BLOSSOM STREET SINGERS Portugaleteko nazioarteko zortzikote jaialdiaFestival FIOP de Portugalete

Azaroak 23, ostirala23 de noviembre, viernes

20:00 / 9 €

• TXARTEL-LEHIATILA: ikuskizuna hasi baino ordu erdi lehenago. • www.bbk.es edo BBK Orotarako Kutxazainetan. • TELEFONOZ: 944310310 (9:00etatik 22:00etara).

DESKONTUAK (txartela aurkeztuz) • Lonbo aretoko bazkideak eta Sareko beste Antzokien bazkideak: 25%. • 14 urtetik Lonbo aretoko bazkideak: 30%. • Gazte Txartela eta E.K.A.ko Antzerki Eskoletako ikasleak: 15%.

• EN TAQUILLA: media hora antes de comenzar el espectáculo.• En Cajeros Multiservicio BBK, o en www.bbk.es.• POR TELÉFONO: 944310310 (de 9:00 a 22:00).

DESKONTUAK (txartela aurkeztuz)• Socios/as de Lonbo aretoa y otros Teatros de la Red: 25%.• Socios/as de Lonbo aretoa menores de 14 años: 30%.• Carné Joven y estudiantes de Escuelas de Teatro de la C.A.V.: 15%.

SARREREN SALMENTA VENTA DE ENTRADAS

LOKAL IRISGARRIA, OZTOPO ARKITEKTONIKORIK GABEALOCAL ACCESIBLE, SIN BARRERAS ARQUITECTÓNICAS

2012

Corkeko Unibertsitateko ikasleekin eratu zen eta Londonera mugitu zen 2007an. Taldeak hainbat es-tilotako musikak jotzen ditu: jazza, popa, klasikoak, erlijiosoa edo espirituala. 2005ean BBC2rako zenbait Gabon-kanta grabatu zituzten eta Carlos printzearen aurrean abestu zuten ITV1ean bere urtegunean.Egin ohi dituzten jardueren artean ekitaldi sozialak girotzea edo enkarguzko kantak egitea.

HILARY CAMPBELL zuzendaria: orkestra zuzendaria eta konpositorea. Orkestra-zuzendaritza ikasi zuen John Stringer-ekin. Abesbatzen zuzendaritzrai buruzko MMUS ikasketak amaitu zituen Royal Academy of Music-en eta bertan jaso zituen Thomas Armstrong, Alan Kirby eta Irene Burcher sariak.

Erresuma Batuzn, Espainian eta Frantzian eman ditu ekitaldiak, baita Alemanian era, BBC2n, Channel 4an, BBC Radio 2n, BBC Radio 3n eta BBC Radio 4an. MD titulazioa Sky +, HBO eta Channel 5 iragarkietan.

Se formó en 2003 con estudiantes en la Universidad de Cork. Se trasladó a Londres en 2007. El grupo interpreta diferentes estilos como el jazz, pop, clásicos, religiosa o espiritual. En 2005 grabó una serie de villancicos para la BBC2 y cantaron ante el príncipe Carlos en ITV1 por su 60 cumpleaños.Entre sus actividades también está la de amenizar eventos sociales o arreglar canciones por encargo.

HILARY CAMPBELL, directora Directora de orquesta y compositora. Estudió dirección de orquesta con John Stringer. Finalizó un MMUS en Dirección Coral en la Royal Academy of Music, donde recibió el Thomas Armstrong, Alan Kirby y el premio Irene Burcher..Ha actuado en el Reino Unido, Estado español y francés, Alemania, BBC2, Channel 4, BBC Radio 2, BBC Radio 3 o la BBC Radio 4. MD en anuncios de Sky +, HBO y Channel 5.

Urgoiti pasealekua 348480 Arrigorriaga

Tel. 946712361kultura@arrigorriaga.org

www.festivaloctetosportugalete.com

JOSEBA GOTZONFOLK KONTZERTUACONCIERTO FOLK

MIAULESSUMEENTZAKO KOMEDIA MUSIKALACOMEDIA MUSICAL INFANTIL

AINHOA RINCON, MARTA ROUCO ETA LUIS MIGUEL BREGELKlasikoekin dantzan eta Gora espektakulua!Bailando con los clásicos y viva el espectáculo!

ANTONIN DVORAK ETA MUNDU BERRIAANTONIN DVORAK y el nuevo mundoKontzertu didaktiko familiarra ImprompturekinConcierto didáctico familiar con Impromptu

JOSEBA GOTZON otsailaren 20an jaio zen Portugaleten eta bere jaioterrian bertan hasi zituen ikasketak Udal musika bandan. Bere lehenengo singlea 1984koa da eta ,harrezkeroztik, berrehun kanta baino gehiago konposatu ditu eta hamaika diska grabatu ditu, hiru beste artista batzuekin batera.Kantautore honek berriro ekin dio birari “Nortasuna” (1999) izeneko CDarekin, Eusko Jaurlaritzak Euskal Herriko Futbol Selekzioa berriro sortu zuela 75 urte betetzean.

Joseba Gotzonekin batera honako hauek ere izango dira: Arturo García, bateria; Txarlie Solano, bajoa; Miguel Moyano, gitarrak eta Pedro Hoyuelos, pianoa eta teklak.

