PRIMERA PARTE:INTRODUCCION AL DERECHO.CAPITULO I- INTRODUCCIN AL
ORDENAMIENTO JURDICO.El Derecho est !rese"te # !#rt$r %e l#
co"ce!c$&" %e l# '$%#( !#r#!rote)er los %erechos %e *st#( +
%,r# h#st# %es!,*s %e l# -,erte.El Derecho .,sc# resol'er los
co"/l$ctos e"tre los ho-.res( + .,sc#los -e%$os !#r# esto. El
Derecho re),l# l# '$%# %el ho-.re e" soc$e%#%.E"co"tr#-os #s0 l#s
"or-#s %e co"%,ct#( 1,e /or-#" ," ,"$'erso /or-#t$'o1,e se co-!o"e
!or: "or-#s -or#les( "or-#s soc$#les( rel$)$os#s + "or-#s2,r0%$c#s.
E"tre to%#s est#s "or-#s e"co"tr#-os )r#"%es %$/ere"c$#s( !eroe"
#l),"os c#sos se -e3cl#" e"tre s0.L# "or-# -or#l se re/$ere # l#
$"te"c$&" + 'ol,"t#% $"ter"# %els,2eto( # l# co"c$e"c$#( #l
/,ero $"ter"o + est#.lece ," %e.er !#r#co"s$)o -$s-o. R$)e l#
co"%,ct# $"ter"# %el ho-.re( .#s"%ose s&lo e" s,'ol,"t#% + se
s#"c$o"# !or el re-or%$-$e"to %e co"c$e"c$#.L#s "or-#s soc$#les
co-!#rte" #l),"os c#r#cteres co" l#s "or-#s2,r0%$c#s + -or#les. 4o"
l#s "or-#s %e cortes0#( co-!#5er$s-o( #/ect#" el#ct,#r e6ter"o %el
ho-.re + "o so" o.l$)#tor$#s( !ero s, $"c,-!l$-$e"tose)re)# #l
ho-.re %e l# soc$e%#%. L#s "or-#s soc$#les so" !rece!tos 1,ere),l#"
el %$#r$o '$'$r( s, tot#l $)"or#"c$# h#r0# $-!os$.le l#co"'$'e"c$#
h,-#"#.L#s "or-#s rel$)$os#s. Co-o to%# "or-#( l#s rel$)$os#s
$-!o"e"co"%,ct#s #l ho-.re( %e h#cer o %e "o h#cer( !ero l#
/$"#l$%#% e" estec#so es el %e rec$.$r el !re-$o # s,s .,e"#s
#cc$o"es e" l# '$%#,ltr#terre"#( o t#-.$*" #ll0( el c#st$)o
corres!o"%$e"te. No h#+ c#st$)oe/ect$'o e" l# T$err# "$ !os$.$l$%#%
%e o.l$)#r #l c,-!l$-$e"to %e l#"or-# rel$)$os#( !,es ese"c$#l-e"te
%e.e c,-!l$rse !or co"'$cc$&" +cree"c$# e" D$os( + "o !or
$-!os$c$&".L#s co"%,ct#s !er-$t$%#s( e6$)$%#s + !roh$.$%#s !or
l#s "or-#srel$)$os#s est" escr$t#s o se5#l#%#s !or D$os.L# "or-#
2,r0%$c# 71,e 'ere-os -s #%el#"te8 es ,"#
!rescr$!c$&"o.l$)#tor$# %e co"%,ct# 1,e co" -$r#s # l#
re#l$3#c$&" %e c$ertos /$"es1,e se co"s$%er#" %ese#.les( $-!o"e
%e.eres # %eter-$"#%os s,2etos so.re1,$e"es #l "o o.ser'#rse t#les
%e.eres( %e.e h#cerse e/ect$'o ," c#st$)oo s#"c$&". L# "or-#
2,r0%$c# r$)e el #ct,#r e6ter"o %el ho-.re( esco#ct$'# o
coerc$t$'#( o se#( !osee l# !os$.$l$%#% %e $-!o"er el %e.er$-!,esto
!or l# "or-# #l s,2eto $"/r#ctor e" c#so %e $"c,-!l$-$e"to(
!or-e%$o %e l# /,er3# soc$#l-e"te or)#"$3#%#. C,#"%o h#.l#-os %e
Derecho( 7es!ec0/$c#-e"te #l Derecho O.2et$'oco-o #"#l$3#re-os -s
#%el#"te8 "os re/er$-os e" %e/$"$t$'# # est#9lt$-#( # l# "or-#
2,r0%$c# + "o #l resto %e "or-#s. Est#s "or-#s2,r0%$c#s /or-#"
!#rte %e lo 1,e es el Or%e"#-$e"to 2,r0%$co( es %ec$r(el co"2,"to
%e $-!er#t$'os 2,r0%$cos '$)e"tes e" l# co-,"$%#%. 4$ estosso"
cre#%os !or el Est#%o( co"st$t,+e" el Or%e"#-$e"to J,r0%$co
Est#t#l.El %e los %e-s Est#%os /or-# el Or%e"#-$e"to 2,r0%$co
$"ter"#c$o"#l.:Pero el or%e"#-$e"to 2,r0%$co "o est /or-#%o solo %e
"or-#s( s$"o1,e est co"st$t,$%o t#-.$*" !or otros ele-e"tos co-o l#
cost,-.re( l#2,r$s!r,%e"c$#( !r$"c$!$os )e"er#les %el %erecho( l#
e1,$%#%( el es!0r$t,)e"er#l %e l# le)$sl#c$&"( e"tre otros( 1,e
ser" #"#l$3#%os e" s,o!ort,"$%#%.Co"ce!to %e %erecho.L# !#l#.r#
!ro'$e"e %el 'oc#.lo l#t$"o %$rect,-( 1,e s$)"$/$c# "o#!#rt#rse %el
.,e" c#-$"o( se),$r el se"%ero se5#l#%o !or l# le+( lo 1,ese %$r$)e
o es .$e" %$r$)$%o. E" )e"er#l se e"t$e"%o !or Derecho(co"2,"to %e
"or-#s 2,r0%$c#s( cre#%#s !or el est#%o !#r# re),l#r l#co"%,ct#
e6ter"# %e los ho-.res + e" c#so %e $"c,-!l$-$e"to est !re'$st#%e
,"# s#"c$&" 2,%$c$#l.El Derecho es el co"2,"to %e "or-#s 1,e
$-!o"e" %e.eres + "or-#s1,e co"/$ere" /#c,lt#%es( 1,e est#.lece"
l#s .#ses %e co"'$'e"c$# soc$#l+ c,+o /$" es %ot#r # to%os los
-$e-.ros %e l# soc$e%#% %e los -0"$-os %ese),r$%#%( certe3#(
$),#l%#%( l$.ert#% + 2,st$c$#.Cl#s$/$c#c$&" %el %erecho.:-
Cl#s$/$c#c$&" Derecho natural: El %erecho "#t,r#l /or-# !#rte
%e l# -or#l( r$)el# co"%,ct# soc$#l %e los ho-.res rel#c$o"#%# co"
l# 2,st$c$# + el .$e"co-9" %el %erecho "#t,r#l. Es ," 'er%#%ero
%erecho e" l# -e%$%# e" 1,e e"l# soc$e%#% es o.l$)#tor$o !#r#
to%os. Al ser !#rte %e l# -or#l el%erecho "#t,r#l es $"-,t#.le +
,"$'ers#l e" s,s !r$"c$!$os( !ero -,t#.lee" s,s #!l$c#c$o"es !,es
*st#s %e!e"%e" %e l# '#r$#.$l$%#% %e l#sc$rc,"st#"c$#s. D$cho %e
otr# -#"er#( el Derecho N#t,r#l es el co"2,"to%e -6$-#s
/,"%#-e"t#%#s e" l# e1,$%#%( 2,st$c$# + se"t$%o co-9"( 1,e
se$-!o"e" #l le)$sl#%or -$s-o + "#ce" %e l#s e6$)e"c$#s %e l#
"#t,r#le3#.$ol&)$c#( r#c$o"#l + soc$#l %el ho-.re.Derecho
positivo: Re)l#s o "or-#s 2,r0%$c#s e" '$)or( e" ," l,)#r +e" ,"#
*!oc# %eter-$"#%#.;- Cl#s$/$c#c$&". Derecho objetivo:Co"2,"to
%e "or-#s 1,e $"te)r#" los c&%$)os +1,e( "eces#r$#-e"te se
%$r$)e # los '#lores , o.2etos t,tel#%os !or l#le+( e" c,+#
s#l'#),#r%$# se $"teres# el ho-.re. T#l co"2,"to %e
"or-#s$-!er#t$'o< #tr$.,t$'#s otor)#" /#c,lt#%es #l -$s-o t$e-!o
1,e $-!o"e"%e.eres correl#t$'os( !ero s$e-!re %e"tro %e ,"# es/er#
%eter-$"#%#. Los!rece!tos 1,e /or-#" este %erecho so"
$-!er#t$'o-#tr$.,t$'os !,es $-!o"e"%e.eres + co"ce%e" /#c,lt#%es.
=re"te #l o.l$)#%o !or ,"# "or-#( s$e-!reh#+ otr# !erso"# !#r#
e6$)$rle el c,-!l$-$e"to %e l# -$s-#.Derecho subjetivo:Co"2,"to %e
/#c,lt#%es reco"oc$%#s # los$"%$'$%,os !or l# le+( !#r# re#l$3#r
%eter-$"#%os #ctos e" s#t$s/#cc$&"%e s,s !ro!$os
$"tereses.;P#r# E%)#r%o Pe"$che L&!e3 el Derecho 4,.2et$'o( es
l# /#c,lt#% 1,et$e"e el s,2eto #ct$'o %e e6$)$r el c,-!l$-$e"to %e
l# "or-# 2,r0%$c#> es%ec$r( el !rece!to #tr$.,+e s, co"te"$%o #
," t$t,l#r %e"o-$"#%o%erecho ?8 s, hetero"o-0#> @8#lter$%#% o
.$l#ter#l$%#%> A8 #.str#cte3#> B8 )e"er#l$%#% +
C8coerc$.$l$%#%.:- =$"#l$%#%. El /$" %e l#s "or-#s 2,r0%$c#s es
-#"te"er el or%e" +l# !#3 soc$#l. Este o.2et$'o es el c#rcter -s
rele'#"te %el Derecho +.#st#r0# !#r# %e/$"$rlo( !,es "o h#+ "$")9"
otro s$ste-# "or-#t$'o 1,e!ers$)# co-o !ro!$o %e s, es/er# %$ch#
/$"#l$%#%.;- I-!er#t$'$%#%.- L#s "or-#s 2,r0%$c#s so" $-!er#t$'#s
!or1,ee6!res#" ,"# or%e"( ," -#"%#to( + "o ," r,e)o( ," co"se2o o
,"#s,)ere"c$#. 4e %$r$)e" # los -$e-.ros %e l# co-,"$%#%( 1,e
est"o.l$)#%os # #c#t#r el -#"%#to !or l# co"'e"$e"c$# %e h#cerlo o
!or te-or# l#s s#"c$o"es 1,e( !or lo )e"er#l( tr#e l# '$ol#c$&"
o %eso.e%$e"c$# %el# or%e".4$ l#s "or-#s 2,r0%$c#s "o /,er#"
o.l$)#tor$#s + 1,e%#r#" # -erce%%e l# sol# 'ol,"t#% %e los
$"%$'$%,os( so.re'e"%r0# el c#os + l##"#r1,0#.?- Hetero"o-0#.- L#s
"or-#s 2,r0%$c#s( co" rel#c$&" # los ho-.res #los c,#les se
%$r$)e"( so" heter&"o-#s !or1,e se s$),e" o #%o!t#" "o
!or!ro!$# 'ol,"t#% %e *stos( co-o l#s -or#les o rel$)$os#s( s$"o
!or$-!os$c$&" %e ,"# 'ol,"t#% #2e"# e6ter$or( l# %el cre#%or %e
l# "or-#.As0( !,es( l#s "or-#s 2,r0%$c#s so" heter&"o-#s e"
co"tr#!os$c$&" #l#s rel$)$os#s + -or#les( 1,e so"
#,t&"o-#s( !or1,e los $"%$'$%,os l#ss$),e" o #%o!t#" "o !or
$-!os$c$&" %e otro( s$"o !or l# !ro!$# 'ol,"t#%(esc,ch#"%o l#
'o3 %e s,s co"c$e"c$#s.@- Alter$%#% o .$l#ter#l$%#%.- L# "or-#
2,r0%$c# "o es ,"# re)l# %eco"%,ct# !#r# el $"%$'$%,o #$sl#%#-e"te
co"s$%er#%o( "o r$)e elco-!ort#-$e"to %e l# !erso"# e" s0 -$s-o(
s$"o e" rel#c$&" co" el %e losotros( s,s se-e2#"tes. Este
c#rcter se co"oce co" el "o-.re %e .$l#ter#l$%#%($"ters,.2et$'$%#%(
soc$#l$%#% o #lter$%#%( !#l#.r# est# 9lt$-# %er$'#%#%el l#t0"
#lter( 1,e s$)"$/$c# el otro( el "o +o( + e/ect$'#-e"te "o se%#"
!#r# el ho-.re e" sole%#% s$"o !#r# s,s rel#c$o"es co" otros
ho-.res(e"tre los c,#les est#.lece" %erechos + %e.eres( #l re'*s %e
