Programa ferias 2013

2

Suma

rio

Portada: Cartel Diseñado por Oscar del Amo.Producción Editorial: Editorial MICD.L. VA-629-2011

Saluda del Alcalde .................................................................................................................................................... 3Programación por días..........................................................................................................................................................4

Programación por espaciosPlaza Mayor. Pregón, Conciertos, Fiesta Dance y programación infantil ............................................................ 33Feria de Día y Animación ....................................................................................................................................... 37Toda la ciudad. Paseos de Verano. Bus Turístico .................................................................................................... 40Toda la ciudad. Exposición de Coches. Harley Davidson. Kustom Kulture. Gala Comercio, Degustación postre ...................................................................................................................... 42Toda la ciudad. Ofrenda Institucional. Misa y Procesión. Alfombra artística ...................................................... 43Open de Ferias Virgen de San Lorenzo ................................................................................................................. 44Paraje del Caño Hondo. XVII Festival Pirotécnico .................................................................................................. 45Cúpula del Milenio. Magia y Música........................................................................................................................ 46Paseo Central del Campo Grande. 35 Feria Cerámica y Alfarería de Valladolid .................................................... 48Pérgola del Campo Grande. “Las Verbenas de las Ferias” ...................................................................................... 49Paseo de Las Moreras. Plaza del Milenio. Plaza Cantarranas. Programación infantil .............................................. 50Plaza de Portugalete. Programación Infantil .......................................................................................................... 52Calles y Plazas del Centro. Gigantes y Cabezudos .................................................................................................. 53Plaza de Colón. Folklore castellano. Danza oriental. Bailes urbanos. Flashmob.Tango. Aerobic. Bailes de salón. Biodanza. Bailes latinos ................................................................................... 54Barrios. Zarzuela, Teatro y Música .......................................................................................................................... 56Barrios. Actuaciones musicales y Verbenas ........................................................................................................... 57Barrios y Zonas Infantiles. Tío Tragaldabas y Tía Melitona ..................................................................................... 59Aparcamiento Estadio José Zorrilla. XXXI Feria de Folklore y Gastronomía ......................................................... 60Residencias y Centros de Personas Mayores. Bailes de Salón.................................................................................. 62Plaza de Toros. Feria Taurina de Nuestra Señora de San Lorenzo 2013 ............................................................... 63Teatro Calderón ........................................................................................................................................................ 64Sala Concha Velasco. LAVA Teatro ............................................................................................................................. 67Casa José Zorrilla ...................................................................................................................................................... 6879 Feria Internacional de Muestras de Valladolid ................................................................................................ 69Auditorio Feria de Valladolid, Auditorio Miguel Delibes y Vallsur ............................................................................. 70Teatro Zorrilla ........................................................................................................................................................... 71Cines Roxy y Sala Borja ............................................................................................................................................. 72Teatro Cervantes ....................................................................................................................................................... 73Teatro Carrión ........................................................................................................................................................... 74Toda la Ciudad. Peñas y Record Guinness 2013 ..................................................................................................... 75Exteriores El Corte Inglés. Parque infantil de Atracciones “Vuelta al Cole” .......................................................... 79Otros espacios. Prisión Provincial. Centro Asistencial Dr. Villacián. Centro Integrado de Servicios a la Dependencia. Caricaturas. ............................................................................................................................. 80Otros espacios. Museo Nacional de Escultura. Aula Medio Ambiente Caja de Burgos. ...................................... 81Otros espacios. Museo Patio Herreriano. Bookcrossing. Social Click................................................................... 82Otros espacios. XXII Exposición Ferroviaria. V Concurso de Graffitis. Encuentro con el Tango. Mercado de Arte. A las 9 de la noche en la plaza ................................................................................................. 83Otros espacios. Conciertos Corales. DemoExpress. Conciertos de Órgano. Casa de la India. ............................ 84Salas Municipales de Exposiciones. .......................................................................................................................... 85Museos ..................................................................................................................................................................... 86

Programación Deportiva ................................................................................................................................................87Consumo responsable .............................................................................................................................................. 95Servicio de Transporte Público ................................................................................................................................. 96Recomendaciones .................................................................................................................................................... 97Plano de acceso al Recinto Ferial .............................................................................................................................. 98

3

Saluda del Alcalde

No es fácil conseguir que toda una ciudad se vista de fiesta al unísono y, sin embargo, nuestra patrona, la Virgen de San Lorenzo, lo consigue año

tras año, con una contundencia y un ímpe-tu fuera de lo común. Hemos dejado atrás gran parte del verano y estamos en puertas de abordar un nuevo ciclo laboral, acadé-mico, escolar… Pero antes, aún tenemos que cumplir con una “obligación” para con nuestra historia y nuestra tradición: vestir-nos de fiesta y tomar las calles, las plazas, los paseos, los teatros y salas de espectácu-los, los parques, el coso taurino…, en suma “la ciudad”, para demostrar y demostrarnos que la alegría experimentada en compañía es altamente terapéutica.

El Ayuntamiento de Valladolid lo tiene todo dispuesto para propiciar y favorecer, du-rante estos nueve días, esa alegría colec-tiva elevada a la quinta potencia. Los con-ciertos en la Plaza Mayor y en tantos otros espacios…; la Feria de Día a lo ancho y largo del espacio urbano; las demostracio-nes de buen folclore y buena gastronomía

regional junto al Real de la Feria; el diverti-mento que ofrecen las increíbles atraccio-nes en el propio Real; el magnetismo de los Gigantes y Cabezudos, el Tío Tragaldabas y la Tía Melitona, que salen por fin de su le-targo; el bailoteo sin edad en La Pérgola del Campo Grande; el colorido de las peñas y toda su parafernalia; los espectáculos para público infantil y familiar: magia, títeres, música…; el deporte más popular; la Feria Internacional de Muestras, que camina con paso firme hace su ochenta aniversario; y los fuegos artificiales, ¿qué decir de los fuegos artificiales de nuestras fiestas?, cuya fama trasciende fronteras por su enorme calidad; o los toros…, ¡esas tardes de toros!

Imposible sustraerse a una propuesta tan envolvente, tan variada, de índole tan di-versa, pensada para tantas edades, gustos y condiciones físicas… Un programa perfec-tamente riguroso en el gasto –como exigen las circunstancias– pero espléndido, atracti-vo y sorprendente, hasta el punto de hacer prácticamente imperceptibles los ajustes presupuestarios.

La Feria y Fiestas de Nuestra Señora de San Lorenzo es, en su conjunto, el recurso ciudadano que más y mejor contribuye al mantenimiento de esa cohesión ciudadana tan necesaria frente a la adversidad; y es, además, un magnífico “cargador de pilas”, una fuente de energía inagotable no conta-minante, aunque sí “contagiosa”…

¡Es nuestro momento! La Feria y Fiestas de Nuestra Señora de San Lorenzo 2013 es de todos y para todos y, sin duda, la necesita-mos más que nunca.

Vallisoletanos, vallisoletanas… ¡Felices fiestas!

Francisco Javier León de la RivaAlcalde de Valladolid

4

Programación por días

PREFERIASSÁBADO 24 DE AGOSTO10.00 y 17.00 h C. D. Juan de Austria (Canchas de Tenis). XVI Torneo Nacional de Tenis Base Miguel Martín Luquero.10.30, 12.30, 17.00 y 19.00 h Campo de Fútbol Felicísimo de la Fuente.38º Trofeo Memorial Felicísimo de la Fuente.

DOMINGO 25 DE AGOSTO10.00 h Velódromo Narciso CarriónCopa de Escuelas Pista10.00 h Parque de La Paz3º Campeonato Nacional de Calva10.00 y 17.00 h C. D. Juan de Austria (Canchas de Tenis). XVI Torneo Nacional de Tenis Base Miguel Martín Luquero.17.00 y 19.00 h Campo de Fútbol Felicísimo de la Fuente. 38º Trofeo Memorial Felicísimo de la Fuente.

LUNES 26 DE AGOSTO16.00 h C. D. Juan de Austria (Canchas de Tenis).XVI Torneo Nacional de Tenis Base Miguel Martín Luquero.

17.00 y 19.00 h Campo de Fútbol Felicísimo de la Fuente.38º Trofeo Memorial Felicísimo de la Fuente.

MARTES 27 DE AGOSTO16.00 h C. D. Juan de Austria (Canchas de Tenis).XVI Torneo Nacional de Tenis Base Miguel Martín Luquero.17.00 y 19.00 h Campo de Fútbol Felicísimo de la Fuente.38º Trofeo Memorial Felicísimo de la Fuente.

MIÉRCOLES 28 DE AGOSTO16.00 h C. D. Juan de Austria (Canchas de Tenis).XVI Torneo Nacional de Tenis Base Miguel Martín Luquero.17.00 y 19.00 h Campo de Fútbol Felicísimo de la Fuente. 38º Trofeo Memorial Felicísimo de la Fuente.

JUEVES 29 DE AGOSTO16.00 h C. D. Juan de Austria (Canchas de Tenis).XVI Torneo Nacional de Tenis Base Miguel Martín Luquero.

17.00 y 19.00 h Campo de Fútbol Felicísimo de la Fuente. 38º Trofeo Memorial Felicísimo de la Fuente.

VIERNES 30 DE AGOSTO16.00 h C. D. Juan de Austria (Canchas de Tenis).XVI Torneo Nacional de Tenis Base Miguel Martín Luquero.

16.00 h Pistas de Tenis Covaresa. XIII Torneo de Tenis Virgen de San Lorenzo.

17.00 y 19.00 h Campo de Fútbol Felicísimo de la Fuente. 38º Trofeo Memorial Felicísimo de la Fuente.19.00 h Cines Roxy“Zascanduri” de DanciLandia. Festival Infantil para toda la familia.20.30 h P. Huerta del ReyPartido amistoso de Balonmano. C. Balonmano Valladolid – C. Guadalajara23.00 h Sala Concha Velasco. LAVA Teatro.“Shock & Show 2”. Cabaret contemporáneo. Rayuela Producciones.

