Periódico Zafarache 43 - WordPress.comEl periódico de la Ribera Baja del Ebro Felicita a los tuyos de forma gratuita. Mándanos la foto con el nombre, apellidos y una breve felicitación

Agosto de 2015 El periódico de la Comarca Ribera Baja del Ebro

Avda. de la Constitución 16, 50770 Quinto (Zaragoza) | Tel. 976 179 230 | Fax. 976 179 231 | E-mail: [email protected] | www.riberabaja.es Coordinación: Esther Aniento Idoype | Edita: Comarca Ribera Baja del Ebro | Realiza: UTM Desarrollos | Depósito Legal: Z1665-2012

Número 43

COMARCA

Participa en el concurso de fotos de fiestas del verano

Página 4

FUENTES DE EBRO

Nuevo espacio de actividades en la antigua casa del conserje

Página 19

JUVENTUD

Cursos formativos para jóvenes

Página 15 GELSA

I feria artesanal ‘Gelsarte’

Página 7

Página 9 Página 10Página 9

ZAFARACHE El Burgo de EbroFuentes de Ebro

DEPORTES

Alforque prepara la V edición de la Subida al Poyo

CUIDADANÍA

Encuentro de Dance en Pina

CINCO OLIVAS

Apúntate a la carrera popular solidaria

http://zafarache.comel diario digital de la Ribera Baja del Ebro

Cinco Olivas, Velilla, Alborge, La Zaida, Sástago, Pina, Escatrón y El Burgo se han vestido de fiesta este mes de agosto para rendir homenaje a sus respectivos patrones. Devoción, diversión y colorido se han entremezclado en uno de los meses de agosto más calurosos que se recuerdan. | Foto portada Nieves Fillola

Diversión sin límite

La Asociación de Amigos del Monasterio de Rueda ha vuelto a celebrar la festividad de San Bernardo con la misma energía y las mismas ganas de siempre. Este año, la jornada contó además con un emotivo homenaje de reconocimiento a la labor de Bautista Antorán. Página 24

Los amigos de Rueda celebran San Bernardo

ZAFARACHEAgosto de 2015 2 RINCÓN DEL LECTOR

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Felicita a los tuyos de forma gratuita. Mándanos la foto con el nombre, apellidos y una breve felicitación a esta dirección: [email protected] antes del 19 de cada mes. Si lo prefie-res también puedes hacerlo vía postal enviándolo a Zafarache, avenida Constitución número 16, 50770 Quinto (Zaragoza)

‘Deséale un buen día’

Carmen y Adrián Tocino 11 y 28 de septiembre

Feliz cumpleaños.

Minerva Sanmartín Gazulla 8 de septiembre

5 años. Muchísimas felicidades de parte de toda tu familia. ¡Te

queremos mucho, princesa!

Gabriel Arruego Basa 1 de septiembre

Muchas felicidades de toda tu familia. Eres nuestro ¡¡¡super

héroe!!!.

La caída de las hojas en los árboles es el símbolo del otoño y también una muestra de cómo las plantas se preparan para afrontar el invierno. De la misma manera, es el momento para rea-lizar distintos trabajos en el jar-dín que garantizarán que podre-mos “disfrutar plenamente de él todo el año”, como subraya Óscar Escudero, un joven de Quinto que hace poco más de un año creó O’Jardinería, empresa desde la que ofrece servicios especializados de jardinería a nivel particular, ayuntamientos, comunidades, empresas.

La primera imagen que a algu-nos les sugiere la llegada del otoño es la muerte de las flores y caída de las hojas, pero Óscar recalca que contando con las variedades adecuadas se puede disfrutar de “ flores durante todo el año”. Es conveniente sustituir las plantas de temporada estival, pero para cambiarlas por otras especies como pensamientos,

crisantemos, coles ornamentales o bellis, “especies que aguantan las heladas y dan flores desde septiembre hasta marzo”. En otoño también se plantan bulbos de primavera como los tulipa-nes o los narcisos, que brota-rán a comienzos de primavera “cuando las especies de invierno comienzan a perder su esplen-dor, y así dan continuidad a la floración del jardín”.

El responsable de O’Jardinería señala que igualmente aprovecha el otoño para realizar algunos trabajos que garantizarán su buen mantenimiento y salud. Así, son meses para reparar el césped, que en verano ha sido más pisoteado; es la época más apropiada para realizar el tratamiento de escari-ficación. Este consiste en hacer al césped cortes para airearlo, eliminar restos y dividir la mata, lo que permite que la planta se multiplique y crezca luego con más fuerza. También en otoño es el momento para realizar labo-

res especializadas como podar y limpiar arbustos y árboles orna-mentales. Y combatir pequeñas plagas que llegan con el frío como la temida procesionaria del pino. La empresa cuenta con pro-ductos fitosanitarios que luchan contra dicha plaga sin necesi-dad de fumigar al individuo, así se evitan emisiones que puedan ser perjudiciales para personas y animales. "Aplicando estos productos consigues reducir el número de aplicaciones nece-sarias para realizar cualquier tratamiento, lo que supone un importante ahorro de fitosanita-rio, de agua, energía, tiempos de aplicación y mano de obra".

Incluso, señala Óscar, esta-mos en el mejor periodo para decidirnos a crear un nuevo jar-dín y diseñarlo desde cero, ya que “entre la época de calor y la de frío, el césped, los árbo-les y las planta enraízan y se aclimatan mejor porque no sufren tanto estrés”. Así, cual-

quier jardín llegará en óptimas condiciones al invierno, una estación en la que se necesitan menores labores de manteni-miento, aunque Óscar añade que “descansa el jardín, pero no el

jardinero”. Los meses más fríos son el periodo idóneo para otros trabajos que también realiza su empresa, como las podas en árboles frutales o en explotacio-nes forestales.

PublirreportajeQuintoOtoño, una estación para garantizar la salud de los jardines

Las piscinas de Alforque aco-gieron en agosto dos sesiones de deporte y diversión, progra-madas dentro del ciclo de ocio nocturno que organiza el Servi-cio Comarcal de Juventud, con actividades en todos los muni-cipios de la comarca durante el verano. Los vecinos de Alforque pudieron asistir así a una sesión de aquagym, el sábado día 8, y a un taller de zumba, dos semanas después, el día 22. Dos activida-des dirigidas primeramente a los jóvenes, pero que fueron también la diversión de niños y mayores.

El pabellón municipal de Alfor-que acogió el pasado 8 de agosto la cena anual de la Asociación de Mujeres Santa Pudenciana, a la que asistieron más de medio cen-tenar de socias. Una jornada de celebración en la que las mujeres no solo disfrutaron de la comida y la charla, sino también de un sorteo con premios para casi todas, ya que se rifaron más de 50 regalos.

AlforqueAquagym y zumba con el Servicio de Juventud

AlforqueCena anual de la asociación de mujeres

Taller de zumba en Alforque.

Otoño es el momento de podar y limpiar los árboles ornamentales.

Z A FARACHE Agosto de 2015 3RINCÓN DEL LECTOR


EditorialSe acaba un intenso mes de agosto en el que la Ribera Baja y sus alrededores se han visto inmersos en una auténtica fiesta. Tras Quinto le llegó el turno a Cinco Olivas, Velilla, Alborge, Pina, La Zaida, Sástago, Escatrón y El Burgo. Este mes de septiembre, Gelsa y Fuentes recogerán el testigo y darán por concluido un periodo de diversión y sosiego que sirve para alejarse por unos días de los problemas rutinarios. Este mes, la comarca comienza curso y las activida-des vuelven a la normalidad. Además, agosto termina con la celebración de San Bernardo en el Monasterio de Rueda, un evento que la socios de las Asociación de Amigos han acogido con especial ilusión, tras la imposibilidad de celebrarlo el año pasado debido al cierre del Monasterio.A lo largo de este mes que comienza, la Ribera Baja vivirá también algunos acontecimientos culturales

de especial interés, como la actividad ‘En Dance’, que tendrá lugar en Pina el día 20, o el encuentro de corales de Cinco Olivas el 26 de septiembre.También os queremos agradecer de forma muy espe-cial la gran participación que estamos teniendo en el concurso de fotos de fiestas (página 4). Aún así, queremos aprovechar para recordaros una vez más que estamos abiertos a todas vuestras aportaciones y fotos, así que os seguimos animando a que cola-boréis contándonos lo que sucede en la Ribera Baja, ya sea a través del teléfono (976179230) o del e-mail: [email protected], ofrecemos la posibilidad de insertar publicidad a los negocios de dentro y fuera de la Comarca. Si estáis interesados en anunciaros en nuestras páginas también podéis poneros en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico.

La criptografía es la disciplina que estudia las técni-cas de ocultación de mensajes. Este tipo de técnicas permiten que los mensajes sean únicamente enten-dibles para el emisor y el destinatario, haciéndolos ininteligibles para cualquier otra persona que haya podido interceptar el mensaje.

Las técnicas de encriptación han variado mucho a lo largo de la historia, pero sin duda una de las codi-ficaciones más conocidas es la sustitución simple, que consiste en sustituir cada letra del alfabeto por otra distinta por medio de una clave que previamente hemos convenido con el destinatario, como muestra la Figura 1.

Este ejemplo presenta un posible alfabeto susti-tuido, donde cada letra de la segunda fila representa la letra por la que sustituiremos a su correspondiente de la primera fila. Es decir, si queremos que nuestro mensaje sea HOLA, sustituiremos cada letra por su correspondiente de la segunda fila y escribiremos FZBT. Una vez que el mensaje llegue al receptor este tendrá que sustituir cada letra del mensaje recibido FZBT por su correspondiente de la primera fila, obteniendo así el mensaje original HOLA.

Se podría pensar que este tipo de técnicas de encriptación son imposibles de descifrar a no ser que se posea la clave o se prueben las 27 factorial (aprox. 10,000,000,000,000,000,000,000,000,000) posibles claves. Sin embargo, existe una técnica conocida como análisis de frecuencias que permite descifrar los mensajes encriptados por sustitución, siempre y cuando sean suficientemente largos.

El análisis de frecuencias se basa en el hecho de que en cada idioma hay letras que aparecen más a menudo y otras que casi no se usan. Por ejemplo, en castellano la frecuencia de aparición de las letras es la que aparece en la Figura 2.

En vista de la Figura 2, las letras más usadas de nuestro idioma son la E y la A. Por ello si en un mensaje codificado observamos que aparecen muy a menudo, por ejemplo, las letras Q y V lo más pro-bable es que en la sustitución se hayan cambiado la E y la A por las letras Q y V. Si la tercera y cuarta letras que más aparecen en el mensaje codificado son, por ejemplo, la W y la B, observando la Figura 2 lo más probable es que correspondan a la O y a la S del men-saje original, y así sucesivamente. En cuanto conoz-camos la correspondencia entre unas cuantas letras codificadas y sus originales será “relativamente fácil” descodificar el resto del mensaje.

Aprovechando todo lo dicho anteriormente animo a los y las lectoras de Zafarache a descifrar el siguiente mensaje oculto:BW LYXTWBKP HB HPQP QXI KPRBKPRD-QPH. BHLBYX UFB XH AFHRB. MDQRXY KPIBYX.

Quienes descifren el mensaje pueden escribir a la dirección de correo: [email protected] indicando en el correo su nombre, apellidos y direc-ción así como el mensaje descifrado. Entre las solucio-nes correctas que se reciban hasta el 27 de septiembre se sortearán tres ejemplares de la revista de divulga-ción matemática Pkasle. Los ganadores se anunciarán en el próximo número de Zafarache. Suerte.

Ya tenemos la primera ganadora del ‘Reciconcurso’. Se trata de Marta Esteban Zapata, de Veli-lla de Ebro, que ha resultado premiada con una cena para dos personas en la Hospedería del Monasterio de Rueda por contes-tar de forma correcta a la pregunta que formulábamos en el zafarache del mes de julio sobre reciclaje. La pregunta a la que contestó Marta fue la siguiente:

¿Quién no ha tenido o tiene un cubo, una pala y un rastrillo de plástico para hacer castillos de arena en la playa durante las vaca-ciones? Pues bien, si estos objetos se rompen, ¿en qué contenedor los depositarías?- Contenedor amarillo- Contenedor gris de restos- Contenedor azul

La respuesta correcta era el con-tenedor gris de restos.

Pero si no has sido el ganador o no te enteraste del comienzo de este concurso, no te preocupes. Por segundo mes consecutivo, la Comarca Ribera Baja del Ebro ofrece la posibilidad de ganar una cena de lujo para dos personas de manera muy sencilla: El ‘recicon-curso’ consiste en una pregunta mensual relacionada con el reci-claje y con las buenas prácticas que debemos tener en cuenta a la hora de depositar nuestros dese-chos en su respectivo contenedor.

Así, cada mes formularemos una pregunta. Si conocéis la respuesta correcta, debéis mandarla por correo electrónico a la siguiente dirección: [email protected] indicando también vuestros datos personales y un número de telé-fono de contacto. Entre las res-puestas correctas que nos lleguen cada mes sortearemos una cena de lujo para dos personas en la Hos-pedería del Monasterio de Rueda.

Aquí va le pregunta a la que debéis contestar este mes (tenéis de plazo hasta el 21 de septiembre): El sábado de fiestas del pueblo hici-mos una cena en la peña. Estába-mos bastantes y, con la música y el jolgorio típico de estos días, se nos acabaron rompiendo unos cuantos vasos de cristal. ¿En qué contene-dor deberíamos depositarlos?- Contenedor verde- Contenedor amarillo- Contenedor gris de restos.

Recuerda: Mándanos tu res-puesta a [email protected]

ConcursoGana una cena en el Monasterio de Rueda por contestar a una sencilla pregunta sobre reciclaje

Hoy hablamos de cienciaRompiendo códigos

Víctor M. ManeroLicenciado en Matemáticas por la U. de Zaragoza

Estudiante de doctorado en la U. del País Vasco

ZAFARACHEAgosto de 2015 4 COMARCA


¿Eres de los que te gusta llevar la cámara de fotos y fotografiar el minuto a minuto de las fiestas de tu pueblo? Pues este año, por quinta vez, tendrás premio si lo haces y lo haces bien.

Si mandas la mejor foto de cualquiera de los pueblos de la Ribera Baja en fiestas podrás ganar una cena de lujo para dos personas totalmente gratis.

Participar no puede ser más fácil: puedes mandar tantas fotos como quieras y de lo que quieras: eventos taurinos, charangas, bai-les, jotas, carreras… El premio será para la foto más original.