l#s "or-#s-or#les + l#s %e ,so soc$#l 1,e s&lo cre#" %e.eres.A-
A.str#cte3#.- L# #.str#cte3# o c#rcter #.str#cto es t#-.$*"," r#s)o
%e l#s "or-#s 2,r0%$c#s. No !re'*" ell#s c#sos co"cretos(
s$"o@s$t,#c$o"es-t$!o. E2: D4$ el %e,%or "o c,-!le co" s,
o.l$)#c$&"( %e.er$"%e-"$3#r !er2,$c$osD.B-Ee"er#l$%#%.- L#s
"or-#s 2,r0%$c#s( #%e-s %e #.str#ct#s( so")e"er#les. Esto 1,$ere
%ec$r 1,e se %$r$)e" # to%os los co#soc$#%os 1,e(%,r#"te el t$e-!o
%e s, '$)e"c$#( e"c#2e" e" l#s h$!&tes$s !or ell#s!re'$st#s. E"
t#les h$!&tes$s !,e%e" e"co"tr#rse to%os los h#.$t#"tes
%elterr$tor$o "#c$o"#l( co-o c,#"%o l# Co"st$t,c$&" Pol0t$c#
%$s!o"e 1,eto%# !erso"# t$e"e %erecho # %e/e"s# 2,r0%$c# e" l#
/or-# se5#l#%# !or l#le+ 7#rt0c,lo :F NG ?8> o s&lo !,e%e"
e"co"tr#rse #l),"#s !erso"#s( co-ol#s 1,e co"te-!l#" l#s le+es 1,e
otor)#" #+,%# est#t#l # los h#.$t#"tes%e ,"# 3o"# #/ect#%# !or ,"
terre-oto> e $"cl,so !,e%e e"co"tr#rse e" l#h$!&tes$s
!re'$st# ,"# sol# !erso"#. E2e-!lo t0!$co %e este 9lt$-oe6tre-o so"
los !rece!tos 1,e se re/$ere" #l Pres$%e"te %e l# Re!9.l$c#(los
c,#les se #!l$c#" # c#%# c$,%#%#"o 1,e( s,ces$'#-e"te( oc,!e
esec#r)o. H#st#( !,es( !#r# 1,e el -#"%#to te")# el c#rcter %e
)e"er#l el1,e se# s,sce!t$.le %e #!l$c#rse # c,#l1,$er# 1,e se
h#lle e" l#h$!&tes$s se5#l#%#.L# )e"er#l$%#% %e l#s "or-#s
2,r0%$c#s res!o"%e #l !r$"c$!$o %e$),#l%#% #"te l# le+( !,es l#
re)l# es l# -$s-# !#r# to%os( s$" /#'orecero !er2,%$c#r
%eter-$"#%#-e"te # "#%$e. L# )e"er#l$%#% e'$t# l#%$scr$-$"#c$&"
#r.$tr#r$#.C- Coerc$.$l$%#%.- L#s "or-#s 2,r0%$c#s so" coerc$.les
e" else"t$%o %e 1,e #%-$te" l# !os$.$l$%#% %el c,-!l$-$e"to /or3oso
c,#"%o es"eces#r$o + /#ct$.le. T#l !os$.$l$%#% "o se %# e" l#s
"or-#s -or#les(c,+o c,-!l$-$e"to %e!e"%e s&lo %e l# co"c$e"c$#
o 'ol,"t#% %el s,2eto. 4$*ste %es!rec$# ," !r$"c$!$o o ,"# "or-#
!,r#-e"te -or#l "#%$e !o%r/or3#rlo # res!et#rl# + "o te"%r otr#
s#"c$&" 1,e el re-or%$-$e"to( s$es c#!#3 %e se"t$rlo( o l#
re!ro.#c$&" #2e"#. Pr$"c$!$o *t$co + rel$)$osoes( !or e2e-!lo(
1,e el r$co #+,%e #l $"%$)e"te( !ero s$ "o lo h#ce "#%$e!o%r
o.l$)#rlo # !rest#r ese #,6$l$o.I- C#rcter est#t#l.- L# %octr$"#(
co" ," "eolo)$s-o s!ero( h#.l#%e l# est#t#l$%#% %e l#s "or-#s
2,r0%$c#s !os$t$'#s. D# # es# e6!res$&"%os s$)"$/$c#%os. Co"
,"o %e ellos 1,$ere %ec$r 1,e el Est#%o cre# oreco"oce l#s "or-#s
o.l$)#tor$#s )e"er#les( esto es( $),#les !#r# to%os(co-o 1,$er# 1,e
#s!$r# -e%$#"te t#les "or-#s # re#l$3#r l# 2,st$c$#. ElEst#%o( !,es
L#sse),"%#s( so" #1,ell#s 1,e "o est" re),l#%#s( 1,e "o o.l$)#"(
s#l'o 1,ese#" reco"oc$%#s !or otr# /,e"te.:- L# le+.Co"ce!to.
Pl#"$ol %e/$"e l# le+ co-o U"# re)l# soc$#l o.l$)#tor$#(est#.lec$%#
e" /or-# !er-#"e"te !or l# #,tor$%#% !9.l$c# + s#"c$o"#%# !orl#
/,er3#.N,estro C&%$)o c$'$l e" s, #rt0c,lo :K %e/$"e l# le+
co-o U"#%ecl#r#c$&" %e l# 'ol,"t#% so.er#"#( 1,e -#"$/est#%# e"
l# /or-#!rescr$t# !or l# co"st$t,c$&"( -#"%#( !roh0.e o
!er-$te.De es#s %e/$"$c$o"es !o%e-os e6tr#er los s$),$e"tes
ele-e"tos:L# le+ es ,"# re)l# soc$#l( esto es( ,"# "or-# %e
co"%,ct#e6ter$or> L# le+ "o re),l# el /,ero $"ter$or %e ,"
s,2eto s$"o s,s #ctos.L# le+ e-#"# %e l# #,tor$%#% !9.l$c#: Estos
es( %el or)#"$s-o #l1,e l# co-,"$%#% soc$#l h# $"'est$%o %el !o%er
%e %$ct#rl#s. E" Ch$le l#s"or-#s so" %$ct#%#s )e"er#l-e"te !or el
co")reso( o !or !#rte %el !o%ere2ec,t$'o.L# le+ es s#"c$o"#%# !or
l# /,er3#: L#s s#"c$o"es #"te s,$"o.ser'#"c$# so" %$'ers#s. Des%e
-e%$%#s !re'e"t$'#s h#st# !e"#s!r$'#t$'#s %e l$.ert#%.L# le+ es
)e"er#l: R$)e # to%#s l#s !erso"#s 1,e se e"c,e"tre" e","#
s$t,#c$&" %eter-$"#%#. Por ello 1,e ," re)l#-e"to "o es ,"#
le+.L# le+ es !er-#"e"te: L# le+ %,r# $"%e/$"$%#-e"te %es%e el
t$e-!o%e s, !,.l$c#c$&" h#st# s, %ero)#c$&". L# le+ %e
#c,er%o # s, co"te"$%o !,e%e -#"%#r( !roh$.$r o !er-$t$r.De #h0 1,e
se %$st$")#" le+es $-!er#t$'#s( le+es !roh$.$t$'#s +
le+es!er-$s$'#s.CJer#r1,0# %e le+es 1,e e6$ste" e" Ch$le.L# le+
/,"%#-e"t#l %e to%o or%e"#-$e"to 2,r0%$co est co"st$t,$%#!or ,"#
Co"st$t,c$&" Pol0t$c# %e l# Re!,.l$c#. Este %oc,-e"to
/,"%#-e"t#lest#.lece l# /or-# %e )o.$er"o( l#s #tr$.,c$o"es %e los
%$/ere"tes!o%eres %el est#%o( los %erechos /,"%#-e"t#les %e l#s
!erso"#s( etc. U"#%e es#s /,"c$o"es( l$)#%# #l !o%er le)$sl#t$'o(
est l# %e est#.lecer l#/or-# e" 1,e l#s le+es %e.e" %$ct#rse( + l#s
%$st$"t#s /or-#s 1,e !,e%e"#%o!t#r. To%#s ell#s( s$" e-.#r)o( %e.e"
c,-!l$r el -#"%#to + lostr-$tes e6$)$%os e" l# co"st$t,c$&".
N,estr# co"st$t,c$&" %$st$"),e @ t$!os %e le+es:#- Le+es
Or)"$co-Co"st$t,c$o"#les: Corres!o"%e" # %eter-$"#%#s-#ter$#s 1,e
el te6to %e l# co"st$t,c$&" e"c#r)# re),l#r. E"tre ell#s
see"c,e"tr#" l#s 1,e re),l#" el Tr$.,"#l Co"st$t,c$o"#l( Los
Tr$.,"#les %eJ,st$c$#( H#"co Ce"tr#l( etc. Est#s re1,$ere" !#r# s,
#!ro.#c$&"(-o%$/$c#c$&" o %ero)#c$&" %e ," 1,&r,-
%e c,#tro s*!t$-os %e los%$!,t#%os + se"#%ores e" e2erc$c$o. .-
Le+es I"ter!ret#t$'#s %e l# Co"st$t,c$&": Est#s re1,$ere"
!#r#s, #!ro.#c$&"( -o%$/$c#c$&" o %ero)#c$&" %e l#s
tres 1,$"t#s !#rtes %elos %$!,t#%os + se"#%ores e" e2erc$c$o. Lst#s
$"ter!ret#" o %#" #e"te"%er el se"t$%o %e otr#s le+es.c- Le+es %e
1,&r,- c#l$/$c#%o: 4o" #1,ell#s 1,e re1,$ere" !#r#
s,#!ro.#c$&"( -o%$/$c#c$&" o %ero)#c$&" %e l# -#+or0#
#.sol,t# %e los%$!,t#%os + se"#%ores e" e2erc$c$o. %- Le+es
or%$"#r$#s o corr$e"tes: 4o" #1,ell#s 1,e re1,$ere" !#r#s,
#!ro.#c$&" %e l# -#+or0# s$-!le %e los se"#%ores + %$!,t#%os %e
l#s#l#.I"$c$#t$'# le)$sl#t$'# + Tr-$tes !#r# l# /or-#c$&" %e l#
le+.El !o%er le)$sl#t$'o es el or)#"$s-o e"c#r)#%o %e le)$sl#r(
e"to%#s #1,ell#s -#ter$#s 1,e "o se#" %e $"$c$#t$'# e6cl,s$'#
%elPres$%e"te %e l# Re!9.l$c#. P#r# 1,e ,"# le+ !#se # /or-#r !#rte
%elor%e"#-$e"to 2,r0%$co( %e.e c,-!l$r ,"# ser$e %e tr-$tes
est#.lec$%os e"l# Co"st$t,c$&" Pol0t$c#. A este co"2,"to %e
tr-$tes se les %e"o-$"#"Proceso %e /or-#c$&" %e l# le+ + est
est#.lec$%o e" ",estr#co"st$t,c$&"( #rt0c,los B; + s$),$e"tes.
L# le+ 1,e "o c,-!l# co" estostr-$tes ser $"co"st$t,c$o"#l !or
est#r #l -#r)e" %e lo 1,e se5#l# l#c#rt# /,"%#-e"t#l. Estos tr-$tes
so"::- I"$c$#t$'#: Co"2,"to %e #ctos !or -e%$o %el c,#l
%eter-$"#%os&r)#"os %el est#%o e2erce" l# /#c,lt#% 1,e los
#s$ste %e !o"er e" -#rch#el !roceso le)$sl#t$'o so-et$e"%o ,"
!ro+ecto %e le+ # l# co"s$%er#c$&"%el !o%er le)$sl#t$'o. E"
",estro !#0s 1,$e"es )o3#" %e $"$c$#t$'#Ile)$sl#t$'# es el !o%er
e2ec,t$'o 7Pres$%e"te %e l# Re!,.l$c#8 + el !o%erle)$sl#t$'o
74e"#%ores + %$!,t#%os8.L# #tr$.,c$&" %e !rese"t#r !ro+ectos %e
le+ e" ",estro !#0s( l#t$e"e" t#"to el Pres$%e"te %e l# Re!9.l$c# #
tr#'*s %e ," -e"s#2e( o los-$e-.ros %el Co")reso N#c$o"#l s$),$e"%o
est# !re-$s#( s&lo se $"cor!or#" #l!#tr$-o"$o %e l#s !erso"#s
los %erechos !r$'#%os( + "$ #9" estos e" s,tot#l$%#%. E"
co"sec,e"c$#( se s,str#e" %el !r$"c$!$o %e l#$rretro#ct$'$%#% los
%erechos 1,e !ro'$e"e" %el %erecho !9.l$co. E" %$'ers#s
c$rc,"st#"c$#s res,lt# %$/0c$l h#cer ,"# cl#r#%$/ere"c$# e"tre lo
1,e %e.e-os e"te"%er !or %erecho #%1,$r$%o( !or/#c,lt#% le)#l + !or
l#s -er#s e6!ect#t$'#s. No res,el'e los !ro.le-#s %e %erechos 1,e(
s$e"%o !r$'#%os( so"e6tr#!#tr$-o"$#les 7e2e-!lo: l#s "or-#s %el
%erecho %e /#-$l$#8.O L# teor0# %e l#s s$t,#c$o"es 2,r0%$c#s %e
P#,l Ro,.$er:E" /or-# !oster$or # l# teor0# cls$c# %e los %erechos
#%1,$r$%os +l#s -er#s e6!ect#t$'#s( s,r)e l# teor0# %e l#s
s$t,#c$o"es 2,r0%$c#s(el#.or#%# !or P#,l Ro,.$er e" el #5o :F;M.