Consultar horario. Campo de Fútbol Don Bosco.XX Trofeo Nacional de Fútbol Infantil Ciudad de Valladolid.

5


Sábado 3109.00 h Playa de Las Moreras-Puente RegueralConcurso de Pesca Infantil Virgen de San Lorenzo.09.00 a 15.00 h Campo de Fútbol El Tomillo.XII Trofeo de Fútbol Alevín Virgen de San Lorenzo.10.00 h C. D. Juan de Austria (Canchas de Tenis).XVI Torneo Nacional de Tenis Base Miguel Martín Luquero.10.00 h Pistas de Tenis Covaresa.XIII Torneo de Tenis Virgen de San Lorenzo.10.00 h Club de Fútbol Ribera de Castilla.XX Trofeo Claudio Manso de Fútbol Cadete.10.00 y 17.30 h Campo de Fútbol Felicísimo de la Fuente.IX Trofeo Fútbol Benjamín Unión Deportiva Sur.10.00 a 22.00 h Rocódromo Las Norias de Santa VictoriaI Campeonato de Escalada Deportiva Castilla y León.10.00 a 14.00 h y 16 a 19.30 h Museo Nacional de EsculturaÉrase una vez…193311.30 h Plaza Mayor. Tío Tragaldabas y Tía Melitona11.30 a 21.00 h 79 Feria Internacional de Muestras de Valladolid.Hasta el día 8.12.00 h Plaza Mayor.Gigantes y Cabezudos. Acompañan dulzaineros Campo de Mielgas

12.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00 h Oficina de TurismoSocial Click. Exposición: “Valladolid en otra Onda”Hasta el 20 de septiembre12.00 a 14.00 y 18.00 a 21.00 h Exteriores Centro Comercial El Corte Inglés – Paseo de Zorrilla. Parque Infantil de Atracciones “Vuelta al Cole”. Para niños/as hasta 12 años.13.00 h Plaza Mayor.Pregón de la Feria y Fiestas de la Virgen de San Lorenzo a cargo del DJ. ÓSCAR DE RIVERAAcompañan dulzaineros Folkolid del Valle.Chupinazo.13.00 h Plaza Mayor.Imposición de la Bandera Peñera al Conde Ansúrez por la Peña Mayores en Marcha. Exhibición de trompeta a cargo de José A. Nieto Obispo. Coordinadora de Peñas13.30 a 15.30 h Feria de Día. Animación musical. Charanga El Vurladero.14.00 h Plaza Universidad.Kur Kyllo y Soria. Establecimientos Zona Universidad.16.30 h Campo de Fútbol Soto de la MedinillaX Trofeo Fútbol Aficionado Ciudad de Valladolid 17.00 h Acera de Recoletos.Concentración de las Peñas. Coordinadora de Peñas17.00 h Pistas TerradillosIV Promotion Cup 1/8 TT17.30 h Playa de Las Moreras

X Travesía a Nado en el Pisuerga17.30 a 21.00 h Zona Infantil Plaza de Portugalete.Juegos y atracciones hinchables. Alba & Zeus17.30 a 21.00 h Estación de la Esperanza. C/ Estación de Ariza s/n.22ª Exposición Ferroviaria. Organiza ASVAFER. Hasta el día 8.17.30 y 19.30 h Cines Roxy “Zascanduri” de DanciLandia. Festival Infantil para toda la familia.18.00 h Campos Pepe Rojo.III Trofeo de Rugby Asociación Daño Cerebral.18.00 h Zona Infantil Plaza del Milenio. Tío Tragaldabas.18.00 a 20.00 h Zona Infantil Plaza de PortugaleteConcurso UNICEF “Dibuja tus derechos”.Para niños/as de 6 a 11 años.18.00 a 00.00 h Atrio de la Iglesia Parroquial de San Lorenzo. Ofrenda Institucional a Nuestra Señora de San Lorenzo.Hermandad de Nuestra Señora de San Lorenzo18.30 h C. P. M. Zona Sur. Pº Zorrilla 101.Dúo Musical 60. Bailes de Salón.18.30 h C. P. M. La Victoria. C/ San Sebastián 3.Dúo Oasis. Bailes de Salón.19.00 h Desfile de Peñas.Acera de Recoletos, Plaza Zorrilla, c/ Miguel Íscar, c/ Duque de la Victoria, c/ Ferrari, Plaza Mayor. Coordinadora de Peñas

6


19.00 h Plaza de Cantarranas.Teatro del Gatto con “El Elefantito preguntón”.19.30 y 22.30 h Teatro Zorrilla.“Lastres”. Con Anabel Alonso, Ana Fernández y Marta Berenguer.19.30 y 22.30 h Teatro Carrión. “El amor de Eloy”. Raúl Gómez, David V. Muro, Patricia Pérez y Javier Martín. Dirección: César Lucendo.20.00 h Sala Borja“Viva el Duque” adaptación de Carlos Hilario. Grupo de Teatro Pilar Conde. Dirección: Pilar Conde20.00 h Exteriores Centro Comercial El Corte Inglés – Paseo de Zorrilla.Actuación Banda de Música de Medina de Rioseco20.00 a 23.00 h Zona Feria de día Vallsur. Discomovida20.15 h Aparcamiento del Estadio José Zorrilla.XXXI Feria de de Folklore y Gastronomía. Actuación de los grupos Axouxere, Erguedela y Banda de Gaitas Nivaria (Casa de Galicia), Agrupación Villa de Cuéllar (Segovia) y Grupo Los Diablos de la Collada (Vilanova y La Geltrú).20.30 h Teatro Calderón.Teatro Calderón.“Mitad y mitad”. De Jordi Sánchez y Pep Antón Gómez. Con Pepón Nieto y Fernando Tejero.20.30 h Plaza Mayor.

Imposición del Pañuelo Peñero al Conde Ansúrez por la Peña Mayores en Marcha. Coordinadora de Peñas20.30 h Pérgola del Campo Grande. “Las Verbenas de las Ferias”. Orquesta Duende20.40 h Reanudación del Desfile de Peñas hasta la Playa de Las Moreras. Coordinadora de Peñas.20.45 h Plaza Colón.Folklore Castellano. Actuación de los grupos de danza Ribera de Pisuerga y La Trébede.21.00 h Paseo de la Playa de Las Moreras.Sesión DJ’S Juan Laforga “Música de Raíz”. Músicas tradicionales de los 5 continentes. Mercado artesano. Peña Espectaculart.21.00 a 21.30 h Plaza Mayor “A las nueve de la noche, en la Plaza”Difusión de la programación de fiestas y Sexaholik’sOrganiza: La 8 de Valladolid (Castilla y León Televisión)21.00 a 03.00 h Playa de Las Moreras. Fiesta de DJ’S. Coordinadora de Peñas.

21.30 h Plaza Mayor.Óscar de Rivera.22.30 h Plaza Mayor.Fiesta “Europa Baila”. Artista invitado: Brian Cross. Actuación del DJ Quique Tejada. En colaboración con Europa FM23.00 h Sala Concha Velasco. LAVA Teatro.“Shock & Show 2”. Cabaret contemporáneo. Rayuela Producciones.


Sábado 31

7


09.00 a 13.00 h Club Deportivo Ciudad de Valladolid. XXII Trofeo de Tiro con Arco Ciudad de Valladolid09.00 a 15.00 h Campo de Fútbol El Tomillo.XII Trofeo de Fútbol Alevín V. de S. Lorenzo.09.00 a 16.00 h Pistas Terradillos. IV Promotion Cup 1/8 TT10.00 h Velódromo Narciso Carrión. Copa de Escuelas Pista10.00 h Pistas de Tenis Covaresa. XIII Torneo de Tenis V. de S. Lorenzo.10.00 a 14.00 h Museo Nacional de EsculturaÉrase una vez…193310.00 a 22.00 h Atrio de la Iglesia Parroquial de San Lorenzo. Ofrenda Institucional a Nuestra Señora de San Lorenzo.Hermandad de Nuestra Señora de San Lorenzo10.30 h Parque de La Paz.Campeonato de Deportes Autóctonos V. de S. Lorenzo.10.30 h Campo de Tiro El Rebollar. Tirada de Ferias de Foso Olímpico.10.30 h Rocódromo Las Norias. Gimkana Infantil de Juegos de Aventura y Animación a la Escalada11.00 h Acera de Recoletos.Monumental patinada para todos. C. de Peñas.11.00 h Frontón Soto de Medinilla. XVII Trofeo de Pelota a Mano Ciudad de Valladolid.11.30 h Campo de Fútbol Felicísimo de la Fuente.38º Trofeo Memorial Felicísimo de la Fuente.