Hay dos maneras diferentes de hacernos llegar tus fotos: la primera es mandarlas por correo electrónico a la dirección [email protected] (haciendo constar tu nombre, e-mail de contacto y el lugar en el que está hecha la foto) y la segunda, si lo prefieres, es mandarlas en un mensaje privado a la página de Zafarache en Facebook. Las fotos deben pertenecer a cual-

quiera de las fiestas que se hayan celebrado o se vayan a celebrar este verano en los municipios de la Ribera Baja a lo largo de este año 2015. Podéis mandar todas las fotos que queráis hasta el próximo 16 de septiembre, fecha en la que se acabará el plazo y se elegirá al ganador. Los parti-cipantes cederán el derecho de reproducción de las imágenes

por parte de la Comarca siem-pre que sea sin ánimo de lucro e indicando el nombre del autor de la fotografía.

Entre las tres ediciones del concurso se han presentado ya más de 500 fotografías de carác-ter festivo. La foto ganadora del año pasado fue la de Carol Cua-drado, de La Zaida y residente en Alborge.

El Servicio de Cultura de la Comarca está preparando una nueva actividad que tendrá como objetivo final la creación de un grupo de música con per-sonas de toda la comarca para dar un concierto en el mes de enero de 2016. Así que si te gusta cantar o tocar algún ins-trumento, te estamos buscando. No importa la edad, solo las

ganas de pasarlo bien y de parti-cipar en un proyecto en torno a la música.

Las personas que deseen más información pueden escribir un e-mail a [email protected] El plazo de inscripción finaliza el 10 de septiembre. Después, se convocará a una reunión infor-mativa a todas las personas que se hayan apuntado.

Los vecinos de Quinto pueden descargarse ya en sus teléfonos móviles una aplicación impul-sada por el Ayuntamiento que ofrece distintas informaciones municipales, como los bandos. En estos momentos, está aún en periodo de pruebas, pero se espera que en muy pocos días sea ya plenamente operativa para cualquier tipo de teléfono inteligente.

La aplicación ofrece una sec-ción de información de activida-des, bandos, eventos, teléfonos de interés, farmacias cercanas… y también una herramienta directa de envío de incidencias en la que los ciudadanos pueden avisar de problemas como, por ejemplo, un banco o una farola rotos, de forma muy sencilla y que así queda registrada en el Ayuntamiento.

Este servicio ha supuesto para el consistorio un coste de 150€

por la maquetación y adaptación de la app y tiene un coste men-sual de mantenimiento de 29€ al mes, incluidos los mensajes que se enviarán a cada móvil cada vez que se cuelgue un nuevo bando.

Comarca

Este verano, la mejor foto de las fiestas de tu pueblo vuelve a tener premio

Cultura¿Eres músico? Te estamos buscando

Los vecinos de Quinto ya pue-den matricularse en los distintos cursos de la Escuela Municipal de Música y la Escuela Munici-pal de Deportes para la tempo-rada 2015-2016. En el caso de los estudios de música, el periodo de inscripción concluye el día 8, mientras que en las actividades deportivas el plazo va del 7 al 11 de septiembre.

La oferta completa de cursos se puede consultar en la página web y redes sociales del Ayuntamiento o en los folletos distribuidos por los establecimientos del pueblo. Como novedad, la Escuela de Música ofrece este año iniciación al violín, mientras que en Deporte figuran dos nuevas propuestas: gimnasia rítmica y TRX, una modalidad de entrenamiento en suspensión.

El curso académico también se inicia con novedades en las instalaciones: la Escuela Muni-cipal de Música ha mejorado su sede pintando el interior y con la insonorización de dos aulas; en el caso de la Escuela de Depor-tes, el gimnasio ha vuelto a ser de gestión municipal y estará abierto desde el 7 de septiembre al 1 de julio.

Quinto

Abierta la matriculación en las escuelas municipales de Música y Deporte

Quinto

El Ayuntamiento pregonará por el móvil

Este es el calendario de la Oficina Comarcal de Con-sumo para el mes de septiem-bre. Recordad que para rea-

lizar vuestra consulta debéis pedir cita previa llamando a la sede de la Comarca en Quinto: 976179230.

DÍA HORARIO LUGAR2 de septiembre 9:00-14:00 h. Sede de la comarca en Quinto23 de septiembre 9:00-14:00 h. Sede de la comarca en Quinto

Calendario de la Oficina Comarcal de Consumo

Carol Cuadrado ganó el cuarto concurso de fotos de fiestas con esta imagen. | Carol Cuadrado

Aspecto de la nueva app municipal.

Z A FARACHE Agosto de 2015 5COMARCA


Los vecinos y visitantes de La Zaida disfrutaron al máximo las fiestas locales; desde el chupi-nazo con el que dieron comienzo los actos, al mediodía del día 14, hasta el toro de fuego que los cerró en la noche del día 18. Entre ambos, se vivieron cinco intensos días de actos para todas las edades, gracias a la activa participación de las trece peñas del pueblo, las encargadas de organizar las distintas activida-des y de trabajos como el mon-taje del entablado.

Los espectáculos taurinos fue-ron uno de los grandes atractivos y no faltaron ninguna noche los toros de fuego. Además, los dos días principales, San Roque y San Roquico, los más valientes pudieron correr vaquillas en la plaza y también se realizó una exhibición de recortadores y un divertido concurso “Gran Prix” con vacas y burros. Los niños también tuvieron su oportuni-dad de probar su habilidad en el espectáculo “Taurozagales”, en el que se lo pasaron genial con los toros chiquis, además de bombas chinas y fiesta de la espuma. Las fiestas de La Zaida también se disfrutaron en espe-cial comiendo. La cena popular en la plaza del último día vol-vió a reunir a todo el pueblo, para disfrutar de un catering de pollo al chilindrón y el resto de días hubo oportunidad también de asistir a un vermut popular o de reponer fuerzas de madru-gada con chocolate o con huevos

fritos. El programa de actos no olvidó los actos más tradiciona-les, con la quema de la Rueda de San Roque, el desfile de carro-zas y la entrega, por parte de las Majas de las Fiestas y un grupo de voluntarios, de los Panes

Benditos. Además, las verbenas y charangas, los concursos de todo tipo y los actos para los más pequeños –que pudieron disfru-tar de un divertido parque acuá-tico– completaron unas fiestas vividas intensamente.

Durante este verano, Yeray Cor-tés, vecino de La Zaida, está lle-vando a cabo en la comarca una venta de pulseras solidarias bajo el lema “Actitud positiva”. La recaudación de estas pulseras, que tienen un precio de 2 €, va íntegramente destinada para el tratamiento de Erika, una niña de 6 años que padece una rara forma de cáncer de alto riesgo.

A través de esta iniciativa, y otras como una campaña de micromecenazgo en la página web www.migranodearena.org (proyecto “Todos con Erika”) se esperan conseguir los 30.000 euros necesarios para pagar el inicio del tratamiento de inmu-noterapia, con fármacos que enseñan al organismo a defen-derse de las células canceríge-nas. Se trata de un tratamiento experimental desarrollado por el

Medical Center de Nueva York y que en España está probando el hospital Sant Joan de Déu, en Barcelona; pero las plazas con tratamiento pagado son limita-das.

Más de 300 personas resi-dentes en distintos pueblos de la comarca ya han adquirido su pulsera. Si quieres hacerte con la tuya, ponte en contacto con Yeray Cortés a través de su Face-book 'Yeray Cortés González'. Y recuerda, ante todo: “Actitud positiva”.

El pasado 8 de agosto, prefiestas en La Zaida, la rondalla local, junto con las bailadoras del municipio y con la colaboración y compañía de otros músicos y joteros, amenizaron la noche con una ronda jotera por las calles del pueblo. Se comenzó con una presentación y baile en la plaza del Portal y se continuó por un recorrido por las distintas peñas.

La ronda pasó por las peñas El Corralete, La Tortuga y el Arca de Noé para volver al lugar de partida; en todo momento entre la alegría de las joticas, bailando, cantando y tocando. En todas las peñas se disfrutó de muy buen ambiente y ganas de pasarlo bien, con reparto de refrescos y dulces, resultando una estu-penda noche jotera.

El pasado 15 de agosto, durante las fiestas mayores de La Zaida, como es costumbre, la Corpora-ción Municipal entregó un ramo de flores a la persona más mayor del pueblo. Mercedes Ayllón reci-bió este reconocimiento con gran alegría y entusiasmo. La concesión de este ramo es parte del homenaje a los mayores que se celebra en el pabellón de festejos; pero este año, atendiendo al estado de salud de la agasajada, la Corporación de des-plazó a la residencia de ancianos para llevárselo. En el homenaje sí se entregaron obsequios a los miembros más mayores de la Aso-ciación de la Tercera Edad Santa Bárbara: Joaquina Artal, e Inocen-cio Mombiela.

La ZaidaCinco días de ilusión y alegría para celebrar San Roque

La ZaidaLa Ribera Baja se llena de ‘Actitud positiva’

La ZaidaRonda jotera como adelanto de las fiestas

La ZaidaHomenaje a los más mayores del pueblo

Tres escenas que muestran el buen ambiente en las fiestas de La Zaida.

La rondalla de La Zaida actuó en las prefiestas.

Mercedes Ayllón, Joaquina Artal e Inocencio Mombiela recibieron un reconocimiento de sus vecinos.

ZAFARACHEAgosto de 2015 6 MUNICIPAL


El inicio del nuevo curso esco-lar está ya próximo y para que los niños inicien las clases con su escuela en las mejores con-diciones, el Ayuntamiento de Quinto ha concluido la repara-ción de algunas pequeñas defi-ciencias en el colegio Fernando el Católico, transmitidas por la dirección del centro.En esta ocasión se han cam-biado seis grandes ventanales y dos ventanas pequeñas de aulas y se han pintado el pasi-llo y distribuidor de infantil, así como un aula que quedaba pendiente del edificio pequeño. Estas obras cuentan con un

presupuesto de 12.000 euros de los cuales Diputación Provin-cial ha aportado 9.400, dentro del Plan de Mejora de Centros

Escolares Rurales, Guarderías y Ludotecas 2015, y el Ayunta-miento de Quinto, los 2.600 € restantes.

Un total de 43 chicos y chicas de Quinto han participado en el campamento de verano que organiza cada año, ya desde 1993, la Asociación Club de Tiempo Libre de Quinto. Los niños han disfrutado de diez días de estancia en Villanúa, en Huesca, disfrutando de juegos y actividades y del entorno natu-ral de los Pirineos.

Este año el campamento tenía como hilo conductor el trabajo de los detectives y convertía a los participantes, niños de entre 6 y 15 años, en estudian-tes de una escuela detectivesca que tenían que demostrar su habilidad como investigado-res superando los retos que les planteaba su director. No han faltado tampoco las excursiones a los parajes y monumentos más

destacados de la zona, como la cueva de las Güixas, la peña Oroel o el monasterio de San Juan de la Peña. Por otra parte, el director gerente del Instituto Aragonés de Juventud, Adrián Gimeno, visitó el campamento

para conocer de cerca el trabajo que realiza.

El tiempo respetó todas las actividades y los pequeños de Quinto pudieron disfrutar total-mente de esta experiencia fuera de sus casas.

Los trabajos para estudiar y difundir las momias halla-das en la iglesia mudéjar de la Asunción, conocida como el Piquete, han proseguido tam-bién en agosto, gracias a la colaboración voluntaria de la antropóloga Miriam Pina, que durante una semana se prestó desinteresadamente a seguir estudiando los restos desente-rrados durante la excavación arqueológica de 2011 y encon-tró un nuevo cuerpo momifi-cado.

La antropóloga se dedicó a estudiar los restos óseos ya catalogados para fijar datos como el sexo, edad y patologías de los fallecidos; pero en uno de los féretros apareció también la momia de un bebé que, como el resto de cuerpos conservados, se quiere restaurar y exponer.

El Ayuntamiento de Quinto prevé acabar este mes de sep-tiembre el proyecto de musea-

lización del Piquete, que con-templa la construcción de unas pasarelas metálicas para poder visitar la zona arqueológica, la iluminación del interior y

la exhibición en urnas de las momias restauradas. El obje-tivo es que el primer museo de momias de España abra sus puertas antes de fin de año.

El día 31 de julio, sobre las 14.45 horas, Quinto sufrió una intensa tormenta con granizo, agua y rachas de viento de hasta 130 km/h que causó importantes daños en distintos edificios muni-cipales. Tras las primeras obras de limpieza y reparación provi-sional, el Ayuntamiento concluirá en la primera mitad de septiem-bre las obras de reconstrucción. Los trabajos serán realizados por empresas locales y están cubier-tos por empresas de seguros.

En el campo de fútbol, los daños incluyen volver a alzar hasta la tercera parte del muro que lo valla y uno de los banquillos y reponer las redes de las líneas de fondo; la

obra se ha adjudicado por 26.500 euros.

Un importe similar tienen tam-bién las obras en las piscinas, donde la tormenta también dañó la valla y 16 árboles que hubo que cortar y retirar. Ahora, tras el cie-rre de las instalaciones, se va a reconstruir el vallado; además es preciso retirar ocho árboles daña-dos más, aunque este trabajo lo realizarán los bomberos.

Otras obras de reparación son la reposición de tejas movidas en la casa consistorial y la iglesia del Piquete y la reparación de algu-nas farolas estropeadas o ladea-das, sobre todo en las avenidas Constitución y Cortes de Aragón.

La Brigada Municipal de Obras del Ayuntamiento de Quinto ha concluido la reparación de la calle Camino de la Estación, donde las filtraciones desde una conduc-ción de agua habían producido un hundimiento en el pavimento

de hasta 25 cm y ya afectaban a algunas viviendas. La reparación ha obligado, además de a arre-glar la cañería dañada, a levantar unos 40 m de calle para compac-tar el suelo, pavimentar y reponer bordillos y aceras.

Quinto

Obras en el colegioQuintoEl Ayuntamiento repara los daños ocasionados por la tormenta de julio

QuintoObras en la calle Camino de la Estación

QuintoLos niños se divirtieron en el campamento de verano

QuintoContinúan los trabajos con las momias del Piquete

La escuela ha cambiado ventanas y pintado un aula.

43 chicos de Quinto disfrutaron de su estancia en Villanúa.

El viento derribó buena parte del vallado del campo de fútbol.

La antropóloga Miriam Pina analiza los restos de uno de los enterramientos.