Est# teor0# %esc#"s# so.re l#%$st$"c$&" e"tre e/ecto
retro#ct$'o + e/ecto $"-e%$#to.A1,0( el !ro.le-# /,"%#-e"t#l r#%$c#
e" est#.lecer la accin de laley frente a las situaciones jurdicas(
lo 1,e co"st$t,+e ," t*r-$"o -s#-!l$o + 1,e !,e%e %e/$"$rse co-o l#
!os$c$&" 1,e oc,!# ," $"%$'$%,o/re"te # ,"# "or-# %e %erecho o
# ,"# $"st$t,c$&" 2,r0%$c# %eter-$"#%#.L# "oc$&" el#.or#%#
!or Ro,.$er s,!er# el t*r-$"o %e %erecho#%1,$r$%o %e l# teor0#
cls$c#( !or1,e "o e"tr#5# /or3os#-e"te ,"c#rcter s,.2et$'o> + es
s,!er$or # l# "oc$&" %e rel#c$&" 2,r0%$c#(to%# 'e3 1,e est#
9lt$-# !res,!o"e ,"# rel#c$&" %$rect# e"tre %os!erso"#s(
s$t,#c$&" 1,e %$/$ere # l# 1,e #co"tece co" l#
s$t,#c$&"2,r0%$c#( +# 1,e *st# !,e%e ser ,"$l#ter#l + o!o"$.le
# to%os.E" este se"t$%o( %e.e e"/#t$3#rse 1,e to%# s$t,#c$&"
2,r0%$c# !,e%eser sor!re"%$%# !or l# ",e'# le+ e" %$'ersos
-o-e"tos( se# e" s,co"st$t,c$&"( e" s, e6t$"c$&"( o e" el
-o-e"to *st# !ro%,ce s,s e/ectos.P#r# Ro,.$er( los est#%os e" 1,e
!,e%e e"co"tr#rse l# s$t,#c$&"2,r0%$c# so" los s$),$e"tes: :8
l# s$t,#c$&" 2,r0%$c# co"st$t,$%#( ;8 l#:?s$t,#c$&"
2,r0%$c# e6t$"),$%#( + ?8 l# s$t,#c$&" 2,r0%$c# e" el
-o-e"to1,e !ro%,ce s,s e/ectos 7e" c,rso8.4e)9" est# teor0#( !#r#
%eter-$"#r l# retro#ct$'$%#% o l#$rretro#ct$'$%#% %e ,"# le+ es
"eces#r$o %$st$"),$r e"tre::8 4$t,#c$&" 2,r0%$c# co"st$t,$%# +
e6t$"),$%#: # ell#s "o les #/ect#l# ",e'# le+ 7"o h#+ e/ecto
retro#ct$'o8.;8 4$t,#c$o"es 2,r0%$c#s e" c,rso: '#" # 1,e%#r
so-et$%#s # l# ",e'#le+( %e.$%o #l e/ecto $"-e%$#to %e l# -$s-#.O
Retro#ct$'$%#% %e l#s le+es $"ter!ret#t$'#s:U"# le+ $"ter!ret#t$'#
es #1,ell# 1,e se l$-$t# # %ecl#r#r else"t$%o %e otr#s le+es + 1,e(
!or e"%e( e6cl,+e ,"o o '#r$os %e los%$'ersos se"t$%os !os$.les
co"te"$%os e" l# le)$sl#c$&" #"tece%e"te( !ero#-.#s
%$s!os$c$o"es co"ser'#" s, !ro!$# e6$ste"c$# /or-#l( s$"
!er2,$c$o%e ,"# %$/ere"te re%#cc$&" te6t,#l( -s %escr$!t$'# e"
c,#"to # s,sco"te"$%os -#ter$#les # /$" %e %e/$"$r s, #lc#"ce.Est#s
le+es $"ter!ret#t$'#s t$e"e","# es!ec$e %e e/ectoretro#ct$'o %e
#c,er%o #l $"c$so ;G %el #rt0c,lo FK %el C&%$)o C$'$l
1,eest#.lece 1,e l#s le+es 1,e se l$-$te" # %ecl#r#r el se"t$%o %e
otr#sle+es( se e"te"%er" $"cor!or#%#s e" *st#s> !ero "o #/ect#r"
e" -#"er##l),"# los e/ectos %e l#s se"te"c$#s 2,%$c$#les
e2ec,tor$#%#s e" elt$e-!o $"ter-e%$o.4$" e-.#r)o( e" este c#so "o
!,e%e h#.l#rse !ro!$#-e"te %eretro#ct$'$%#%( !or1,e e" '$rt,% %e l#
/$cc$&" le)#l 1,e est#.lece #l$"c$so ;G %el #rt0c,lo FK %el
C&%$)o C$'$l( l# le+ $"ter!ret#t$'# /or-#!#rte %e l# le+
$"ter!ret#%# %e -#"er# 1,e #1,*ll# %e.e #!l$c#rse %es%el# /ech# %e
l# le+ $"ter!ret#%#> -$e"tr#s 1,e l# retro#ct$'$%#% e"tr#5#,"
co"/l$cto e"tre %os le+es %e %$'ers#s /ech#s.O P-.$to %e
#!l$c#c$&" %e l# Le+ %e E/ecto Retro#ct$'o %e l#s Le+es:L# Le+
so.re el E/ecto Retro#ct$'o %e l#s Le+es est#.lece e" s,#rt0c,lo :K
1,e s, /$" es %ec$%$r los co"/l$ctos 1,e res,lt#re" %e
l##!l$c#c$&" %e le+es %$ct#%#s e" %$'ers#s *!oc#s.Art. 1, Ley
sobre el Efecto etroactivo de las Leyes: Los co"/l$ctos1,e
res,lt#re" %e l# #!l$c#c$&" %e le+es %$ct#%#s e" %$'ers#s
*!oc#s se%ec$%$r" co" #rre)lo # l#s %$s!os$c$o"es %e l# !rese"te
le+.Est# le+ to-# co-o /,"%#-e"to l# teor0# cls$c# %e los
%erechos#%1,$r$%os + -er#s e6!ect#t$'#s( !ero e" #l),"#s "or-#s se
#!#rt# %e s,ssol,c$o"es + est#.lece otr#s 1,e #l le)$sl#%or le h#
!#rec$%o -s 2,sto.Tr#t#re-os %e #)r,!#r l#s %$'ers#s -#ter$#s # 1,e
ell# se re/$eree" c$ert#s c#te)or0#s !r$"c$!#les:#8 Estado
civil7#rt0c,los ;K #l BK( Le+ %e E/ecto Retro#ct$'o%e l#s Le+es8:
El est#%o c$'$l es l# c#l$%#% !er-#"e"te 1,e oc,!# ,"$"%$'$%,o e"
l# soc$e%#% + 1,e %e!e"%e !r$"c$!#l-e"te %e s,s rel#c$o"es%e
/#-$l$#( + 1,e le %# c$ertos %erechos + o.l$)#c$o"es.:@El est#%o
c$'$l #%1,$r$%o co"/or-e # l# le+ '$)e"te # l# /ech# %es,
co"st$t,c$&" s,.s$ste #,"1,e *st# !$er%# %es!,*s s, /,er3#(
!or1,eco"s$ste e" ," %erecho #%1,$r$%o. 4$ el est#%o c$'$l "o h#
s$%o#%1,$r$%o( !re'#lece 0"te)r#-e"te l# ",e'# le+( +# 1,e s&lo
se te"0# ,"#-er# e6!ect#t$'#.E2e-!lo: to%#s l#s !erso"#s c#s#%#s
#"tes %el :C %e oct,.re %e ;MM@7se$s -eses %es!,*s %e l#
!,.l$c#c$&" %e l# Le+ NK :F.F@C( 1,e est#.lecel# ",e'# Le+ %e
M#tr$-o"$o C$'$l8( e" co"/or-$%#% co" l# le+ %e :II@( seco"s$%er#"
'l$%#-e"te ,"$%#s %e #c,er%o # l# "or-#t$'# #"ter$or.Por otro l#%o(
l#s le+es 1,e est#.le3c#" !#r# l# #%1,$s$c$&" %elest#%o c$'$l
co"%$c$o"es %$/ere"tes %e l#s 1,e #"tes e6$st0#" se #!l$c#"%es%e
1,e co-$e"3#" # re)$r> '#le %ec$r( los e/ectos %el est#%o c$'$l
ser$)e" !or l# le+ ",e'# + "o t$e"e" e/ectos retro#ct$'os. A%e-s(
lose/ectos %el est#%o c$'$l e2ec,t#%os .#2o el $-!er$o %e ,"# le+
#"ter$or(s,.s$ste" !le"#-e"te.Los %erechos + o.l$)#c$o"es #"e6os #l
est#%o c$'$l se s,.or%$"#" #l# le+ !oster$or( s$" !er2,$c$o %el
!le"o e/ecto %e los #ctos e2ec,t#%os'l$%#-e"te .#2o el $-!er$o %e
l# le+ #"ter$or 7el est#%o c$'$l seres!et#( se -#"t$e"e( !ero los
e/ectos se r$)e" !or l# le+ ",e'#8..8 Capacidad7#rt0c,los CK(
$"c$so ;K( + IK( Le+ %e E/ectoRetro#ct$'o %e l#s Le+es8: L#
c#!#c$%#% es l# #!t$t,% le)#l %e ,"#!erso"# !#r# l# #%1,$s$c$&"
%e los %erechos c$'$les 7c#!#c$%#% %e )oce8 o!#r# el e2erc$c$o %e
los -$s-os 7c#!#c$%#% %e e2erc$c$o8.o Capacidad de goce: Es l#
#!t$t,% le)#l %e ,"# !erso"# !#r# sert$t,l#r %e %erechos. L#
c#!#c$%#% %e )oce es ," #tr$.,to %e l#!erso"#l$%#% + "o se co"c$.e
# ," $"%$'$%,o s$" ell#.o Capacidad de ejercicio: Es l# #!t$t,%
le)#l %e ,"# !erso"# !#r#!o%er e2erc$t#r s,s %erechos !or s0 -$s-o.
E6$ste"( #%e-s( $"c#!#c$%#%es%e e2erc$c$o( l#s 1,e !,e%e" ser
#.sol,t#s 7%e-e"tes( $-!9.eres(sor%o-,%os8( rel#t$'#s 7los -e"ores
#%,ltos8 o es!ec$#les.Res!ecto # l# c#!#c$%#% %e )oce 7lo t$e"e"
to%#s l#s !erso"#s8)e"er#l-e"te se #ce!t# 1,e ell# es ,"# /#c,lt#%
le)#l "o e2erc$t#%# +(!or lo t#"to( 1,e%# s,2et# # l# ",e'#
le)$sl#c$&". 4e c$t# #l e/ecto el$"c$so ;K %el #rt0c,lo CK %e
l# Le+ %e E/ecto Retro#ct$'o %e l#s Le+es(1,e se5#l# 1,e l#
c#!#c$%#% 1,e ,"# le+ co"/$er# # los h$2os $le)0t$-os%e !o%er ser
le)$t$-#r$os !or el ",e'o -#tr$-o"$o %e s,s !#%res( "o les%#
%erecho # l# le)$t$-$%#%( s$e-!re 1,e el -#tr$-o"$o "o se
co"tr#2ere.#2o el $-!er$o %e ,"# le+ !oster$or( 1,e e6$2# ",e'os
re1,$s$tos o/or-#l$%#%es !#r# l# #%1,$s$c$&" %e ese %erecho( #
-e"os 1,e #l t$e-!o %ecele.r#rlo se c,-!l# co" ellos.E" c#-.$o( l#
c#!#c$%#% %e e2erc$c$o es co"s$%er#%# !or l# le+ co-o," %erecho
#%1,$r$%o( + !or est# r#3&" el #rt0c,lo IK %e l# Le+ %e
E/ectoRetro#ct$'o %e l#s Le+es %$s!o"e 1,e l# c#!#c$%#% %e
e2erc$c$o( '$)e"tee" el -o-e"to %e o.te"erl#( "o se !$er%e #,"1,e
l# ",e'# le+ el$2# e6$2#otr#s co"%$c$o"es !#r# ell#. 4$" e-.#r)o(
los e/ectos %e.e" re)$rse !orl# le+ ",e'#.:Ac8 Guardas7#rt0c,lo FK(
Le+ %e E/ecto Retro#ct$'o %e l#sLe+es8: L#s ),#r%#s so" l#s t,tel#s
o c,r#tel#s( + el !,!$lo es el 1,eest s,2eto # ),#r%#.Los
),#r%#%ores 'l$%#-e"te co"st$t,$%os o "o-.r#%os .#2o ,"#
le+#"ter$or( s$),e" e2erc$e"%o el c#r)o e" co"/or-$%#% # l# ",e'#
le+(#,"1,e se)9" *st# h,.$er#" s$%o $"c#!#ces %e #s,-$rlos. As0( l#
),#r%# se#s$-$l# # ," %erecho #%1,$r$%o.Por otr# !#rte( el
e2erc$c$o %e l# ),#r%# 7/,"c$o"es %el ),#r%#%or81,e%# s,2et# #l
c#-.$o %e le)$sl#c$&"( co-o t#-.$*" l#s re-,"er#c$o"es
e$"c#!#c$%#%es o e6c,s#s s,!er'$"$e"tes.=$"#l-e"te( e" c,#"to # l#
!e"# e" 1,e( !or %esc,$%#%# o torc$%##%-$"$str#c$&" h,.$ese"
$"c,rr$%o( se les s,2et#r # l#s re)l#s %e#1,ell# %e l#s %os
le)$sl#c$o"es 1,e /,ere -e"os r$),ros# # esteres!ecto.%8 ersonas
jurdicas 7#rt0c,lo :M( Le+ %e E/ecto Retro#ct$'o %el#s Le+es8: L#
!erso"# 2,r0%$c# es ,"# !erso"# /$ct$c$#( c#!#3 %e e2ercer%erechos
+ co"tr#er o.l$)#c$o"es c$'$les( + %e ser re!rese"t#%#s 2,%$c$#l+
e6tr#2,%$c$#l-e"te 7#rt0c,lo A@A( $"c$so :K( C&%$)o C$'$l8.L#
e6$ste"c$# %e l#s !erso"#s 2,r0%$c#s "o l#s #/ect# el c#-.$o
%ele)$sl#c$&"( s$" e-.#r)o( los %erechos + o.l$)#c$o"es so"
#/ect#%os !orl# ",e'# le+( !or1,e se co"s$%er#" e1,$!#r#%os # los
%erechos +o.l$)#c$o"es 1,e "#ce" %el est#%o c$'$l 1,e( se)9" el
#rt0c,lo ?K %e l#Le+ %e E/ecto Retro#ct$'o %e l#s Le+es( "o so" -s
1,e /#c,lt#%es le)#les"o e2erc$t#%#s.e8 !erechos reales7#rt0c,los
:;( :A( :B + :C( Le+ %e E/ectoRetro#ct$'o %e l#s Le+es8: Derecho
re#l es el 1,e te"e-os so.re ,"# cos#s$" res!ecto # %eter-$"#%#
!erso"# 7#rt0c,lo ACC( C&%$)o C$'$l8.El %erecho re#l #%1,$r$%o
.#2o el $-!er$o %e ,"# le+ + e"co"/or-$%#% # ell#( s,.s$ste .#2o l#