11.30 y 19.00 h Acera de Recoletos. Mesas informativas y preventivas Comité Ciudadano Antisida de Valladolid. C. de Peñas.11.30 a 21.00 h 79 Feria Internacional de Muestras de Valladolid. Hasta el día 8.12.00 h Piscina Huerta del Rey. Exhibición de Natación Sincronizada12.00 h Plaza MayorHumor. “La Parroquia del Monaguillo” Sergio Fernández y Arturo González CamposEn colaboración con Onda Cero12.00 h Zona Infantil Paseo de Las Moreras. Tía Melitona.12.00 h Acera de Recoletos.I Carrera del Pañuelo (I Legua) para mayores de 16 años, chupetines, benjamines y prebenjamines. Coordinadora de Peñas.12.00 h La Rondilla (c/ Chancillería)Tío Tragaldabas12.00 h Auditorio Feria de Valladolid. Iberlírica presenta “Sueños del viento” quinteto + voz. 12.00 h Playa Moreras49º Regata Nacional Virgen de San Lorenzo.12.00 a 13.00 h Pista Terradillos. Campeonato Regional de Aeromodelismo Trofeo V. de S. Lorenzo.12.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00 h Oficina de TurismoSocial Click. Exposición: “Valladolid en otra Onda”Hasta el 20 12.00 a 14.00 y 17.30 a 21.00 h Zona Infantil Plaza de Portugalete.Juegos y atracciones hinchables. Alba & Zeus

12.00 a 14.00 y 17.30 a 21.00 h Zona Infantil Paseo de Las Moreras. Atracciones hinchables. Alejop12.00 a 14.00 y 17.30 a 21.00 h Zona Infantil Plaza del Milenio. Atracciones hinchables. Bau12.30, 17.30 y 19.30 h Cines Roxy. “Zascanduri” de DanciLandia. Festival Infantil para toda la familia.13.00 h Acera de Recoletos.Exhibición de Coches Antiguos. A cargo de la Asociación de Vehículos Veteranos de Valladolid. 13.00 h Acera de Recoletos. Exhibición Masterclass de conos en patines. Coordinadora de Peñas.13.00 h Zona Centro.XI Reunión Valladolid Harley-Davidson & Custom Salida: Acera de Recoletos. Entrega solidaria de alimentos en Plaza Mayor. Llegada: Pza. Universidad.13.00 h Cúpula del Milenio.Asociación Musical Villa de Olmedo.13.00 h C. D. Ciudad de Valladolid. III Trofeo Miguel Niévares de Tiro con Arco13.30 h Aparcamiento Estadio José Zorrilla.XXXI Feria de Folklore y Gastronomía. Desfile de todas las Casas, Centros, Asociaciones de Inmigrantes. Inauguración Oficial. Agrupación Musical Iscariense.14.00 h Plaza Universidad.Rumbeuros. Establecimientos Zona Universidad.16.30 h Campo de Fútbol Soto de la MedinillaX Trofeo Fútbol Aficionado ciudad de Valladolid

DOMINGO 1

8


17.00 h La Victoria (final c/ Fuente el Sol).Tío Tragaldabas.17.00 h Delicias (parque de bomberos). Tía Melitona17.30 h Residencia Cardenal Marcelo. Avda. Contiendas s/n. Dúo Atracción. Bailes de Salón.17.30 a 19.30 h Acera de Recoletos. Social Click. Photocall17.30 a 21.00 h Estación de la Esperanza. C/ Estación de Ariza s/n. 22ª Exposición Ferroviaria. Organiza ASVAFER. Hasta el día 8.18.00 h Acera de Recoletos. Inscripciones Record Guinness. C. de Peñas.18.00 h Cúpula del MilenioMagia Infantil con Fernando Espí18.00 h Plaza de Toros.Concurso de cortes de novillos. Final de la Liga del Corte Puro.18.00 a 20.00 h Zona Infantil Plaza de PortugaleteConcurso UNICEF “Dibuja tus derechos”.Para niños/as de 6 a 11 años. 18.30 h Zona Infantil Plaza del Milenio. Gigantes y Cabezudos de Valladolid. Acompañan dulzaineros Alameda.18.30 h C. P. M. Río Esgueva. Pza. Encuentro de los Pueblos s/n.Dúo Oro. Bailes de Salón.19.00 a 20.30 h Parque Urbano de Las Norias de Santa Victoria. Pequeferias. “Mascotas en movimiento”. Exhibiciones de Agility. 19.00 h Pajarillos (c/ Cigüeña) Tía Melitona.19.00 h Villa del Prado (pza. Juan Pablo II)Tío Tragaldabas.

19.00 h Plaza de Cantarranas.Chirimbamba con “La escama del dragón”.19.00 a 23.00 h Plaza Fuente Dorada.Salsa, bachata, rueda, chachachá…. Caribe Dance. Música y baile social. Asociación de Bailes Latinos RitmoSabroso.com.19.20, 20.00 y 20.40 h Cúpula del MilenioMagia de Salón con Nano Arranz19.30 y 22.00 h Teatro Calderón.“Mitad y mitad”. Con Pepón Nieto y Fernando Tejero.19.30 y 22.30 h Teatro Carrión. Mellizos. “2 caras duras en crisis”. Bertín Osborne y Paco Arévalo.20.00 h Teatro Zorrilla.“Lastres”. Con Anabel Alonso, Ana Fernández y Marta Berenguer.20.00 h Auditorio Feria de Valladolid. Orquesta y coro de Iberlírica con “La Traviata”. 20.00 h Sala Borja.“Cómic, una obra humanamente cómica”. Dirección: Jaime Rodríguez. Athenea Teatro.20.00 a 23.00 h Zona Feria de día Vallsur. Discomovida20.30 h Aparcamiento del Estadio José Zorrilla.XXXI Feria de de Folklore y Gastronomía. Actuaciones de La Muralla (C. de Ávila), Azabache y Coro Romero y Jara (C. de Andalucía).20.30 h Pérgola del Campo Grande. “Las Verbenas de las Ferias”. Orquesta El Salón.21.00 h Acera de Recoletos.Entrega de trofeos de Carrera del Pañuelo y “Peñista Honorífico” y

mención especial a la peñista más longeva Lourdes. C. de Peñas.21.00 h Pajarillos (junto al Centro Cívico)Trío Puente Yayabo. Música tradicional cubana.21.00 a 21.30 h Plaza Mayor. “A las nueve de la noche, en la Plaza” “The Cake Day”Organiza: La 8 de Valladolid (Castilla y León Televisión)21.30 h Acera de Recoletos.Record Guinness “EL MAYOR NÚMERO DE PERSONAS LANZANDO SOMBREROS SIMULTANEAMENTE”. Coordinadora de Peñas.21.30 h Plaza Mayor.Sharon Bates (Grupo ganador del concurso ONDA ROCK 2012)22.00 h Cúpula del MilenioGran Gala de Noche con Nuel Galán y Dakris, presenta Luna Mágica22.00 h Sala Concha Velasco. LAVA Teatro.“Shock & Show 2”. Cabaret contemporáneo. Rayuela Producciones.22.00 h Pajarillos (junto al Centro Cívico)Orquesta MARENGA.23.00 h Plaza Mayor.Chambao. En colaboración con Europa FM

Consultar horario. Estadio José Zorrilla. Partido Liga Nacional de Fútbol 1ª división: Real Valladolid – Getafe C. F.

Consultar horario. Campo de Fútbol Don Bosco. XX Trofeo Nacional de Fútbol Infantil Ciudad de Valladolid.

DOMINGO 1

9


Lunes 210.00 a 21.00 h Acera de Recoletos. Exposición de Coches Americanos y Antigüedades.Organiza Asociación Reto a la Esperanza. Hasta el día 811.30 h Centro Integrado de Servicios a la DependenciaTeo Vargas. Rancheras.11.30 a 13.30 h Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. Acera de Recoletos.Misterio en el Campo Grande (Juego de pruebas) de 4 a 7 años, con inscripción previa11.30 a 21.00 h 79 Feria Internacional de Muestras de Valladolid. Hasta el día 8.12.00 a 14.00 h Exteriores Centro Comercial El Corte Inglés – Paseo de Zorrilla.Juegos autóctonos y tradicionales.

12.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00 h Oficina de TurismoSocial Click. Exposición: “Valladolid en otra Onda”Hasta el 20 de septiembre12.00 a 14.00 y 18.00 a 21.00 h Exteriores Centro Comercial El Corte Inglés – Paseo de Zorrilla.Parque Infantil de Atracciones “Vuelta al Cole”. Para niños/as hasta 12 años.12.00 a 14.00 y 17.30 a 21.00 h • Zona Infantil Plaza de

Portugalete. Juegos y atracciones hinchables. Alba & Zeus

• Zona Infantil Paseo de Las Moreras. Atracciones hinchables. Alejop.

• Zona Infantil Plaza del Milenio. Atracciones hinchables. Bau

13.30 a 15.30 y 21.00 a 23.00 h Feria de Día. Animación musical. Charangas: El Vurladero, Los Tocaos, El Pendón y Locomotores Electrocharanga14.00 h Plaza Universidad.DJ´s. Establecimientos Zona Universidad.16.00 h Pistas de Tenis Covaresa. XIII Torneo de Tenis Virgen de San Lorenzo.16.30 h Consultar espacio. XXXI Trofeo de Fútbol Sala Virgen de San Lorenzo- Memorial Jesús Jañez.17.00 h Delicias (zona nuevo hospital c/ Pífano).Tía Melitona.17.00 h Club de Fútbol Ribera de Castilla.XX Trofeo Claudio Manso de Fútbol Cadete.

10


LUNES 217.00 a 20.00 h Campo de Fútbol El Tomillo.XII Trofeo de Fútbol Alevín Virgen de San Lorenzo.17.30 h Campo de Fútbol Felicísimo de la Fuente.IX Trofeo Fútbol Benjamín Unión Deportiva Sur.17.30 h Residencia Ntra. Sra. del Carmen. C/ Chancillería 5. Dúo Piñuel. Bailes de Salón.17.30 a 19.30 h Acera de Recoletos. Social Click. Photocall17.30 a 21.00 h Estación de la Esperanza. C/ Estación de Ariza s/n. 22ª Exposición Ferroviaria. Organiza ASVAFER. Hasta el día 8.

18.00 h Cúpula del MilenioMagia Infantil con Cristian Miró18.00 h Plaza del Caño Argales. Títeres por “Teatro del Gatto”. Peña Espectaculart.18.00 a 20.00 h Zona Infantil Plaza de PortugaleteConcurso UNICEF “Dibuja tus derechos”.Para niños/as de 6 a 11 años.