Z A FARACHE Agosto de 2015 7MUNICIPAL


SÁBADO 29 de agosto17:30h Partido presentación entre los equipos Wikys F.S - Ebrosala F.S. Se podrán renovar los carnets durante el partido.19:00h Nos reuniremos en la Igle-sia para subir la Virgen a la Ermita. Una vez en la Ermita comenzará la Solemne Misa y la Novena.Los cantos litúrgicos serán interpre-tados por el Grupo de Jota.DOMINGO 30 de agostoCARRERA CICLISTA VIRGEN DEL BUEN SUCESO 201518:00h La carrera ciclista Virgen del Buen Suceso 2015 está enmarcada dentro del programa de fiestas y en el que animamos a todos los niños y niñas del pueblo y alrededores a participar. Organiza: Concejalía de Deportes Ayuntamiento de Gelsa. Colabora: Club Ciclista Gelsa VIERNES 4 de septiembre22:00h 2ª sesión de Ocio Nocturno: Cup Stacking, Malabares con vasos. Se celebrará en la pista de baloncesto de las piscinas con música y pequeña discomóvil. Organiza el Servicio de Juventud.SÁBADO 5 de septiembre16:00h Concurso de Petanca de carácter local. Organiza el Club de Petanca Santa Espina.17:00h Gymkhana de Peñas en la Plaza Mayor. Divertidísimas pruebas para superar en grupo. Grupos míni-mos de 5 personas y mayores de 12 años. Premio para los ganadores. Ins-cripción de peñas 2€ por persona en el ayuntamiento. Organiza Jóvenes de Be Berlín. 22:00h 3ª sesión de Ocio Nocturno: Defensa Personal en el pabellón de deportes. Acudir con ropa cómoda. Organiza Servicio de Juventud.00:00h Gran Discomóvil DREAMS GROUP DJ SHOW con Shiro The Beat y Toni Pérez B2B. En el des-canso se celebrara un bingo en bene-ficio de equipo de futbol sala Wikys B. Patrocinada por la barra del pabe-llón.DOMINGO 6 de septiembre11:00h Durante toda la mañana podremos disfrutar del Parque Infan-til con grandes atracciones para todos los niños.17:00h Seguiremos disfrutando del Parque Infantil para todos los niños.17:00h Final del concurso de guiñote organizado por la Asociación de Per-sonas Mayores "Santa Espina".23:00h La Corporación Munici-pal, acompañada de la Agrupación Musical de Gelsa, partirá de la Plaza Mayor para ir a buscar a las Majas Salientes del 2014 y a las entrantes del 2015. A continuación se dirigirán al pabellón de fiestas, donde se lle-vará a cabo la imposición de Bandas y Coronación a las Majas 2015.A continuación dará comienzo la primera Verbena con la Orquesta CIERZO.LUNES 7 de septiembre 12:00h Desde el balcón del Ayunta-miento, acompañado de la Corpora-ción Municipal y las Majas 2015, se disparará el Chupinazo que anun-cia el comienzo de nuestras Fiestas mayores. A continuación, la carroza

con las Majas, acompañados por la Agrupación Musical de Gelsa y la comparsa de Cabezudos, recorrerá las calles de la localidad.17:00h Final del Concurso de Gui-ñote del Casino del Buen Suceso. Después de la final se ofrecerá un tapeo y refresco gratuito para todos patrocinado por “ISABEL”. Colabora la Comisión de Festejos con los Tro-feos.19:00h Nos reuniremos en la Plaza Mayor la corporación munici-pal junto con las Majas 2015 y los vecinos para subir a la Ermita de la Virgen de Buen Suceso donde se celebraran las solemnes vísperas en honor a nuestra Virgen. Los cantos litúrgicos serán interpretados por el Coro Parroquial.La Ermita estará adornada por la Asociación de Mujeres de Gelsa.22:30h La Charanga de Gelsa, acom-pañados por la comparsa de Cabe-zudos, animará nuestras calles. A continuación se quemara un toro de fuego infantil.00:00h Dará comienzo la Discomó-vil FAIR PLAY.MARTES 8 de septiembre08:00h La Agrupación Musical de Gelsa nos despertará el día grande de Nuestra Patrona con una alegre diana floreada.11:00h El Ayuntamiento en corpo-ración y acompañados por el Clero Parroquial, las Majas 2015 y los vecinos que lo deseen, acompañados de la Agrupación Musical de Gelsa, partirá hacia la Ermita, donde se celebrará la solemne Misa de la Nati-vidad de Nuestra Señora la Virgen del Buen Suceso. La Coral de Gelsa interpretará los cantos litúrgicos de la misa.13:30h Una vez finalizados los actos religiosos en Honor a Nuestra Patrona la Virgen del Buen Suceso, el Excmo. Ayuntamiento se complace en invitar a todos los vecinos y visi-tantes al “Vino de Honor”, que tendrá lugar en el pabellón de las Fiestas.19:30h Comenzará el Baile-Con-cierto, en la Plaza Mayor, a cargo de la Agrupación Musical de Gelsa. Durante el mismo, la Comisión de Festejos obsequiará a los asistentes con cerveza.00:00 h Comenzará la verbena ame-nizada con la gran Orquesta DVD.MIÉRCOLES 9 de septiembre08:00h Diana Floreada que recorrerá las calles del pueblo a cargo de la Banda de Gelsa.10:00h La Asociación de Mujeres de Gelsa invita a todo el pueblo a un Almuerzo de Pan con tomate y Jamón en el pabellón de fiestas. Ten-drán como colaboradores al grupo de Be Berlín.11:00h Primer encierro a cargo de la Ganadería El Barquero de Quinto.18:00h Primera tarde de vaquillas a cargo de la Ganadería El Barquero de Quinto. 21:00h La Charanga de Gelsa, acom-pañados por la comparsa de Cabezu-dos, animará nuestras calles. Al fina-lizar se quemaran dos toros de fuego, uno de ellos infantil.

00:00h Comenzará la verbena con la Orquesta MEDITERRANEA. JUEVES 10 de septiembre08:00h La alegre diana recorrerá las calles de la localidad a los acordes de la Banda de Gelsa.11:00h Segundo Encierro a cargo de la Ganadería Hnos. Oliva Escu-dero de Quinto. Durante el encierro se repartirá el tradicional melocotón con vino que tan gustosamente nos prepara la Asociación de Personas Mayores de Santa Espina.18:00h Segunda tarde de vaquillas a cargo de Ganadería Hnos. Oliva Escudero.21:00h La charanga de Gelsa reco-rrerá las calles de nuestro pueblo, acompañada de los Cabezudos.23:30h Primera vaca embolada a cargo de la Ganadería de Hnos. Ozcoz de Fuentes de Ebro, por el recorrido habitual del encierro.01:00h Gran Verbena amenizada por la Orquesta ISAURA. En el descanso se realizara un bingo por el equipo de futbol 7 Tokomoxo (Estructuras Metálicas Continente Gelsa F.C.).VIERNES 11 de septiembre08:00h La Banda de Gelsa nos des-pertara con los alegres pasacalles de la Diana Floreada.11:00h Tercer Encierro a cargo de la Ganadería Hnos. Ozcoz de Fuentes de Ebro.18:00h Tercera tarde de vaquillas a cargo de la Ganadería Hnos. Ozcoz. Durante esta se celebrara una exhibi-ción de roscaderos.23:30h Segunda vaca embolada, a cargo de la Ganadería de Hnos. Ozcoz, por el recorrido del encierro.01:00h Verbena a cargo de la Orquesta SATURNO. Durante el descanso se realizara un bingo orga-nizado por los jóvenes de Be Berlín.SÁBADO 12 de septiembre08:00h Última diana floreada que recorrerá las calles despertando a los dormilones y recogiendo a los tras-nochadores.11:00h Cuarto y último encierro con reses de la Ganadería Rafael Alar-cón, de Pastriz y debutante en este pueblo.16:30h Café Tasquín junto al pabe-llón de fiestas, con cañón de espuma. Acompañados por los fabulosos Artistas del Gremio recorreremos las calles de la localidad. (Por favor, se ruega no mojar a los músicos). Al finalizar, para los más marchosos, habrá discomóvil a cargo de DJ Flöid Maicas, con mucha más espuma en el pabellón de las piscinas. 18:00h Última tarde de vaquillas en la Plaza, a cargo de la Ganadería Rafael Alarcón de Pastriz.21:00h La Charanga del “Pobre de mí”, junto con la carroza de las Majas, la comparsa de Cabezudos y los vecinos que quieran acompañar-les, harán el recorrido por la Calle Mayor. Al finalizar se quemaran dos toros de fuego, uno de ellos infantil.00:00h Y como último de las fies-tas gran verbena a cargo de la mag-nífica Orquesta PASARELA. En el descanso el equipo de futbol sala "Wikys Gelsa" realizara un bingo.

Fiestas de Gelsa. Virgen del Buen Suceso

Las piscinas de Gelsa han apro-vechado sobremanera las biblio-piscinas de este verano. Este pro-yecto partió hace ya ocho años del Servicio de Biblioteconomía y Documentación de la comarca y forma parte del impulso y fomento que se le quiere dar a la lectura desde este servicio. Las bibliopiscinas pretenden ser un servicio de información y consulta de documentos que permita a los usuarios de las pis-cinas compaginar la lectura con el deporte y el ocio en espacios abiertos. A los adultos se les prestan libros de carácter lúdico y de lectura, revistas semana-les y mensuales y prensa diaria, mientras que los niños pueden disfrutar de libros infantiles,

recortables, cuentos y juegos diversos. Además de en Gelsa, donde han tenido un notable éxito, las bibliopiscinas se han realizado también este verano en Alborge, Escatrón, La Zaida y Velilla. Hay que destacar que las bibliopiscinas son realizadas de manera totalmente volunta-ria por las bibliotecarias u otras voluntarias de las localidades que lo desean.

El grupo de jóvenes de Be Berlin de Gelsa sigue dinamizando su pueblo y esta vez lo hace orga-nizando una Feria Artesanal para el sábado 3 de octubre. Con ayuda de Susana Tolosana, a la cual agradecemos su gran impli-cación, se han puesto en con-tacto con varios puestos artesa-nales para que se den cita ese día y puedan exponer y vender sus trabajos. Los artesanos interesa-dos en participar pueden llamar al Ayuntamiento y preguntar por el monitor de juventud.

La jornada comenzará a las 11 de la mañana y hasta que el sol se esconda ofrecerá un día lleno de actividades por las calles del Barrio Morisco. Habrá una barra de bar para tomar refres-cos, música en directo, teatro, animación de calle, hinchables, churrería; así como alguna otra propuesta todavía por confirmar.

Los jóvenes también han que-rido que la gente disfrute todo el día en la feria y no tenga que preocuparse de cocinar. Para ello han contratado el catering

para ofrecer una comida popu-lar. Todo el que quiera puede apuntarse para terminar de pasar un día redondo; los tickets se venderán en el Ayuntamiento y tendrán un precio de entre 6 y 7 euros.

Esperamos que el tiempo acompañe y que el día de la feria se llenen las calles de puestos y de gente.

Jaime Sanmartín

Gelsa

Éxito de las bibliopiscinas

Gelsa

Los jóvenes organizan la feria artesanal Gelsarte

| Clara Gonzalvo



El equipo sala Sástago organizó el fin de semana del 31 de julio, 1 y 2 de agosto el “I Campus Sala Sastago”. En total, 21 niños de Sástago y La Zaida de entre 6 y 14 años pasaron tres días jugando al fútbol sala y también a otros juegos. Con estas sesio-

nes, el Sala Sástago pretendía ofrecer a los chicos una activi-dad que sirviera para pasarlo bien, aumentar la afición por el equipo y también ‘crear can-tera’. Sin duda, un gran fin de semana que combinó diversión y deporte.

Sástago vivió sus fiestas de San Roque y la Virgen de Montler con un programa tan intenso como variado, que los sasta-guinos disfrutaron de principio a fin. La masiva participación respaldó el programa de actos organizados por la Comisión de Fiestas y las peñas y consiguió que los festejos de 2015 fueran, un año más, un éxito.

La jornada de prefiestas, el día 13, dio inicio a la diver-sión con un programa de actos para todas las edades. Los más mayores pudieron participar en el campeonato de petanca, los niños gozaron de hinchables y compitieron en el III Campeo-nato Infantil de Fútbol Sala, y la sesión de discomóvil de la noche incluyó una parte con música de las décadas pasadas y otra diri-gida a los jóvenes.

El día 14, la salida de los cabezudos fue preámbulo del comienzo oficial de las fiestas, en el que desde luego no faltó nin-guno de los actos característicos: la Mojadina, el pregón de fiestas a cargo del Majo y Majas 2015 y el recorrido de su carroza por las calles junto a la charanga “La Sentada”. Los músicos de ésta tuvieron una tarde muy intensa, ya que por la noche volvieron a recorrer las calles de Sástago antes de que diera comienzo el tradicional concurso “En busca de la albarca”. Luego, la orquesta Zeppelín Band abrió las sesiones de verbenas.

El día de la Asunción comenzó con la bajada de la Virgen de Montler desde su ermita al pue-blo. Un buen número de sas-taguinos, tras el almuerzo de huevos fritos, la esperó junto al puente para participar en la pro-cesión hasta la iglesia y la misa aragonesa. Ese mismo día, las jotas fueron protagonistas en el concurrido festival que dio el grupo Nobleza Baturra en la plaza de los Arcos. Los actos del día se completaron con los con-cursos de mus y tirachinas, para

culminar en la charanga y ver-bena nocturnas.

El domingo, día de San Roque, no faltaron tampoco ni las solemnidades religiosas ni los actos folklóricos, con la misa en honor al Santo y la procesión con los vecinos engalanados con sus trajes regionales. Por otra parte, fue el día en el que tuvieron lugar dos de los actos emblemáticos de las fiestas locales: el concurso de pesca y el trofeo Mariano Mora-les de natación, que ya lleva XXXII ediciones. En el intenso programa de este día destaca-ron también las locas pruebas a las que se enfrentaron los parti-cipantes en el Gran Prix Ruedo Bravo; uno de los atrevidos con-cursantes motivó un pequeño susto al sufrir el revolcón de una vaquilla, pero afortunadamente sin consecuencias.

El último día de las fiestas se inició, tras el típico almuerzo de huevos fritos en la madru-gada, con el recorrido de caza. A la vez, los Majos y las Majas, acompañados por la charanga y los voluntarios recorrieron en el

tren turístico la localidad, repar-tiendo casa por casa los panes benditos y los niños no faltaron al parque acuático instalado en las piscinas. Por la tarde, peñas y grupos de amigos se afana-ron con la carne y las patatas para preparar la tradicional cena popular de calderete; los mejo-res cocineros ganaron un jamón, pero todos aprovecharon el rico plato para recuperar fuerzas antes del espectáculo de fuegos artificiales y la última charanga y verbena. Ya de madrugada, la traca fin de fiestas, puso fin a cinco días en los que la fiesta no paró en Sástago ni un momento.

El equipo Contratas Híjar Sala Sástago se ha alzado con la Copa Federación de Fútbol Sala en la categoría Segunda Senior. En el torneo de referencia de la Fede-ración Aragonesa de Fútbol, el equipo sastaguino ha protago-nizado una brillante temporada, imponiéndose a sus rivales en todo momento.