JOSEBA GOTZON nace en Portugalete y comienza sus estudios musicales en la Banda Municipal de Música de Portugalete, su pueblo natal. Su primer single lo graba en 1984 y desde entonces ha compuesto más de doscientas canciones, ha grabado once discos, tres discos en colaboración con diferentes artistas.

El cantautor retoma la gira con el CD “Nortasuna” (1999) con motivo del 75 Aniversario de la refundación de la Selección Vasca de fútbol por el Gobierno Vasco.

Estará acompañado por Arturo García, batería; Txarlie Solano, bajo; Miguel Moyano, guitarras y Pedro Hoyuelos, piano y teclas.

Honako istorio hau, neskato bat, bi katu eta zenbait helduen istorioa da. Agintzearen erraztasunaz eta

heldu bilakatzearen zailtasunaz mintzatzen zaiguna. Ikaskuntzaz eta elkarbizitzaz hitz egiten duen

Gabonetako alegia.

Miauless-ek guztiok daukagun altxorrik preziatuena ekarri nahi digu gogora– askatasuna – eta

horretarako, eguneroko gauza txikien esperientziaz baliatuko da hitz, kantu, poesia eta umorea erabiliaz.

Askatasuna eta enpatia senideak izan daitezkeela pentsatu nahiko genuke. Bestearekiko errespetua,

honen lekuan ipini eta bere sufrimendua geurea bezain beste konprenitzean datzala. Etxean elkar

konprenitzen hasiz gero, kanpoan elkar ulertzerik izango dugu akaso…

Esta es la historia de una niña, dos gatos y algunos adultos. Una historia que habla de lo fácil que es mandar

y lo difícil que es crecer. Una fábula navideña de aprendizajes y convivencias.

Miauless quiere evocar lo más grande que tenemos – la libertad – a través de lo pequeño – la experiencia

cotidiana- con palabras, canciones, poesía y humor. Nos gustaría pensar que la libertad y la empatía pueden

ser hermanas. Que el respeto al otro pasa por ponernos en su lugar y comprender su sufrimiento tanto como

el nuestro. Si empezamos a comprendernos en casa, puede que nos entendamos fuera…

Nork ez du noizbait Johann Sebastian Bach-en piezaren bat entzun? Nork ez du noizbait go-zatu Ludwig van B e e t h o v e n - e n sinfoniekin edo nork ez du noizbait dantzatu Johann Strauss-en balsik? Musika ulertu eta gozatzeko behar-beharrezkoa da bere sustraiak ezagutu eta ulertzea.

Musika-mota hau jenedearengana hurbitzeko asmoz elkartu ziren ondoko musikariak: Ainhoa Rincón biolina, Marta Rouco akordeoia eta Luis Miguel Bregel kontrabaxua. Hirurek burutu zituzten euren ikasketak Bilboko J.C.Arriaga kontserbatorioan notarik altuenekin.

¿Quién no ha escuchado alguna vez alguna pieza de Johann Sebastian Bach? ¿Quién no se ha deleitado con sinfonías de Ludwig van Beethoven o bailado un vals de Johann Strauss? Y es que para entender y apreciar la música es necesario conocer y comprender sus orígenes.

Para acercar a la gente esta música se juntó este singular trío Ainhoa Rincón al violín, Marta Rouco con el acordeón y Luis Miguel Bregel al contrabajo. Los tres realizaron sus estudios musicales en el Conservatorio J.C. de Arriaga en Bilbao con las más altas calificaciones

Kontinentean 1840ko hamarkadan izan ziren i r a u l t z e n o n d o r e n , europar-artearen faktore nagusia abertzaletasuna bihurtu zen. Agian ez zen izan herrialderik, non prozesu hau, gaurko Txekia Errepublikan baino nabarmenago ikus zitekeen, ezta Antonin Dvorak musikagilea bai-no ordezkari hobeagorik ere.

Hiru txekiar musikagile ospetsuenen artean -Smetana eta Janacek dira beste biak -Dvoraken eragina musika nazionalean berriena eta arrakastatsuena izan zen. Bera izan zen trebeena ere folklore tradizionala eta musika sinfonikoa bateratzen.

A partir de las revoluciones que afectaron a todo el Continente en la década de 1840, el nacionalismo se convirtió en el factor dominante en el arte europeo. Quizá no hubo país donde este proceso se apreció en mayor medida que en la hoy República Checa, ni compositor que lo representara mejor que Antonin Dvorak.

De entre los tres grandes compositores checos - Smetana y Janacek son los otros dos - la influencia de Dvorak en el desarrollo de una música nacional fue la más original y la que obtuvo un mayor éxito. Y también fue quien concilió con mayor acierto las tradiciones folclóricas nacionales con la música sinfónica.

Azaroak 9, ostirala9 de noviembre, viernes

20:00 / 9 €Musika klasikoaFolk musika / Música Folk

Azaroak 11, igandea11 de noviembre, domingo

12:00 Umeak / Niños/as 5 €Helduak / Adultos/as 7 €

Azaroak 16, ostirala16 de noviembre, viernes

20:00 / 9 €MUSIKA TOPAKETAKENCUENTROS DE MÚSICA

Azaroak 22, osteguna22 de noviembre, jueves

19:30 / 5 €

www.josebagotzon.com Hizkuntza / Idioma: Euskarawww.vaivenproducciones.com/miauless

www.impromptu.es