18.00 a 21.00 h Exteriores Centro Comercial El Corte Inglés – Paseo de Zorrilla.Exhibición de lucha leonesa y corta de troncos.18.00 a 21.00 h Acera de Recoletos. Caricaturistas. Un dibujo por una sonrisa.18.30 a 20.30 h Parque Urbano de Las Norias de Santa Victoria. Pequeferias. “El tesoro del Capitán Pirata”. Gymkhana recreativa en grupos o familias18.30 h C. P. M. Delicias. Paseo Juan Carlos I 28Dúo Oasis. Bailes de Salón.18.30 h c/ Teresa Gil-Pza. Salvador. Gigantes y Cabezudos de Valladolid. Acompañan dulzaineros Los del Pisuerga19.00 h Cines Roxy“Zascanduri” de DanciLandia. Festival Infantil para toda la familia.19.00 h Plaza de Cantarranas. Freak C. Circus con “Bicirco”19.00 h La Rubia (LAVA).Tía Melitona.19.00 h Plaza del Caño Argales. Mesas informativas y preventivas Comité

Ciudadano Antisida de Valladolid. C. de Peñas19.00 h Paseo Central Campo Grande.Degustación del Postre Nuestra Señora de San Lorenzo. Organizado por la Asociación Provincial de Empresarios de Confitería de Valladolid y FECOSVA.19.20, 20.00 y 20.40 h Cúpula del MilenioMagia de Salón con Carlini19.30 h Centro Cívico José María Luelmo. Asociación Lírica Bohemios. Antología de la Zarzuela.19.30 h Plaza del Caño Argales. Sesión Hip-hop. Peña Espectaculart.20.00 a 23.00 h Zona Feria de día Vallsur. Discomovida20.00 h Sala Borja“Alguien voló sobre el Nido del Cuco”. Dirección: Pablo Rodríguez. Teatro de La Crisis.20.00 h Primo de RiveraDiscomovida Bermovil. Establecimientos Zona Primo de Rivera.

11


LUNES 220.00 a 01.30 h Plaza de La Trinidad.Discomovida. Peña Pin up.20.00 y 22.30 h Teatro Cervantes.El Gran Ballet de Rusia. Certamen coreográfico en el Teatro Bolshoi de Moscú. Ballet Nacional Cosaco de Rusia.20.30 h Aparcamiento Estadio José Zorrilla.XXXI Feria de Folklore y Gastronomía.Actuaciones de los Grupos Virgen de La Vega (Casa Charra) y Farah-Diva (Melilla)20.30 h Teatro Calderón.“Conversaciones con mamá”. De Santiago Carlos Oves. Versión Jordi Galcerán. Dirección: Juan Echanove. Con María Galiana y Juan Echanove.20.30 h Teatro Carrión.Mellizos. “2 caras duras en crisis”. Bertín Osborne y Paco Arévalo.20.30 h Pérgola del Campo Grande. “Las Verbenas de las Ferias”.Orquesta Marenga21.00 h Teatro Zorrilla.“Carlos Latre: Yes, We Spain is different” (versión actualizada)21.00 a 21.30 h Plaza Mayor. “A las nueve de la noche, en la Plaza”¡Monologueando!Organiza: La 8 de Valladolid (Castilla y León Televisión)21.00 a 22.30 h Plaza Fuente Dorada. Bailes Latinos. Animación y Baile Social.

21.00 y 23.30 h Las Delicias (Parque de la Paz) Orquesta Azabache.21.00 a 01.30 h. Plaza del Caño Argales. Sesión de DJ. Peña Espectaculart.21.30 h Casa José Zorrilla. Jardín. “Amor y muerte en el camino”. Con Juan Antonio Quintana y Carlos Recio. Con invitación.21.30 h Plaza Mayor.Bravo Fisher22.00 h Cúpula del MilenioGran Gala de Noche con Kiko del Show y Rubén Villagrand, presenta Pepín Banzo22.00 h Plaza de Colón.Noche de Danza Oriental. Con las Escuelas de Danza Myriam Sezén, Farah Diva, Isabel Vasco y Anisa Saghira. Organiza BailaSalsa.22.00 h Sala Concha Velasco. LAVA Teatro.“Shock & Show 2”. Cabaret

contemporáneo. Rayuela Producciones.22.15 h Paraje del Caño Hondo. XVII Festival Pirotécnico “Ciudad de Valladolid”. Sesión 1ª. Pirotecnia Vulcano (Madrid).

22.30 h Las Delicias (Parque de la Paz)Los Amaya.23.00 h Plaza Mayor.El Sueño de Morfeo

Consultar horario.Campo de Fútbol Don Bosco.XX Trofeo Nacional de Fútbol Infantil Ciudad de Valladolid.

12


MARTES 310.00 a 14.00 h y 16.00 a 19.30 h Museo Nacional de EsculturaÉrase una vez…193310.00 a 21.00 h Acera de Recoletos. Exposición de Coches Americanos y Antigüedades.Organiza Asociación Reto a la Esperanza. Hasta el día 8.11.30 a 13.30 h Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. Acera de Recoletos.Misterio en el Campo Grande (Juego de pruebas)de 7 a 12 años, con inscripción previa11.30 h Centro Asistencial Dr. VillaciánDúo Musical Atracción.11.30 a 21.00 h 79 Feria Internacional de Muestras de Valladolid. Hasta el día 8.12.00 a 14.00 h Exteriores Centro Comercial El Corte Inglés – Paseo de Zorrilla.Exhibición de gimnasia rítmica.12.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00 h Oficina de TurismoSocial Click. Exposición: “Valladolid en otra Onda”Hasta el 20 de septiembre12.00 a 14.00 y 18.00 a 21.00 h Exteriores Centro Comercial El Corte Inglés – Paseo de Zorrilla.Parque Infantil de Atracciones “Vuelta al Cole”. Para niños/as hasta 12 años.12.00 a 14.00 y 17.30 a 21.00 h Zona Infantil Plaza de Portugalete.Juegos y atracciones hinchables. Alba & Zeus

12.00 a 14.00 y 17.30 a 21.00 h Zona Infantil Paseo de Las Moreras. Atracciones hinchables. Alejop12.00 a 14.00 y 17.30 a 21.00 h. Zona Infantil Plaza del Milenio. Atracciones hinchables. Bau13.30 a 15.30 y 21.00 a 23.00 h Feria de Día. Animación musical. Charangas: El Vurladero, Los Tocaos, El Pendón y Locomotores Electrocharanga.14.00 h Plaza Universidad.DJ´s. Establecimientos Zona Universidad.16.00 h Pistas de Tenis Covaresa. XIII Torneo de Tenis Virgen de San Lorenzo.16.30 h Consultar espacio. XXXI Trofeo de Fútbol Sala Virgen de San Lorenzo- Memorial Jesús Jañez.17.00 h Parque Alameda (junto al Centro Cívico)Tío Tragaldabas.17.00 h Feria de Folklore y Gastronomía. Concentración de Peñas en la Casa de Andalucía. Coordinadora de Peñas17.00 h Club de Fútbol Ribera de Castilla. XX Trofeo Claudio Manso de Fútbol Cadete.17.00 a 20.00 h Campo de Fútbol El Tomillo.XII Trofeo de Fútbol Alevín Virgen de San Lorenzo.17.30 h Campo de Fútbol Felicísimo de la Fuente.IX Trofeo Fútbol Benjamín Unión Deportiva Sur.17.30 a 19.30 h Acera

de Recoletos. Social Click. Photocall17.30 a 21.00 h Estación de la Esperanza. C/ Estación de Ariza s/n.22ª Exposición Ferroviaria. Organiza ASVAFER. Hasta el día 8.18.00h Plaza Fernández Ferreiro (Barrio Pajarillos).Animaciones infantiles Tina la amiga de los niños C. de Peñas.

18.00 h Cúpula del MilenioMagia Infantil con Carlos Adriano18.00 h Plaza de Toros.Novillada sin picadores. Final del Certamen de Promoción 2013. 6 novillos de Hnos. García Jiménez – Olga Jiménez para José Ruiz Muñoz, Alberto Escudero y Fernando Plaza.18.00 a 20.00 h Zona Infantil Plaza de PortugaleteConcurso UNICEF “Dibuja tus derechos”.Para niños/as de 6 a 11 años.

13


MARTES 318.00 a 21.00 h Exteriores Centro Comercial El Corte Inglés – Paseo de Zorrilla.Actuaciones del Grupo de Danzas Juan I de Castilla (Tordesillas) y del Grupo Paloteo Las Torres (Cigales).18.00 a 21.00 h Acera de Recoletos Caricaturistas. Un dibujo por una sonrisa.18.30 a 20.30 h Parque Urbano de Las Norias de Santa VictoriaPequeferias. “Las 5 pruebas de pruebas de Ralph”. Circuito deportivo-recreativo: fútbol chino, mazaball, carreras de esquís, etc.18.30 h C. P. M. Zona Este. Pza. Biólogo José Antonio Valverde 2.Dúo Musical 60. Bailes de Salón.

18.30 h C/ Constitución-Atrio de SantiagoGigantes y Cabezudos de Valladolid. Acompañan dulzaineros Los Fogatos19.00 h Plaza de Cantarranas. El Gran Rufus con “No hay tiempo que perder”19.00 h Covaresa (c/ Miguel de Unamuno).Tío Tragaldabas.19.00 h Plaza ColónBiodanza en la Calle. A cargo de Sara Fuertes Mato.19.20, 20.00 y 20.40h Cúpula del Milenio. Magia de Salón con Samuel Arribas19.30h Plaza Fernández Ferreiro (Barrio Pajarillos).Mesas informativas y preventivas Comité Ciudadano Antisida de Valladolid. C. de Peñas

19.30 h Centro Cívico Parquesol. Grupo de Teatro la Ilusión. “Dígaselo con Valium”.19.30 y 22.00 h Teatro Calderón. “Conversaciones con mamá”. De Santiago Carlos Oves. Versión Jordi Galcerán. Dirección: Juan Echanove. Con María Galiana y Juan Echanove.20.00 a 23.00 h Zona Feria de día Vallsur. Discomovida20.00 h Primo de RiveraJosé Antonio Pahino. Establecimientos Zona Primo de Rivera.20.00 h Sala Borja.“Un cadáver a los postres” de Neil Simon. Teatro Arcón de Olid.Dirección: Orencio Frutos.20.00 a 01.30 h Plaza Fernández Ferreiro (Barrio Pajarillos). Discomovida. Peña Huracán.