En la primera fase del torneo, que se jugaba por el sistema de liga a dos vueltas, el equipo de Sástago pasó holgadamente como primero de su grupo, aun-que era el único en el que com-petían cuatro formaciones y no tres, como en los otros tres gru-

pos de la competición. En la fase de torneo que enfrentó a los ocho finalistas, los dos primeros de cada grupo, el Sala Sástago jugó en su campo y ganó también con facilidad a los equipos Figuerue-las-Ayuntamiento B (6-2) y El Galeón F. S. (7-3) para plantarse en la final, que se disputó el 6 de junio, ya en campo neutral.

El equipo de Sástago empezó el partido decisivo titubeante y encajó un temprano gol, pero se sobrepuso y consiguió remontar en la primera parte con goles de Jorge Lorda y Moha. En la segunda parte el equipo se mostró mas seguro y sentenció

con otro gol de Moha; aunque dispuso de más ocasiones para cerrar la final, acabó con una clara victoria de 3-1.

La Asociación San Lorenzo de Personas Mayores de Alborge cumple 25 años de su creación y ha comenzado a celebrar la fecha con distintos actos. Las primeras actividades programadas son un torneo comarcal de guiñote, el próximo sábado 12 de septiembre, y una merienda de hermandad, que reunirá a los socios y amigos una semana después, el día 19.

El torneo de guiñote está abierto a todos los mayores de 50 años de la Comarca de Ribera Baja del Ebro. Se jugará por rondas elimi-natorias, a dos cotos de tres par-tidas cada uno. Los premios son de dos jamones y dos camisetas

para la pareja ganadora y cuatro invitaciones a comer en la sidrería Begiris para los segundos clasifi-cados; además habrá café, sidra y una bolsa de regalos para todos los participantes. Los interesados deben apuntarse antes del 9 de septiembre y pagar una cuota de 5 euros. La merienda de confra-ternidad se celebrará el día 19 en El Molino, a las 19:00 horas y se completará con un espectáculo de variedades. Los interesados deben apuntarse antes del día 16 y pagar dos euros, que incluyen un boleto para el sorteo de un gran regalo sorpresa. Los no socios pueden asistir también pagando 5 euros.

Sástago

Cinco días para no parar

Deportes

Sástago ganó la copa senior de fútbol sala

SástagoÉxito del primer campus de fútbol sala

AlborgeLa asociación de la tercera edad comienza a celebrar su 25 aniversario

| Darío Martínez

| Darío Martínez

21 niños asistieron al I Campus Sala Sástago.

El equipo Contratas Híjar Sala Sástago.

La bajada de la Virgen, la charanga y el Gran Prix, tres actos característicos de las fiestas sastaguinas. | Dalia Ferruz



Los grupos de dance de Quinto, Velilla y Pina, los tres que existen en la Ribera Baja, ya están preparando sus mudanzas para el próximo 20 de septiembre.

‘En dance’ será, junto con ‘Buscando corales’ del que también os hablamos en estas páginas, una de las dos actividades del proyecto Ciudadanía en este mes de septiembre, y tendrá como escenario las calles de Pina.

Un año más, después de las dos ediciones anteriores en Quinto y Velilla, los grupos intercalarán sus mudanzas

con las intervenciones del grupo de teatro de Pina ‘Ascape’. El grupo de Pina,

como municipio anfitrión, danzará las dos mudanzas finales.

El proyecto Cuidadanía de 2015 hará su parada en Cinco Olivas el próximo 26 de septiembre. Será con la actividad ‘Buscando corales’, que ya celebró sus ante-riores ediciones en Alborge y Alforque.

Dentro de unas semanas, el Servicio de Cultura se reunirá con representantes de las cora-les de Gelsa, Pina y Quinto para organizar con ellos la activi-dad, que, más allá de la realiza-ción de un concierto conjunto, incluirá un recorrido ‘buscando a las corales’ por el pueblo para acabar con la interpretación de varias piezas en la Iglesia de Cinco Olivas. Como ya hemos explicado en anteriores ocasio-

nes, este proyecto de participa-ción ciudadana pretende, entre otras cosas, que todas las perso-nas de la comarca que realizan algún tipo de actividad cultural tengan un día propio en el que poder mostrar al resto su buen hacer.

Como en anteriores ocasiones, la implicación de las corales ha sido digna de elogio y, en breve, habrá una visita a Cinco Olivas para planificar la ruta sobre el terreno, en la que se acabará de perfilar el repertorio. En cual-quier caso, el próximo 26 de septiembre Cinco Olivas y el resto de la Comarca están invi-tados a disfrutar con la mejor música.

El Servicio Comarcal de Depor-tes y el Ayuntamiento de Cinco Olivas, con la colaboración de Protección Civil, organizan el próximo 14 de septiembre una nueva edición de la carrera popular solidaria, que suma a la práctica deportiva un fin social, ya que el único requisito para participar es entregar, al recoger el dorsal, un kilo de alimentos, que luego los Servicios Sociales de la Comarca repartirán entre las familias que lo necesiten.

La prueba cuenta con tres categorías para que cualquier aficionado pueda sumarse en la que mejor se acomode a su

capacidad. Así, se puede com-petir en la modalidad absoluta (10 km), la popular (5 km) o la infantil (1 km, para menores de 10 años). La inscripción se puede realizar por correo elec-trónico ([email protected]) o teléfono (976179230, horario de mañanas), antes del 9 de sep-tiembre.

La organización espera supe-rar los 50 participantes del año pasado y que la jornada cumpla sus fines de apoyo a las familias desfavorecidas y de fomento del deporte, con premios para los ganadores y todos los niños que participen.

El pasado domingo 23 de agosto, la asociación de la tercera edad de La Zaida hizo un viaje a Cas-tejón, en Navarra, donde tuvie-ron el placer de asistir a una agra-dable demostración de artículos de salud y de visitar las bodegas Marqués de Montecierzo, con una cata de vino incluida. Los participantes comieron todos juntos y por la tarde pudieron elegir entre una visita guiada al museo de Castejon, el castillo de Marcilla o Corella; según las preferencias de cada uno. Tras un día estupendo divertido y entre-tenido regresaron a La Zaida con el autocar, ya todos con ganas de un merecido descanso.

El pasado 29 de agosto, tras 6 años fuera de ella, la Virgen del Buen Suceso de Gelsa, por la que todos los vecinos de la localidad sienten una especial devoción, volvió a su ermita en las Vísperas de las fiestas que se celebran en su honor. Las obras de restauración que hicieron necesario el traslado de la Virgen ya están concluidas, por lo que los gelsanos volve-rán a disfrutar en estas fiestas del esplendor de su ermita con la imagen de la Virgen del Buen Suceso en su interior.

Cuidadanía

Pina acogerá este año el encuentro de dance

Cuidadanía‘Buscando corales’ en Cinco Olivas

Cinco OlivasNueva edición de la carrera solidaria

La ZaidaViaje de la tercera edad a Navarra

GelsaLa Virgen del Buen Suceso vuelve a su ermita

El encuentro de dance se celebrará el 20 de septiembre.

Foto de archivo del encuentro de corales de 2014.

La imagen vuelve a su lugar tras las obras del edificio.

ZAFARACHEAgosto de 2015 10 SOCIEDAD


Estoy leyendo el libro “Reflexio-nes inspiradas en Un Curso de Milagros” escrito por Patricia Besada. En este libro puede leerse la siguiente historia:

“Había una vez un sabio que recorría los caminos del mundo. Un día, al pasar por una pradera desierta y olvidada, una mujer salió a su encuentro y le descri-bió la terrible enfermedad que padecía un pequeño niño de las cercanías. Esa mujer, presa del sufrimiento, le imploró ayuda para ese niño. Así fue como el sabio entró al pueblo, desierto y olvidado también, y una multitud se congregó a su alrededor. Era algo muy extraño estar en presen-cia de un sabio. Una mujer, lle-vando a un niño en sus brazos, se acercó. El sabio contempló a los dos y comenzó a orar.

La estridente voz de un hombre estalló desde la multitud. “¿Real-mente cree que una plegaria va a ayudar a ese niño y a esa mujer? ¿Realmente cree que una plegaria servirá en lugar de toda la medi-cina que han probado?”

“¡Qué sabes tú de estas cosas! ¡Eres un asno estúpido!” - res-pondió el sabio.

El hombre se ofuscó terrible-mente por esas palabras, su ros-tro se volvió rojo como la sangre, violento como el sol. Justo cuando estaba a punto de contestar ese agravio, justo cuando estaba a punto de lanzar una trompada, el sabio se acercó y susurró:

“Si una palabra tiene el poder de enojarte y violentarte de esa manera, ¿acaso otra palabra no tendrá el poder de sanar?”. Y así fue como el sabio sanó a dos per-sonas el mismo día.”

Ciertamente quería compartir esta pequeña historia que cuenta el libro porque me parece una narración pedagógica para nues-tras vidas. Es una interesante enseñanza que puede ayudarnos a gestionar nuestro diario vivir

y sanar circunstancias provoca-das por nuestras torpezas y erro-res. Hablamos con otros y nos hablamos a nosotros mismos a cada instante de nuestras vidas. Nuestra mente no para de hablar, hablar y hablar. Si observamos por un momento la mente y nuestros pensamientos, hay un constante diálogo lleno de palabras. ¡Qué curioso!, la mente no para nunca. Hay estudios realizados por cien-tíficos rusos que demuestran cien-tíficamente que las palabras están codificando continuamente nues-tro ADN.

Si tal y cómo dice la historia del sabio, una palabra tiene el poder de enojarnos y sacarnos y generar violencia en nosotros; atendere-mos a lo que dicen los científicos rusos y tomaremos conciencia de que estamos modificando nues-tro ADN con las palabras y pen-samientos que utilizamos a cada instante.

Por lo tanto, todo aquello que decimos y también lo que nos decimos, está continuamente o sanándonos o enfermándonos. Ese es el poder de las palabras. La cuestión finalmente será el uso que hagamos de ellas. Ade-más, ¿cuántas veces no habremos rezado en nuestras vidas: “Señor, no soy digno de que entres en mi casa; pero una palabra tuya bas-tará para sanarme”?

Por mi formación universitaria y por mis circunstancias de vida, soy sensible a todo lo que tiene que ver con los niños, con su edu-cación y con el afecto por parte de los padres y familia. Esta semana, he escuchado a familiares y a padres decirles a niños: “…eres un despistado”, “… le digo a mi hijo que es un vago”.

Lo justo es no entrometerme en la vida de nadie, y cuando oigo decir estas cosas, me callo, cada uno tiene que vivir su vida, pero el oírlo me hace reflexionar. Otra cosa sería si estos adultos me pre-

guntaran lo que me parece a nivel profesional hablarles así a los niños. Si vinieran a mi consulta de Bioneuroemoción, porque estos niños tuvieran problemas, una de las cosas que haría sería pre-guntar a los adultos qué palabras utilizan con sus hijos. Hacerles tomar conciencia de que las pala-bras que utilizan con estos niños, posiblemente están haciendo que los niños se comporten así. “Si una palabra tiene el poder de eno-jarte y violentarte de esa manera, ¿acaso otra palabra no tendrá el poder de sanar?”.

Sanemos a los niños con nues-tras palabras, en vez de enseñarles violencia y enojo. Tomemos con-ciencia del poder de las palabras en nuestras vidas.

Durante el fin de semana del 22 y 23 de agosto, el Club Náutico de Escatrón, en colaboración con el Ayuntamiento, organizó unas jornadas de puertas abier-tas para que todo aquel que lo deseara se pudiera acercar y hacer uso de una piragua. La

iniciativa fue un gran éxito, con varias piraguas navegando por Ebro, y permitió a los partici-pantes gozar de un rico entorno natural que a veces no es muy valorado. Una experiencia para repetir.

Juanita Ureña

La competición de BTT Subida al Poyo es ya una cita reconocida en el panorama deportivo regio-nal, que reúne a 300 aficionados de nivel –el número máximo de participantes fijado por la organi-zación– en un exigente recorrido por el entorno de los meandros del Ebro. La asociación depor-tiva Cincopuntocien y el Ayunta-miento de Alforque, organizado-res de la prueba, han destacado el buen ritmo de inscripciones para esta V edición, que se celebrará el próximo 20 de septiembre. Toda la información de la prueba se puede consultar en la web www.subidaalpoyo.com

Como es tradicional, habrá dos recorridos, de 40 o de 70 km, aunque este año ambos varían respecto a los años anteriores, ya que los daños producidos por la última crecida del Ebro impiden el típico cruce del río en barca. Sin embargo, la organización ha

estudiado minuciosamente los itinerarios, eligiendo los caminos y sendas más bonitas para el afi-cionado.

Además, la organización ha vuelto a programar en la víspera de la carrera la salida BTT noc-turna; un paseo por el municipio de Alforque y alrededores que cuenta con mucha afición infan-til y juvenil y permite conocer los parajes de la comarca de una forma original.

La Subida al Poyo busca ofrecer la mejor experiencia deportiva a los inscritos y fomentar la prác-tica de la BTT y el respeto por la naturaleza, en una prueba que también destaca por el ambiente entrañable entre participantes y lugareños, que no dejan la oca-sión de acompañar a los partici-pantes y son, con su apoyo, uno de los motivos del rotundo éxito que la carrera consigue año tras año.

Dentro del programa Verano deportivo, organizado por la asociación Cincopuntocien, Alforque ha sido escenario en agosto de dos pruebas, que han reunido en el pueblo a aficio-nados locales y de otros luga-res: la V Salida en BTT a Buja-raloz y el II Torneo de Pádel.

El día 5, se celebró el ya tradicional recorrido ciclista desde el mirador de las Tres Aguas a Bujaraloz; un encuen-tro no competitivo en el que, como novedad, los partici-pantes de Alforque lucieron el nuevo maillot del equipo.Los ciclistas disfrutaron este día de la práctica de su deporte y a la llegada de un almuerzo para

celebrar la jornada. El día 12 fue el turno del II Torneo de Pádel 24 Horas de Alforque, que contó con la participación de 16 deportistas de distintos pueblos de la comarca y tam-

bién de lugares como Zaragoza y Caspe.

Los ganadores fueron la pareja formada por el alfor-quino Josemi Elías y el albor-gino Santi Artigas.

AlforqueEl pueblo prepara la V edición de la Subida al Poyo

AlforqueActividades deportivas en agosto

EscatrónJornada de puertas abiertas en el club de piragüismo

Eduardo Cebollada. Licenciado en Psicopedagogía,

Diplomado en Magisterio y Acompa-ñante en BioNeuroEmoción, Socio

Titular de la Asociación Española de Bioneuroemoción ® -aeBNE-.

