PERÚ PAÍS INVITADOferialibropacifico.univalle.edu.co/images/documentos/PALABRA_OCT… · 2. La Palabra. Cali, Octubre de 2012 Los hijos de la legendaria tierra del im-perio inca;

Periodismo al servicio de la ciudad y la región

www.lapalabra.univalle.edu.co

Año 20, No.231 Santiago de Cali, Octubre de 2012 /Periódico Cultural de la Universidad del Valle

© O

scar

Per

fer -

201

2 - T

odos

los d

erec

hos r

eser

vado

s.

PERÚPAÍS INVITADOVer Información:http://ferialibropacifico.univalle.edu.co/

Septiembre 21 al 01 de octubre de 2012

2 La PalabraCali, Octubre de 2012

Los hijos de la legendaria tierra del im-perio inca; el país de valles y altiplanos, dueño de las altas cumbres de los Andes que en su esplendor se despliega hacia el oeste en vastas costas desérticas y al este en la verde Amazonía; Perú, cuna de los hijos de la gran crónica de Amé-rica y los representantes de la civiliza-ción andina; Perú para el castellano y Pirw en lengua quechua, es el invitado a la 18ª. Feria del Libro Pacífico.

Su estética y su literatura es tan antigua como son inabarcables sus leyendas, historiarla es comprobar la imposibili-dad de dividir la historia. Al igual que las grandes literaturas del mundo don-de la poesía es anterior a la prosa, en las letras del país andino sus primeras

manifestaciones literarias fueron poe-mas en lengua quechua, nacidos mu-cho antes del descubrimiento de Amé-rica. Se dice que fueron logrados por un aeda, son poemas líricos, rituales inspirados y expresados a través del arte de la palabra, formaban parte del quehacer diario, enaltecen la cotidiani-dad, hablan de funerales, de fiestas, de nupcias y de batallas. Las narraciones en prosa son tan antiguas y legendarias como su poesía, expresaron su cosmo-gonía en forma oral, contaron el diluvio y la creación con mitos.

Hacer un recuento de los autores y obras de un país es siempre cometer in-justicias, más si se trata del Perú, donde su producción es prolífica como lo es su

mestizaje desde los primeros días de la colonia, aun así, es importante resaltar que ya en el siglo XVI, se publicó en castellano y quechua La Doctrina Chris-tiana y Cathecismo para la Instrucción de los Indios de Antonio Ricardo. El influjo de su literatura en el continente es tan vasto, que hubo un momento en la historia de la educación de nuestro país, donde la obra de Garcilaso de la Vega y la de Ciro Alegría, El mundo es ancho y ajeno, eran temas obliga-dos en la literatura del bachillerato, y hay que reconocer que la angustia y la condición humana tratada por el poe-ta Cesar Vallejo ejerció un influjo en la formación de nuestros poetas. Como se dijo, sería larga la lista de los escritores peruanos e imposible hacerla en una

editorial, pero podemos resaltar a Julio Ramón Riveiro, Carlos Eduardo Zava-leta, Eleodoro Vargas Vicuña, Alfredo Bryce Echenique y la amistad del nuevo novel Mario Vargas Llosa con la cultu-ra literaria de Colombia. Este año el 8° Simposio Jorge Isaacs estará dedicado a la sensibilidad literaria de la obra de José María Arguedas, y por eso, para satisfacción de los que estudian las le-tras americanas, y para hablarnos de esa profunda y mítica literatura, ha sido invitada la investigadora y escritora Carmen Pinilla.

Periódico cultural de la Universidad del Valle publicado para la Región. Las expresiones están avaladas por el nombre del autor y no reflejan necesariamente la posición de los editores. ISS121-7712. Personería Jurídica. Artículo 80 Ley de 1987. Rector: IVÁN RAMOS CALDERÓN Director: DARÍO HENAO RESTREPOConsejo Editorial: FABIO MARTINEZ, GERMAN PATIÑO, CARLOS PATIÑO MILLÁN, LUIS GUILLERMO RESTREPO, JULIAN E. BAMBULA, GABRIEL SUÁREZ, KEVIN GARCÍA yDARÍO HENAO R.Editor: EDGAR COLLAZOS. Apoyo: PATRICIA LASSO BUITRAGO Coordinación Gráfica y de Diagramación: ANDRES PERDOMO. Diseño Gráfico: Luis Gabriel Gómez Vergez. La Palabra, Ciudad Universitaria Meléndez FACULTAD DE HUMANIDADES, Edificio 386, Oficina 2045 - Edificio 317, Oficina 1027 Fax: 3308894 Teléfonos: 3334922-3308894 - 3212219 Correo electrónico: [email protected] Coordinadora de redacción e investigación: YVONNE BARRETO CELIS Asistente de redacción: FREDY PRADO. Certificado de Registro Cámara Nacional de la Industria Editorial num. 226 derechos artísticos y literarios reservados conforme la ley de 1993, para su venta y distribución solo en COLOMBIA. Foto Portada: © Oscar Perfer - 2012 - Todos los derechos reservados.

PROGRAMACIÓN

Perú en la fiesta de los libros

© Oscar Perfer - 2012 - Todos los derechos reservados.

3Cali, Octubre de 2012La Palabra

El Simposio Internacional Jorge Isaacs llega a su 8ª Versión. Para esta ocasión, se hará un homenaje a José María Arguedas, escritor, antropólogo y etnólogo peruano quien con sus investigaciones y aportes ha permitido avanzar en lo que a literatura latinoamericana se refiere. Considerado como uno de los tres gran-des representantes de la narrativa indigenista en el Perú y autor de obras litera-

rias como “Todas las Sangres”, “Los Ríos Profundos”, “Diamantes y Pedernales” entre otros libros sigue siendo un autor de consulta para el mundo educativo. En sus obras se evidencia a un país dividido en dos culturas (la andina de origen quechua y la urbana de raíces europeas), que deben integrarse en una relación armónica de carácter mestizo.

LUNES 24 DE SEPTIEMBRE

08:00 a.m. PERÚ EN IMÁGENESCaral, La ciudad más antigua de América- DocumentalConduce: Antonio Zapata Serie Civilizaciones Perdidas, 46 min.

10:00 a.m.PROYECCIÓNLa ciudad y los perros, 1985, Perú, 144 min.