14


MARTES 320.00 y 22.30 h Teatro Cervantes.“El Gran Ballet de Rusia”. Certamen coreográfico en el Teatro Bolshoi de Moscú. I premio otorgado por el Gobierno Ruso. Ballet Nacional Cosaco de Rusia.20.30 h Aparcamiento Estadio José Zorrilla.XXXI Feria de Folklore y Gastronomía.Actuaciones de los Grupos Aires de La Rioja (Logroño) y Raíces Manchegas (Casa de Castilla La Mancha).20.30 h Pérgola del Campo Grande. “Las Verbenas de las Ferias”.Orquesta Tentación20.30 y 22.30 h Teatro Carrión. Enrique San Francisco. “Enriquecido”.21.00 h Teatro Zorrilla.“Carlos Latre: Yes, We Spain is different” (version actualizada)21.00 a 21.30 h Plaza Mayor. “A las nueve de la noche, en la Plaza”Tina en el País de los Cuentos.Organiza: La 8 de Valladolid (Castilla y León Televisión)21.00 a 22.30 h Plaza Fuente DoradaBailes latinos. Animación y baile social de Kizomba y Salsa. Escuela Salséalo-Kizombéalo.21.00 y 23.30 h La Rondilla (pza. Ribera de Castilla)Orquesta Azabache.21.30 h Plaza Mayor.Sharay.

21.30 h Casa José Zorrilla. Jardín. “La noche y la mentira”. Versos y música para una noche de septiembre. Con invitación.22.00 h Plaza de Colón.Noche de Bailes Urbanos. Con la Escuela de Danzas Urbanas Fresas con Nata Crew y artistas invitados. Organiza BailaSalsa22.00 h Cúpula del MilenioGran Gala de Noche con La Magia de Íñigo y Mago Sun, presenta Luna Mágica22.00 h Sala Concha Velasco. LAVA Teatro.“Shock & Show 2”. Cabaret contemporáneo. Rayuela Producciones.

22.15 h Paraje del Caño Hondo. XVII Festival Pirotécnico “Ciudad de Valladolid”. Sesión 2ª. Pirotecnia Élite (Valencia).22.30 h La Rondilla (Plaza. Ribera de Castilla)Toñi Salazar.23.00 h Plaza Mayor.Camela. En colaboración con la Cadena Cope.


15


MIÉRCOLES 410.00 a 14.00 h y 16.00 a 19.30 h Museo Nacional de EsculturaÉrase una vez…193310.00 a 21.00 h Acera de Recoletos. Exposición de Coches Americanos y Antigüedades.Organiza Asociación Reto a la Esperanza. Hasta el día 8.11.00 a 22.00 h Paseo Central del Campo Grande.35 Feria de Cerámica y Alfarería. Organizada por ACEVA. Hasta el día 8.11.30 a 13.30 h Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. Acera de Recoletos.Natura se va de fiesta (Taller de manualidades)de 4 a 7 años, con inscripción previa11.30 a 21.00 h 79 Feria Internacional de Muestras de Valladolid. Hasta el día 8.12.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00 h Oficina de TurismoSocial Click. Exposición: “Valladolid en otra Onda”Hasta el 20 de septiembre12.00 a 14.00 y 18.00 a 21.00 h Exteriores Centro Comercial El Corte Inglés – Paseo de Zorrilla.Parque Infantil de Atracciones “Vuelta al Cole”. Para niños/as hasta 12 años.12.00 a 14.00 y 17.30 a 21.00 h Zona Infantil Paseo de Las Moreras. Atracciones hinchables. Alejop12.00 a 14.00 y 17.30 a 21.00 h Zona Infantil Plaza de Portugalete.Juegos y atracciones hinchables. Alba & Zeus

12.00 a 14.00 y 17.30 a 21.00 h. Zona Infantil Plaza del Milenio. Atracciónes hinchables. Bau12.00 a 14.00 y 18.00 a 21.00 h Exteriores Centro Comercial El Corte Inglés – Paseo de Zorrilla. Exhibición de automodelismo, coches de radiocontrol13.30 a 15.30 y 21.00 a 23.00 h Feria de Día. Animación musical. Charangas: El Vurladero, Los Tocaos, El Pendón y Locomotores Electrocharanga.14.00 h Plaza Universidad.DJ´s. Establecimientos Zona Universidad.16.00 h Pistas de Tenis Covaresa.XIII Torneo de Tenis Virgen de San Lorenzo.16.30 h Consultar espacioXXXI Trofeo de Fútbol Sala Virgen de San Lorenzo- Memorial Jesús Jañez.

16.30 h Aparcamiento Estadio José Zorrilla.XXXI Feria de Folklore y Gastronomía.Juegos y pasatiempos y visita a las atracciones de la Feria, para los “peques”.17.00 h Parquesol (c/ Manuel Silvela).Tía Melitona.17.00 h Club de Fútbol Ribera de Castilla.XX Trofeo Claudio Manso de Fútbol Cadete.17.00 a 20.00 h Campo de Fútbol El Tomillo.XII Trofeo de Fútbol Alevín Virgen de San Lorenzo.

16


MIÉRCOLES 417.30 h Campo de Fútbol Felicísimo de la Fuente.IX Trofeo Fútbol Benjamín Unión Deportiva Sur.17.30 h Residencia Hermanitas de los Pobres. Cno. Juana Jugán s/n.Dúo Musical 60. Bailes de Salón.17.30 a 19.30 h Acera de RecoletosSocial Click. Photocall17.30 a 21.00 h Estación de la Esperanza. C/ Estación de Ariza s/n.22ª Exposición Ferroviaria. Organiza ASVAFER. Hasta el día 8.18.00 h C/ Cádiz y Huelva (Barrio Delicias).Juegos variados. Degustación de chorizo. Peña Las Cubas 2.18.00 h Cúpula del MilenioMagia Infantil con Mago Quique18.00 h Plaza de Toros.Corrida de toros. 6 toros de Adolfo Martín Andrés para Antonio Ferrera, Javier Castaño y Joselito Adame.18.00 a 20.00 h Zona Infantil Plaza de PortugaleteConcurso UNICEF “Dibuja tus derechos”. Para niños/as de 6 a 11 años.18.00 a 21.00 h Exteriores Centro Comercial El Corte Inglés – Paseo de Zorrilla.Actuación de títeres.18.00 a 21.00 h Acera de Recoletos Caricaturistas. Un dibujo por una sonrisa.18.30 h C/ Jorge Guillén-Museo Patio Herreriano

Gigantes y Cabezudos de Valladolid.Acompañan dulzaineros Los Villa.18.30 h C. P. M. Puente Colgante. C/ Puente Colgante 42. Dúo Atracción. Bailes de Salón.19.00 a 20.30 h Parque Urbano de Las Norias de Santa VictoriaPequeferias. Exhibición de gimnasia acrobática, saltos y trampolínPúblico general. Juegos: niños de 5 a 9 años.19.00 h Pasaje Alarcón (c/ Paraíso).Degustación de tortilla. Peña Cachilandia.

19.00 h Plaza de Cantarranas. Los Kikolas con “Paté de Cuá”.19.00 h Aparcamiento Estadio José Zorrilla.XXXI Feria de Folklore y Gastronomía.Tío Tragaldabas y Tía Melitona.19.00 h Plaza de Colón.Flashmob. Todos con sombreros. Organiza Escuela de Baile de Marisa.19.20, 20.00 y 20.40 h Cúpula del MilenioMagia de Salón con Romondi

19.30 h Plaza Trinidad.Mesas informativas y preventivas Comité Ciudadano Antisida de Valladolid. C. de Peñas.19.30 h Centro Cívico Zona Este. Agrupación Lírica Parque Alameda. Un paseo por la zarzuela.

19.30 y 22.00 h Teatro Calderón. “Conversaciones con mamá”. De Santiago Carlos Oves. Versión Jordi Galcerán. Dirección: Juan Echanove. Con María Galiana y Juan Echanove.19.30 y 22.00 h Teatro Zorrilla. “El diario de Adán y Eva” con Ana Millán y Fernando Guillén Cuervo.Director: Miguel Ángel Solá.20.00 h Sala Borja.“Circo Royal”. Teatro Lorca.Dirección: Luis Carlos Izquierdo.20.00 a 23.00 h Zona Feria de día Vallsur. Discomovida20.00 h Primo de RiveraDiscomovida Bermovil. Establecimientos Zona Primo de Rivera.20.00 a 01.30 h Plaza de la Trinidad. Discomovida. Peña Mahogany Deux.20.00 y 22.00 h Teatro Cervantes.“No te vistas para cenar”. Una comedia de Marc Camoletti

17


MIÉRCOLES 4Con Yolanda Arestegui, Aurora Sánchez, Cuca Escribano, Antonio Vico y Jesús Cisneros. Dirección: José Troncoso20.30 h Patio HerrerianoConcierto Extraordinario Feria y Fiestas de la Virgen de San Lorenzo 2013Conjunto Ynstrumental. Cuarteto de percusión.En colaboración con Juventudes Musicales20.30 h Aparcamiento Estadio José Zorrilla.XXXI Feria de Folklore y Gastronomía.Actuación de los Grupos Coral y Orquesta Villa de Ágreda y Aravall (Casa de Aragón).20.30 h Pérgola del Campo Grande. “Las Verbenas de las Ferias”.Orquesta Ecuador.21.00 h C/ CascajaresRecital “Canciones para una noche en vela”. Con Oscar Lobete al piano y textos de Juan Pizarro.21.00 a 21.30 h Plaza Mayor. “A las nueve de la noche, en la Plaza”Folklorízate.Organiza: La 8 de Valladolid (Castilla y León Televisión)21.00 a 22.30 h Plaza Fuente Dorada.Bailes latinos. Animación y baile social. Escuela BailaSalsa.21.00 y 23.30 h La Victoria (Pza. de La Solidaridad)Orquesta Azabache.21.30 h Plaza Mayor.Sub 19 y Happening.

21.30 h Casa José Zorrilla. Jardín. “Las criadas”, de Jean Genet. Zahori Teatro. Con invitación.22.00 h Plaza de Colón.Noche de Folklore y Tango Argentino. Con la actuación de los bailarines Marco y Valeria, integrantes del Ballet Nacional de Argentina. Organiza Vallisoletango.22.00 h Teatro Calderón.“Conversaciones con mamá”. De Santiago Carlos Oves. Versión Jordi Galcerán. Dirección: Juan Echanove. Con María Galiana y Juan Echanove.22.00 h Sala Concha Velasco. LAVA Teatro.“Shock & Show 2”. Cabaret contemporáneo. Rayuela Producciones.22.00 h Cúpula del MilenioGran Gala de Noche con Mago Migue, presenta Pepín Banzo22.15 h Paraje del Caño Hondo. XVII Festival Pirotécnico “Ciudad de Valladolid”. Sesión 3ª. Sirius Pyrotechnics (Canadá).