Interesados en consultas individuales o grupales con

Bioneuroemoción: eduardocebollada.bne@

gmail.com Tlf y WhatsApp: 619792158

Facebook.com/eduardo.cebollada.9

CUERPO, MENTE Y EMOCIONESEl poder de las palabras

| Fernando L. Orduna

Eduardo Cebollada

Participantes en la V Salida en BTT a Bujaraloz.



El día 8 de agosto y a pesar de la incertidumbre del tiempo se llevó a cabo, tal y como estaba previsto, la 2ª edición de los Crazy Cars Escatrón. Con una gran afluencia de espectadores en todo el circuito, los grupos participantes deleitaron con sus diseños de vehículos, coreogra-fías, puestas en escena, etc. y se

disfrutó de una tarde agradable y divertida. La organización de este acto agradece la colabora-ción a todos los competidores en la carrera y anima a que, a la vez, incitéis a nuevos participantes. Queda todo un año por delante para preparar el auto loco para la 3ª edición.

Juanita Ureña

El día 12 de agosto dieron comienzo las fiestas de Esca-trón con la competición de natación en las instalaciones deportivas, donde se contó con un gran número de participan-tes, y el concurso de rabino. Ya a las 19,30 horas, el disparo del primer chupinazo en la plaza de Santa Bárbara, dio comienzo al desfile de carrozas y comparsas, haciendo una parada para poner el pañuelo en el monumento al Vareador, que cada año, como viene siendo costumbre, realiza una de las peñas colaboradoras, elegida mediante sorteo; este año, el papel le fue encomen-dado a la peña Nortacse. Desde allí, el desfile siguió su itinerario para llegar a la plaza San Roque, donde mediante jurado se les hizo entrega de los premios.

Siguieron los actos del miér-coles con la ronda jotera, muy acompañada durante su reco-rrido, y con la actuación de la Bogus Band. Los más jóve-nes continuaron la fiesta en una sesión de discomóvil, para unirse, ya en la madrugada del jueves, a la charanga y bajar desde el polideportivo hasta el circuito de las vacas para dar comienzo a la primera sesión.

Durante todos los días de fies-tas siguientes, los vecinos dis-frutaron de las sesiones de vacas, mañana y tarde; pero además, el viernes y sábado se sumó el toro de ronda embolado, donde hubo una gran expectación. La pro-cesión y celebración de la santa misa del sábado, día 15, también contó con bastante afluencia de personas, así como las sesiones de baile con orquesta del vier-nes y del sábado; muy anima-

das y con muy buen ambiente. Como todos los años el punto final de estas fiestas lo pusie-ron el domingo la cena popular de la vaca, servida en el mata-

dero, y a las doce de la noche, en el campo de fútbol, los fuegos artificiales; colofón de unas fies-tas para recordar.

Juanita Ureña

EscatrónLas carrozas y las vacas protagonizaron las fiestas

EscatrónCarrera de autos locos

El desfile de carrozas y comparsas y las sesiones de vacas contaron con una gran participación popular. | Pili Germán

| Pili Germán

| Nieves Fillola

| Nieves Fillola

Uno de los divertidos vehículos que participó en la II Crazy Cars Escatrón. | Nieves Fillola



El agua tuvo un especial prota-gonismo este año en las fiestas de Cinco Olivas y estuvo pre-sente en los tres días de celebra-ciones; aunque de forma muy distinta. Una fuerte tormenta afectó a los actos programados el viernes, 31 de julio, por la noche y el sábado por la mañana, pero el domingo, el agua fue motivo de jolgorio con el ya tradicional acto del Remojón, con el que las fiestas mostraron su mejor cara e hicieron olvidar los problemas anteriores.

El programa de actos comenzó con el lanzamiento del caracte-rístico “güete” –cohete– con el que comenzó un día dedicado al deporte, con un campeonato de fútbol, y los niños, que dis-frutaron con el lanzamiento de bombas japonesas en el campo de fútbol. Pero ya de noche un verdadero diluvio obligó a tras-ladar la sesión de discomóvil al pabellón municipal, lo que desde luego no afectó a las ganas de fiesta.

La tormenta no causó daños materiales en el pueblo, pero sí que obligó a suspender la sesión de aguagym programada el sábado por la mañana, ya que

no se pudo limpiar a tiempo la piscina de hojas y restos arras-trados por la lluvia. Las fiestas continuaron con los concursos de pescadores o de cartas, un espectáculo de animación tea-tral y la merienda en el bar de las piscinas. Ya por la noche, el Ayuntamiento decidió suspen-der el recorrido de la charanga por el pueblo al coincidir con un velatorio; pero una nueva sesión de discomóvil y el típico toro de fuego volvieron a poner la diver-sión al máximo.

Todos los incidentes se vie-ron compensados con la jornada del domingo, en la que los más pequeños disfrutaron de un par-que infantil y la juventud de la fiesta de la espuma y de lo que ya es otra de las señas de iden-tidad de las fiestas de Cinco Olivas, el Remojón, una batalla de cubos de agua que comenzó siendo una idea espontánea un año que faltó la espuma pero se ha convertido en parte indis-pensable del programa. Por la noche, la proyección de la pelí-cula “Guardianes de la galaxia” cerró tres días, pese a los percan-ces, muy disfrutados por vecinos y visitantes.

Las fiestas de Alborge de 2015, dedicadas a San Lorenzo, van a ser especialmente recorda-das porque han incorporado nuevos actos al programa y por la estupenda participación en actividades y concursos; pero, sobre todo, por cómo se vivió la típica ronda jotera, cuando un problema importante, el pueblo se quedó sin luz, se convirtió al final en un aliciente añadido del acto.

El primer día de fiestas, el 7 de agosto, la salida de la ronda, a cargo de la escuela municipal de jota, se encontró con que no fun-cionaba el alumbrado público, y los vecinos tiraron de ingenio para alumbrar el camino y las paradas de los joteros con los faros de sus automóviles. Así, no solo se pudo celebrar el acto, sino que más de uno consideró que quedó muy bonito y recor-daba a cómo se celebraba antaño la fiesta. Además, el suministro eléctrico volvió antes de media-noche, a tiempo para que se pudiera celebrar la verbena y la sesión de discomóvil.

Las celebraciones habían comenzado por la mañana con el disparo de cohetes y la salida de los cabezudos; seguida de un vermú con sidra y chistorra, con actividades infantiles, como un taller de pintacaras, para lo niños. De la misma manera, por la tarde los pequeños participa-ron en un concurso de disfraces mientras los mayores degustaban melocotón con vino en espera de la comentada ronda.

El sábado, se sucedieron durante el día varias competicio-nes: de pesca, de frontenis, una gymkhana infantil con bicis y concurso de tortillas. Fue tam-bién el día dedicado a los mayo-res del pueblo, con una misa y una merienda amenizada por la actuación de la escuela de jota y la jornada concluyó con una sesión de discomovil.

También el domingo, día 9, se sucedieron los concursos, con la novedad este año de un concurso de tapas. Pero resaltó sobre todo el concurso de disfraces previo a la sesión de baile por el trabajo e inventiva de los participantes. Así, los ganadores se atrevieron a recrear nada menos que los personajes del espectáculo musi-cal “El rey león”.

Ya el lunes, Alborge home-najeó a su patrón con una misa baturra con procesión y dedicó la tarde a una serie de caracterís-ticas y divertidas competiciones.

En la carrera de cintas, los parti-cipantes mostraron su habilidad para coger estas mientras pasa-ban en bicicleta sobre un tablón; en la de maletas, el reto era ves-tirse con la ropa de los equipajes que proporcionó la organiza-ción; y en la carrera pollera, los atletas no pugnaron solo por los primeros puestos, sino por ganar las primas que recompensaban a quien cumpliera los distintos retos planteados por el anima-dor.

En el programa del martes, día 11, destacó otra novedad, ya que por primer año se programaron toros chiqui para los pequeños; un espectáculo que no solo tuvo muy buena acogida, sino que terminó animando también a los más mayores a demostrar sus habilidades. Después tuvo lugar el concurso de postres, que luego se rifaron entre los asistentes a la cena popular con la que el pue-blo despidió sus fiestas.

Cinco OlivasLa lluvia no aguó las celebraciones

Alborge

Una imprevista ronda jotera y mucha participación en las fiestas

| Pili Germán | Darío Martínez

Tres momentos de las fiestas de Alborge: la procesión, la ronda y el concurso de disfraces. | Pili Germán

Los ganadores en algunos de los concursos de las fiestas de Cinco Olivas.



Las fiestas de San Roque en Pina comenzaron oficialmente el día 14 de agosto, pero estuvieron precedidas, desde principios de mes, de un buen número de actos, entre los que destaca la inaugu-ración de la exposición “Majas de ayer y hoy”, por la que hasta el final de las fiestas han pasado miles de visitantes y solo en la inauguración reunió a más de 400 personas.

Esta exposición recuerda a las mujeres que a lo largo de los últimos 55 años han sido Reinas, Damas o Majas de Pina. Fotos y objetos que recuerdan la historia y gentes del pueblo y muestran cómo ha cambiado la moda o los actos. La concejala de Fiestas y organizadora de la exposición, Victoria Calzada, ha destacado la gran acogida que ha tenido y ha agradecido la colaboración de las muchas personas que han prestado sus objetos, vestidos y recuerdos; en especial, a Emma Palau, por las fotos, y Javier Zumeta, por los programas de fiestas.

En estos días de “prefiestas” también se disputaron actos como distintas competiciones deportivas, como tenis, pesca, ciclismo, natación… Destaca el torneo de softbol en memoria del joven pinero Albero Asen-sio, en el que participaron tres equipos nacionales. No faltaron tampoco actuaciones musicales muy diversas, con jazz o la banda municipal; además, del concurso Gran Prix organizado por las antenas del Espacio Joven de Pina dentro del proyecto comar-cal Be Berlin.

El día 14, con la emoción de siempre, fue el día del chupinazo, con mucha gente celebrando el inicio de las fiestas por las calles del pueblo y la peña La Guaza como pregoneros. La tarde siguió con la presentación de las Majas 2015, con la actuación del grupo de jota Miramón, y la primera sesión de discomóvil de madru-gada, que animó todas las noches de las fiestas.

El sábado comenzó con la inau-guración de una segunda exposi-ción, organizada por el Taller de Cerámica de Pina, y fue también el día del torneo triangular de fút-bol en memoria de José Luis Cla-ver, "Charly", la misa baturra o de la actuación del grupo de jota y de la revista de variedades de Luis Pardos.

Para el domingo 16 de agosto se organizaron distintos juegos con la colaboración de la Asocia-ción de la Tercera Edad, el Espa-cio Joven de Pina, la comarca de la Ribera Baja y la Diputación de Zaragoza. Muchas actividades y muy concurridas, como las fina-les del concurso de guiñote, en el que participó un centenar de per-sonas. Ya con la noche se encen-dieron los fuegos artificiales en honor a San Roque, seguidos por la cena popular, con medio millar de personas en la plaza de Pina, y

el concurso de postres, que ganó Luisa Mateo con un originalí-simo carrito de bebé multifruta realizado con una sandía.

Tras una larga noche, llegó el primer encierro de las fiestas y el inicio de los esperados días de vacas, aunque también la lluvia, que obligó a suspender el con-cierto programado el lunes. Y llegó, finalmente, el último día de fiestas, con la comida que el Ayuntamiento organiza para los

jubilados, el café concierto y el festejo taurino con mayor éxito de público: el Gran Prix.

Como siempre, la traca puso el final a las fiestas, aunque este año continuó el concurso de sel-fies festivos organizado por la Asociación Cultural El Marrán. Las fotografías pudieron man-darse hasta el 31 de agosto y los premios a se entregarán el 27 de septiembre, durante la fiesta de San Miguel.

El Ayuntamiento de Pina va a realizar en las próximas semanas algunas mejoras en el colegio público Ramón y Cajal, de cara a recibir a los estudiantes en las mejores condiciones. Además de pequeños arreglos de manteni-miento y de pintar alguna de las aulas, se van a realizar dos obras incluidas en el Plan de Mejora de

Centros Escolares, Guarderías y Ludotecas de la Diputación Pro-vincial de Zaragoza.

En la escuela infantil munici-pal se van a invertir 2.900 euros para arreglar el patio exterior. Y en el caso del colegio público van a ser unos 12.000 euros, de los cuales 9.500 serán subven-cionados por DPZ.

Cinco OlivasLa lluvia no aguó las celebraciones

Pina de EbroEl pueblo recordó a las majas de todas sus fiestas

Pina de EbroObras de mejora en las instalaciones educativas

| Noelia Sorrosal

Mucha animación en los actos de las fiestas de Pina de Ebro. | Conchita Martínez



El alforquino Carlos García González fue, por segundo año consecutivo, el aragonés mejor clasificado en el Rally Baja Aragón España, en la catego-ría de motos. El corredor de la comarca de Ribera Baja del Ebro tuvo una destacada actua-ción y superó varios problemas para lograr el puesto 11 en el campeonato del mundo y el 14 en la clasificación general.

La Baja Aragón, que se cele-bró entre el 24 y el 26 de julio por los ásperos montes de Teruel y Zaragoza, está reco-nocida como una las pruebas más duras y prestigiosas del mundo del motor. Cada año cuenta con la presencia de más

nombres conocidos, tanto en motos, como en las categorías de quads, coches y camiones, ya que los pilotos cada vez emplean este rally como un fuerte entreno para correr el mítico París-Dakar.

A esta dura competencia, Carlos García (Carajito Racing Team) se enfrentó en circuns-tancias especialmente difíciles, ya que llevaba un año arras-trando una fuerte molestia en hombro, consecuencia de una aparatosa caída sufrida en un entrenamiento, y además corría con una nueva moto que le había sido entregada apenas 20 días antes de la carrera, por lo que no pudo rodar ni familiari-

zarse apenas con ella. Pero pese a todo ello, el alforquino les plantó cara a sus rivales con una notable muestra de su talento al manillar.

A pesar de sufrir mucho y perderse en varias ocasiones, Carlos no perdió los nervios y tuvo controlada la situación, aunque eso hizo que tuviera que arriesgar más de lo previsto. Finalmente, su esfuerzo mere-ció la pena y cumplió el obje-tivo de mejorar el resultado de su primera participación en esta carrera, ya que en 2014 acabó en el 15 puesto.

Este gran resultado de Carlos García ha sido posible gracias a los patrocinadores, a los amigos

que han colaborado desintere-sadamente como mecánicos o asistentes y a un buen número de personas que le han apoyado, directa o indirectamente. El

corredor ha agradecido espe-cialmente todo este esfuerzo, como motivación para entrenar más duro e intentar un resultado todavía mejor el próximo año.