le+ !oster$or 7",e'#8> !ero e"c,#"to # s,s e/ectos 7)oces(
c#r)#s + e6t$"c$&"8 se r$)e" !or l#s%$s!os$c$o"es %e l# ",e'#
le+( s$" !er2,$c$o %e los 1,e res!ecto %e-#+or#3)os o '$"c,l#c$o"es
se h,.$ese or%e"#%o o se or%e"#re !or le+eses!ec$#les.4$ l# le+
#"t$),# "#%# %ec0# res!ecto # l# e6t$"c$&" %el %erechore#l(
#1,0 r$)e l# le+ ",e'#.E" c,#"to #l %erecho %e ,s,/r,cto o
/$%e$co-$sos s,ces$'os 1,e see"c,e"tre" co"st$t,$%os( se)9" el
#rt0c,lo :A %e l# Le+ %e E/ectoRetro#ct$'o %e l#s Le+es( s$ se
h,.$ese e-!e3#%o # ,s,/r,ct,#r %e ellos!or el se),"%o ,s,/r,ct,#r$o
o /$%e$co-$s#r$o( co"t$",#r#" %$s/r,t"%ose.#2o l# ",e'# le+( !ero
c#%,c#r el %erecho %e los %e-s ,s,/r,ct,#r$os o/$%e$co-$s#r$os s$
los h,.$ere. E" este c#so( %e.e co"s$%er#rse 1,e elC&%$)o C$'$l
!roh0.e co"st$t,$r este t$!o %e ,s,/r,ctos + /$%e$co-$sos7#rt0c,los
C@A + CBF( C&%$)o C$'$l8( %e -#"er# 1,e l# %el #rt0c,lo
:Aest#r0# %#%# !#r# #1,ellos c#sos 1,e +# est#.#" co"st$t,$%os #l
e"tr#r e"'$)e"c$# el C&%$)o.El #rt0c,lo :B %e l# Le+ %e E/ecto
Retro#ct$'o %e l#s Le+es( e"t#"to( se re/$ere # l#s ser'$%,-.res( +
est# "or-# "o %$/$ere %el:B#rt0c,lo :; e" el se"t$%o 1,e l#s
ser'$%,-.res "#t,r#les + 'ol,"t#r$#sco"st$t,$%#s 'l$%#-e"te .#2o el
$-!er$o %e ,"# #"t$),# le+( se s,2et#r"e" s, e2erc$c$o +
co"ser'#c$&" # l#s re)l#s 1,e est#.lec$ere otr# ",e'#.4e
cr$t$c# est# "or-#( e" to%o c#so( !or1,e %e2# /,er# l#s
ser'$%,-.resle)#les.E" -#ter$# %e ser'$%,-.res( el #rt0c,lo :C %e
l# Le+ %e E/ectoRetro#ct$'o%e l#sLe+es est#.lece1,e c,#l1,$er#te"%r
%erecho%e#!ro'ech#rse %e l#s ser'$%,-.res "#t,r#les 1,e #,tor$3#re
$-!o"er ,"#",e'# le+> !ero !#r# h#cerlo te"%r 1,e #.o"#r #l
%,e5o %el !re%$os$r'$e"te los !er2,$c$os 1,e l# co"st$t,c$&" %e
l# ser'$%,-.re le$rro)#re( re","c$#"%o *ste !or s, !#rte l#s
,t$l$%#%es 1,e %e l#rec$!roc$%#% %e l# ser'$%,-.re !,%$er#"
res,lt#rle> # l#s c,#les !o%rreco.r#r s, %erecho s$e-!re 1,e
rest$t,+# l# $"%e-"$3#c$&" #"te%$ch#.A1,0 ",e'#-e"te l# le+
$"c,rre e" ," error -#"$/$esto( c,#l es 1,e h#.l#%e ser'$%,-.res
"#t,r#les( !ero l# 'er%#% es 1,e res,lt# cl#ro 1,e sere/$ere # l#s
ser'$%,-.res le)#les !,es l#s ser'$%,-.res 1,e #,tor$3#$-!o"er l#
le+ so" l#s le)#les + "o l#s "#t,r#les( 1,e "o so" $-!,est#s!or l#
le+ s$"o 1,e %e!e"%e" %e /#ctores "#t,r#les rel#t$'os #
l#s$t,#c$&" %el !re%$o.=$"#l-e"te( res!ecto %el %erecho re#l %e
%o-$"$o( se %e.e te"ers$e-!re e" c,e"t# 1,e l# Co"st$t,c$&" lo
!rote)e e" el #rt0c,lo :F( "K;@( %e -#"er# 1,e e" est# -#ter$# "o
se !,e%e" %$ct#r le+es co" e/ectoretro#ct$'o./8 osesin7#rt0c,lo :?(
Le+ %e E/ecto Retro#ct$'o %e l#sLe+es8: El #rt0c,lo CMM %el
C&%$)o C$'$l %e/$"e # l# !oses$&" co-o l#te"e"c$# %e ,"#
cos# %eter-$"#%# co" #"$-o %e se5or o %,e5o( se# 1,e el%,e5o o el
1,e se %# !or t#l te")# l# cos# !or s$ -$s-o o !or otr#!erso"# 1,e
l# te")# e" l,)#r + # "o-.re %e *l.L# !oses$&" 1,e%# tot#l-e"te
e"tre)#%# # l# ",e'# le+( +# 1,e *st#"o co"st$t,+e ," %erecho( s$"o
1,e se tr#t# %e ," hecho 7#1,0 l# le+ se#!#rt# %e l# Teor0#
Cls$c#8. E" e/ecto( el #rt0c,lo :? %e l# Le+ %eE/ecto Retro#ct$'o
%e l#s Le+es !rescr$.e 1,e l# !oses$&" co"st$t,$%#.#2o ,"# le+
#"ter$or "o se ret$e"e( !$er%e o rec,!er# .#2o el $-!er$o %e,"# le+
!oster$or( s$"o !or los -e%$os o co" los re1,$s$tos se5#l#%os
e"*st#.)8 !erechos condicionales7#rt0c,lo :@( Le+ %e
E/ectoRetro#ct$'o %e l#s Le+es8: L# co"%$c$&" es ," ele-e"to
#cc$%e"t#l %el"e)oc$o 2,r0%$co( 1,e !,e%e %e2#r e" s,s!e"so l#
#%1,$s$c$&" %e ,"%erecho o e6t$"),$rlo s$ est c,-!l$%#.El !l#3o
!#r# 1,e se co"s$%ere /#ll$%# ,"# co"%$c$&" .#2o l# c,#lse h#
%e/$"$%o ," %erecho es el -s .re'e 1,e /#lte !#r# c,-!l$r. A
-e"os1,e e6ce%$ere el est#.lec$%o e" l# le+ # co"t#r %es%e s,
'$)e"c$#( !,es(e" t#l c#so( s$ %e"tro %e *l "o se c,-!l$ere l#
co"%$c$&"( se -$r#r co-o/#ll$%#.h8 "ucesin por causa de muerte
7#rt0c,los :I( :F( ;M + ;:( Le+%e E/ecto Retro#ct$'o %e l#s Le+es8:
L# s,ces$&" !or c#,s# %e -,erte es:C," -o%o %e #%1,$r$r !or el
c,#l el c#,s#"te tr#"s-$te # s,s here%erosto%os s,s .$e"es(
%erechos + o.l$)#c$o"es tr#"s-$s$.les( t#"to el #ct$'oco-o el
!#s$'o. L# s,ces$&" !,e%e ser $"test#%# 7c,#"%o se
e"c,e"tr#e"ter#-e"te re),l#%# !or l# le+( l# 1,e se #!l$c# c,#"%o
"o e6$stetest#-e"to8 o test#-e"t#r$# 71,e s,!o"e 1,e el c#,s#"te
h$3o test#-e"tore),l"%ose %e #c,er%o # *ste l# s,ces$&"8.L# Le+
%e E/ecto Retro#ct$'o %e l#s Le+es se re/$ere # l#ss$),$e"tes
-#ter$#s:o #especto a las sucesiones testamentarias: P#r#
sol,c$o"#r elc#-.$o %e le)$sl#c$&" e" -#ter$# test#-e"t#r$# el
le)$sl#%or "o %# ,"#/or-,l# 9"$c#( %e hecho l# Le+ %e E/ecto
Retro#ct$'o %e l#s Le+es s&losol,c$o"# #l),"os %e los #s!ectos.
A1,0 es !rec$so %$st$"),$r los$),$e"te:- L#s sole-"$%#%es o
re1,$s$tos e6ter"os %e los test#-e"tos ser$)e" !or l# le+ '$)e"te #
l# *!oc# %e s, otor)#-$e"to.- L#s %$s!os$c$o"es test#-e"t#r$#s +(
!or lo t#"to( l#s re)l#s1,e /$2#" l#s $"c#!#c$%#%es o $"%$)"$%#%es
%e los here%eros o#s$)"#t#r$os( l#s le)0t$-#s( l#s -e2or#s + l#s
%eshere%#c$o"es( se r$)e"!or l# le+ ",e'#.- E" c,#"to #
losre1,$s$tos $"ter"os %el test#-e"to( t#lesco-o l# c#!#c$%#% !#r#
test#r + l# l$.re 'ol,"t#% %el test#%or( l# le+ "o%$ce "#%# #l
res!ecto. Por est# r#3&"( l# %octr$"# se h# %$'$%$%o: Al),"os
#,tores( co-o %o" Jos* Cle-e"te =#.res( est$-#"1,e los re1,$s$tos
$"ter"os %el test#-e"to %e.e" re)$rse !or l# le+'$)e"te # l#
#!ert,r# %e l# s,ces$&"( !r$"c$!#l-e"te !or1,e el test#-e"toes
," s$-!le !ro+ecto 1,e "o co.r# e/$c#c$# s$"o co" l# -,erte
%eltest#%or. Otros( co-o %o" Art,ro Aless#"%r$ Ro%r0),e3( sost$e"e"
1,et#les re1,$s$tos %e.e" re)$rse !or l# le+ '$)e"te #l t$e-!o %e
otor)#rseel test#-e"to( s$e"%o l# o!$"$&" -s #ce!t#%# ho+>
se .#s# e" l# letr#%el #rt0c,lo :MMB %el C&%$)o C$'$l( 1,e
est#.lece 1,e el test#-e"tootor)#%o %,r#"te l# e6$ste"c$# %e
c,#l1,$er# %e l#s c#,s#s %e $"h#.$l$%#%e6!res#%#s e" el #rt0c,lo
!rece%e"te es ",lo( #,"1,e !oster$or-e"te %e2e%e e6$st$r l# c#,s#.
=$"#l-e"te( otros #,tores( co-o %o" L,$s Cl#ro 4ol#r(co"s$%er#" 1,e
%e.e" co"/or-#rse t#"to # l# le+ '$)e"te #l otor)#rse eltest#-e"to
co-o # l# #!ert,r# %e l# s,ces$&"( !or lo t#"to( es
"eces#r$o1,e el test#%or se# c#!#3( se)9" l# le+ e" '$)or # l#
/ech# %eltest#-e"to( + #%e-s se)9" l# le+ '$)e"te # l# /ech# %e s,
-,erte.o #especto a las sucesiones intestadas o a$intestato: L# Le+
%eE/ecto Retro#ct$'o %e l#s Le+es "o se5#l# "or-#s # l#s c,#les
%e.es,2et#rse l# s,ces$&" e" este c#so( !ero "#%$e %,%# 1,e l#
s,ces$&"$"test#%# se r$)e !or l#s "or-#s '$)e"tes #l t$e-!o %e
l# %el#c$&" %e l##s$)"#c$&".E" l#s s,ces$o"es /or3os#s o
$"test#%#s( el %erecho %ere!rese"t#c$&" %e los ll#-#%os # ell#s
se r$)e !or l# le+ '$)e"te # l##!ert,r# %e l# s,ces$&". Pero s$
l# s,ces$&" se #.re .#2o el $-!er$o %e,"# le+( + e" el
test#-e"to otor)#%o .#2o el $-!er$o %e otr# se h,.$esell#-#%o
'ol,"t#r$#-e"te # ,"# !erso"# 1,e( /#lt#"%o el
#s$)"#t#r$o:I%$recto( s,ce%# e" el to%o o !#rte %e l# here"c$# !or
%erecho %ere!rese"t#c$&"( se %eter-$"#r est# !erso"# !or l#s
re)l#s # 1,e est#.#s,2eto ese %erecho e" l# le+ .#2o l# c,#l se
otor)& el test#-e"to.As$-$s-o( l# s,ces$&" here%$t#r$# se
r$)e !or l# le+ '$)e"te #l-o-e"to %e l# #!ert,r# %e l#
s,ces$&".=$"#l-e"te( l# #%2,%$c#c$&" o !#rt$c$&" %e ,"#
here"c$# o le)#%o ser$)e !or l# le+ '$)e"te #l t$e-!o %e s,
%el#c$&".$8 Contratos7#rt0c,los ;; + ;?( Le+ %e E/ecto
Retro#ct$'o %el#s Le+es8: El #rt0c,lo ;; %e l# Le+ %e E/ecto
Retro#ct$'o %e l#s Le+esest#.lece el !r$"c$!$o /,"%#-e"t#l %e 1,e
e" to%o co"tr#to se e"te"%er"$"cor!or#%#s l#s le+es '$)e"tes #l
t$e-!o %e s, cele.r#c$&". Por lot#"to( es l# le+ #"t$),# l# 1,e
r$)e t#"to los re1,$s$tos e6ter"os co-olos re1,$s$tos $"ter"os %e
los #ctos + co"tr#tos +( #9" -s( los e/ectos%e %$chos #ctos e" el
/,t,ro.El -$s-o #rt0c,lo ;; se5#l# %os e6ce!c$o"es # l# re)l#
1,eco"s$%er# $"cor!or#%#s #l #cto l#s le+es '$)e"tes #l t$e-!o %e
s,cele.r#c$&" 7"o se re/$ere # los co"tr#tos !ro!$#-e"te t#l(
s$"o # l#s%$st$"t#s /or-#s %e recl#-os !ro'e"$e"tes %el co"tr#to8.o
L# !r$-er# co"s$ste e" l#s le+es co"cer"$e"tes # recl#-#r e"2,$c$o
los %erechos 1,e res,lt#re" %e ellos.o L# se),"%# # l#s 1,e se5#l#"
!e"#s !#r# el c#so %e $"/r#cc$&"%e lo est$!,l#%o.Por otro l#%o(
el #rt0c,lo ;? %e l# Le+ %e E/ecto Retro#ct$'o %el#s Le+es se
re/$ere # l#s le+es rel#t$'#s # l# !r,e.# %e los #ctos oco"tr#tos.