22.30 h La Victoria (Pza. de La Solidaridad) Lucrecia.22.30 h Teatro Carrión.Arco Mediterráneo Proartis. “Jamming”, improvisación teatral. Actor invitado: Daniel Muriel.23.00 h Plaza Mayor.Despistaos. En colaboración con Rock FM. 00.00 a 01.30 h C/ Los Moros. Encierro nocturno. Peña El Pájaro Lanudo.


18


JUEVES 510.00 a 21.00 h Acera de Recoletos. Exposición de Coches Americanos y Antigüedades.Organiza Asociación Reto a la Esperanza. Hasta el día 910.00 a 14.00 h y 16.00 a 19.30 h Museo Nacional de Escultura. Érase una vez…1933

11.00 a 22.00 h Paseo Central del Campo Grande.35 Feria de Cerámica y Alfarería. Organizada por ACEVA. Hasta el día 8.11.30 a 13.30 h Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. Acera de Recoletos.Natura se va de fiesta (Taller de manualidades) de 7 a 12 años, con inscripción previa11.30 a 21.00 h 79 Feria Internacional de Muestras de Valladolid. Hasta el día 8.12.00 h Paseo Central del Campo Grande. Inauguración oficial 35 Feria de Cerámica y Alfarería. Acompañan Dulzaineros Librado Rogado.

12.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00 h Oficina de TurismoSocial Click. Exposición: “Valladolid en otra Onda”Hasta el 20 de septiembre12.00 a 14.00 y 18.00 a 21.00 h Exteriores Centro Comercial El Corte Inglés – Paseo de Zorrilla.Fiesta del Patín. ¡No olvides traer tus patines!12.00 a 14.00 y 18.00 a 21.00 h Exteriores Centro Comercial El Corte Inglés – Paseo de Zorrilla.Parque Infantil de Atracciones “Vuelta al Cole”. Para niños/as hasta 12 años.12.00 a 14.00 y 17.30 a 21.00 h Zona Infantil Paseo de Las Moreras. Atracciones hinchables. Alejop12.00 a 14.00 y 17.30 a 21.00 h Zona Infantil Plaza de Portugalete. Juegos y atracciones hinchables. Alba & Zeus12.00 a 14.00 y 17.30 a 21.00 h. Zona Infantil Plaza del Milenio. Atracciones hinchables. Bau.

13.30 a 15.30 y 21.00 a 23.00 h Feria de Día. Animación musical. Charangas: El Vurladero, Los Tocaos, El Pendón y Lokomotores Electrocharanga14.00 h Plaza Universidad.Sharon Bates. Establecimientos Zona Universidad.16.00 h Pistas de Tenis Covaresa. XIII Torneo de Tenis Virgen de San Lorenzo.16.30 h Consultar espacio. XXXI Trofeo de Fútbol Sala Virgen de San Lorenzo- Memorial Jesús Jañez.17.00 h Huerta del Rey (c/ Rastrojo) Tío Tragaldabas.17.00 h Club de Fútbol Ribera de Castilla.XX Trofeo Claudio Manso de Fútbol Cadete.17.00 h Hotel NovotelTorneo de Ajedrez Virgen de San Lorenzo.17.00 a 20.00 h Campo de Fútbol El Tomillo.XII Trofeo de Fútbol Alevín Virgen de San Lorenzo.

19


JUEVES 517.30 h Campo de Fútbol Felicísimo de la Fuente.IX Trofeo Fútbol Benjamín Unión Deportiva Sur.17.30 h Residencia Asistida. Ctra. Rueda 64.Dúo Oasis. Bailes de Salón.17.30 a 19.30 h Acera de RecoletosSocial Click. Photocall17.30 a 21.00 h Estación de la Esperanza. C/ Estación de Ariza, s/n.22ª Exposición Ferroviaria. Organiza ASVAFER. Hasta el día 8.18.00 h Paseo del Cauce (C/ Nochevieja)VII Edición descenso del Río Esgueva. FEVAPEÑAS.18.00 h Atrio de SantiagoConcierto Coral. “Street Live concert”. Coro Mozart (Viseu, Portugal).18.00 h Plaza de Toros.Corrida de toros. 6 toros de Juan Pedro Domecq – Parladé para Juan José Padilla, El Cid y El Fandi18.00 a 20.00 h Zona Infantil Plaza de Portugalete.Concurso UNICEF “Dibuja tus derechos”. Para niños/as de 6 a 11 años.18.30 a 20.30 h Parque Urbano de Las Norias de Santa Victoria. Pequeferias. “Hundir la flota”. Gymkhana recreativa en grupos. Niños de 6 a 9 años18.00 h Plaza de Colón.Tarde de Aeróbic. Super master class de Body jam, Body combat y Zumba. Organiza CDO Covaresa Siglo XXI

18.00 a 21.00 h Acera de Recoletos . Caricaturistas. Un dibujo por una sonrisa.18.30 h Plaza de Zorrilla – Recoletos. Gigantes y Cabezudos de Valladolid.Acompañan dulzaineros Los del Duero18.30 h C. P. M. San Juan. C/ Santa Lucía 32-34.Dúo Piñuel. Bailes de Salón.18.30 h Sala Negra. LAVA Teatro. Final 4º Concurso de Maquetas Demoexpress! Organiza Centro de Programas Juveniles - Espacio Joven.18.30 y 21.30 h Teatro Carrión. Compañía Lírica de Zarzuela de Madrid. “La del manojo de rosas” Dirección musical: Félix San Mateo.

19.00 h Plaza de las Brigidas. Mesas informativas y Preventivas. Comité Ciudadano AntiSida de Valladolid. C. de Peñas.19.00 h Plaza de Cantarranas. Grupo Clavis con “Enric el pájaro Cucú”.19.00 h Girón (junto al transformador).Tío Tragaldabas.

19.00 a 20.30 h Plaza Mayor. Exhibición de Trampolín.19.00 a 01.30 h Plaza San Bartolomé (Barrio La Victoria) Discomovida. Peña Rojo y Negro.19.00 a 23.00 h Plaza Fuente Dorada.Salsa, bachata, rueda, chachachá…. Caribe Dance. Música y baile social. Asociación de Bailes Latinos RitmoSabroso.com.19.30 h Centro Cívico Pilarica. Grupo Tomás Bretón. Antología de la zarzuela.19.30 h Centro Cívico Rondilla. Zahorí Teatro. “Las criadas” de Jean Genet.19.30 y 22.00 h Teatro Zorrilla. “El diario de Adán y Eva” con Ana Millán y Fernando Guillén Cuervo.Director: Miguel Ángel Solá.20.00 a 23.00 h Zona Feria de día Vallsur. Discomovida20.00 h C/ Albacete (Barrio Delicias)Degustación gastronómica de pulpo. Peña Jumi.20.00 h Iglesia de San Andrés. Concierto. Jorge Colino, órgano. Jesús Moisés Núñez, trompeta.20.00 h Sala Borja.“Extraño anuncio” de Adolfo Marsillach. Dirección: Carlos Burguillo. Tiramisú Teatro.20.00 h Auditorio Miguel Delibes. Concierto extraordinario de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León “Música de cine”Director: Pau Weigold.

20


JUEVES 520.00 h Primo de Rivera.Bernardo. Establecimientos Zona Primo de Rivera.20.00 y 22.00 h Teatro Cervantes. “No te vistas para cenar”. Una comedia de Marc Camoletti. Con Yolanda Arestegui, Aurora Sánchez, Cuca Escribano, Antonio Vico y Jesús Cisneros. Dirección: José Troncoso.20.00 y 22.30 h Auditorio Feria de Valladolid.“La Biblia, increíble pero cierta”. J. J. Vaquero. Monólogos. Humor, magia, flamenco…20.30 h Aparcamiento Estadio José Zorrilla.XXXI Feria de Folklore y Gastronomía.Actuaciones de los Grupos de Danzas Virgen de Las Lindes y del Carmen (Suances) y Alfares-MicheIín (Aranda de Duero, Burgos).20.30 h Pérgola del Campo Grande. Las Verbenas de las Ferias.Orquesta Galilea.20.30 h Plaza Las Brígidas.II Campeonato de cortadores de jamón Ciudad de Valladolid.Organiza Restaurante Don Bacalao.21.00 h Cines RoxyFestival Flamenco.Cante Oscar Pariente y Carlos CastañedaInvitado Antonio Izquierdo “Merenguito”.Baile Cloudin Ibarra,guitarra Faustino Dueñas y Jose “El Sevillano”.

21.00 h Cúpula del MilenioTahona y Fernando Arribas presentan “Coplas de la Chistera”. Gala de Magia y Música Tradicional. Entrada libre hasta completar aforo.21.00 a 21.30 h Plaza Mayor. “A las nueve de la noche, en la Plaza”Valladolid, abra cadabraOrganiza: La 8 de Valladolid (Castilla y León Televisión)21.00 y 23.30 h Parquesol (pza. Marcos Fernández).Orquesta Azabache.21.30 h Plaza Mayor.Raúl Olivar.21.30 h Casa José Zorrilla. Jardín. “Cortos para reír”.Rodinia. Entrada libre hasta completar aforo.22.00 h Plaza de Colón.Noche de Bailes de Salón. Con las escuelas de baile Abanicos, Esperanza y Rodrigo, Danzalcalá y Villa de Bureva. Espectáculo y baile social. Organiza BailaSalsa22.00 h Sala Concha Velasco. LAVA Teatro.“Shock & Show 2”. Cabaret contemporáneo. Rayuela Producciones.22.15 h Paraje del Caño Hondo.XVII Festival Pirotécnico “Ciudad de Valladolid”.Sesión 4ª. Pirotecnia Xaraiva (Ourense).22.30 h Plaza Mayor.Concierto DIVAS DIAL: Tamara, India Martínez, Merche. En colaboración con Cadena Dial

22.30 h Parquesol (Pza. Marcos Fernández).Pablo Abraira.Consultar horario.Campo de Fútbol Don Bosco.XX Trofeo Nacional de Fútbol Infantil Ciudad de Valladolid.