AlforqueEl motorista Carlos García vuelve a brillar en la Baja Aragón 2015

El ritmo de vida actual puede resultar demasiado acelerado, sus exigencias y estímulos nos obligan a realizar múltiples tareas a la vez y nos impiden muchas veces ser conscientes de lo que nos rodea. El estrés que acarrean estas circunstancias es un mal para la salud que puede llevar, además, a otras dolencias graves.

Ante esta situación, el mindfulness puede ser un gran aliado para reducir el nivel de estrés y mejorar la calidad de vida. Se trata de una técnica basada en una habilidad innata en todos pero no desarrollada: buscar la atención plena en el momento presente, sin juicio y con aceptación. Sara Royo, una de las impulsoras del mindfulness en Zaragoza, ofrecerá desde septiembre los beneficios de su práctica en el Centro de Estudios Moliner de Fuentes de Ebro.

Sus beneficios son múltiples, comenzando por la regulación emocional. Manejar las emociones no resulta sencillo, en un principio, ya que, como explica Royo, estas “ni se paran ni se ocultan” pero, a través del mindfulness se puede lograr regularlas y conseguir muy buenos beneficios para la salud, “porque cuando se sufre menos estrés, se rebajan los niveles de cortisol”.

Otra cuestión clave dentro del mindfulness es la calma mental, dejar de rumiar y obsesionarse con determinados pensamientos. Con sus técnicas se llega a manejar esta complicada situación que aumenta el estrés. “Dejar de pensar no vamos a hacerlo, pero esto ayuda a que esos pensamientos se vean desde otra perspectiva, solo como pensamientos”, afirma Royo.El mindfulness no solo se queda en la regulación emocional,

sino que abarca otras facetas igualmente beneficiosas. Las actividades que propone Royo se aplican a diversos campos, como la alimentación. Como explica esta experta: “muchas veces se come de una manera emocional, pero si estás atento, eres consciente de si vas a comer por ansiedad o porque realmente quieres”. El disfrute de la comida también aumenta, ya que “tienes todos los sentidos más alerta y detectas más todos los sabores”.Marisa Royo es licenciada en Ciencias Químicas y se acercó al mindfulness a través de las

lecturas de Daniel Goleman, donde el famoso psicólogo hablaba de los beneficios que conlleva. Pronto pudo observar sus resultados, por lo que decidió estudiar más, y realizó diversos cursos y el master de la Universidad de Zaragoza dedicado a esta práctica, dirigido por el psiquiatra Javier García-Campayo.

Ya con el diploma de experta en mindfulness, Royo se ha esforzado en extender sus beneficios. Así, ha dirigido talleres aplicando esta técnica con empresas que quieren reducir el estrés de sus empleados,

corredores de maratón, dueños de perros que buscan mejorar la relación con sus mascotas o, como se ha comentado, ante problemas de alimentación. Además, ha fundado, junto a la coach y experta en PNL (Programación Neurolingüística) Priscila Pérez, Neuronear, una empresa que ofrece los servicios de coaching de estas dos profesionales.

En el terreno de la educación, parte de la mano de Centro de Estudios Moliner desde donde se acercarán a colegios y alumnos de diferentes edades y ámbitos (niños, adultos, empresas...). Además, la

instructora propone la práctica de esta disciplina en un entorno privilegiado y con actividades de ocio: en Egea, en pleno Pirineo aragonés. De esta forma, durante el mes de septiembre tendrá lugar una estancia de iniciación al mindfulness y, en octubre, otra de profundización.

Las diferentes propuestas de Royo suponen, pues, una iniciativa muy recomendable en un contexto donde es difícil luchar contra el estrés y disfrutar de un presente que pasa por delante sin que nos demos cuenta.

PublirreportajeFuentes de Ebro

Sara Royo lleva al Centro de Estudios Moliner los beneficios del mindfulness para reducir el estrés

Sara Royo explicará en Fuentes de Ebro los beneficios del mindfulness.

Carlos García junto a su equipo.



El reconocido fotógrafo y gel-sano de adopción Pedro Avella-ned inauguró con su obra una nueva galería de arte. Con el título “El Círculo 900 Negro”, el artista mostró una colección de obras que han servido para abrir al público el espacio expo-sitivo El Archivo de los Sueños, un proyecto del pintor y promo-tor cultural Ricardo Calero en Fuendetodos, la localidad natal de Goya. Las obras de Avellaned se han podido visitar durante julio y agosto.

La exposición constaba de dos partes, una fotográfica com-puesta por seis rayogramas y un conjunto de 33 intervenciones de grafito sobre papel fotográ-fico, en los que hace referencia al mundo de los sueños, y la otra un audiovisual, proyectado sobre dos paredes y el suelo, dando una sensación envolvente y tridimensional que llevaba al espectador a sumergirse en los sueños del autor. La muestra se completaba con un apartado

con varios libros publicados por Avellaned, así como alguna fotografía y boceto, para con-sulta del público.

En el acto de inauguración estuvieron presentes vecinos del pueblo, de la comarca Campo de Belchite, algunos artistas residentes en Zaragoza y varios amigos del autor. La presenta-ción de la exposición, que ter-minó con un pequeño coloquio,

fue llevada a cabo por Ricardo Calero y continuada por Teresa Luesma (Licenciada en Histo-ria de Arte) y el propio Pedro Avellaned. Entre ambos, desgra-naron el entramado de la expo-sición, dando un enfoque minu-cioso, a la intención del autor en plasmar los sueños (sus sueños) y realizar un proyecto que ha finalizado en esa exposición.

José Antonio Falcón

Con la llegada de septiembre, concluyen los programas de verano del Servicio de Juventud de la Ribera Baja, con activi-dades especialmente pensadas para esta época de vacaciones y calor. En agosto, Alborge cerró las actividades del programa de ocio alternativo y la otra propuesta para los jóvenes, el ocio nocturno, concluye el día 5 en Gelsa, si bien después de una intensa semana, con cinco sesiones en cuatro municipios.

El programa de ocio noc-turno, que se celebra en los municipios con espacios de juventud, comenzó en junio con propuestas para las noches, como proyecciones de cine, cocina o talleres de risotera-pia. En su semana de despe-dida, pasa por Sástago, Pina, Quinto y Gelsa y discurre con dos talleres: de cupsatcking (un

deporte que consiste en mon-tar y desmontar pirámides de vasos de plástico) y de defensa personal.

Por su parte, la programación de tardes de ocio alternativo se ha realizado en los pueblos que no cuentan con estos espacios jóvenes. Así, los muchachos de 14 a 25 años han podido dis-frutar en sus pueblos de cinco días de animadas actividades. En julio, esta propuesta pasó por Velilla y Cinco Olivas y en agosto fue el turno de Alborge.

Las tardes de ocio alternativo han llevado por todas las loca-lidades por las que han pasado talleres de camisetas, tor-neos de juegos de mesa y una gymkhana; además, en Velilla hubo un torneo de baloncesto; en Cinco Olivas, de baloncesto; y en Alborge, talleres de maqui-llaje artístico y globoflexia.

Dentro del programa de accio-nes formativas para los jóve-nes que busquen mejorar su empleabilidad, el Servicio de Juventud de la Ribera Baja ha programado durante este mes de septiembre dos cur-sos, financiados por el IAJ, sobre dos temas de indudable interés: conseguir las prime-ras experiencias profesiona-les y aprovechar el tiempo de forma más eficiente. El taller “Becas y prácticas,

¿cómo conseguir las primeras experiencias profesionales?” se dirige a los jóvenes que tras haber terminado sus estudios superiores estén dando sus pri-meros pasos en el mundo labo-ral. Se impartirá el día 15, de 10 a 13 horas.

“Gestión del tiempo: herra-mientas y aplicaciones para ser más eficientes” es un cursillo de cuatro tardes que explica distintas herramientas para ser más productivo y aprovechar la

jornada de manera eficaz. Los destinatarios son tanto jóve-nes profesionales, como estu-diantes y parados. Los días de celebración se concretarán en breve.

Los dos cursos son gratui-tos y se impartirán en la sede comarcal, con transporte hasta Quinto desde otros municipios. Los interesados pueden inscri-birse llamando al teléfono 976 179 230 o mandando un correo a [email protected].

GelsaLas fotografías de Pedro Avellaned inauguraron una nueva galería en Fuendetodos

JuventudLa comarca cierra un intenso programa de actividades veraniegas

JuventudSeptiembre ofrece dos cursos formativos para los jóvenes

Pedro Avellaned presentó su exposición “El Círculo 900 Negro” en Fuendetodos. | José Antonio Falcón

El programa de ocio alternativo llegó en agosto a Alborge.



En Velilla hemos celebrado las fiestas patronales en honor a la Virgen del Rosario y la Aso-ciación de Mujeres Nuestra Señora de la Asunción, como todos los años, ha participado en la organización de varios actos programados para estos días: el vermut, la merienda de los mayores, el concurso de bolos… En el concurso de bolos para “gente menuda” se jugó la categoría de 4 a 8 años, en la que participaron 36 niños.

Al de mujeres, este año con la tormenta acudió poca gente, pero aun así lo pasamos muy bien. En el mes de septiembre

reanudaremos las actividades del próximo curso.

Asociación de Mujeres de Velilla del Ebro

Las fiestas de Velilla incluyeron un momento de intensa emoción con el homenaje sorpresa que la comisión dedicó a su joven vecina María Pilar Nicolás, en reconocimiento a la actitud y optimismo con los que ha afron-tado una larga enfermedad. Un emotivo acto, antes de comenzar la primera verbena, que conmo-vió tanto a la propia agasajada como a todos los asistentes.

El homenaje comenzó con un vídeo en el que sobre fotografías de María Pilar, un niño leía un texto que en forma de cuento narraba por qué su pueblo le dedicaba este reconocimiento. Así se resaltaban motivos como “Saltaste las piedras que el camino de tu vida te ponía una a una, con optimismo y sin dejar

de lucir nunca la preciosa son-risa que siempre le dedicas a tu gente” o “Nos has dado una gran lección de vida”. Además, distin-tas personas grabaron mensajes personales, incluidos dos juga-dores del Real Zaragoza, equipo del que la joven es fiel segui-dora. Este vídeo se puede ver en

youtube (https://www.youtube.com/watch?v=Jr8q3Xvu1iI) y ya cuenta con numerosas visitas.

Como culminación, María Pilar subió al escenario para ser nombrada reina de las fiestas de este año y se le regaló también la camiseta zaragocista del título de la Recopa.

Durante julio y agosto, los más pequeños de Velilla han podido disfrutar de un verano divertido y lleno de actividades con las colonias de verano del muni-cipio. La asociación local Los Trabajos de Hércules, que por segundo año ha sido la encar-gada de la organización, ha pre-parado una oferta lúdica muy bien acogida por niños y padres.

Las colonias han estado abier-tas durante los dos meses estiva-les, de lunes a viernes, desde las 11.00 a las 13.00 horas. Al darse opción de asistir por meses o días sueltos, unos 45 niños, chi-

cos del pueblo y veraneantes de entre 3 y 14 años, han disfrutado de las actividades programadas. En el mes de julio, las colonias se centraron en preparar el fes-tival con el que se dio inicio a

las fiestas locales y en el mes de agosto el programa se ha abierto con excursiones, talleres de manualidades y juegos que han permitido a los niños divertirse al máximo en sus vacaciones.

Los niños de Velilla se encar-garon de animar el ambiente de cara a las fiestas patronales y el 29 de julio, el día antes de que comenzaran los días grandes del pueblo, protagonizaron un festi-val preparado en las colonias de verano que se organizan en el pueblo.

Ayudados por los monitores, los pequeños prepararon un espectáculo muy completo, en el que todos los vecinos pudieron comprobar sus dotes bailando,

actuando e interpretando. Por el escenario de la plaza pasaron un concurso con divertidas pruebas y diplomas para los ganadores; distintos números de baile, desde canciones de los Cantajuegos a un número con rockeros; las “velinoticias”, bromeando con personas y acontecimientos del pueblo, o el vidente Sandro Rey.

Como gran final, los monito-res de las colonias también se animaron a mostrar sus dotes como bailarines.

La versión digital del periódico de la Ribera Baja del Ebro, zafa-rache.com, estrenará a finales de este mes de septiembre una nueva imagen con distintas mejoras técnicas y de diseño. Este renovado Zafarache seguirá recogiendo cada día la actuali-dad de nuestros diez municipios y mantendrá la actual dirección de acceso, pero ofrecerá una mejor organización de los con-

tenidos, galerías fotográficas, agenda de eventos, etc. El nuevo Zafarache digital surge del éxito de su actual versión, que ya ha superado el medio millón de visitas. Para seguir impulsán-dolo, la Comarca de Ribera Baja del Ebro ha decidido mejorar el soporte y reconvertirlo en un periódico digital más profesio-nal y que invite más a la lec-tura. Junto con la versión men-

sual impresa, nuestro objetivo es seguir informando de toda la actualidad comarcal y ofrecer a nuestros lectores un servicio útil y que contribuya a fomen-tar la iniciativa, la solidaridad y el dinamismo de nuestros diez municipios. Porque creemos que informar de lo que acontece en nuestros pequeños municipios tiene una viabilidad social que no se puede pagar con dinero.

ComarcaZafarache mejora su versión digital

Velilla de EbroLa Asociación de Mujeres colabora en las fiestas

Velilla de EbroGran éxito de las colonias de verano

Velilla de EbroLos más pequeños mostraron su talento artístico

Velilla de EbroEmocionante homenaje a María Pilar Nicolás

Mª Pilar Nicolás fue coronada como Reina de las Fiestas.

Unos 45 niños han asistido a las colonias de verano de Velilla.

Niños y monitores se lucieron en los números de baile.



Las fiestas patronales de Veli-lla, en honor de la Virgen del Rosario, llenaron el pueblo de alegría y diversión, pese a la lluvia en la primera noche de vaquillas. La suspensión del acto fue la única nota negativa en unos festejos vividos inten-samente en el pueblo.

El comienzo oficial de las fiestas fue el 30 de julio, jueves, pero los velillenses se prepara-ron con distintos actos durante los días previos. El lunes, cine con el programa de ocio noc-turno de la comarca; el mar-tes, un partido de fútbol entre peñas; y el miércoles, el grupo Charraire Cuenteras llevó al pueblo la obra “Botones al aire” y los niños que han participado en las colonias de verano de este año protagonizaron un divertido festival junto a sus monitores.

Tras este calentamiento, las fiestas arrancaron al mediodía del jueves, con el tradicional chupinazo desde el balcón del ayuntamiento y cucañas para los niños. La tarde se dedicó a distintos concursos: uno de bolos, organizado por la Aso-ciación de Mujeres, para los más pequeños, mientras que los mayores pudieron elegir entre

apuntarse en los torneos de gui-ñote, rabino y futbolín, que se prolongaron en los días siguien-tes.