Director: Francisco José Lom-bardiPara público de 16 años

03:00 p.m.INAUGURACIÓN

03:30 p.m.CONFERENCIA INAUGURAL Mario Vargas Llosa y la litera-tura peruana modernaMarco Martos, Poeta y De-cano Facultad de Ciencias Humanas Universidad de San Marcos, Perú

04:30 p.m.MCONFERENCIA Visiones del Perú Rafo León Rodríguez, Escritor

06:00 p.m.MESA REDONDALa diáspora sirio-libanesa en la narrativa colombiana Nayla Chehade y Fernando Cruz KronflyCoordina: Darío Henao RestrepoLanzamiento Libros A puerta Cerrada y Destierro

07:00 p.m.CONCIERTO MUSICAL Grupo Viento y MaderaDirector: Alejandro Murillo

MARTES 25 DE SEPTIEMBRE

08:00 a.m. PERÚ EN IMÁGENES

En el Fuego - Documental Director: Dante Alencastre, Perú, 2007, 35 min.

10:00 a.m.CONVERSATORIOLa crónica entre la literatura y el periodismoCon Julio Villanueva ChangCoordina: Catalina Villa. Edi-tora Revista Gaceta, diario El PaísOrganizan: Revista Gaceta de El País, Revista Ciudad Vaga de la Escuela de Comunicación Social y Periódico La Palabra de la Universidad del Valle

02:00 p.m.CONFERENCIA La poesía de Jorge EielsonHernando Torres Fernández, Ministro Consejero de Asun-tos Culturales, Prensa y Tu-rismo. Embajada de Perú en Colombia

03:00 p.m.CONFERENCIAArguedas: escritor entre dos mundosCarmen Pinilla, Investigadora de la Universidad Católica de Lima

8º Simposio Jorge Isaacs: Cultura y Literatura PeruanaHomenaje a José María Arguedas

INVITADOS INTERNACIONALES

INVITADOS INTERNACIONALES

Edgar CollazosJulián Malatesta

Umberto ValverdeFabio MartínezFabio GómezFelipe París

César CastrillónKevin Alexis García,

Germán PatiñoAlejandro José López

Gerardo RiveraCarmiña Navia

Juan Manuel RocaOmar Ortiz

Fernando Cruz KronflyCatalina Villa

Marco Martos CarreraPoeta, Decano Facultad de Letras y Ciencias Humanas,

Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Maritza VillavicencioHistoriadora, Fitomántica

Carmen María Pinilla CisnerosInvestigadora de José María

ArguedasGustavo Rodríguez

EscritorHernando Torres Fernández

Ministro Consejero de Asuntos Culturales, Prensa y

Turismo,Embajada de Perú en Colombia

Julio Villanueva ChangPeriodista y Editor de la Revista Etiqueta Negra

José “Cheché”Campos DávilaEscritor, Vicerrector de

Investigaciones,Universidad Nacional de la

Cantuta

Isabel Álvarez NovoaInvestigadora de la

Gastronomía Peruana

Francisco José LombardiDirector de Cine

Rafo León RodríguezEscritor

Sergio VilelaEscritor, Gerente Planeta en

Bogotá, Co

PROGRAMACIÓN DEL 8º SIMPOSIO JORGE ISAACS24 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SIMPOSIO JORGE ISAACS

Marco Martos

Rafo León Rodríguez

Julio Villanueva Chang


04:30 p.m.CONFERENCIA ¡Ajum…! Decía mi abuela - La Cultura afroperuanaJosé “Cheché” Campos Dávila Escritor e Investigador, Universidad de la CantutaPerú

MIÉRCOLES 26 DE SEPTIEMBRE

08:00 a.m. PERÚ EN IMÁGENES

Buscando el azul - DocumentalDirector: Fernando Valdivia, Perú, 2003, 45 min.

10:00 a.m.CONVERSATORIOLa crónica entre la literatura y el periodismo.Con Julio Villanueva ChangCoordina: Edgar Collazos. Escritor y Editor del Periódico La Palabra Universidad del ValleOrganizan: Revista Gaceta de El País, Revista Ciudad Vaga de la Escuela de Comunicación Social y Periódico La Palabra de la Universidad del Valle

02:00 p.m.CONFERENCIATodas las sangres de

ArguedasCarmen Pinilla, Investigadora de la Universidad Católica de Lima

03:00 p.m.

CONVERSATORIOLa filmografía de Francisco LombardiFrancisco Lombardi, Director de Cine y Umberto Valverde, Escritor Perú - Colombia

04:30 p.m.CONVERSATORIO Literatura y Cocina Gustavo Rodríguez y Edgar CollazosPerú – ColombiaLanzamiento Libros Cocinero en su tinta

06:00 p.m.LANZAMIENTO LIBROS Novedades Programa EditorialPresenta: Doris HinestrozaUniversidad del Valle

07:00 p.m.LANZAMIENTO LIBROSColección El Solar (Cuentistas Colombianos) Escuela de Estudios Literarios Presenta: Fabio Martínez, Universidad del ValleCali, ColombiaLanzamiento LibrosDoble FondoAntología Poética de Antonio Cisneros y Omar Ortiz (Perú / Colombia)

08:00 p.m.RECITAL POÉTICOVoces e imágenes latinoamericanasMarco Martos, Juan Manuel Roca, Omar Ortiz, Julián MalatestaColombia / Perú

JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE

08:00 a.m.PERÚ EN IMÁGENESAlguna Tristeza- DocumentalDirector: Juan Alejandro Ramírez, Perú, 2006, 41 min.