21


viernes 6

10.00 a 21.00 h Acera de Recoletos. Exposición de Coches Americanos y Antigüedades.Organiza Asociación Reto a la Esperanza. Hasta el día 8.10.00 a 14.00 h y 16.00 a 19.30 h Museo Nacional de Escultura. Érase una vez…193311.00 a 22.00 h Paseo Central del Campo Grande.35 Feria de Cerámica y Alfarería. Organizada por ACEVA. Hasta el día 8.11.30 a 13.30 h Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. Acera de Recoletos.Misterio en el Campo Grande (Juego de pruebas) de 4 a 7 años, con inscripción previa11.30 a 21.00 h 79 Feria Internacional de Muestras de Valladolid. Hasta el día 8.12.00 a 14.00 h Exteriores Centro Comercial El Corte Inglés – Paseo de Zorrilla.Exhibición de gimnasia en trampolín.

12.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00 h Oficina de TurismoSocial Click. Exposición: “Valladolid en otra Onda”Hasta el 20 de septiembre12.00 a 14.00 y 18.00 a 21.00 h Exteriores Centro Comercial El Corte Inglés – Paseo de Zorrilla. Parque Infantil de Atracciones “Vuelta al Cole”. Para niños/as hasta 12 años.

12.00 a 14.00 y 17.30 a 21.00 h Zona Infantil Plaza de Portugalete. Juegos y atracciones hinchables. Alba & Zeus

12.00 a 14.00 y 17.30 a 21.00 h Zona Infantil Paseo de Las Moreras. Atracciones hinchables. Alejop12.00 a 14.00 y 17.30 a 21.00 h. Zona Infantil Plaza del Milenio. Atracciones hinchables. Bau13.30 a 15.30 y 21.00 a 23.00 h Feria de Día. Animación musical. Charangas: El Vurladero, Los Tocaos, El Pendón y Lokomotores Electrocharanga14.00 h Plaza Universidad.Sin Arreglo. Establecimientos Zona Universidad16.00 h Playa de Las Moreras. DÍA DE LAS PEÑAS. Coordinadora de Peñas.Degustación de café.16.00 h Pistas de Tenis Covaresa. XIII Torneo de Tenis Virgen de San Lorenzo.16.30 h Consultar espacio XXXI Trofeo de Fútbol Sala Virgen de San Lorenzo- Memorial Jesús Jañez.17.00 h Playa de Las Moreras. DÍA DE LAS PEÑAS. Coordinadora de Peñas.Juegos variados.17.00 h Overuela (Pza. de las 7 partidas). Tía Melitona.17.00 h Prisión Provincial.Fiesta Flamenca. Luis González Cortés, al cante. Carlos Blanco Feo, a la guitarra. Alberto Farto, a la percusión.

22


viernes 6

17.00 h Hotel NovotelTorneo de Ajedrez Virgen de San Lorenzo.17.00 a 20.00 h Campo de Fútbol El Tomillo.XII Trofeo de Fútbol Alevín Virgen de San Lorenzo.17.30 h Campo de Fútbol Felicísimo de la Fuente.IX Trofeo Fútbol Benjamín Unión Deportiva Sur.17.30 h Residencia Casa de la Beneficencia. Cno. Cementerio 6. Dúo Principal. Bailes de Salón.17.30 a 19.30 h Acera de Recoletos. Social Click. Photocall17.30 a 21.00 h Estación de la Esperanza. C/ Estación de Ariza, s/n. 22ª Exposición Ferroviaria. Organiza ASVAFER. Hasta el día 8.18.00 h Plaza de Toros.Corrida de toros. 6 toros de San Mateo – San Pelayo – Carmen Lorenzo para Diego Ventura, Enrique Ponce y Miguel Ángel Perera.18.00 h Playa de Las Moreras. DÍA DE LAS PEÑAS.Taller de diseño y elaboración de chapas. Consejo Local de la Juventud.18.00 h Polideportivo Pisuerga. Trofeo Ciudad de Valladolid Cuatro Rayas

Bm Valladolid – Bm Villa de Aranda18.00 h Polideportivo Niara (C/ Barcelona)Concurso Provincial de Penaltis18.00 a 20.00 h Zona Infantil Plaza de Portugalete.Concurso UNICEF “Dibuja tus derechos”. Para niños/as de 6 a 11 años.18.30 a 20.30 h Parque Urbano de Las Norias de Santa Victoria. Pequeferias. “El rompecabezas de Los Croods”. Gymkhana recreativa en grupos. Niños de 3 a 5 años + papás y de 6 a 8 años.18.00 a 21.00 h Exteriores Centro Comercial El Corte Inglés – Paseo de Zorrilla.Flashmob Marisa, bachata, rueda merengue. Escuela de Baile Marisa18.00 a 21.00 h Acera de Recoletos. Caricaturistas. Un dibujo por una sonrisa.18.30 h Zona Infantil Plaza de Portugalete. Gigantes y Cabezudos de Valladolid.Acompañan dulzaineros Espadaña.18.30 h C. P. M. Rondilla. C/ Cardenal Torquemada 52.Dúo Salón. Bailes de Salón.18.30 h Zona centro.Pasacalles Folklore Castellano.Pza. Mayor, C/ Santiago, Pza. Zorrilla, Pza. Colón.19.00 h Plaza de Cantarranas. Fierabrás Títeres con “La venganza de Abubiya”.19.00 h Playa de Las

Moreras. DÍA DE LAS PEÑAS. Coordinadora de Peñas.Merienda popular.19.00 h Barrio Las Villas (c/ Villavaquerín).Tía Melitona.19.00 h Parking exterior Vallsur. Juan “D” y Bea con Los Lunnis. Espectáculo en directo.19.00 h Plaza Colón.Folklore Castellano. Actuación de los grupos de danza Pisuerga Huerta del Rey y Castellanos de Olid.19.30 h Centro Cívico Delicias. Athenea Teatro. “Pequeños monstruos”. Creación colectiva.19.30 h Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero.Grupo de Teatro Mutis. “Así se escribe la historia” de los Hnos. Álvarez Quintero.19.30 y 22.30 h Teatro Zorrilla. “Hermanas”. Amparo Larrañaga, María Pujalte, Marina San José. Dirección: Carol López.20.00 h Polideportivo Pisuerga. Super Copa de España de Balonmano. F. C. Barcelona – Naturhouse La Rioja.20.00 a 23.00 h Zona Feria de día Vallsur. Discomovida20.00 h Sala Borja.“La importancia de llamarse Ernesto” de O. Wilde. Dirección: C. Burguillo. Gente de Teatro de la Universidad de Valladolid.20.00 h Playa de Las Moreras. Mesas informativas y preventivas

23


viernes 6Comité Ciudadano Antisida de Valladolid. C. de Peñas.20.00 h Playa de Las Moreras. DÍA DE LAS PEÑAS. Coordinadora de Peñas.Música popular guateque.20.00 h Teatro Cervantes.“Verano en diciembre”. Escrita y dirigida por Carolina África. Cía. La Belloch. Lola Cordón, Pilar Manso, Virginia Frutos, Carolina África, Almudena Mestre.20.00 y 22.30 h Auditorio Feria de Valladolid.“La Biblia, increíble pero cierta”. J. J. Vaquero. Monólogos. Humor, magia, flamenco…20.30 h Centro Cívico José Luis Mosquera.Concierto Juvenil, Coro Mozart (Viseu, Portugal).20.30 h Teatro Carrión.“Tr3s” de Juan C. Rubio. Dirección: Juanma Cifuentes. Nerea Garmendia, Vanesa Romero, Norma Ruiz, Roberto Dragó.20.30 h Aparcamiento Estadio José Zorrilla.XXXI Feria de Folklore y Gastronomía.Actuaciones de los Grupos Ayuntamiento de León y Voces Riberas (Castejón).20.30 h Pérgola del Campo Grande. “Las Verbenas de las Ferias”. Orquesta Stilo.20.30 h Teatro Calderón.“Bits”. Tricicle. Joan Gràcia, Paco Mir y Carles Sans.20.30 h Playa de Las Moreras. DÍA DE LAS PEÑAS.

Coordinadora de Peñas.Sesiones DJ Juan Laforga. Fiesta “Flower Power”. Mercadillo Hippie.21.00 h Parque Alameda (junto al Centro Cívico)Los Pichas21.00 a 21.30 h Plaza Mayor “A las nueve de la noche, en la Plaza”Primer torneo fútbol 3x3 La8 ValladolidOrganiza: La 8 de Valladolid (Castilla y León Televisión)21.30 h Plaza Mayor.La Linga.21.30 h Cúpula del Milenio“Sueños Líricos en la Taberna Encantada”. Asociación Lírica Bohemios. Dirección artística Ángel Trigueros. Director de orquesta Miguel Ángel Cabero.21.30 h Casa José Zorrilla. Jardín. “Himenea” de Torres Naharro. Dirección: Ruth RiveraTeatro Dran. Con invitación.22.00 h Parque Alameda (junto al Centro Cívico).Verbena con Orquesta Ecuador.22.00 h Plaza de Colón.Noche de Bailes Latinos. Con las escuelas de baile Encarna Dueñas, Pura Salsa, DJ Leyend Percussion, LysDance, Danzayé, Salséalo y BailaSalsa. Espectáculo, animación y baile social. Organiza BailaSalsa.22.15 h Paraje del Caño Hondo. XVII Festival Pirotécnico “Ciudad de

Valladolid”. Sesión 5ª. Pirotecnia Hermanos Ferrández (Murcia).