La noche comenzó con el pregón de fiestas, que este año corrió a cargo de la orquesta Oceanic, que actuaba luego en la verbena. Fueron los músicos quienes animaron a los vecinos y visitantes a disfrutar de las fiestas antes de hacerlos bai-lar hasta la madrugada. Pero el acto tuvo dos protagonistas destacadas, ya que incluyó un homenaje sorpresa a Mª Pilar

Nicolás y Laura Villarroya, a las que se coronó como Rei-nas de las Fiestas. El viernes estaba programada una cha-ranga mojada por las calles de Velilla, pero aunque se especi-ficaba que solo se podía mojar a las personas que fueran delante de los músicos, lo cierto es que se mojó todo el pueblo por una inoportuna lluvia que alteró los actos previstos. El concurso de bolos para las mujeres tuvo que trasladarse al pabellón, así como la sesión de discomóvil de la noche, y las vaquillas de

la noche debieron ser suspen-didas. Afortunadamente, el buen tiempo volvió el sábado, cuando se celebró el recorrido de caza, la misa baturra y pro-cesión en honor de la Virgen del Rosario y una merienda para los mayores. Ese día también volvieron, ya sin incidentes, las vaquillas y la discomóvil. Los aficionados pudieron correr ante las vacas por la tarde y por la noche y luego la fiesta con-tinuó en una abarrotada plaza hasta después de salir el sol con el espectáculo “Space armada

show”, que acompañó la música de los DJ con efectos de luz, pirotecnia, gogos y animado-res. En el día de la despedida, los niños pudieron disfrutar de castillos hinchables y carreto-nes, además de sumarse a una animada fiesta de la espuma. Tras el concurso de barra ara-gonesa se llegó a la cena popu-lar en la plaza, amenizada en la sobremesa por la actuación del humorista Manolo Royo; un divertido espectáculo que hizo menos triste el fin de las fiestas de este año.

Velilla de EbroUna semana muy disfrutada

ORGULLOSOSORGULLOSOS DE RECICLAR

CUANDO TE SIENTES ORGULLOSO DE ALGO LO CUIDAS.SIGUE RECICLANDO TUS ENVASES PARA MEJORAR EL MEDIOAMBIENTE.

DE NUESTROS ATARDECERES

EL PODER DE LA COLABORACIÓN

ecoembes.com

GOBIERNODE ARAGONDepartamento de Agricultura,Ganadería

y Medio Ambiente

| Sara GaudesLas cucañas y las vaquillas fueron la diversión de los niños.

ZAFARACHEAgosto de 2015 18 CERCA DE LA COMARCA


SÁBADO, 19 DE SEPTIEMBRE9:00h Recorrido de caza. Disponibi-lidad de cartuchos en campo. Orga-niza Soc. Cazadores Fuentes. Campo de adiestramiento Ctra. Mediana. Inscripciones tlf.676 930 889.10:00h V Carrera de la Trashuman-cia. Desde el campo de fútbol, calle J. Moneva, subida Carretera Mediana y llegada al pueblo por Avda. San Miguel hasta plaza Iglesia. Inscrip-ciones tlf.609 933 696. Colabora Club Hípico el Bocao.18:00h Café Torero con los DJ Jesús Martínez, Álvaro y Javi PRZ (Patro-cinan: Bar Berges,Bar Ruedo y Bar IVZientos) Plaza Constitución20:00h Presentación de los equipos del Club Deportivo Fútbol Fuentes. Sorteo de regalos entre jugadores.22:00h Vive Cantando. Música en directo (Patrocinan: Bar Berges,Bar Ruedo y Bar IVZientos y Pekado). Plaza Constitución23:00h El Guateque Especial Balea-ric Beaches” Con el DJ Carlos Hollers. Plaza de la Iglesia.DOMINGO, 20 DE SEPTIEMBRE10:00h III Carrera 10 K Fuentes de Ebro. Opciones 10km. y 5km. Reco-gida de dorsal-chip y bolsa de corre-dor de 08:00 a 09:45 en el Pabellón Polideportivo. Inscripciones hasta el 17 de septiembre (9€ federados y 11€ no federados) Desde el 18 de septiembre 18€. Inscripción e infor-mación en www.10kfuentesdeebro.com. Después Carreras escolares (tres categorías) Inscripción gratuita en web. Avda. San Miguel.19:00h Inauguración Exposición Pintura Jesús Lapuente Martínez. Salón de Plenos Ayuntamiento.VIERNES, 25 DE SEPTIEMBRE17:00h Cabezudos y chupinazo infantil19:00h Encuentro y concentración de peñas y peñistas. Plaza Constitución.20:30h Pregón de fiestas a cargo de la peña Bullarengue y chupinazo de arranque de fiestas. Plaza. Constitu-ción.22:30h Cena de peñas. Fiesta de la Cerveza: Cena con productos típi-cos alemanes. 7€/persona. Venta de

tiquets hasta el día 21 en el Ayunta-miento. Pabellón Multiusos.00:00h Vaca de fuego Ganadería Laura Claveria.00:30h Bacanalli Ibiza con la actua-ción de los DJ Vicente Ferrer, Víctor Pérez y Edu Pin Pan. Bingo ofrecido por el Club Fútbol Fuentes. Pabellón Multiusos.SÁBADO, 26 DE SEPTIEMBRE10:00h Torneo Local de petanca. Inscripciones en Bar Tercera Edad durante la semana. Pistas Parque Tercera Edad.11:00h Gimkana de Bicicletas, y Concurso de Triciclos y tacatás. Avda. San Miguel.12:00h Vacas en la calle.16:00h Concurso juvenil de pesca. Balsa recreativa Río Ebro. Organiza: Asoc.Pescadores La Unión.17:00h Humor Amarillo. Las prue-bas del popular programa de televi-sión para peñas. Inscríbete a través del what s app 675 573 180.20:00h Gala de Coronaión de las Reinas 2015. Plaza Constitución.00:01h Segunda Sesión de Vaca de Fuego. Ganadería Hnos. Ozcoz.01:00 Último Tributo, el mejor cover de El Último de la Fila Al finalizar We Love Party, con Víctor Magán + artista invitado We Love Asere. Colabora con el Bingo del Club Baloncesto Fuentes. Pabellón Mul-tiusos.DOMINGO, 27 DE SEPTIEMBRE08:00h Concurso senior de Pesca. Balsa recreativa Río Ebro. Sorteo de puestos a las 7:00h en Bar Alfín. Organiza: Asoc. Pescadores La Unión.08:00h Saca de burros en la Plaza de Toros y Almuerzo popular.11:00h Concurso de Plantas Flora-les. Seguro que tienes una colorida maceta exterior, tráela al Parque José Sinués y podrás llevarte uno de los premios en juego. Apúntate en el 976 169 101.12:00h Vacas por la calle. Ganadería Cayo Berges.17:00h Concurso de Roscaderos. Plaza de Toros. Entrada 6€. Las mejores cuadrillas de la provincia

pelearán por los 3.000€ en premios. Ganadería Hnos.Ozcoz.17:00h Fútbol: CD Fuentes - CD Tauste (jornada 4ª). Campo de Fút-bol.18:00h Bebeteca. Animación para los más pequeños de la casa. Plaza Constitución.19:30h Recorrido de bares acompa-ñados de la charanga. Salida: Plaza de Toros.19:30h “Muévete con los Campa-nos”. El grupo de animación infantil aragonés PAI nos hará bailar. Plaza Constitución.20:30h “Tiempos modorros”. Los televisivos “oregoneses” Jorge Asín y Marisol Aznar crearán miles de car-cajadas en el Cine. Plazas limitadas.00:00h Vaca de Fuego. Ganadería Cayo Berges.00:30h Fiesta Temática Radio Dance. Música para todos los públicos de la mano de Edu Pin Pan y los temas más actuales con el DJ Miguel Ángel Roca. Amenizado con actuación de baile de gogos. Pabellón MultiusosLUNES, 28 DE SEPTIEMBRE11:00h Cabezudos para los más madrugadores. Plaza Constitución.12:00h Vacas por la calle. Ganadería Hermanos Ozcoz.14:00h Concurso de Rancho. Nece-saria inscripción previa en el 976 169 101. Pabellón Multiusos.15:30h Bingo Tercera Edad. Centro José Sinués.17:00h Vacas en la Plaza de Toros. Concurso de Retirada de Tiras. Este año más premios para los participan-tes. Ganadería Hnos. Ozcoz.20:00h “Que salte la plaza”. Verbena infantil en Plaza Constitución con el grupo Xip Xap20:00h Marianico el Corto con “Días de copas y vino” el popular humo-rista maño en el Cine.23:00h Penúltima Vaca de Fuego. Ganadería Hnos. Ozcoz.01:00h La Mundial Orquesta Show y Discomóvil. ¡Disfrázate con tu peña! Con DJ de Fuentes de Ebro.MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE11:30h Procesión acompañados de Danzantes y Dulzainas de Fuentes y

Misa Baturra a cargo de la Escuela Municipal de Jota.13:00h Vermut popular con Cebolla DOP Fuentes de Ebro y más. Plaza Constitución.16:00h Concurso de Guiñote. Premio para la pareja ganadora. Pabellón Multiusos.18:00h Imposición de Pañuelos a los nacidos desde el 15 de septiem-bre de 2014. Inscripciones en el tlf. 976169101.19:00h Festival Senior de Jota. Cine20:00h Artistas del Gremio en con-cierto. Plaza Constitución.21:30h Cena Popular. Venta antici-pada de tiques (3€). Pabellón Mul-tiusos.23:00h Concurso de Sangría. Pre-mios para el primer, segundo y tercer clasificado. Plaza Constitución.23:30h M P- 3 música en directo en Plaza Constitución.01:00h La Última Noche con DJ.: Niko, Javi PRZ y Sergio THC con Performance. Pabellón Multiusos.

MIÉRCOLES, 30 DE SEPTIEM-BRE11:00h Concurso de Cabezudos hechos a mano. ¿Te atreves a prepa-rar el tuyo? Conoce las bases e ins-críbete en el 976 169 101. Además para los más pequeñitos Bebeteca. Plaza Constitución.13:00h Homenaje Tercera Edad. Incluye comida y sorteo de regalos. Pabellón Multiusos.17:00h Vaca en la Plaza. Ganadería Cayo Berges.19:30h Pasacalles de Lurte. Buenos músicos aragoneses dispuestos a hacernos mover el esqueleto. Plaza Constitución.20:00h Concurso de postres de Flan de Huevo y degustación de los mis-mos. Premio 60€. Puerta del Cine Municipal.22:30h Vaca de Fuego. Ganadería Cayo Berges.23:59h Traca Fin de Fiestas. Plaza Constitución.

Fuentes de Ebro. Avance del programa de fiestas de San Miguel

Z A FARACHE Agosto de 2015 19CERCA DE LA COMARCA


La antigua vivienda para el conserje del Colegio Público Luis García Sainz había que-dado sin uso tras la jubilación de su última residente. El Ayun-tamiento de Fuentes de Ebro, con el consenso de la dirección del centro escolar, ha empren-dido ahora la reforma de este edificio, anejo al colegio, para reconvertirlo en un espacio de uso vecinal, que también podrá ser utilizado puntualmente para actividades escolares.

La brigada municipal de obras comenzó en agosto los trabajos de adecuación, como el derribo de tabiques, para así conseguir un espacio diáfano, de unos 75 m2, mucho más aprovechable estas funciones. También se ha cambiado el

suelo instalando uno de gres, se han enyesado las paredes y se ha montado un techo desmon-table que permitirá mejorar la climatización del espacio. Tam-bién se han renovado integral-mente los aseos, aunque man-teniendo su ubicación anterior.

Esta actuación tiene por objetivo que el Ayuntamiento cuente con un nuevo espacio para ubicar alguna de las múl-tiples actividades que se desa-rrollan en el municipio y que ya ocupan por completo todos los recintos disponibles.

El próximo domingo 13 de septiembre la asociación de la pedanía de Rodén celebrará, por tercer año consecutivo, sus jornadas sobre patrimonio, con el objetivo de divulgar la importancia de conservar los conjuntos urbanísticos históri-cos como emblema de los terri-torios.

Este año contarán con un colectivo invitado, la Asocia-ción del Pueblo Viejo, de Cor-bera de Ebro (Tarragona), que pelea por la meta de mantener este conjunto urbano, de carac-terísticas similares a Rodén; sus representantes explicarán sus experiencias de trabajo a través del arte y la cultura. Un año más también asistirá una representación de la Asocia-ción Amigos del Monasterio de Rueda, miembros de APU-DEPA y otros colaboradores que ya han estado apoyando en la recuperación del pueblo viejo de Ródén. El acto contará con

eventos más lúdicos. Nueva-mente se celebrará una misa en el pueblo viejo de Rodén seguida de un café. Carlos Vitrian, pre-sidente de APUDEPA, guiará una visita a la citada iglesia y al poblado de finales de la Edad del Bronce. El evento concluirá con una comida para todos los participantes en la que se con-tinuarán intercambiando ideas

para poder llevar a buen puerto el proyecto iniciado. Todas las actividades buscan concienciar a los ciudadanos de la riqueza cultural que poseemos y conse-guir un mayor reconocimiento y comprensión de la diversidad cultural; con la finalidad de sal-vaguardar un patrimonio, que por su propia naturaleza, está permanentemente amenazado.

Fuentes de EbroLa antigua vivienda del conserje será un nuevo espacio de actividades

Fuentes de EbroLa Asociación Torre Rodén celebra las III Jornadas Europeas de Patrimonio

La vivienda había quedado sin uso tras la jubilación de su última residente.

El objetivo de la jornada es divulgar la importancia de los conjuntos urbanísticos históricos.



El servicio de ayuda a domicilio se ha prestado durante el periodo estival aunque las auxiliares de hogar estuvieran de veraneo. El Ayuntamiento de Fuentes valoró la importancia de que este servicio continuara pres-tándose sin interrupción, a pesar

de que el Gobierno de Aragón a lo largo de estos cuatro años no ha subvencionado la sustitución por vacaciones, puesto que son muchos los usuarios cuya aten-ción y bienestar depende del apoyo que prestan estas trabaja-doras. Cristina Palacín, conce-

jala de Bienestar Social, explica que el Ayuntamiento, teniendo en cuenta las valoraciones de las trabajadoras sociales, ha apos-tado por sustituir a las auxilia-res de hogar, “en primer lugar porque los usuarios del servicio son un colectivo muy sensible,

que necesita ayuda, y hay un número importante de personas, noventa, a las que se presta el servicio de modo directo e indi-recto, atendiéndolos en los pro-blemas de aseo, limpieza, com-pras, acompañamientos, etc.”

