8/14/2019 proba_e_lb_latina_siii_092

1/1

Ministerul Educaiei, Cercetrii i InovriiCentrul Naional pentru Curriculum i Evaluare n nvmntul Preuniversitar

Varianta 092

SUBIECTUL III (30 de puncte)

Alctuii un eseu n care vei valorifica textul bilingv de mai jos pentru a comenta aspectelespecifice romanului petronian.

Puncte de reper n redactarea eseului: alegerea unui titlu adecvat (n latin sau n romn) specificul romanului petronian ilustrat de textul propus interpretarea fragmentului: tem,subiect, cuvinte cheie, rafinamente ale ospului lui Trimalchio, raportul aparen esen etc. identificarea a cel puin dou elemente stilistice relevante i comentarea rolului lor nconstrucia textului.

Tandem ergo discubuimus, pueris Alexandrinis aquam in manus nivatam infundentibus,aliisque insequentibus ad pedes ac paronychia cum ingenti subtilitate tollentibus. Ac ne in hocquidem tam molesto tacebant officio, sed obiter cantabant. Ego experiri volui an tota familia

cantaret, itaque potionem poposci. Paratissimus puer non minus me acido cantico excepit etquisquis aliquid rogatus erat ut daret. Pantomimi chorum, non patris familiae triclinium crederes.Allata est tamen gustatio valde lauta. (Satyricon, 31)

n sfrit, ne-am aezat la masi nite sclavi din Alexandria ne-au turnat apa rcit nzpad ca s ne splm pe mini. Alii s-au repezit la picioarele noastrei ne-au tiat btturile cudeosebit iscusin. i nici nu tceau n timp ce ndeplineau aceast anevoioas ndatorire, cicntau fr ncetare. Eu am vrut s aflu dac toi sclavii cnt din guri am cerut de but. Unsclav bine dresat mi-a ndeplinit porunca, cntnd ascuit. Toi ne mplineau dorinele n acelai fel.Puteai s crezi c ai nimerit ntr-un cor de pantomim, nu ntr-un triclinium al unui cinstit cap defamilie. S-a servit apoi o gustare tare aleas.

N. B. 1. Ordinea integrrii cerinelor n cuprinsul eseului este la alegere (tratarea lor este nsobligatorie). Eseul poate conine i alte elemente, cu condiia respectrii cerinei de baz i aevidenierii legturii lor cu textul dat.

2. Se puncteaz att coninutul (18 puncte), ct i redactarea (12 puncte).