10:00 a.m.CONVERSATORIOLa crónica entre la literatura y el periodismoCon Julio Villanueva ChangCoordina: Kevin Alexis García, Profesor Escuela de Comunicación Social, Director Revista Ciudad Vaga. Universidad del ValleOrganizan: Revista Gaceta de El País, Revista Ciudad Vaga de la Escuela de Comunicación Social y Periódico La Palabra de la Universidad del Valle

03:00 p.m.CONFERENCIA La experiencia de Etiqueta NegraJulio Villanueva ChangEscritor / Perú

04:30 p.m.MESA REDONDALiteraturas amerindiasFabio Gómez, Felipe París, César Castrillón

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE

10:00 a.m.PROYECCIÓNMariposa Negra

Director: Francisco José Lombardi, Perú, 1985, 144 min.Presenta: Carlos Ospina - Biblioteca Departamental

03:00 p.m.CONFERENCIA Gastronomía peruana, una marca de identidad nacionalIsabel Álvarez, InvestigadoraPerúPresenta: Germán Patiño, Investigador e Historiador

04:30 p.m.CONFERENCIA La ruta de los oráculos, un viaje místico por el Perú Maritza Villavicencio, InvestigadoraPerúPresenta: Isabel Álvarez

6:00 p.m.CONFERENCIAEl Cadete Vargas Llosa. La historia oculta tras la ciudad y los perrosSergio Vilela, escritor peruanoPresenta: Alejandro José López

07:00 p.m.RECITAL POÉTICOVoces de nuestra AméricaCarmiña Navia, Marco Martos, y Gerardo RiveraPerú / Colombia

Créditos Programación Audiovisual: Rodrigo Vidal, Carlos Ospina

SIMPOSIO JORGE ISAACS

8° Simposio InternacionalJORGE ISAACS

Cultura y Literatura PeruanaHomenaje a José María

ArguedasDirector: Darío Henao

Restrepo24 al 28 de Septiembre

2012Biblioteca Departamental

Jorge Garcés BorreroDirección: Calle 5 No. 24A-

91Auditorio Diego Garcés

Giraldo Piso 3Santiago de Cali – Valle del

CaucaInformación: 3153286

Correo: [email protected]

Carmen PinillaFrancisco Lombardi

Isabel Álvarez

Sergio Vilela

5Cali, Octubre de 2012La Palabra PROGRAMACIÓN


2:00 p.m.Maratón de PelículasCaídos del cielo y Tinta RojaFrancisco LombardiLugar: Auditorio Carlos RestrepoUniversidad del Valle – Meléndez

3:00 p.m.Cine en el CineLa Noche Americana Director: Francois Truffaut 1973, Francia, 115 minLugar: Sala Óscar Gerardo Ramos 4:00 p.m.Acto de Clausura I Muestra de Cultura Viva Comunitaria en Cali Programa Nacional Cultura Viva Comunitaria Organiza: Teatro Esquina LatinaLugar: Auditorio Diego Garcés Giraldo

4:00 p.m.Conferencia “Vargas Vila en la tradición

de las tendencias literarias en Colombia”Consuelo Triviño AnzolaLugar: Auditorio Jorge Isaacs

5:00 p.m.Lanzamiento Libros“Prohibido salir a la calle” de Consuelo Triviño AnzolaPresenta: José Zuleta – PoetaLugar: Auditorio Jorge Isaacs

5:30 p.m.Lanzamiento Libros“Letra Herida” (Cuentos) de Consuelo Triviño Anzola Presenta: Fabio Martínez – EscritorLugar: Auditorio Jorge Isaacs

5:30 p.m.Artes EscénicasObra: Recordando a BoséAutor: Orlando Mejía RiveraDramaturgia y Dirección: Douglas SalomónLugar: Sala de Teatro (Auditorio 4) Universidad del Valle, Meléndez

SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE

11:00 a.m.Proyección PelículaDías de Santiago Director: Josué Méndez Perú, 2004 (83 min.) Para público de 14 años Lugar: Auditorio Diego Garcés Giraldo

2:00 p.m.Proyección PelículaMáncora Director: Ricardo de Montreuil Perú, 2008 (100 min.) Para público de 13 años Lugar: Auditorio Diego Garcés Giraldo

2:00 p.m.Cine en el Cine Ed WoodDirector: Tim Burton1994, USA, 124 min Lugar: Sala Óscar Gerardo Ramos

5:30 p.m.Artes EscénicasObra: Recordando a BoséAutor: Orlando Mejía RiveraDramaturgia y Dirección: Douglas SalomónLugar: Sala de Teatro (Auditorio 4) Universidad del Valle, Meléndez

6:00 p.m.Lanzamiento LibrosNadie es Eterno Autor: Alejandro José López Presentan: Óscar Collazos y Óscar OsorioLugar: Auditorio Diego Garcés Giraldo

6:00 p.m. Cine en el CineEl Fotógrafo del PánicoDirector: Michael Powell1960, UK, 109 min Lugar: Sala Óscar Gerardo Ramos

DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE

10:30 a.m.Cine en FamiliaEl Delfín: La historia de un soñador Director: Eduardo Schuldt 2009, Perú, 86 min

Lugar: Sala Óscar Gerardo Ramos

11:00 a.m.Proyección Película Todos somos estrellaDirector: Felipe DegregoriPerú, 1993 (88) minutosPara público de 13 añosLugar: Auditorio Diego Garcés Giraldo

2:00 p.m.Cine en el Cine Buenos días BabiloniaDirectores: Paolo & Vittorio Taviani 1987, Italia, 117 minLugar: Sala Óscar Gerardo Ramos

3:00 p.m.Perú en ImágenesBuscando el azulDirector: Fernando Valdivia Perú, 2003 (45 min.) Alguna TristezaDirector: Juan Alejandro RamírezPerú, 2006 (41 min.)Lugar: Auditorio Diego Garcés Giraldo

6:00 p.m.Cine en el Cine Cantando Bajo la LluviaDirectores: Stanley Donen y Gene Kelly1952, USA, 102 min Lugar: Sala Óscar Gerardo Ramos


8:00 a.m. a12:00 a.m. Seminario-TallerArte y TecnologíaFacultad Artes Integradas-Piso InformáticoLugar: Edificio 382 Universidad del Valle - Meléndez

8:00 a.m. a 5:00 p.m. Festival Oír+Escuela de Comunicación Social Lugar: Edificio 383, 3er Piso. Universidad del Valle - Meléndez

10:00 a.m. Conversatorio Cómo se escribe un cuento Escritora: Melba Escobar Invita: RCN Colombia CuentaLugar: Auditorio Jorge Isaacs

11:00 a.m. Homenaje a Ray BradburyProyección Película Moby Dick Director: John Huston 1956, UK, 116 minLugar: Sala Óscar Gerardo Ramos

2:00 p.m.Cine en el CineSunset Boulevard o El Crepúsculo de los DiosesDirector: Billy Wilder1950, USA, 110 minLugar: Sala Óscar Gerardo Ramos