4e)9" est# "or-#( los #ctos o co"tr#tos !o%r" !ro.#rse co"los
-e%$os %e !r,e.# 1,e est#.lec0# l# le+ '$)e"te #l cele.r#rlos(
!ero1,e l# /or-# %e re"%$r l# !r,e.# se re),l#r !or l# le+ '$)e"te
#l t$e-!o%e re"%$rl#.28 rocedimiento judicial7#rt0c,los ;;( "K :( +
;@( Le+ %eE/ecto Retro#ct$'o %e l#s Le+es8: L# re)l# )e"er#l es 1,e
l#s le+es!roces#les r$)e" $" #ct,-> "o o.st#"te est#
%$s!os$c$&" )e"er#l( lost*r-$"os o !l#3os 1,e h,.$ere" e-!e3#%o
# correr + l#s #ct,#c$o"es +%$l$)e"c$#s +# $"$c$#%#s( se re)$r" !or
l# le+ '$)e"te #l t$e-!o %e s,$"$c$#c$&".A s, 'e3( el #rt0c,lo
;@ %e l# Le+ %e E/ecto Retro#ct$'o %e l#sLe+es re$ter# l# -$s-#
$%e# #"ter$or #l se5#l#r 1,e l#s le+esco"cer"$e"tes # l#
s,.st#"c$#c$&" + r$t,#l$%#% %e los 2,$c$os !re'#lece"so.re l#s
#"ter$ores %es%e el -o-e"to e" 1,e %e.e" e-!e3#r # re)$r.Q8
rescripcin 7#rt0c,los ;A + ;B( Le+ %e E/ecto Retro#ct$'o %el#s
Le+es8: A1,0 %e.e-os %$st$"),$r e"tre l# !rescr$!c$&"
#%1,$s$t$'# +l# !rescr$!c$&" e6t$"t$'# 7#rt0c,lo ;@F;(
C&%$)o C$'$l8:o %a prescripcin adquisitiva es ," -o%o %e
#%1,$r$r l#s cos#s#2e"#s !or h#.erl#s !ose0%o %,r#"te c$erto l#!so
%e t$e-!o + co" los%e-s re1,$s$tos le)#les.o %a prescripcin
extintivaes ," -o%o %e e6t$"),$r l#s#cc$o"es + %erechos #2e"os( !or
"o h#.erse e2erc$%o %$ch#s #cc$o"es +:F%erechos %,r#"te c$erto
es!#c$o %e t$e-!o + co" los %e-s re1,$s$tosle)#les.El #rt0c,lo ;A
%e l# Le+ %e E/ecto Retro#ct$'o %e l#s Le+es %# #l!rescr$.$e"te(+#
se#e" l#!rescr$!c$&" #%1,$s$t$'#o e6t$"t$'#(l#o!c$&" %e
esco)er e"tre el !l#3o %e l# le+ #"t$),# o el %e l# ",e'#( !eros$
esco)e el %e est# 9lt$-# "o se co-$e"3# # co"t#r el !l#3o s$"o
%es%e1,e *st# h#+# e-!e3#%o # re)$r 7es %ec$r( se #!#rt# %e l#
Teor0#Cls$c#8. E2e-!lo: s$ l# #"t$),# le+ se5#l#.# ," !l#3o %e
!rescr$!c$&" %e%$e3 #5os + l# ",e'# le+ se5#l# ," !l#3o %e
c#torce #5os( s$ se lle'#.#"se$s #5os corr$%os( el !rescr$.$e"te
!o%r esco)er # s, 'ol,"t#% # c,#l!l#3o se #co)e.El #rt0c,lo ;B %e
l# Le+ %e E/ecto Retro#ct$'o %e l#s Le+es %$s!o"e1,e s$ ,"# le+
%ecl#r# #l)o $-!rescr$!t$.le( "o !o%r )#"#rse !or t$e-!o.#2o el
$-!er$o %e ell#( #,"1,e el !rescr$.$e"te h,.$ese !r$"c$!$#%o
#!oseerl# co"/or-e # ,"# le+ #"ter$or 1,e #,tor$3#.# l#
!rescr$!c$&" 7es%ec$r( se #!l$c# l# Teor0# Cls$c#8. E2e-!lo:
so" $-!rescr$!t$.les l#sser'$%,-.res %$sco"t$",#s + l#s
$"#!#re"tes( + l#s !erso"#s 1,e h,.$er#"e-!e3#%o # !oseerl#s co"
#"ter$or$%#% # l# %$ct#c$&" %e est# "or-#( "o!o%r" lle)#r #
#%1,$r$rl#s.Es$-!ort#"te rec#lc#r1,e el#rt0c,lo ;B%e l#Le+
%eE/ectoRetro#ct$'o %e l#s Le+es( se re/$ere e6cl,s$'#-e"te # l#
!rescr$!c$&"#%1,$s$t$'# + "o # l# e6t$"t$'#( +# 1,e( se)9" s,
te"or l$ter#l( l# le+h#.l# 1,e "o !o%r )#"#rse #,"1,e el
!rescr$.$e"te h,.$ese !r$"c$!$#%o #!oseerl#( + co-o 'ere-os -s
#%el#"te l# !oses$&" es ," ele-e"to %e l#!rescr$!c$&"
#%1,$s$t$'#( !ero "o %e l# e6t$"t$'#.Este #rt0c,lo #!l$c#( co-o
se5#l#-os( l# teor0# %e los %erechos#%1,$r$%os + -er#s
e6!ect#t$'#s( %el -o-e"to 1,e l# !rescr$!c$&"$"$c$#%#( !ero 1,e
"o h# s$%o co"s,-#%#( se -$r#r co-o ,"# s$-!lee6!ect#t$'#.;- L#
cost,-.re.Co"ce!to.Co"2,"to %e "or-#s "#c$%#s %e l# re$ter#c$&"
co"st#"te + ,"$/or-e.#2oc$rc,"st#"c$#s #"lo)#s%e c$ertos#ctos
,"$%os# l#!ers,#s$&"co-9" %e 1,e l# e2ec,c$&" %e estos
#ctos res!o"%e" # ,"# "eces$%#%2,r0%$c#.Este es ," co"2,"to %e
"or-#s( 1,e o.l$)#tor$#s( !ero 1,e "o est"escr$t#s e" "$")9"
c&%$)o( s$"o 1,e h#" "#c$%o %e.$%o # 1,e l# co-,"$%#%l#s #ce!t#
co-o !ro!$#s( l#s c,-!le e" el t$e-!o.Los re1,$s$tos !#r# l#
cost,-.re cree %erechos so" los s$),$e"tes:R,e se tr#te %e ," ,so
soc$#l %e c#rcter )e"er#l.R,e te")# el c#rcter %e ,"$/or-e.R,e se#
co"st#"te.R,e te")# c$ert# %,r#c$&" e" el t$e-!o.R,e te")# ,"
s,str#to 2,r0%$co.;ML# %octr$"# cl#s$/$c# # l# cost,-.re e": 7#rt.
;G CC8 4ec,"%,-le)e- 7se)9" l# le+8.- Es l# 1,e co$"c$%e co" lo
or%e"#%o !or l# le+.Est# co$"c$%e"c$# se %e.e # 1,e el %erecho
co"s,et,%$"#r$o es reco"oc$%o+ /or-,l#%o !or l# le+. Pr#eter le)e-
7/,er# %e l# le+8.- Es #1,ell# 1,e"o h# s$%o $"cor!or#%# e" l# le+
"$ es $-!,)"#%# !or l# -$s-#> t$e"e !or/,"c$&" lle"#r l#s
l#),"#s %e l# le+> !or ello se le co"s$%er# co-o/,e"te /or-#l
sec,"%#r$#( s,!letor$# o co-!le-e"t#r$# %e l# le+. Co"tr#
Le)e-7co"tr# l# le+8.- Es #1,ell# 1,e est#.lece co"%,ct#so!,est#s #
lo or%e"#%o !or l# le+.E2e-!lo. E" el co"tr#to %e co-!r#'e"t# los
)#stos so" %e c#r)o %el'e"%e%or. Art0c,lo :IMB C&%$)o C$'$l Los
$-!,estos /$sc#les o-,"$c$!#les( l#s cost#s %e l# escr$t,r# + %e
c,#les1,$er# otr#ssole-"$%#%es %e l# 'e"t#( ser" %e c#r)o %el
'e"%e%or> # -e"os %e!#ct#rse otr# cos#ST$e"e '#lor l# cost,-.re
e" ",estro or%e"#-$e"to 2,r0%$coTEl #rt0c,lo ;K %el C&%$)o
C$'$l %$s!o"e 1,e L# cost,-.re "oco"st$t,+e %erecho s$"o e" los
c#sos e" 1,e l# le+ se re-$te # ell#.El c&%$)o "o se re/$ere #
l# cost,-.re s$"o e" -#ter$#s %e esc#s#$-!ort#"c$#( lo 1,e h#
lle'#%o # %ec$r 1,e l# cost,-.re e" ",estro%erecho "o te"%r0#
#!l$c#c$&".4$" !er2,$c$o %e ello( e6$ste ,"# "or-# -,+
$-!ort#"te e" ",estroor%e"#-$e"to 2,r0%$co 1,e le %#r0# c#.$%#. El
#rt0c,lo :A@B %el C&%$)oC$'$l %$s!o"e: Los co"tr#tos %e.e"
e2ec,t#rse %e .,e"# /e( + !orco"s$),$e"te o.l$)#" "o s&lo # lo
1,e e" ellos %e e6!res#( s$"o # to%#sl#s cos#s 1,e e-#"#"
!rec$s#-e"te %e l# "#t,r#le3# %e l# o.l$)#c$&"( o1,e !or l# le+
o l# cost,-.re !erte"ece" # ell#.A %$/ere"c$# %e est# -#ter$#( e"
%erecho co-erc$#l o -erc#"t$l l#cost,-.re s$ t$e"e #!l$c#c$&".
