extiende, corremos el peli-gro de desalentarnos, de pensar que no sirve para nada sembrar el bien. Jesús nos dice que, en realidad, lo que no sirve para nada es sembrar el mal: la cizaña será que-mada.

¡DE COLORES! MOVIMIENTO DE CURSILLOS DE CRISTIANDAD - IGLESIA CATÓLICA.

nocturnamatutina

QU

INIE

LA PROVINCIAL

1- ............. 00692- ............. 97193- ............. 69584- ............. 45195- ............. 30926- ............. 26617- ............. 68578- ............. 35109- ............. 089410- ........... 112311- ........... 132712- ........... 297913- ........... 228814- ........... 792715- ........... 245516- ........... 588817- ........... 807718- ........... 564119- ........... 161220- ........... 4615

BUENOS AIRES1- ............. 36062- ............. 62273- ............. 78244- ............. 57175- ............. 76876- ............. 08707- ............. 87078- ............. 58599- ............. 057410- ........... 931911- ........... 371312- ........... 490013- ........... 270014- ........... 367615- ........... 776516- ........... 525217- ........... 598018- ........... 051919- ........... 401920- ........... 5938

NACIONAL1- ............. 20832- ............. 04843- ............. 64054- ............. 42125- ............. 17006- ............. 29227- ............. 99788- ............. 93239- ............. 924810- ........... 093511- ........... 433012- ........... 757813- ........... 185914- ........... 344815- ........... 747316- ........... 653417- ........... 254718- ........... 814919- ........... 289320- ........... 6745

PROVINCIAL1- .....................2- .....................3- .....................4- .....................5- .....................6- .....................7- .....................8- .....................9- .....................10- ...................11- ...................12- ...................13- ...................14- ...................15- ...................16- ...................17- ...................18- ...................19- ...................20- ...................

BUENOS AIRES1- .....................2- .....................3- .....................4- .....................5- .....................6- .....................7- .....................8- .....................9- .....................10- ...................11- ...................12- ...................13- ...................14- ...................15- ...................16- ...................17- ...................18- ...................19- ...................20- ...................

NACIONAL1- .....................2- .....................3- .....................4- .....................5- .....................6- .....................7- .....................8- .....................9- .....................10- ...................11- ...................12- ...................13- ...................14- ...................15- ...................16- ...................17- ...................18- ...................19- ...................20- ...................

MISA

Siempre estarás en los cora-zones de los que te amarán, es-posa, hijos e hijos políticos, nietos, hermano y de los amigos compañe-ros.

El dolor y ausencia que nos dejó tu partida física, sólo es superado por el amor y sabiduría que nos brindaste, tus enseñanzas y va-lores que sembraste por haber sido el mejor maestro. Por tu entereza y ejemplo de vida y honradez.

Invitamos a compartir la Misa a celebrarse hoy 18 Hs. en la Cat-edral Sagrado Corazón de Jesús.

Tu familia.-

RecoRdatoRio poR el fallecimiento del geólogo RobeRto luis maRía VieRa

(26-07-2011)

El ministro de Salud, Carlos Sáenz, se reunió

este viernes con los representantes del sector,

luego de que los cirujanos decidieran levantar la medida de fuerza que

llevaban adelante.

Hoy a las 16 horas, en el SUM de la escuela N* 54 de nuestra ciudad (Alma-fuerte 1551) se realizará el Segundo Taller de Manda-las. El mismo es abierto y gratuito; se pueden llevar piedras chatas, restos de lana, sobre de saquitos de té para pintar.

Organizan: Valerie O´Farrel y alumnas del Taller Centro Fuente Bue-na.

“Crear mandalas y meditar en ellas es un poderoso instrumento que potencia la creatividad, ex-pande la conciencia y nos reconecta con nuestro Ser. Además nos ayuda a me-jorar la comunicación con el mundo y nos permite desarrollar la autoacep-tación y la autoobserva-ción de una manera natu-ral e intuitiva. Nos centra, nos armoniza, nos hace sentir paz y bienestar”.

El muñeco da para todo Nuestro Muñeco de Nievedicen que da suerte y dichapero lo que a él más le gusta ¡es mirar las lindas chicas!

El Área de Tránsito de la Municipalidad de Lago Puelo solicita precaución a los automovilistas al transitar por rutas provinciales y nacionales.

Defensa Civil Provincial informa el estado de rutas:Ruta Nacional 40 hacia Esquel, transitable y se recomien-

za extremar las medidas de precaución por presencia de nieve y hielo sobre la calzada, siendo obligatorio el uso de cadenas.

Las mismas condiciones y solicitudes se hacen para la ruta 40 hacia la ciudad de Bariloche

A su vez el Área de Transito de la Municipalidad de Lago Puelo recomienza a los automovilistas circular con precau-ción por la ruta 45, acceso a Cerro Radal por humedad en la calzada y presencia de hielo por la mañana hielo. Mismas condiciones y recomendaciones por la ruta 16, especialmente subida de Díaz.

HOSPITALES DE ESQUEL, TRELEW, MADRYN Y RAWSON

Al respecto, Sáenz señaló que “nos reunimos con repre-sentantes de los servicios de cirugía de Rawson, Trelew, Esquel y Puerto Madryn”, con quienes “se acordó nor-malizar los servicios, con atención de consultorios y cirugías programadas”.

En la reunión “los ciruja-nos hicieron sus peticiones” y se estableció que “una vez implementado, a partir de la semana que viene, el Con-venio Colectivo de Trabajo, se van a continuar con las char-las, para realizar un próximo encuentro dentro de 30 días”, indicó el titular de la cartera sanitaria provincial.

El ministro de Salud del Chubut, Carlos Sáenz, con-firmó la normalización de los servicios de cirugía de los Hospitales de Trelew, Puerto Madryn, Esquel y Rawson, con cuyos representantes se reunió este viernes luego de que los profesionales del sec-tor decidieran levantar la medida de fuerza que lleva-ban adelante.

Sáenz confirmó la normalización de los servicios de cirugía

Segundo Taller de Mandalas

Estado de las rutas en Puelo