PROGRAMACIÓN CULTURAL Y SEMANA UNIVERSITARIA BIBLIOTECA DEPARTAMENTAL Y UNIVERSIDAD DEL VALLE


Biblioteca Departamental Jorge Garcés BorreroDirección: Calle 5 No. 24ª-91Santiago de Cali – Valle del CaucaPBX: 620 0400Información: 620 0403Correo: [email protected]

6:00 p.m. Inauguración XVIII Feria del Libro Pacífico Presentación del Grupo Novalima e Incolballet Invitan: Embajada del Perú en Colombia, Ajecolombia S.A. y Universidad del ValleLugar: Teatro al Aire Libre los Cristales

Desde el Viernes 21 de Septiembre al 01 de Octubre

9:00 a.m. a 8:00 p.m. Muestra de LibrosLugar: Hall y Plazoleta interna, Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero

Desde el Lunes 24 al 30 de Septiembre

8:00 a.m. a 6:00 p.m Carpa de MelquiadesLugar: Pisos 1, 2 y 3 Inciva y Hall Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero


2:00 p.m. Lanzamiento de LibrosCuentas del Alma Autor: Gustavo BuenoPresenta:Lugar: Auditorio Jorge Isaacs

5:00 p.m. Lanzamientos Libros Periódico Aquel 19 (El periódico del hincha americano) Presenta: Harold Pardey Lanzamiento: Magazín SurSystem 06, homenaje al Comic Presenta: Colectivo Sursystem Lugar: Jorge Isaacs

5:30 p.m. Artes EscénicasObra: Landrú Asesino de MujeresAutor: Roberto PerinelliDirección: Marta Márquez Lugar: Sala de Teatro (Auditorio 4) Universidad del Valle – Meléndez

6:00 p.m.Cine en el Cine Fabricante de EstrellasDirector: Giuseppe Tornatore1995, Italia, 120 minLugar: Sala Óscar Gerardo Ramos


8:00 a.m. a 12:00 a.m. Seminario-TallerArte y TecnologíaOrganiza: Facultad Artes Integradas-Piso InformáticoLugar: Edificio 382 Universidad del Valle – Meléndez

8:00 a.m. a 5:00 p.m. Cinco Talleres Campus del ArteOrganiza: Facultad Artes IntegradasLugar: Universidad del Valle - Campus Meléndez

2:00 a.m. a 4:30 p.m. Conferencia sobre Arte y TecnologíaImagen DigitalProfesor: John Wilson Herrera. Universidad Andina de PereiraRelación Arte y TecnologíaProfesor: Jorge Ocampo. MedellínOrganiza: Facultad Artes IntegradasLugar: Auditorio Jorge Isaacs

8:00 a.m. a 5:00 p.m. Festival Oir+Escuela de Comunicación Social UnivalleLugar: Edificio 383, 3er Piso. Universidad del Valle- Meléndez

10:00 a.m. Conversatorio La adaptación literaria en el cine de Francisco LombardiInvitado: Francisco LombardiLugar: Auditorio Carlos RestrepoUniversidad del Valle- Meléndez

10:00 a.m. Taller de escritura CreativaEscritora: Melba Escobar Invita: RCN Colombia CuentaLugar: Sala Múltiple 1

11:00 a.m. Homenaje a Ray BradburyProyección PelículaFahrenheit 451Director: Francois Truffaut & Jean-Louis Richard1966, UK, 108 minLugar: Sala Óscar Gerardo Ramos

2:00 p.m.Cine en el CineLa Sombra del Vampiro

Director: E. Elias Merhige2000, UK, 98 minLugar: Sala Óscar Gerardo Ramos

4:00 p.m. Lanzamiento LibrosRevista InadaptadosPor: Diego LozanoLugar: Sala Múltiple 2

5:00 p.m. ConversatorioRelatos ecológicos traídos a bordo de la nave del viento y otros vientos Autor: Río De OlindaLugar: Auditorio Jorge Isaacs

5:00 p.m. Cine en el CineAunque estés LejosDirector: Juan Carlos Tabío2003, Cuba, 98 minLugar: Sala Óscar Gerardo Ramos

5:30 p.m. Artes EscénicasObra: Landrú Asesino de MujeresAutor: Roberto PerinelliDirección: Marta MárquezLugar: Sala de Teatro (Auditorio 4) Universidad del Valle - Meléndez


8:00 a.m a 5:00 p.m.Feria Departamental de Grupos de InvestigaciónPrograma Ondas. Colciencias-UnivalleOrganiza: Instituto de Educación y Pedagogía Universidad del ValleLugar: Centro Cultural de Cali

8:00 a.m. a 5:00 p.m. Semana de la Investigación y la PedagogíaOrganiza: Instituto de Educación y Pedagogía Universidad del ValleLugar: Auditorio Centro Cultural de Cali

8:00 a.m. 12 m. Encuentro CiudadaníaEstéticas y Comunidades Experimentales en América LatinaInvitados InternacionalesOrganiza: Facultad de Artes Integradas (FAI)Universidad del ValleLugar: Sala Múltiple 2

8:00 a.m. a 4:00 p.m. Conferencias TISO de Diseño Diseño y DidácticaDiseño y EspacioInvitados Nacionales Organiza: Facultad de Artes Integradas (FAI)Universidad del ValleLugar: Sala Multiple1

8:00 a.m. a 5:00 p.m. Festival Oír+ Escuela de Comunicación Social UnivalleLugar: Edificio 383, 3er PisoUniversidad del Valle - Meléndez

11:00 a.m. PonenciaLa alegría de querer a Jairo Aníbal NiñoPor: Álvaro MendozaUniversidad del ValleLugar: Auditorio Jorge Isaacs

11:00 a.m. Homenaje a Ray BradburyProyección Película Crónicas Marcianas Parte IDirector: Michael Anderson1988, USA, 120 minLugar: Sala Óscar Gerardo Ramos

2:00 p.m.Cine en el Cine

Mulholland DriveDirector: David Lynch2001, USA, 147 minLugar: Sala Óscar Gerardo Ramos

4:00 p.m. Mesa RedondaEstudios Afrocolombianos Coordina: Mario Diego Romero(Grupo de Investigación Cununo)Lugar: Auditorio Jorge Isaacs