El #rt0c,lo @K %el C&%$)o %e Co-erc$o$"%$c# 1,e L#s cost,-.res
-erc#"t$les s,!le" el s$le"c$o %e l# le+.No h#+ 1,e co"/,"%$r l#
!os$.$l$%#% %e cre#r cost,-.re co" l#$"$c$#t$'# !o!,l#r %e le+( +#
1,e est# 9lt$-# re1,$ere !rocesole)$sl#t$'o + ter-$"#r co" ,"# le+
escr$t#. L# cost,-.re "o es escr$t# #-e"os 1,e se# to-#%# !or le+(
c#so e" el c,#l %e2#r %e ser cost,-.re.?- L#
2,r$s!r,%e"c$#.Co"ce!to.L# 2,r$s!r,%e"c$# es %e/$"$%# co-o #1,el
co"2,"to %e %ec$s$o"es,"$/or-es e-$t$%#s so.re l# -$s-# -#ter$#
2,r0%$c# !or los tr$.,"#les ,&r)#"os 2,r$s%$cc$o"#lesEl $"c$so
;K %el Art0c,lo ?K %el C&%$)o C$'$l %$s!o"e: L#sse"te"c$#s
2,%$c$#les "o t$e"e" /,er3# o.l$)#tor$# s$"o res!ecto %e l#sc#,s#s
e" 1,e #ct,#l-e"te se !ro","c$#re". < U"# se"te"c$# s&lo
se#!l$c# #l 2,$c$o 1,e se %$ct&( + e" "$")9" c#so !,e%e ser'$r
%e .#se #otro 2,$c$o( #,"1,e se# s$-$l#r.;:No o.st#"te lo #"ter$or(
s$ los tr$.,"#les /#ll#" %eter-$"#%#s-#ter$#s %e ,"# -#"er#
,"$/or-e se !ro%,ce lo 1,e se ll#-#J,r$s!r,%e"c$# U"$/or-e so.re
es# -#ter$#( so.re to%o s$ e-#"# %e l#Corte 4,!re-# o %e L#s Cortes
%e A!el#c$o"es.L# Corte 4,!re-# t$e"e l# s,!er$"te"%e"c$#
correct$'#( %$recc$o"#l+ eco"&-$c# %e to%os los tr$.,"#les %e
l# Re!,.l$c#. A%e-s %e ello(e6$ste" %eter-$"#%os Rec,rsos co-o el
%e c#s#c$&" + el %e ,"$/$c#c$&" %e2,r$s!r,%e"c$# l#.or#l
1,e '#" e" es# %$rectr$3.De #h0 l# %$sc,s$&" %e los 2,r$st#s
ch$le"os e" c,#"to # %eter-$"#rs$ l# J,r$s!r,%e"c$# es o "o ,"#
/,e"te /or-#l %e %erecho.E" el %erecho #")los#2&"( co--o" loU(
!r$-# el %erechoco"s,et,%$"#r$o. Es ,t$l$3#%o e" !#0ses co-o
I")l#terr# + EE.UU. E" los!#0ses e" 1,e re$"# este s$ste-# los
!rece%e"tes 2,%$c$#les t$e"e"o.l$)#tor$e%#% 2,r0%$c#. Es %ec$r los
2,eces est" o.l$)#%os # /#ll#r %el-o%o 1,e lo $"%$1,e" los
tr$.,#les s,!er$ores. Ello oc,rre e" Er#"Hret#5# e" 1,e los
tr$.,"#les $"/er$ores est" o.l$)#%os !or c,#l1,$ertr$.,"#l s,!er$or
+ !or l# C-#r# %e los Lores( 1,e es el tr$.,"#ls,!re-o e" %$cho
!#0s. @- Pr$"c$!$os )e"er#les %e %erecho.4o" )e"er#l$3#c$o"es o
#.str#cc$o"es 9lt$-#s to-#%#s %e l# !ro!$#le)$sl#c$&" %el
%erecho "#t,r#l o %el %erecho ro-#"o. Por e2e-!lo( l#e1,$%#% es ,"o
%e los !r$"c$!$os -s $-!ort#"tes !,es "o !,e%e co"ce.$rse," or%e"
2,r0%$co 1,e c#re3c# %e ell#. De co"/or-$%#% co" el #rt0c,lo :CM%el
c&%$)o %e !roce%$-$e"to c$'$l( e" los 2,$c$os c$'$les( l#
se"te"c$#%e/$"$t$'# 7esto es( l# se"te"c$# 1,e %ec$%e el /o"%o %el
"e)oc$o8 %e.erser co"/or-e # l# letr# o # l# $"ter!ret#c$&"
2,r0%$c# %e l# le+( + #/#lt# %e *st# se /,"%#r e" los !r$"c$!$os
)e"er#les %el %erecho. Al),"os#/$r-#" 1,e los !r$"c$!$os )e"er#les
%el %erecho so" co"str,cc$o"es%octr$"#les o $%e#s + co"ce!tos
el#.or#%os o !ro!,estos !or los 2,r$st#s.A- L# %octr$"#: Co-!re"%e
l#s o!$"$o"es + teor0#s s,ste"t#%#s !or los #,torese6!o"$e"%o s,
cr$ter$o #cerc# %e ,"# %eter-$"#%# -#ter$#. No t$e"e /,er3#le)#l
o.l$)#tor$# + s, tr#sce"%e"c$# %e!e"%er %el reco"oc$-$e"tootor)#%o
#l #,tor o e" l# -#+or o -e"or /,"%#-e"t#c$&" %e l#s teor0#s
1,es,ste"t#. 4e rec,rre h#.$t,#l-e"te # l# %octr$"# %e los #,tores
!#r# l#$"ter!ret#c$&" o #cl#r#c$&" %e los !rece!tos le)#les
# /$" %e lo)r#r s,#!l$c#c$&" #l c#so co"creto( !ero co-o se
%$2o( "o )o3#" %e /,er3#o.l$)#tor$#.CAPITULO III- LO4 4UJETO4 DE
DERECHO.;;I"tro%,cc$&".Los s,2etos %e %erecho so" l#s !erso"#s.
De"tro %e ",estroor%e"#-$e"to 2,r0%$co e6$ste" %os t$!os %e
!erso"#s( L#s "#t,r#les + l#s2,r0%$c#s. 4$ h#.l#-os %e l#s !erso"#s
%e"tro %e ,"# rel#c$&" 2,r0%$c#est#re-os /re"te # ," #cree%or +
," %e,%or( ," s,2eto #ct$'o + ," s,2eto!#s$'o.I- LA4 PER4ONA4
NATURALE4.Del co"ce!to %e !erso"#.N,estro c&%$)o c$'$l e" s,
#rt0c,lo AA %e/$"e # l# !erso"# "#t,r#l%$c$e"%o 4o" !erso"#s to%os
los $"%$'$%,os %e l# es!ec$e h,-#"#(c,#l1,$er# se# s, e%#%( se6o(
est$r!e o co"%$c$&". Est# %e/$"$c$&"%e"ot# l# $),#l%#%
e"tre los ho-.res #"te ",estr# le)$sl#c$&". I"$c$o %e l#
e6$ste"c$# %e l# !erso"# "#t,r#l.El #rt0c,lo C@ %el C&%$)o
C$'$l se5#l# 1,e L# e6$ste"c$# le)#l %eto%# !erso"# !r$"c$!$# #l
"#cer( esto es( #l se!#r#rse co-!let#-e"te %es, -#%re.L# cr$#t,r#
1,e -,ere e" el '$e"tre -#ter"o( o 1,e !erece #"tes %eest#r
co-!let#-e"te se!#r#%#( o 1,e "o h#+# so.re'$'$%o # l#
se!#r#c$&"," -o-e"to s$1,$er#( se re!,t#r "o h#.er e6$st$%o
2#-s.Des%e +# "osotros !o%e-os #"#l$3#r ; t$!os %e
e6$ste"c$#:E6$ste"c$# "#t,r#l: A1,ell# se $"$c$# co" l#
co"ce!c$&" + /$"#l$3#co" el "#c$-$e"to( -o-e"to e" el c,#l
co-$e"3# l# e6$ste"c$# le)#l.D,r#"te este !er$o%o l# cr$#t,r# 1,e
est !or "#cer( s$ .$e" "o es!erso"#( o.t$e"e c$ert# !rotecc$&"
le)#l co-o es el c#so %e s#"c$o"#r el%el$to %e #.orto o el
res),#r%o %e #l),"os %erechos s,cesor$os. Estos%erechos se h#r"
e/ect$'os s&lo s$ lle)# # te"er e6$ste"c$# le)#l.E6$ste"c$#
le)#l: Es #1,ell# 1,e co-$e"3# #l -o-e"to %el"#c$-$e"to. P#r# 1,e
e6$st# ,"# !erso"# %e.e h#.er so.re'$'$%o # l#se!#r#c$&" ,"
-o-e"to s$1,$er#. P#r# %eter-$"#r s$ ,"# !erso"#
e6$st$&le)#l-e"te e6$ste" %os teor0#s: Teor0# %e l# '$t#l$%#% +
l# teor0# %e l#'$#.$l$%#%.L# teor0# %e l# '$t#l$%#%( 1,e es se),$%#
!or ",estro !#0s sost$e"e1,e !#r# 1,e e6$st# '$%# el -e"or h#+#
so.re'$'$%o ," $"st#"te s$1,$er# #l# se!#r#c$&" %e s, -#%re( lo
1,e "o $-!l$c#r0# corte %e cor%&",-.$l$c#l. L# /or-# %e !ro.#r
s$ el -e"or '$'$& es -e%$#"te l# %oc$-#s$#!,l-o"#r
h$%rostt$c#.Otros !#0ses co-o Ar)e"t$"# s$),e" l# teor0# %e l#
'$#.$l$%#%( l#c,#l sost$e"e 1,e !#r# 1,e h#+# e6$ste"c$# le)#l se
re1,$ere ,"#est#.$l$%#% %e '$%#( !os$.$l$%#%es %e so.re'$'$r.
Est#.lece" c$ertos!l#3os e" 1,e el rec$*" "#c$%o %e.e '$'$r o
%e-ostr#r ,"# !os$.$l$%#%re#l %e '$%#. Los !l#3os 1,e se -#"e2#"
so" %e ;@ hor#s( @I hor#s( :;hor#s( etc. =$" %e l# e6$ste"c$# %e l#
!erso"# "#t,r#l.;?T#l co-o el "#c$-$e"to %eter-$"# el co-$e"3o %e
l# e6$ste"c$#"#t,r#l( l# -,erte $-!l$c# el /$" %e l# e6$ste"c$# %e
l# -$s-#. El#rt0c,lo CI %el C&%$)o C$'$l %$s!o"e L# !erso"#
ter-$"# e" l# -,erte"#t,r#l.L# -,erte "#t,r#l:L# -,erte "#t,r#l
!o%r0#-os %e/$"$rl# co-o l# ter-$"#c$&" %e l#s/,"c$o"es '$t#les
%el $"%$'$%,o. Al),"os t#-.$*" l# %e/$"e" co-o l##.ol$c$&"
tot#l e $rre'ers$.le %e to%#s l#s /,"c$o"es e"ce/l$c#s.E" este c#so
l# certe3# %e l# -,erte se #cre%$t# -e%$#"te elcert$/$c#%o %e
%e/,"c$&".L# -,erte !res,"t#: Co-o /$" %e l# e6$ste"c$# %e l#s
!erso"#s t#-.$*" se co"s$%er# e"",estr# le)$sl#c$&" l#
$"st$t,c$&" %e l# -,erte !res,"t#.4e !res,-e l# -,erte %e l#
!erso"# 1,e h# %es#!#rec$%o + %e 1,$e""o se t$e"e" "ot$c$#s s$ se
c,-!le" los %e-s re1,$s$tos le)#les.El !l#3o !#r# e/ectos %e
%ecl#r#r l# -,erte %e ," s,2eto%es#!#rec$%o( es !or re)l# )e"er#l(
%e :M #5os co"t#%os %es%e l# /ech# %el#s 9lt$-#s "ot$c$#s 1,e se
t,'$ero" %el s,2eto.Atr$.,tos %e l# !erso"#l$%#%.Co"ce!to:E6$ste"
c$ertos ele-e"tos 1,e so" $"here"tes( 1,e $"te)r#" elco"ce!to -$s-o
%e !erso"#l$%#%. A estos se les %e"o-$"# Atr$.,tos %e
l#!erso"#l$%#%.Los #tr$.,tos %e l# !erso"#l$%#% so" c#l$%#%es 1,e
corres!o"%e" #to%o ser h,-#"o solo e" '$rt,% %e ser t#l. Des%e ese
!,"to %e '$st#!o%e-os #/$r-#r 1,e los #tr$.,tos %e l# !erso"#l$%#%
so" los s$),$e"tes:No-.reC#!#c$%#%N#c$o"#l$%#%Do-$c$l$oEst#%o
c$'$lP#tr$-o"$oA"l$s$s %e los #tr$.,tos %e l# !erso"#l$%#%.:-
No-.re.El "o-.re es l# %es$)"#c$&" 1,e s$r'e !#r#
$"%$'$%,#l$3#r # ,"#!erso"# e" l# '$%# soc$#l + 2,r0%$c#. El "o-.re
%e l#s !erso"#s estco"st$t,$%o !or %os ele-e"tos: El !ro"o-.re o
"o-.re !ro!$#-e"te t#l o"o-.re %e !$l#( 1,e $"%$'$%,#l$3# # ,"#
!erso"# %e"tro %el )r,!o;@/#-$l$#r> + el o los #!ell$%os( o
"o-.re !#tro"0-$co o "o-.re %e /#-$l$#(1,e se5#l# # los 1,e
!erte"ece" # ," )r,!o /#-$l$#r. Este 9lt$-o se#%1,$ere !or
/$l$#c$&".E" ",estro !#0s "o e6$ste" l$-$t#c$o"es e" c,#"to #l
"9-ero %e"o-.res %e !$l# 1,e !,e%e" #s$)"#rse #l -e"or. 4$"
!er2,$c$o %e ello los"o-.res s$ !,e%e" ser -o%$/$c#%os.De #c,er%o
#l #rt0c,lo :G %e l# le+ :C.?@@ so.re c#-.$o %e "o-.res+ #!ell$%os
$"%$c# 1,e C,#l1,$er !erso"# !o%r sol$c$t#r( !or ,"# sol#'e3( 1,e
se le #,tor$ce !#r# c#-.$#r s,s "o-.res o #!ell$%os( o #-.os #l#
'e3( e" los s$),$e"tes c#sos:#- C,#"%o ,"os , otros se#" r$%0c,los(
r$s$.les o l# -e"osc#.e"-or#l o -#ter$#l-e"te(.- C,#"%o el
sol$c$t#"te h#+# s$%o co"oc$%o %,r#"te -s %e c$"co#5os( !or -ot$'os
!l#,s$.les( co" "o-.res o #!ell$%os( o #-.os(%$/ere"tes %e los
!ro!$os(c- E" los c#sos %e /$l$#c$&" "o -#tr$-o"$#l o e" 1,e "o
see"c,e"tre %eter-$"#%# l# /$l$#c$&"( !#r# #)re)#r ," #!ell$%o
c,#"%o l#!erso"# h,.$ere s$%o $"scr$to co" ,"o solo o !#r# c#-.$#r
,"o %e los 1,ese h,.$ere" $-!,esto #l "#c$%o( c,#"%o /,ere"
$),#les. Otr# /or-# %e c#-.$#r el "o-.re( %e -#"er# $"%$rect#( es
-e%$#"tel# -o%$/$c#c$&" %e l# /$l$#c$&" %e ,"# !erso"#( e"
," 2,$c$o %e/$l$#c$&".;- C#!#c$%#%Des%e el "#c$-$e"to el ser
h,-#"o !,e%e ser s,2eto %e rel#c$o"es2,r0%$c#s( !,e%e ser t$t,l#r
%e %erechos. U"o %e los #tr$.,tos %e l#!erso"#l$%#% es !rec$s#-e"te
L# C#!#c$%#% %e )oce( es %ec$r l#!os$.$l$%#% %e ser t$t,l#r %e
%erechos.Pero el ser t$t,l#r %e ," %erecho "o $-!l$c#
"eces#r$#-e"te l#!os$.$l$%#% %e e2ercerlo. Por ello es 1,e t#-.$*"
e6$ste L# C#!#c$%#% %eE2erc$c$o.To%# !erso"# !or el solo hecho %e
ser t#l t$e"e c#!#c$%#% %e )oce(!ero "o to%# !erso"# t$e"e
c#!#c$%#% %e e2erc$c$o.C#!#c$%#% %e )oce: Pos$.$l$%#% %e #%1,$r$r
%erechos. To%os l#t$e"e" !or el solo hecho %e ser !erso"#.C#!#c$%#%
%e e2erc$c$o: A1,ell# 1,e h#.$l$t# ,"# !erso"# !#r##%1,$r$r
%erechos + o.l$)#c$o"es + !o%er e2ercerlos !or s0 -$s-o.