Además, la concejala ha des-tacado otro efecto beneficioso de este programa municipal, ya que “cubriendo vacaciones también se ofrece una oportu-nidad laboral a profesionales que aunque están tituladas se encuentran sin trabajo. En estos años de especial dificultad para encontrar empleo, ha permitido dar trabajo a tres auxiliares de hogar, que pudiendo demostrar experiencia, podrán encontrar más fácilmente trabajo en el futuro”.

Por otra parte, el servicio de ayuda a domicilio ha ampliado el número de usuarios reciente-mente, lo que viene a confirmar la buena valoración que hacen los beneficiarios y sus familias de esta atención.

Se reinician los servicios de fisioterapia y terapia ocupa-cionalPor otro lado, el Ayuntamiento presta en el centro social fisiote-rapia y terapia ocupacional, dos servicios dirigidos a apoyar el envejecimiento activo para que los mayores sean autónomos y paliar también sus dolencias físicas. Estos dos servicios se reinician en septiembre con 35 nuevos usuarios: nuevos casos y pacientes de años anteriores que vuelven con otros problemas.

A finales del mes de julio se realizó una valoración por parte de los usuarios, quienes puntua-ron de manera muy positiva la asistencia de la fisioterapeuta y la terapeuta ocupacional, las instalaciones y la relación cali-dad/precio del servicio.

El Ayuntamiento de Fuentes de Ebro financia este programa de envejecimiento activo con el apoyo de una subvención de la Diputación Provincial de Zara-goza.

El dibujante y diseñador de Fuentes de Ebro Luis Orús Gracia presentará el próximo sábado 5 de septiembre su cómic "Cebolla tú, cebolla yo: la tira que no pica 2", que reco-pila las tiras cómicas protago-nizadas por las cebollas dul-ces de Fuentes, Dulbo, Porrón y Dulcineo. El acto tendrá lugar en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Fuentes de Ebro, a las 19:00 horas.

Tras el éxito del primer libro, con una tirada de más de 5.000 ejemplares, esta edición presenta muchas más noveda-des, fruto de nuevas técnicas gráficas aplicadas al dibujo. En la presentación, el autor hablará de su obra y firmará dedicatorias personalizadas a los asistentes.

La Biblioteca Municipal cuenta en sus fondos cada año con más muestras del cómic, una expresión artística ya que para muchos niños representa una amable manera de acer-carse a la lectura.

Fuentes de Ebro

El servicio de ayuda a domicilio no cierra por vacaciones

Fuentes de Ebro

Luis Orús presenta el nuevo volumen de su cómic "Cebolla tú, cebolla yo"

AGENDA CULTURAL SEPTIEMBRE 2015 AYUNTAMIENTO FUENTES DE EBRO

Día Hora Lugar Actividad

5 de septiembre

19:00 Salón de Plenos del Ayuntamiento

PRESENTACIÓN DEL CÓMIC: “CE-BOLLA TÚ, CEBOLLA YO 2: LA TIRA QUE NO PICA”, de Luis OrúsOrganiza: Ayuntamiento Fuentes de Ebro.

6 de septiembre

08:00 Balsa pescado-res Fuentes de Ebro

Concurso de Pesca Senior.Organiza: Asociación Pesca "La Unión"

7 de septiembre

08:00 Guardería Municipal

APERTURA DEL CURSO 2015- 2016 DE LA GUARDERÍA MUNICI-PAL

12 y 13 de septiembre

06:00 Lourdes VIAJE A LOURDESOrganiza: Asociación Tercera Edad

19 de septiembre

09:00 Antiguo campo de fútbol (Cl. Picasso)

V TRASHUMANCIA VILLA DE FUENTES DE EBROInscripciones obligatorias hasta el 12 de septiembre en el 609933693 o en el 620251699ORG.: Club Hípico EL BOCAO y Ayuntamiento Fuentes de Ebro

20 de septiembre

10:00 Salida/Meta en Avda. San Miguel

III CARRERA POPULAR 10K FUENTES DE EBROVen y disfruta de un día de deporte en buena compañía. Opciones: 10Km, 5 km. Y pruebas escolaresInscripciones y más información: www.10kfuentesdeebro.comOrganiza: Concejalía de Deporte Y Federación Aragonesa Atletismo

26 de septiem-bre

16:00 Río Ebro CONCURSO DE PESCA INFANTILSi te gusta la pesca y quieres pasar una tarde divertida, apúntate al concurso de pesca infantil.Organiza: Asociación Pesca “La Unión”.

27 de septiem-bre

08:00 Río Ebro CONCURSO DE PESCA SENIORSi te gusta la pesca y quieres pasar una mañana divertida, apúntate al concurso de pesca. Organiza: Asociación Pesca “La Unión”.

25 - 30 septiem-bre

FIESTAS EN HONOR A SAN MIGUELCONSULTA TODOS LOS ACTOS EN www.fuentesdeebro.es

y en el programa de fiestas.Organiza: Concejalía Cultura y Festejos

El servicio de fisioterapia y terapia ocupacional se reiniciará en septiembre con 35 nuevos usuarios.

Z A FARACHE Agosto de 2015 21CERCA DE LA COMARCA


Un año más, el 13 de agosto se celebró la tradicional ronda jotera por las calles de El Burgo. Como ya es habitual, para empe-zar se colocó el Cachirulo a la estatua del Labrador, honor que este año corrió a cargo de Mariano Ferrer, que a sus 84 años sigue siendo jotero en activo y mantiene esa ilusión que da la jota. “Voy a comprarme una guitarra nueva que seguro que sonará más y tocaré mejor que con la que tengo, que ya tiene sus años” comentaba emocionado el homenajeado. La noche transcu-rrió entre moscateles y pastas, y el numeroso público asistente disfrutó durante más de cuatro horas de habaneras, pasodobles, estribillos y jotas, muchas jotas de ronda, estilos, dúos, picadi-llos… entre parada y parada. Todas ellas con algo especial.

La primera parada tuvo lugar en el bar Centro Social, regen-tado por el miembro de Orgullo Aragonés Miguel Zarza. En casa del homenajeado se escucharon las grandes voces de sus sobrinos Eva Santos y Juan José Lerín. En el nuevo estanco, sus propietarias Mª Jesús y Ana no esperaban el divertido sainete de unos atraca-

dores baturros muy torpes que acabaron cantando y bailando con el público. Tras la parada en la peña El Cachondeo para hidra-tar las gargantas, se llegó a casa de Joaquina “La Pachina”, ya que aunque ya nos dejó, su nieta quiso que la ronda parase de nuevo en su puerta para degustar sus riquísimas rosquillas. El bar La Ruta fue la última parada, ya que Trini, hija de los propieta-rios, es un miembro recién incor-porado al grupo y quiso agasajar a joteros, familia y vecinos con

pastas, vinos y sobre todo con su prometedora voz.

El Grupo Folklórico Orgullo Aragonés también cantó la misa baturra el día de San Roque, además de seguir llevando, como cada verano, el nombre de El Burgo de Ebro y Fuentes de Ebro por muchísimos pue-blos de Teruel, Zaragoza, Gua-dalajara, Huesca y Soria. Todos estos actos pueden verse en el Facebook de “Orgullo Aragonés Grupo Folklórico” y en su página web.

El Burgo de Ebro

Mariano Ferrer colocó al Labrador el Cachirulo de Honor 2015

El grupo folklórico Orgullo Aragonés llenó de jotas las calles de El Burgo.

Mariano Ferrer fue el encargado de colocar el Cachirulo en la estatua del Labrador.

La aparición de unos atracadores baturros supuso un divertido momento de la ronda.



El Burgo de Ebro acogió un año más sus fiestas en honor a San Roque, entre el 14 y el 20 de agosto. Unas fiestas que, al igual que en años anteriores, han estado marcadas por la gran participa-ción de todos los vecinos.

El viernes 14 se dieron por comenzadas oficialmente las fies-tas a las 20.00 horas con el pre-gón de fiestas a cargo de la Peña “Inmatriculados” y la proclama-ción de las Reinas de Fiestas 2015, seguido del tradicional “chupi-nazo” y el desfile de carrozas por las calles de localidad.

El sábado se inició aún de madrugada, a las 6,30 horas, con el Rosario de la Aurora con los Despertadores. A las 12 horas se dedicó un homenaje a la tercera edad en el pabellón, amenizado por la revista de Luís Pardos. Por la tarde, los niños disfrutaron del pasacalles “Superbichos vuelven” a cargo de la compañía Cosco-rrón. Por la noche en la plaza de la Constitución, fue el concierto de Henry Méndez+DJ Cata+Mezcla Aragonesa con DJ Joker & Erik Romero.

El domingo 16 los actos comen-zaron con la procesión y misa baturra en honor a San Roque, a cargo del grupo Orgullo Arago-nés, acompañados por la corpo-ración municipal, las reinas de las fiestas y con la banda munici-pal, junto con un gran número de vecinos; a continuación, aperitivo popular. Ya por la tarde, no falta-ron las jotas a cargo del grupo Semblante Aragón, así como tampoco el concurso de ganade-rías. Por la noche, los tradiciona-les fuegos artificiales en honor a nuestro patrón san Roque.

El lunes 17, el día de las Peñas, comenzó con el parque infantil. A las 14 horas, fue la comida de las peñas con una gran participación que siguió con una sesión disco-móvil y fiesta de la espuma. Al finalizar la becerrada nocturna, Interpeñas nos invitó a recenar.

El martes 18 se comenzó con parque acuático en las piscinas municipales y el concurso de tor-tilla de patata y auténtico tomate de huerto. Por la tarde, los niños disfrutaron del espectáculo “Tra-vesía y sarao de un barquito resa-lao” a cargo del grupo Caleidos-copio.

El día 19, comenzamos con los juegos populares en la calle Igle-sia. A las 18,30 horas siguieron las vacas en la plaza, con la actuación de Arte Madrileño, y a las 21,00 horas fue la cena popular. Por la noche, concurso de emboladores, con una gran afluencia de público.

El día 20 comenzó con los carretones infantiles, seguido del encierro matinal, previo a los actos de la tarde: vacas y encierro por la calle Mayor. Para finali-zar los festejos revista musical y, como colofón, la traca final y el brindis con una copa de cava para decir adiós a las fiestas.

El Burgo de Ebro

El pueblo se volcó en honor a San Roque

Actos religiosos, taurinos, folklóricos y lúdicos se sumaron en una semana de fiestas muy disfrutada por los vecinos.

Z A FARACHE Agosto de 2015 23DEPORTES


El Servicio Comarcal de Deportes “Ribera Baja del Ebro” lanzó el pasado mes de junio la campaña comarcal de deportes de verano 2015, cuyo objetivo es acercar a los habitantes de la Comarca activida-des lúdico-deportivas que resultan novedosas debido a que no se desa-rrollan habitualmente en el territo-rio, dando una alternativa de ocio y promocionando la actividad física entre los ciudadanos. Cada Ayun-tamiento de la Comarca pudo esco-ger dos de las cinco actividades que se ofertaban y proponer las fechas de realización que mejor se acomo-daran a las necesidades y circuns-tancias de su municipio dentro de la época estival. Así, en todos los municipios se han realizado en diferentes fechas dos de estas cinco actividades con un notable éxito de participación (acuagym, voley, snorkel, gymkhana ciclista, gran juego, torneo 3x3…)

ComarcaFinaliza la campaña de deportes de verano

Cada Ayuntamiento pudo escoger dos de las cinco actividades que se ofertaban.

El pasado 29 de agosto el Monas-terio de Rueda se vistió de largo para celebrar, una vez más, y tras el parón forzoso del año pasado, el día de su patrón. La Asocia-ción de Amigos del Monasterio de Rueda preparó un día con dis-tintos actos y con el objetivo de animar a la gente a que se acer-cara en una fecha tan señalada a visitar un monasterio que perte-nece un poco a cada habitante de la comarca.

Después de la recepción de autoridades, que contó con la presencia de distintos alcaldes y concejales de la comarca, en representación de los 10 muni-cipios ribereños y también con la diputada Pilar Mustieles, se inauguró en el claustro una exposición pictórica de Julio Izquierdo y la exposición foto-gráfica “Pasado y presente del Monasterio de Rueda de Ebro”, que recoge las doce mejores fotografías presentadas al I con-curso fotográfico. Tras esto, se celebró una misa aragonesa can-tada por el coro parroquial de Sástago y presidida por el Abad del Monasterio de Poblet, Fran-cisco José Alegre.

Tras la Eucaristía, tuvo lugar la Asamblea General de la aso-ciación en la que se presentó el estado de las cuentas. Además, el presidente de la asociación, José Manuel Navarro, manifestó el interés de la junta directiva por seguir realizando todas las actividades posibles, a pesar de que las dificultades económi-cas no siempre hacen fáciles las cosas y anunció la renovación de varios cargos de la junta. Así, queda abierto el plazo para la presentación de todo el que tenga interés en participar en la aso-ciación de forma un poco más

activa. Después, llegó el turno de la comida en la hospedería, a la que asistieron todos los socios que lo desearon y varias perso-nas de diferente índole que fue-ron invitadas por cortesía de la asociación.

También, la junta directiva quiere agradecer públicamente la colaboración de todos y cada uno de los que hacen posible con sus artículos y colaboraciones la revista anual, seña de identi-dad de la asociación y que año tras año sigue saliendo adelante. También a la Diputación Provin-cial de Zaragoza, dado que sin su ayuda la revista no seria una rea-lidad. Agradecimientos que se hacen extensibles a las empresas y entidades privadas que colabo-ran y, en especial a los ayunta-mientos de Escatrón y de Sástago y a Comarca Ribera Baja.

Acabada la comida, Bautista Antorán, miembro de la junta directiva de la asociación desde los años 80 y trabajador incansa-ble por la recuperación del ceno-bio, recibió un emotivo homenaje sorpresa en el que no faltaron las cariñosas palabras de sus com-pañeros y de sus hijas.

También se dieron a conocer los nombres de los ganadores del concurso de fotografía, que fueron, en categoría monumen-tal, Darío Martínez y Ricardo Lop y, en categoría recóndito, José Antonio Ponz y Darío Mar-tínez. Para acabar la tarde, los asistentes pudieron disfrutar de un fabuloso concierto a cargo del conjunto ZBRASS y una interesante visita guiada por Rueda, que puso fin a una jor-nada preparada con mucho tra-bajo y mucha ilusión por la junta de la Asociación de Amigos del Monasterio.

El periódico de la Comarca Ribera Baja del EbroZ A F A R A C H E

Sástago

La Asociación de Rueda celebra su día grande

Bautista Antorán recibió un emotivo homenaje sorpresa en el que no faltaron las cariñosas palabras de sus compañeros y de sus hijas.

Documents

Periódico Zafarache 43 - WordPress.comEl periódico de la Ribera Baja del Ebro Felicita a los tuyos de forma gratuita. Mándanos la foto con el nombre, apellidos y una breve felicitación