4:00 p.m. ConversatorioPasión de Crucero-NovelaPor: Félix Fidel Fernández FloresPerúLugar: Sala Múltiple 2

6:00 p.m.Cine en el CineEl ArtistaDirector: Michel Hazanavicius2011, Francia, 102 minLugar: Sala Óscar Gerardo Ramos


8:00 a.m. a 12:00 a.m Encuentro de Grupos de InvestigaciónEducación y PedagogíaOrganiza: Instituto de Educación y Pedagogía Universidad del ValleLugar: Centro Cultural de Cali

8:00 a.m. a 4:00 p.m. Conferencias TISO de DiseñoDiseño y DidácticaDiseño y EspacioInvitados Nacionales Organiza: Facultad de Artes Integradas (FAI)Universidad del ValleLugar: Sala Multiple1

8:00 a.m. a 12 m. Encuentro Ciudadanía,Estéticas y Comunidades Experimentales en América LatinaInvitados InternacionalesOrganiza: Facultad de Artes Integradas (FAI)Lugar: Sala Múltiple 2

PROGRAMACIÓN

Gustavo Bueno


8:00 a.m. a12:00 m. Seminario-TallerArte y TecnologíaFacultad Artes Integradas-Piso InformáticoLugar: Edificio 382 Universidad del Valle - Meléndez

8:00 a.m. a 5:00 p.m. Festival Oír+Escuela de Comunicación Social Lugar: Edificio 383, 3er Piso. Universidad del Valle - Meléndez

8:00 a.m. a 12:00 a.m Encuentro Internacional de ArquitecturaOrganiza: Escuela de ArquitecturaLugar: Cinemateca la Tertulia 11:00 a.m. Homenaje a Ray BradburyProyección PelículaCrónicas Marcianas Parte IIDirector: Michael Anderson 1988, USA, 120 minLugar: Sala Óscar Gerardo Ramos

2:00 p.m.Cine en el Cine RKO 281 o La Batalla por el Ciudadano KaneDirector: Benjamín Ross1999, USA, 96 minLugar: Sala Óscar Gerardo Ramos

2:00 p.m. Maratón de PelículasMuerte al amanecer Francisco LombardiLugar: Auditorio Carlos RestrepoUniversidad del Valle – Meléndez

3:00 p.m. Lanzamiento LibroAsómate a la ExperienciaOrganiza: Fundapre - CaliSala Múltiple 2

5:00 p.m. Ponencia Puerto Boyacá: una mirada en torno al río Magdalena, imaginarios del habitante ribereño Ponente: Gertrudis Gallego OsorioLugar: Auditorio Jorge Isaacs

6:30 p.m. Cine en el Cine – Cine ForoCinema ParadisoDirector: Giuseppe Tornatore1988, Italia, 123 minutosLugar: Sala Óscar Gerardo Ramos


8:00 a.m. a 12 m. Encuentro CiudadaníaEstéticas y Comunidades Experimentales en América LatinaInvitados Nacionales e InternacionalesOrganiza: Facultad de Artes Integradas (FAI)Lugar: Sala Múltiple 2

8:00 a.m. 12:00 a.m. Seminario-TallerArte y TecnologíaFacultad Artes Integradas-Piso InformáticoLugar: Edificio 382 Universidad del Valle-Meléndez

8:00 a.m. a 5:00 p.m. Festival Oír+Escuela de Comunicación Social UnivalleLugar: Edificio 383, 3er PisoUniversidad del Valle-Meléndez

8:00 a.m. a 12:00 a.m Encuentro Internacional de ArquitecturaOrganiza: Escuela de ArquitecturaLugar: Cinemateca la Tertulia

10:00 a.m. Conversatorio Un niño lector, es un niño inventorCon Miguel Hernán Sandoval Holgado Autor del libro: Quiche, un niño con valores Lugar: Auditorio Jorge Isaacs

11:00 a.m. Homenaje a Ray BradburyProyección PelículaCrónicas Marcianas Parte III Director: Michael Anderson 1988, USA, 120 minLugar: Sala Óscar Gerardo Ramos

2:00 p.m. Cine en el CineLos Soñadores Director: Bernardo Bertolucci2003, UK, 120 minLugar: Sala Óscar Gerardo Ramos

2:00 p.m. Maratón de PelículasOjos que no ven y No se lo digas a nadie Francisco Lombardi Lugar: Auditorio Carlos RestrepoUniversidad del Valle-Meléndez

3:00 a 9:00 p.m. Actividad Lúdico-Cultural de BienvenidaTejer desde adentroOrganiza: Instituto de Educación y Pedagogía Lugar: Ágora- Universidad del Valle

5:00 p.m. Lanzamiento LibrosE-ditorial 531Cuentos Pulgares (cuentos infantiles y teatro de títeres)Escritora: Clara Inés Giraldo Bogotá Los Bautizos de Mariana (Novela Infantil) Escritor: Cristian Torres-CartagenaLugar: Auditorio Jorge Isaacs

5:00 p.m. Concierto Banda Departamental de Bellas ArtesLugar: Hall Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero

5:30 p.m. Artes EscénicasObra: Los Cuervos y los BúhosDramaturgia y Dirección: Gabriel UribeLugar: Sala de Teatro (Auditorio 4) Universidad del Valle - Meléndez

6:00 p.m. Cine en el CineEl Juego de Hollywood Director: Robert Altman1992, USA, 123 minutosLugar: Sala Óscar Gerardo Ramos

6:30 p.m. Lanzamiento LibrosEl Rumor de los SeresAutor: Humberto JarrínPremio Nacional de Literatura MinculturaPresenta: Rodrigo Escobar HolguínLugar: Auditorio Jorge Isaacs

8:00 p.m. Narración Oral, Música y CantoObra: Dar a LuzCon: Nicolás Buenaventura, Martha Gómez y Hugo Candelario GonzálezOrganiza: Corporación GaiaLugar: Teatro Municipal Enrique BuenaventuraValor de la Boleta: $35.000, $25.000, $10.000


8:00 a.m. Perú en ImágenesJosé María ArguedasDocumental de la TV Peruana Trata de Personas Director: Carlos Cornejo, Perú, 2008Lugar: Auditorio Diego Garcés GiraldoPor confirmar

2:00 p.m. Cine en el CineLa Invención de HugoDirector: Martin Scorsese2011, USA, 127 minLugar: Sala Oscar Gerardo Ramos