L#c#!#c$%#% %e e2erc$c$o l# !osee" #1,ell#s !erso"#s 1,e l# le+ "o
%ecl#r#$"c#!#ces. L#s $"c#!#c$%#%es est" est#.lec$%#s e" el
#rt0c,lo :@@C %elC&%$)o c$'$l + se cl#s$/$c#" e" #.sol,t#s +
rel#t$'#s. D$ch#s$"c#!#c$%#%es corres!o"%e" # -e"ores %e e%#%(
%$s$!#%ores( sor%osor%o-,%o 1,e "o se !,e%#" %#r # e"te"%er
cl#r#-e"te( e"tre otros. E"este c#so co-o "o t$e"e" c#!#c$%#% %e
e2erc$c$o %e.e" #ct,#r e" l# '$%#2,r0%$c# re!rese"t#%os !or ,"
!erso"# 1,e !ose# %$ch# c#!#c$%#%.E2e-!lo: Me"or %e e%#% 1,e
%e-#"%# %e #l$-e"tos # s, !#%re -e%$#"tel# re!rese"t#c$&" %e l#
-#%re.?- N#c$o"#l$%#%;AL# "#c$o"#l$%#% es el '0"c,lo 2,r0%$co 1,e
,"e # ,"# !erso"# co" ,"est#%o %eter-$"#%o. Este '0"c,lo cre#
%erechos + %e.eres e"tre el Est#%o+ el s,2eto.E" ",estro !#0s l#
/or-# %e #%1,$r$r l# "#c$o"#l$%#% + %e !er%erl#est" est#.lec$%#s e"
l# Co"st$t,c$&" Pol0t$c# %e l# Re!,.l$c#.El #rt0c,lo :MG %e l#
Co"st$t,c$&" Pol0t$c# se5#l# 1,e 4o"ch$le"os::- Los "#c$%os e"
el terr$tor$o %e ch$le. Es lo 1,e se co"oce e"%erecho $"ter"#c$o"#l
co-o $,s sol$s.;- Los h$2os %e !#%re o -#%re ch$le"os( "#c$%os e"
terr$tor$oe6tr#"2ero. 4e co"oce co" el "o-.re %e $,s s#"),$"$s.?-
Los e6tr#"2eros 1,e o.t,'$ere" c#rt# %e "#c$o"#l$3#c$&"
e"co"/or-$%#% # l# le+.@- Los 1,e o.t,'$ere" es!ec$#l )r#c$# %e
"#c$o"#l$3#c$&" !or le+.El #rt0c,lo ::G %e l# -$s-# c#rt#
/,"%#-e"t#l sost$e"e 1,e L#"#c$o"#l$%#% ch$le"# se !$er%e::- Por
re","c$# 'ol,"t#r$# -#"$/est#%# #"te #,tor$%#% ch$le"#co-!ete"te.
Est# re","c$# solo !ro%,c$r e/ectos s$ l# !erso"#(!re'$#-e"te( se
h# "#c$o"#l$3#%o e" !#0s e6tr#"2ero. Este ",-er#l est e"s$"to"0#
co" l# co-,"$%#% $"ter"#c$o"#l e" el se"t$%o %e e'$t#r l#e6$ste"c$#
%e #!tr$%#s o !erso"# s$" "#c$o"#l$%#%.;- Por %ecreto s,!re-o( e"
c#so %e !rest#c$&" %e ser'$c$os %,r#"tel# ),err# e6ter$or #
e"e-$)os %e Ch$le o %e s,s #l$#%os>?- Por c#"cel#c$&" %e l#
c#rt# %e "#c$o"#l$3#c$&">@- Por le+ 1,e re'o1,e l#
"#c$o"#l$3#c$&" otor)#%# !or )r#c$#.=$"#l-e"te %$re-os 1,e
c,#l1,$er !erso"# 1,e se 'e# #/ect#%# !or#cto o resol,c$&" %e
#,tor$%#% #%-$"$str#t$'# 1,e l# !r$'e %e s,"#c$o"#l$%#% ch$le"# o
se le %esco"o3c#( !o%r rec,rr$r( %e"tro %el !l#3o%e tre$"t# %0#s(
#"te l# Corte 4,!re-#( l# 1,e co"ocer co-o 2,r#%o + e"tr$.,"#l
!le"o. Este rec,rso e6tr#or%$"#r$o se le co"oce co-o rec,rso
%erecl#-#c$&" %e l# "#c$o"#l$%#%.@- Do-$c$l$oEl %o-$c$l$o es el
#s$e"to 2,r0%$co %e ,"# !erso"# !#r# ele2erc$c$o %e s,s %erechos +
el c,-!l$-$e"to %e s,s o.l$)#c$o"es. El#rt0c,lo AF %e ",estro
C&%$)o C$'$l lo %e/$"e co-o L# res$%e"c$##co-!#5#%# %el "$-o(
re#l o !res,"t$'o( %e !er-#"ecer e" ell#.Est# %e/$"$c$&" se5#l#
%os ele-e"tos: U" ele-e"to -#ter$#l o /0s$co1,e ser0# l# res$%e"c$#
+ otro ele-e"to !s$col&)$co( el "$-o %e!er-#"e"c$#.D$/ere"c$#s
%el %o-$c$l$o co" otros co"ce!tos.El %o-$c$l$o h#+ 1,e
%$/ere"c$#rlo $"-e%$#t#-e"te %e otrosco"ce!tos 1,e se #soc$#" co-o
el %e h#.$t#c$&" + res$%e"c$#.L# h#.$t#c$&" o -or#%# es ,"#
rel#c$&" %e hecho %e ,"# !erso"# co"," l,)#r %o"%e !er-#"ece +
)e"er#l-e"te !er"oct#( !ero !,e%e ser;B#cc$%e"t#l( oc#s$o"#l o
tr#"s$tor$o. Por e2e-!lo 1,$e" %,er-e e" ,"hotel.L# res$%e"c$#:
Est# es s$e-!re ,"# "oc$&" co"cret#. 4e %$/ere"c$#%e l#
h#.$t#c$&" e" 1,e #1,0 %es#!#rece el ele-e"to tr#"s$tor$o(
l#res$%e"c$# $-!l$c# l# $%e# %e #l)o est#.le. L# res$%e"c$# h#r l#s
'eces%e %o-$c$l$o !#r# #1,ell#s !erso"#s 1,e "o lo !ose#".El
%o-$c$l$o( es e" c#-.$o l# $"te"c$&" %e l# !erso"# %e te"er
ell,)#r %e s, res$%e"c$# co-o #s$e"to %e s, '$%# soc$#l +
2,r0%$c#.I-!ort#"c$# %el %o-$c$l$o.El %o-$c$l$o %e ,"# !erso"#
t$e"e ,"# $-!ort#"c$# -,+ ele'#%#tr#t"%ose %el -.$to 2,r0%$co. El
%o-$c$l$o %e ,"# !erso"# ser el l,)#r/0s$co %o"%e se les !o%r
"ot$/$c#r#" ,"# %e-#"%#( o %o"%e se !o%rre#l$3#r e-.#r)os e" c#so
%e 1,e el tr$.,"#l #,tor$ce %$ch#s %$l$)e"c$#s.A- Est#%o c$'$lEl
#rt0c,lo ?M@ %el C&%$)o C$'$l lo %e/$"e %$c$e"%o El est#%oc$'$l
es l# c#l$%#% %e ," $"%$'$%,o( e" c,#"to le h#.$l$t# !#r#
e2ercerc$ertos %erechos o co"tr#er c$ert#s o.l$)#c$o"es c$'$les(
4$" e-.#r)oest# %e/$"$c$&" es cr$t$c#%# !or l# %octr$"# + "o es
-,+ ,t$l$3#%#. Ellos!re/$ere" %e/$"$rl# co-o l# c#l$%#% !er-#"e"te
1,e oc,!# ," $"%$'$%,o e"l# soc$e%#% %e l# c,#l %er$'#" s,s
rel#c$o"es %e /#-$l$#.El est#%o c$'$l es ," #tr$.,to %e l#
!erso"#l$%#% + co-o t#l to%#!erso"# %e.e te"er ,"o. El est#%o c$'$l
%e ,"# !erso"# !,e%e '#r$#r( oser !er-#"e"te !#r# ell# -$e"tr#s "o
lo #/ecte ," ",e'o #cto co"st$t,t$'o%e est#%o c$'$l.L#s /,e"tes %el
est#%o c$'$l lo !,e%e" co"st$t,$r hechos 2,r0%$cos7L# -,erte %e ,"#
!erso"#8( #ctos 2,r0%$cos 7L# cele.r#c$&" %e-#tr$-o"$o8 +
se"te"c$#s 2,%$c$#les 7#1,ell# 1,e %ecl#r# el %$'orc$o8.Los est#%os
c$'$les 1,e e6$ste" so" el %e soltero( c#s#%o( '$,%o(se!#r#%o
2,%$c$#l-e"te( %$'orc$#%o.B- P#tr$-o"$oEl !#tr$-o"$o se h# %e/$"$%o
co-9"-e"te co-o #1,el co"2,"to %e.$e"es( %erechos + o.l$)#c$o"es %e
,"# !erso"#( s,sce!t$.les %e#!rec$#c$&" !ec,"$#r$#.E6$ste ,"#
teor0# cls$c# #cerc# %el !#tr$-o"$o 1,e /,e%es#rroll#%# !or A,.r+ +
R#,( c,#l es se),$%# !or ",estro c&%$)o c$'$l( +1,e sost$e"e
1,e el !#tr$-o"$o es ," #tr$.,to %e l# !erso"#l$%#%( es%ec$r( to%#
!erso"# t$e"e ," !#tr$-o"$o $"%e!e"%$e"te-e"te %e s,co"te"$%o. R,e
,"# !erso"# !ose# -s !#s$'os 1,e #ct$'os e" s, !#tr$-o"$o"o
s$)"$/$c# 1,e este c#re3c# %e ," !#tr$-o"$o. Por ello $"cl,so
#/$r-#"1,e los $"%$)e"tes !osee" !#tr$-o"$o( e" el c,#l est#r0# e"
9lt$-ot*r-$"o l# c#!#c$%#% !#r# #%1,$r$r .$e"es. 4e h#.l# %e ,"
co"t$"e"te%$st$"to %el co"te"$%o. II- LA4 PER4ONA4
JURDICA4.;CCo"ce!to + cl#s$/$c#c$&".As0 co-o e6$ste" l#s
!erso"#s "#t,r#les( t#-.$*" e6$ste" l#s!erso"#s 2,r0%$c#s. L#s
!erso"#s 2,r0%$c#s so" e"t$%#%es colect$'#s 1,et$e"e" ,"#
!erso"#l$%#% !ro!$#( $"%e!e"%$e"te %e l# !erso"#l$%#%$"%$'$%,#l %e
los seres 1,e l# co-!o"e". A est#s colect$'$%#%es2,r0%$c#-e"te
or)#"$3#%#s %e ho-.res o %e .$e"es( el Est#%o l#s reco"oce+ l# le+
l# ele'# # l# c#te)or0# %e s,2etos %e %erecho.P#r# e6!l$c#r el
est#t,s 2,r0%$co 1,e te"%r0#" est#s colect$'$%#%es+ 1,e l#s h#"
lle'#%o # ser co"s$%er#%#s !erso"#s se h#" %es#rroll#%o%$'ers#s
teor0#s( %e"tro %e l#s c,#les #l),"#s le %#" tr#t#-$e"to
%e/$cc$&" + otr#s 1,e $"%$c#" 1,e se tr#t#r0# %e ,"# re#l$%#%
t*c"$c#.N,estroc&%$)o c$'$l#%o!t# l#teor0# %el# /$cc$&"+#
1,eel#rt0c,lo A@A %el C&%$)o C$'$l %$s!o"e 1,e 4e ll#-# !erso"#
2,r0%$c# ,"#!erso"# /$ct$c$# c#!#3 %e e2ercer %erechos + co"tr#er
o.l$)#c$o"esc$'$les( + %e ser re!rese"t#%# 2,%$c$#l +
e6tr#2,%$c$#l-e"te.L#s !erso"#s 2,r0%$c#s !,e%e" ser
cl#s$/$c#%#s::- Perso"# 2,r0%$c# %e %erecho !9.l$co. De"tro %e
est#s e"co"tr#-os # l#s$)les$#s( el /$sco( l#s -,"$c$!#l$%#%es(
e"tre otros.;- Perso"# 2,r0%$c# %e %erecho !r$'#%o. Lst#s l#s
s,.-cl#s$/$c#-os e":#- Perso"#s 2,r0%$c#s 1,e !ers$),e" /$"es %e
l,cro.4oc$e%#%es: 1,e !,e%e" ser %e !erso"#s + %e c#!$t#l. 7Est#s
ser"est,%$#%#s %e"tro %el Derecho Co-erc$#l8.E-!res# I"%$'$%,#l %e
Res!o"s#.$l$%#% l$-$t#%#.4oc$e%#% %e Res!o"s#.$l$%#% l$-$t#%#.