3:00 p.m. Proyección PelículaMañana te cuentoDirector: Eduardo Mendoza de EchavePerú, 2005 (90 min.) Para público de 16 añosLugar: Auditorio Diego Garcés Giraldo

5:00 p.m. Lanzamiento Libros E-ditorial 531• Mal Paga el Diablo (Novela) Escritor: Álvaro Venegas - Bogotá • Carmela Mela la Caramela (Novela) Escritora: Haydee Fabiola Rivera – Buga Lugar: Auditorio Jorge Isaacs

PROGRAMACIÓN


ACTIVIDADES CULTURALES DE LA BIBLIOTECA DEPARTAMENTAL “JORGE GARCÉS BORRERO”


Biblioteca Departamental Jorge Garcés BorreroDirección: Calle 5 No. 24A-91Santiago de Cali – Valle del CaucaPBX: 620 0400Información: 620 0403Correo: [email protected]


9:00 a.m. Taller de narración oralDirige: La Fábrica Productora Cultural – Jonathan LenisLugar: Auditorio Óscar Gerardo RamosEntrada libreInformes: 620 04 23

11:00 a.m.Cine ForoLa teta asustadaDirector: Claudia Llosa, 2009, Perú, 93 min.Lugar: Auditorio Jorge Isaacs

6:30 p.m.Cine foroTinta RojaDirector: Francisco Lombardi. Perú, 2000 (100 min.)Lugar: Auditorio Jorge IsaacsPresenta: Carlos Ospina


10:30 a.m.Cine en familiaEl Delfín: La historia de un soñadorDirector: Eduardo Schuldt. 2009, Perú, 86 min Lugar: Auditorio Óscar Gerardo Ramos Presenta: Carlos Ospina

12:00 m. Teatro infantil (Red de Teatro Infantil)La pizza que quería ser súper especial - AbracadabraLugar: Jorge IsaacsEntrada Libre


6:30 a.m. a 8:30 p.m. Ciclo de conferencias de historiaHilar y deshilar la urdimbre y trama histórica de los textiles indígenas en Colombia.Presenta: Pedro Sánchez – Estudiante en Lic. HistoriaOrganizan: Departamento de Historia de la Universidad

del Valle y Biblioteca Departamental.Lugar: Sala Múltiple 2Entrada Libre


2:00 a.m. a 6:30 p.m. Astronomía: constructores aficionados de telescopiosAsociación de Astrónomos Aficionados de Cali – ASAFIOrienta: Guillermo Vega - Andrés ArboledaLugar: Sala Múltiple 2Entrada libre

6:30 p.m.Capitalismo una historia de amorDirector: Michael Moore, 2009, U.S.A, 120 min. Conduce: Carlos Ospina Lugar: Sala Óscar Gerardo Ramos


7:00 p.m. Biblioteca en concierto Camerata Alférez Real Concierto Perú y más.Directora: Tatiana Tchijova.Lugar: Auditorio Diego Garcés Giraldo Entrada libre


10:00 a.m. a 12:00 m. Taller “un niño lector es un niño inventor”Tallerista: Miguel Hernán Sandoval HolgadoDirigido a docentes, padres de familia y público en generalLugar: Auditorio Jorge IsaacsEntrada libre


9:00 p.m. Taller de narración oral Dirige: La Fábrica Productora Cultural – Jonathan Lenis.Auditorio Óscar Gerardo Ramos Entrada libreInformes: 620 04 23

6:30 a.m. a 09:00 p.m.Cine foroAlias la gringa Director:Albert Durant. Perú, 1991 (100 min.) Presenta Carlos Ospina - Biblioteca DepartamentalLugar: Auditorio Jorge Isaacs Entrada libreInformes: 620 04 23


10:30 a.m.Cine en FamiliaPiratas en el CallaoDirector: Eduardo Schuldt2005, Perú, 78 minLugar: Sala Óscar Gerardo Ramos

12:00 m. Matinales en familiaDirige: Chato LatorreLugar: Auditorio Diego Garcés GiraldoEntrada libre

PROGRAMACIÓN

5:30 p.m. Artes EscénicasObra: Los Cuervos y los BúhosLugar: Sala de Teatro (Auditorio 4) Univalle

6:00 p.m.Cine en el CineCautivos del MalDirector: Vincente Minelli1952, USA, 114 minLugar: Sala Oscar Gerardo Ramos

7:00 p.m. ConciertoOrquesta Sinfónica de la Universidad del Valle

Director: Ricardo CabreraLugar: Auditorio Diego Garcés Giraldo


8:00 a.m. Proyección Película Ciudad de M.Director: Felipe DegregoriPerú, 2000 (102 min.) Para público de 13 añosLugar: Auditorio Diego Garcés Giraldo

2:00 p.m. Cine en el CineFedoraDirector: Billy Wilder

1978, USA, 114 minLugar: Sala Oscar Gerardo Ramos

3:00 p.m. Proyección PelículaUn día sin sexoDirector: Frank Pérez GarlandPerú, 2005 (87 min.) Para público de 16 añosLugar: Auditorio Diego Garcés Giraldo

6:00 p.m. Proyección PelículaContracorrienteDirector: Javier Fuentes-LeónPerú, 2010 (102 min.)Para Público de 18 años en

adelanteLugar: Auditorio Diego Garcés Giraldo

6:00 p.m.Cine en el CineEl Último MagnateDirector: Elia Kazan1976, USA, 125 minutosLugar: Oscar Gerardo Ramos

LUNES 1 DE OCTUBRE

10:30 a.m. Cine en el CineUn Final Made in HollywoodDirector: Woody Allen2002, USA, 114 minSala Oscar Gerardo Ramos

2:00 p.m. Cine en FamiliaEl AviadorDirector: Martin Scorsese2004, USA, 166 minLugar: Sala Oscar Gerardo Ramos

Créditos Programación muestra cinematográfica y documental: Rodrigo Vidal y Carlos Ospina



4:00 p.m.Fiesta de la lectura FUNDALI Orienta: Julián Pérez AriasLugar: Sala Infantil y juvenilEntrada libreInformes 6200405

4:00 a 6:00 p.m.Actividad de promociónAnimación de lectura con el Bibliobús de la Biblioteca Departamental, juegos tradicionales Lugar: plazoleta externa, Biblioteca Departamental


4:00 p.m.Préstame tu voz – Perú EnCuento“El alma de la quena” Lectora: María Paula MartínezLugar: Sala Infantil y Juvenil Entrada libre – informes 6200405

4:00 a 6:00 p.m. Actividad de promoción Animación de lectura con el Bibliobús de la Biblioteca Departamental, juegos tradicionalesLugar: plazoleta externa, Biblioteca Departamental

9:00 a.m. Taller de formación artística para niñosDirige: Hernando “Chato”

LatorreLugar: Sala Infantil y juvenil Entrada libre

1:00 p.m.Taller de caricaturaOrienta: Hernando “Chato” LatorreLugar: Sala Infantil y juvenilEntrada libre

2:00 p.m.Taller de origamiOrienta: Asociación de Origamistas del ValleLugar: Sala Infantil y juvenilEntrada libre


4:00 p.m.Actividad de promoción animación de lectura con el Bibliobús de la Biblioteca Departamental, juegos tradicionales Lugar: Plazoleta externa, Biblioteca Departamental


4:00 a 6:00 p.m. Actividad de promoción animación de lectura con el Bibliobús de la Biblioteca Departamental, juegos tradicionales Lugar: Plazoleta externa, Biblioteca Departamental


9:00 a 12:00 m.Visita con el Bibliobús de la Biblioteca Departamental a Institución Educativa Com.17

4:00 p.m.Fiesta de la lectura – PERÚ-EnCuento“Fonchito y la luna” de Mario

Vargas LLosaOrienta: Diana RodríguezLugar: Sala Infantil y juvenilEntrada libreInformes: 6200405

4:00 a 6:00 p.m. Actividad de promoción animación de lectura con el Bibliobús de la Biblioteca Departamental, juegos tradicionales Lugar: plazoleta externa, Biblioteca Departamental


9:00 a 12 m.Atención a la primera infancia de 0 a 5 años, con el Bibliobús de la Biblioteca Departamental al “Hogar Infantil Los Caleñitos”Con la participación del Abuelo Cuenta Cuentos: Guillermo García Ortiz, del Banco de la Republica.

4:00 p.m.Taller manitas creativasManillas indígenas del PerúDirigido a niños de 5 a 10 añosOrienta: Julissa MontoyaLugar: Sala Infantil y juvenilEntrada libreInformes: 6200405

4:00 p.m. Fiesta de la lectura – Perú EnCuento“Los juegos de Carolina y Gaspar” de Augusto Roa Bastos

Dirigido a niños de 5 a 10 añosOrienta: Julissa MontoyaLugar: Sala Infantil y juvenilEntrada libreInformes: 6200405

4:00 p.m.Taller de dibujo Manga Orienta: José Arley MorenoLugar: Sala Infantil y juvenil Entrada libre

6:00 p.m. Tertulia literaria Gatos de la estación madura Coordina: Gloria Esperanza Calle - Proceso le lectura y escrituraLugar: Sala Infantil y juvenil Entrada libre


9:00 a 12:00 m. Plaza de Mercado Alameda la Biblioteca con el apoyo de la fundación Enlecturate se toma la “Plaza de Mercado Alameda”: Juegos tradicionales, juegos de palabras, adivinanzas, retahílas, coplas, cuentos. La Biblioteca con el apoyo de la fundación Enlecturate.

3:00 p.m. Abuela cuenta cuentos – Perú EnCuento“Los siete mejores cuentos peruanos”Orienta: Adriana Potes (Casa de la lectura)Lugar: Sala Infantil y juvenilEntrada libreInformes: 6200405

4:00 p.m. Fiesta de la lectura – Perú EnCuento“La ofrenda de piedra” de

Ciro AlegríaOrienta: Jairo Alberto RomeroLugar: Sala Infantil y juvenilEntrada libreInformes: 62004005


9:00 a 12:00 m. Plaza de Mercado Alameda la Biblioteca con el apoyo de la fundación Enlecturate se toma la “Plaza de Mercado Alameda”:Juegos tradicionales, juegos de palabras, adivinanzas, retahílas, coplas, cuentos. La Biblioteca con el apoyo de la fundación Enlecturate

4:00 p.m.Lanzamiento “los cuentos del tío Anselmo”Orienta: Julián Pérez AriasLugar: Sala Múltiple 2Entrada libre

4:00 p.m.Taller manitas creativasPinturas ancestrales del PerúDirigido a niños de 5 a 10 añosOrienta: Diana RodríguezLugar: Sala Infantil y Juvenil Entrada libreInformes: 6200405Sábado 29 de septiembre de 2012

9:00 a.m. Taller de formación artística para niños

PROGRAMACIÓN

PROGRAMACION INFANTIL Y JUVENIL BIBLIOTECA DEPARTAMENTAL “JORGE GARCÉS BORRERO”


Biblioteca Departamental Jorge Garcés BorreroDirección: Calle 5 No. 24A-91Santiago de Cali – Valle del CaucaPBX: 620 0400Información: 620 0403Correo: [email protected]



3:00 p.m. a 3:30 p.m. Cuentos al atardecer-promoción de lecturaOrienta: Linda KarimLugar: Sala InfantilDirigido a niños y jóvenes

8 a.m. a 10 a.m. / 10 a.m. a 12 p.m. / 3:00 p.m. a 5 p.m. Taller de animación a la lectura para docentes-taller de lecturaOrienta: Linda Karim CampoLugar: Sala InfantilDirigido a docentes


10:00 a.m. a 12:00 m. Taller de lectura y origami– taller de lectura“El alma de la quena” Orienta: Linda Karim Campo Lugar: Biblioteca Dirigido a niños y jóvenes


3:00 p.m. a 3:30 p.m. Cuentos al atardecer – promociòn de lectura Orienta: Linda Karim Campo Lugar: Biblioteca Sala InfantilDirigido a niños y jóvenes


3:00 p.m. a 3:30 p.m. Cuentos al atardecer– promoción de lectura Orienta: Linda Karim Campo Lugar: Biblioteca Sala InfantilDirigido a niños y jóvenes

3:00 p.m. a 5:00 p.m. Diálogos de las cavernas – promoción de lectura Orienta: Linda Karim Campo Lugar: Biblioteca Sala 8