4oc$e%#% #"&"$-#.4oc$e%#% e" co-#"%$t#.E"tre otr#s..- Perso"#s
2,r0%$c#s 1,e "o !ers$),e" /$"es %e l,cro.Cor!or#c$o"es: 4o"
#1,ell#s !erso"#s 2,r0%$c#s /or-#%#s !or ,"c$erto "9-ero %e
$"%$'$%,os #soc$#%os !#r# l# re#l$3#c$&" %e ," /$" co-9"1,e "o
te")# c#rcter l,cr#t$'o.=,"%#c$o"es: A1,ell# !erso"# 2,r0%$c# 1,e
est" co"st$t,$%#s !or ,"co"2,"to %e .$e"es %est$"#%os # ," /$" %e
$"ter*s )e"er#l.Atr$.,tos %e l# !erso"#l$%#% %e l#s !erso"#s
2,r0%$c#s.Los #tr$.,tos %e l# !erso"#l$%#% %e l#s !erso"#s
"#t,r#les "o!,e%e" #s$)"#rse e" $),#l -e%$%# # l#s !erso"#s
2,r0%$c#s.Est#s "o te"%r" est#%o c$'$l( + s, co"ce!to %e !#tr$-o"$o
ser ," t#"to%$st$"to 1,e el %e l#s !erso"#s "#t,r#les.;INo-.re +
%o-$c$l$o.L#s !erso"#s 2,r0%$c#s %e %erecho !r$'#%o s$" /$"es %e
l,cro(cor!or#c$o"es + /,"%#c$o"es est#.lece" s, "o-.re + %o-$c$l$o
%es%e s,or$)e". As0 t#-.$*" oc,rre co" l#s soc$e%#%es co-erc$#les.
El #rt0c,lo?A; %el C&%$)o %e Co-erc$o se5#l# 1,e l# escr$t,r#
%e co"st$t,c$&" %e.erco"te"er U" "o-.re o r#3&" soc$#l.
M,cho c,$%#%o h#+ 1,e te"er co" l# r#3&" soc$#l +# 1,e s$ el
"o-.re%e ,"# soc$e%#% /,ere $%*"t$co #l %e otr# +# e6$ste"te( est#
9lt$-#te"%r %erecho # %e-#"%#r s, -o%$/$c#c$&". A)re)# el
"9-ero :: %el -$s-o #rt0c,lo 1,e est#s e"t$%#%es %e.e"est#.lecer ,"
%o-$c$l$o soc$#l. Este %o-$c$l$o %e.e ser %$st$"to %e #1,el1,e
!osee" los soc$os co-o !erso"#s "#t,r#les( tr#t"%ose %e
l#ssoc$e%#%es co-erc$#les.N#c$o"#l$%#%.L#s !erso"#s 2,r0%$c#s
t#-.$*" t$e"e" "#c$o"#l$%#%. Esto !,e%ete"er $-!ort#"c$# c,#"%o
%$ch# !erso"# #ct9# e" otro !#0s + se !,e%#!l#"te#r ," co"/l$cto
$"ter"#c$o"#l e" el se"t$%o %e %eter-$"# l#le)$sl#c$&"
#!l$c#.le.P#tr$-o"$o.L#s !erso"#s 2,r0%$c#s )o3#" %e ," !#tr$-o"$o.
De hecho l# "oc$&"%e !#tr$-o"$o es l# 1,e "os h#ce e"te"%er l#
$%e# %e est#s e"t$%#%es. Elhecho %e 1,e l# !erso"# 2,r0%$c# te")#
," !#tr$-o"$o $"%e!e"%$e"te +%$st$"to 1,e el %e s,s soc$os 1,e
/or-#" !#rte h#ce !os$.le lo %$s!,estoe" el #rt0c,lo A@F %el
C&%$)o C$'$l 1,e %$ce Lo 1,e !erte"ece # l#cor!or#c$&"( "o
!erte"ece "$ e" to%o "$ e" !#rte( # "$"),"o %e los$"%$'$%,os 1,e l#
co-!o"e">.El !#tr$-o"$o # %$/ere"c$# %e lo 1,e oc,rre co" l#s
!erso"#s"#t,r#les '# %e l# -#"o co" l# e6$ste"c$# %e l# -$s-#. 4$
,"# !erso"#2,r0%$c# !osee ," %*/$c$t !#tr$-o"$#l !,e%e %#r or$)e" #
s, t*r-$"o. Porello es 1,e ," !#tr$-o"$o !os$t$'o 7M#+or c#"t$%#%
%e #ct$'os 1,e %e!#s$'os8 %eter-$"# %e so.re-#"er# l# $-!ort#"c$#(
tr#sce"%e"c$# +s,.s$ste"c$# %e l# -$s-#.C#!#c$%#%.El !ro!$o
#rt0c,lo A@A 1,e l#s %e/$"e $"%$c# 1,e l#s !erso"#s2,r0%$c#s so"
c#!#ces %e e2ercer %erechos + co"tr#t#r o.l$)#c$o"es + %eser
re!rese"t#%#s 2,%$c$#l + e6tr#2,%$c$#l-e"te. Pero !or s,
!ro!$#"#t,r#le3# estos %erechos est" re/er$%os #l -.$to
!#tr$-o"$#l. U"#!erso"# 2,r0%$c# "o !o%r0# recl#-#r %erechos %e
/#-$l$#( !ero s$ !o%r0#recl#-#r %erechos tr$.,t#r$os( c$'$les +
o.'$#-e"te co-erc$#les.M,cho t$e"e 1,e 'er l# c#!#c$%#% %e l#
!erso"# 2,r0%$c# co" l#!erso"# %el o los re!rese"t#"tes le)#les %e
l# -$s-#( +# 1,e ser" ellos;F1,$e"es e2ercer" estos %erechos +
co"tr#er" est#s o.l$)#c$o"esco-!ro-et$e"%o # l# !erso"# 2,r0%$c# +
s, !#tr$-o"$o.CAPITULO IN LA RE4PON4AHILIDAD EN NUE4TRO
DERECHO.I"tro%,cc$&" + co"ce!to %e res!o"s#.$l$%#%.E" ",estro
!#0s to%# !erso"# 1,e re#l$ce ," #cto es res!o"s#.le %elos e/ectos
1,e #1,ello !ro%,3c#. To%# o!ort,"$%#% e" 1,e ,"# !erso"#(l#"ce ,"#
!$e%r#( cele.re ," co"tr#to( co"%,3c# ," 'eh0c,lo( etc( +
ello)e"ere ," e/ecto o ,"# co"sec,e"c$# 2,r0%$c#( te"%r 1,e
#s,-$rl# %e#c,er%o co" ",estro or%e"#-$e"to 2,r0%$co. T$!os %e
res!o"s#.$l$%#%.Nosotros !o%e-os %$st$"),$r $"-e%$#t#-e"te %os
t$!os %eres!o"s#.$l$%#%. U"# res!o"s#.$l$%#% c$'$l + ,"#
res!o"s#.$l$%#% !e"#l.#- L# res!o"s#.$l$%#% !e"#l.Co"ce!to.4e ll#-#
res!o"s#.$l$%#% !e"#l # l# co"sec,e"c$# 2,r0%$c# 1,ee6$ste co-o
res!,est# # ,"# '$ol#c$&" %e l# le+( re#l$3#%# !or ,"
s,2eto$-!,t#.le o $"$-!,t#.le 1,e lle'# # t*r-$"o #ctos !re'$stos
co-o$l0c$tos( les$o"#"%o o !o"$e"%o e" !el$)ro ," .$e" -#ter$#l o
l#$"te)r$%#% /0s$c# %e l#s !erso"#s. E" Derecho s$)"$/$c# l#
s,2ec$&" %e,"# !erso"# 1,e ',l"er# ," %e.er %e co"%,ct#
$-!,esto !or el Derecho!e"#l #l %e.er %e #/ro"t#r l#s co"sec,e"c$#s
1,e $-!o"e l# le+. D$ch#sco"sec,e"c$#s se $-!o"e" # l# !erso"#
c,#"%o se le e"c,e"tr# c,l!#.le %eh#.er co-et$%o ," %el$to co-o
#,tor %el -$s-o( o %e h#.er !#rt$c$!#%o e"*ste. L# res!o"s#.$l$%#%
!e"#l l# $-!o"e el Est#%o( + co"s$ste e" ,"#!e"# 1,e .,sc# c#st$)#r
#l %el$"c,e"te e $"te"t#r s, re$"serc$&" !#r#e'$t#r 1,e ',el'#
# %el$"1,$r..- L# res!o"s#.$l$%#% c$'$l.L# res!o"s#.$l$%#% c$'$l
co"s$ste e" l# o.l$)#c$&" 1,e rec#e so.re,"# !erso"# %e re!#r#r
el %#5o 1,e h# c#,s#%o # otro( se# e" "#t,r#le3# o.$e" !or ,"
e1,$'#le"te -o"et#r$o( 7"or-#l-e"te -e%$#"te el !#)o %e
,"#$"%e-"$3#c$&" %e !er2,$c$os8.D0e3-P$c#3o %e/$"e l#
res!o"s#.$l$%#% co-o l# s,2ec$&" %e ,"#!erso"# 1,e ',l"er# ,"
%e.er %e co"%,ct# $-!,esto e" $"ter*s %e otros,2eto # l#
o.l$)#c$&" %e re!#r#r el %#5o !ro%,c$%o.VW A,"1,e"or-#l-e"te l#
!erso"# 1,e res!o"%e es l# #,tor# %el %#5o( es !os$.le 1,ese h#)#
res!o"s#.le # ,"# !erso"# %$st$"t# %el #,tor %el %#5o( c#so e"
el1,e se h#.l# %e res!o"s#.$l$%#% !or hechos #2e"os(VW co-o oc,rre(
!ore2e-!lo( c,#"%o # los !#%res se les h#ce res!o"%er %e los %#5os
c#,s#%os?M!or s,s h$2os( o #l !ro!$et#r$o %el 'eh0c,lo %e los %#5os
c#,s#%os !or elco"%,ctor co" -ot$'o %e l#
c$rc,l#c$&".Cl#s$/$c#c$&" %e l# res!o"s#.$l$%#% c$'$l:-
Res!o"s#.$l$%#% c$'$l co"tr#ct,#l.C,#"%o l# "or-# 2,r0%$c#
tr#"s)re%$%# es ,"# o.l$)#c$&" est#.lec$%#e" ,"#
%ecl#r#c$&" %e 'ol,"t#% !#rt$c,l#r 7co"tr#to( o/ert#
,"$l#ter#l( ,otro %oc,-e"to8( h#.l#-os( e"to"ces( %e
res!o"s#.$l$%#% co"tr#ct,#l.;- Res!o"s#.$l$%#% c$'$l
e6tr#co"tr#ct,#l.C,#"%o l# "or-# 2,r0%$c# '$ol#%# es ,"# le+ 7e"
se"t$%o #-!l$o8(h#.l#-os %e res!o"s#.$l$%#%
e6tr#co"tr#ct,#l.E6te"s$&" %e l# res!o"s#.$l$%#% c$'$l.P#r#
%eter-$"#r c,l es el r$es)o 1,e corre ,"# !erso"# #l$"c,-!l$r co"
," co"tr#to( #l "o !#)#r ,"# %e,%#( #l ser
res!o"s#.lee6tr#co"tr#ct,#l-e"te( %e.e-os #"#l$3#r el 9"$co
#rt0c,lo 1,e "os %# es#res!,est#.N,estro or%e"#-$e"to 2,r0%$co #
tr#'*s %e C&%$)o C$'$l "os e"tre)#e" !r$"c$!$o 1,e #tr#'$es#
t#"to # l# res!o"s#.$l$%#% co"tr#ct,#l co-oe6tr#co"tr#ct,#l. Nos
%$ce el #rt0c,lo ;@BA 1,e To%# o.l$)#c$&" !erso"#l%# #l
#cree%or el %erecho %e !erse),$r s, e2ec,c$&" so.re to%os
los.$e"es r#0ces o -,e.les %el %e,%or( se#" !rese"tes o
/,t,ros(e6ce!t,"%ose sol#-e"te los "o e-.#r)#.les.Este #rt0c,lo
$"%$c# el !r$"c$!$o rector e" -#ter$# %eres!o"s#.$l$%#% e" ",estro
%erecho %e 1,e e" el co-!l$-$e"to %e ,"#o.l$)#c$&"( el %e,%or
co-!ro-ete l# tot#l$%#% %e s, !#tr$-o"$o !#r# co"el #cree%or. Eso
1,$ere %ec$r 1,e( #,"1,e lo 1,e se %e.# se# -,+ !oco el#cree%or
!,e%e !#)#rse co" .$e"es 1,e est*" e" el !#tr$-o"$o %el %e,%or(el
c,#l !o%r h#cerlo e/ect$'o h#st# el c,-!l$-$e"to %e l# -$s-#. L#
res!o"s#.$l$%#% !e"#l %e l#s !erso"#s 2,r0%$c#s.Est cl#ro 1,e e"
",estro !#0s ,"# !erso"# "#t,r#l !,e%e serres!o"s#.le t#"to c$'$l
co-o !e"#l-e"te. P#rec$er# #l)o cl#ro t#-.$*"( elhecho %e 1,e l#s
!erso"#s 2,r0%$c#s so" res!o"s#.les c$'$l-e"te. Lo 1,e"o !#rece
#l)o o.'$o "$ l&)$co es 1,e ,"# !erso"# 2,r0%$c# !,e%#
co-eter," %el$to +( -s le2#"o #," ser res!o"s#.le !e"#l-e"te.Co-o
co"sec,e"c$# %e los es/,er3os %e Ch$le !or $"cor!or#rse # l#OCDE
7Or)#"$3#c$&" !#r# l# Coo!er#c$&" + Des#rrollo
Eco"&-$co8( se$"cor!or& e" ",estro !#0s l# res!o"s#.$l$%#%
!e"#l %e l#s !erso"#s2,r0%$c#s( # tr#'*s %e l# Le+ NK ;M.?F?( %e ;
%e %$c$e-.re %e ;MMF. Est#s !erso"#s "o !,e%e" co-eter to%os los
%el$tos 1,e !o%r0#"co-eter l#s !erso"#s "#t,r#les( "$ t#-!oco
!,e%e" s,/r$r l#s -$s-#s!e"#s.?:Ell#s s$ !,e%e" co-eter %el$tos
co-o est#/#s( #soc$#c$&" $l0c$t#(!ero "o !o%r0#" co-eter
%el$tos co-o ho-$c$%$o "$ '$ol#c$&".?;