AudiovisualesDirigido al adulto mayorMiércoles 26 de septiembre de 2012

3:00 p.m. a 3:30 p.m. Cuentos al atardecer– promoción de lectura Orienta: Linda Karim Campo Lugar: Biblioteca Sala InfantilDirigido a niños y jóvenesJueves 27 de septiembre de 2012


3:00 p.m. a 5:00 p.m. Primero la infancia– taller de lectura Orienta: Linda Karim Campo Lugar: Biblioteca Sala InfantilDirigido a niños de 0 a 6 años


3:00 p.m. a 3:30 p.m. Cuentos al atardecer– promoción de lectura Orienta: Linda Karim Campo

Lugar: Biblioteca Sala InfantilDirigido a niños y jóvenes

3:00 p.m. a 5:00 p.m. Taller especial de lectura y plastilinaOrienta: Linda Karim Campo Lugar: Biblioteca Sala InfantilDirigido a niños y jóvenesSábado 29 de septiembre de 2012

10:00 a.m. a 12:00 m. Taller de lectura y origami– taller de lectura

Orienta: Linda Karim Campo Lugar: Biblioteca Sala InfantilDirigido a niños y jóvenes

LUNES 1 DE OCTUBRE


PROGRAMACIÓN

Dirige: Hernando “Chato” Latorre.Lugar: Sala Infantil y juvenil Entrada libre

10:00 a 12:00 a.m. Plaza de Mercado Alameda la Biblioteca con el apoyo de la fundación Enlecturate se toma la “Plaza de Mercado Alameda”con: Juegos tradicionales, juegos de palabras, adivinanzas, retahílas, coplas, cuentos.

Lugar: Plaza de Mercado AlamedaInformes: 6200405

01:00 p.m. Taller de caricaturaOrienta: Hernando “Chato” Latorre.Lugar: Sala Infantil y juvenil Entrada libre

02:00 p.m. Taller de origamiOrienta: Asociación de

Origamistas del Valle Lugar: Sala infantil y juvenil Entrada libre

4:00 p.m. Préstame tu voz – Perú EnCuento“El barranco” de José María ArguedasLugar: Sala Infantil y Juvenil Entrada libreInformes: 6200405

5:00 p.m. Bibliotecuentiando – Cuentería para la familiaDirige: La Fábrica Productora Cultural – Jonathan Lenis.Lugar: Plazoleta externaEntrada libreInformes: 620 04 23

LUNES 01 DE OCTUBRE

9:00 a 12:00 m. La Biblioteca Departamental con el apoyo de la

fundación Enlecturate: juegos tradicionales, juegos de palabras, adivinanzas, retahílas, coplas, cuento, material tiflotécnicoLugar: Instituto para Niños Ciegos y Sordos

3:00 a 6:00 p.m.Una tarde de cuentos, lectura en voz alta con el Bibliobús de la Biblioteca Departamental Lugar: Ancianato San Miguel

PROGRAMACION BIBLIOTECA COMFENALCO VALLE


Biblioteca Comfenalco ValleDirección: Calle 5 No. 6-63 4 PISOSantiago de Cali – Valle del CaucaPBX: 886 27 27Correo: [email protected]



4:00 p.m.Café poético-lectura en voz alta Lugar: Sala de lectura-5 pisoDirigido a jóvenes y adultos


8:00 a.m. a 6:00 p.m. Exposición bibliográfica de autores peruanos Lugar: Biblioteca central-Centro Cultural ComfandiDirigido a jóvenes y adultos



9:00 a.m. a12:00 m. Lecturas, arte, palabras,

colores-sábados familiaresLugar: Centro Cultural ComfandiDirigido a jóvenes y adultos

11:30 a.m.Un canto a la bahía-concierto musicalLugar: Centro Cultural ComfandiDirigido a jóvenes y adultos



3:00 p.m. Diálogos de ciudad-conversatorioLugar: Sala de lectura-5 pisoDirigido a jóvenes y adultos


8:00 a.m. – 6:00 p.m. Exposición bibliográfica de autores peruanos Lugar: Biblioteca central-Centro Cultural ComfandiDirigido a jóvenes y adultos

3:00 p.m. Landó-especial de música peruanaLugar: Sala de música y videotecaDirigido a todo público

4:00 p.m. De Perú para el mundo-lectura en voz alta Lugar: Sala de lectura-5 pisoDirigido a jóvenes y adultos


8:00 a.m. a 6:00 p.m. Exposición bibliográfica de autores peruanos Lugar: Biblioteca central-Centro Cultural ComfandiDirigido a jóvenes y adultosViernes 28 de septiembre de 2012

8:00 a.m. a 6:00 p.m. Exposición bibliográfica de autores peruanos

Lugar: Biblioteca central-Centro Cultural ComfandiDirigido a jóvenes y adultos

4:00 p.m. Lecturas compartidas con los pueblos de Colombia y Perú-lectura en voz altaLugar: Sala de lectura-5 pisoDirigido a todo público

5:00 p.m. Viernes de centro histórico-conversatorio Lugar: Sala de lectura-5 pisoDirigido a jóvenes y adultosSábado 29 de septiembre de 2012

8:00 a.m. a 6:00 p.m. Exposición bibliográfica de autores peruanosLugar: Biblioteca central-Centro Cultural ComfandiDirigido a jóvenes y adultosDomingo 30 de septiembre de 2012

8:00 a.m. a 6:00 p.m. Exposición bibliográfica de autores peruanosLugar: Biblioteca central-Centro Cultural ComfandiDirigido a jóvenes y adultosLunes 1 de octubre de 2012

8:00 a.m. a 6:00 p.m. Exposición bibliográfica de autores peruanosLugar: Biblioteca central-Centro cultural ComfandiDirigido a jóvenes y adultos

PROGRAMACIÓN

PROGRAMACION BIBLIOTECA COMFANDI


Biblioteca ComfandiDirección: Calle 8 No. 6-23Santiago de Cali – Valle del CaucaPBX: 334000 Ext.1312Correo: [email protected]

Documents

PERÚ PAÍS INVITADOferialibropacifico.univalle.edu.co/images/documentos/PALABRA_OCT… · 2. La Palabra. Cali, Octubre de 2012 Los hijos de la legendaria tierra del im-perio inca;