23.00 h Plaza Mayor.M-Clan. Organiza: La 8 de Valladolid. Colabora: Castilla y León es Radio23.00 h Cines RoxyMonólogosMix. Valladolid tiene cosas muy, muy buenas “sus monologuistas”23.00 h Playa de Las Moreras. DÍA DE LAS PEÑAS. Coordinadora de Peñas.Fiesta de DJ’S.23.00 h Sala Concha Velasco. LAVA Teatro.“Shock & Show 2”. Cabaret contemporáneo. Rayuela Producciones.23.30 h Playa de Las Moreras. DÍA DE LAS PEÑAS. Coordinadora de Peñas.Recopilación Música años 80.01.30 a 04.00 h Playa de Las Moreras.DÍA DE LAS PEÑAS. Coordinadora de Peñas.Sesión últimas tendencias. Peña Espectaculart.

Consultar horarioCampo de Fútbol Don Bosco.XX Trofeo Nacional de Fútbol Infantil Ciudad de Valladolid.

24


SÁBADO 708.00 h P. Cinegético Faustino Alonso.Campeonato Social San Humberto Virgen de San Lorenzo.09.00 h Campo de Tiro el Rebollar. Campeonato Autonómico Pistola Fuego Central Damas.10.00 h Pistas de Tenis Covaresa. XIII Torneo de Tenis Virgen de San Lorenzo.10.00 h Campo de Fútbol Felicísimo de la Fuente.IX Trofeo de Fútbol Prebenjamín “Unión Deportiva Sur”.10.00 a 14.00 h y 16.00 a 19.30 h Museo Nacional de Escultura.Érase una vez…193310.00 a 21.00 h Acera de RecoletosExposición de Coches Americanos y Antigüedades.Organiza Asociación Reto a la Esperanza. Hasta el día 8.10.30 h Campo de Tiro del Rebollar.Tirada de Ferias de Skeet Olímpico10.30 y 18.00 h Club de Fútbol Ribera de Castilla.XX Trofeo Claudio Manso de Fútbol Cadete.11.00 a 13.00 h Campo de Fútbol El Tomillo.XII Trofeo de Fútbol Alevín Virgen de San Lorenzo.11.00 a 22.00 h Paseo Central del Campo Grande.35 Feria de Cerámica y Alfarería. Organizada por ACEVA. Hasta el día 8.

11.30 h Plaza Mayor.Exhibición de Aeromodelismo Estático.11.30 a 21.00 h 79 Feria Internacional de Muestras de Valladolid. Hasta el día 8.12.00 h Zona infantil Paseo de Las Moreras.Tía Melitona.12.00 h Barrio San Pedro Apóstol (c/ Madre de Dios).Tío Tragaldabas.12.00 a 14.00 h Plaza de España.Encuentro con el Tango. Organiza Vallisoletango.12.00 a 14.00 h Exteriores Centro Comercial El Corte Inglés – Paseo de Zorrilla.Maratón de bike.12.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00 h Oficina de TurismoSocial Click. Exposición: “Valladolid en otra Onda”Hasta el 20 de septiembre12.00 a 14.00 y 18.00 a 21.00 h Exteriores Centro Comercial El Corte Inglés – Paseo de Zorrilla.Parque Infantil de Atracciones “Vuelta al Cole”. Para niños/as hasta 12 años.

12.00 a 14.00 y 17.30 a 21.00 h Zona Infantil Plaza de Portugalete.Juegos y atracciones hinchables. Alba & Zeus12.00 a 14.00 y 17.30 a 21.00 h Zona Infantil Plaza del Milenio.Atracciones hinchables. Bau.14.00 h Plaza Universidad.Concierto mediático. Establecimientos Zona Universidad16.00 h Campo de Tiro El Rebollar.Tirada de Ferias de Doble Trap Olímpico16.30 h Consultar espacio.XXXI Trofeo de Fútbol Sala Virgen de San Lorenzo- Memorial Jesús Jañez.16.30 h Campo de Fútbol José Luis Saso. I Trofeo Ciudad de Valladolid de Fútbol Femenino C. D. Parquesol – GijónA partir 17.00 h Salida y llegada: Plaza del Moral.Ruta y encuentro de Motocicletas y Ciclomotores Clásicos. FEVAPEÑAS.17.00 h Pinar de Antequera (parada de autobús)Tía Melitona17.00 h Arturo Eyries (c/ Costa Rica)Tío Tragaldabas.17.00 h Hotel NovotelTorneo de Ajedrez Virgen de San Lorenzo..17.30 h C. D. Ciudad de Valladolid. Competición Nacional Liga UCA

25


SÁBADO 717.30 a 19.30 h Acera de Recoletos.Social Click. Photocall17.30 a 21.00 h Estación de la Esperanza. C/ Estación de Ariza, s/n.22ª Exposición Ferroviaria. Organiza ASVAFER. Hasta el día 8.

18.00 h Plaza de Toros.Corrida de toros. 3 toros de El Pilar y 3 toros de Victoriano del Río para Sebastián Castella, José Mª Manzanares y Alejandro Talavante.18.00 h Polideportivo Miriam BlascoPartido amistoso de Balonmano Femenino. C. D. Balonmano Aula – C. Bm Alcobendas

18.00 h Campo de Fútbol Soto de la MedinillaX Trofeo Fútbol Aficionado Ciudad de Valladolid18.00 a 20.00 h Zona Infantil Plaza de Portugalete.Concurso UNICEF “Dibuja tus derechos”. Para niños/as de 6 a 11 años.18.00 h Plaza del Moral“Bookcrossing”. 9ª Liberación masiva de libros.18.00 a 21.00 h Exteriores Centro Comercial El Corte Inglés – Paseo de Zorrilla.Master class de Zumba.18.30 h Zona infantil Paseo de las Moreras.Gigantes y Cabezudos de Valladolid.Acompañan dulzaineros Aires de Castilla.18.30 h C. P. M. Delicias Arca Real. C/ Arca Real 42-C.Dúo Principal. Bailes de Salón.18.30 a 20.30 h Parque Urbano de Las Norias de Santa Victoria Pequeferias. “Juegos de

carreras en familia” Circuito de pruebas. Niños de 2 a 5 años + papás.18.30 h Zona centro.Pasacalles Folklore Castellano.Recorrido: Plaza Mayor, C/ Santiago, Plaza de Zorrilla, Plaza de Colón.19.00 h Plaza de Cantarranas. Jesús Rojo con “Magia y Cuento”.19.00 h Puente DueroTía Melitona.19.00 h Plaza Gutiérrez Semprún. (Barrio Delicias).Mesas informativas y preventivas Comité Ciudadano Antisida de Valladolid. C. de Peñas.19.00 h Plaza Gutiérrez Semprún (Barrio Delicias).Actuación de Coros y Danzas Arienzo. Peña Bodega Paco.19.00 h Plaza Juan de Austria.Tío Tragaldabas.19.00 h Palacio de Fabio Nelli. Concierto Coral. “Live concert”. Coro Mozart (Viseu, Portugal)19.00 h Plaza de Colón.Folklore Castellano. Actuación de los grupos de danza Mies y Barro y Besana.19.00 a 02.00 h C/ Juan Mambrilla (Paraíso).Discomovida. Peñas El Pájaro Lanudo y Cachilandia.19.00 a 02.00 h C/ Cádiz y Huelva. (Barrio Delicias).Discomovida, juegos y degustación de chorizo.Peña Las Cubas 2.

26


19.30 h Centro Cívico José Luis Mosquera.Conjunto Lírico Amigos de la Zarzuela. “Agua, azucarillos y aguardiente”.19.30 y 22.00 h Teatro Calderón.“Bits”. Tricicle. Joan Gràcia, Paco Mir, Carles Sans.19.30 y 22.30 h Teatro Carrión.“Tr3s” de Juan C. Rubio. Dirección: Juanma Cifuentes. Nerea Garmendia, Vanesa Romero, Norma Ruiz, Roberto Dragó.19.30 y 22.30 h Teatro Zorrilla.“Hermanas”. Amparo Larrañaga, María Pujalte, Marina San José. Dirección: Carol López.20.00 a 23.00 h Zona Feria de día Vallsur. Discomovida20.00 h Sala Borja.“La Tabernera del Puerto” de Pablo Sorozábal.Agrupación Lírica Vallisoletana.20.00 a 02.00 h Plaza del Moral.El Conciertazo II edición. Bo&Thegas, Enrocke y Sbeerocks. FEVAPEÑAS.20.00 y 22.00 h Teatro Cervantes.“Verano en diciembre”. Escrita y dirigida por Carolina África. Cía. La Belloch. Lola Cordón, Pilar Manso, Virginia Frutos,

Carolina África, Almudena Mestre.20.00 y 22.30 h Auditorio Feria de Valladolid.“La Biblia, increíble pero cierta”. J. J. Vaquero. Monólogos. Humor, magia, flamenco…20.30 h Aparcamiento Estadio José Zorrilla.XXXI Feria de Folklore y Gastronomía. Actuaciones de los grupos Los Yerbatos (Bimenes, Asturias) y Grupo Verode (Tenerife).20.30 h Pérgola del Campo Grande. “Las Verbenas de las Ferias”. Orquesta El Salón.21.00 h Pilarica (Pza. Rafael Cano). Seiskafés.21.00 a 21.30 h Plaza Mayor. “A las nueve de la noche, en la Plaza”“La familia más fuerte del mundo”Organiza: La 8 de Valladolid (Castilla y León Televisión)21.00 a 02.00 h Plaza Gutiérrez Semprún (Barrio Delicias).Discomovida. Peña Bodega Paco.

21.30 h Cúpula del MilenioOrquesta de Laúdes Españoles “Conde Ansúrez”.21.30 h Plaza Mayor.DJ J M Vicario21.30 h Casa José Zorrilla. Jardín. “Himenea” de Torres Naharro. Dirección: Ruth Rivera. Teatro Dran. Con invitación.22.00 h Fiesta Dance “Máxima” SupermartxéEn colaboración con Máxima FM22.00 h Pilarica (Pza. Rafael Cano). Verbena con Orquesta Tentación.22.00 h Cines RoxyGoyo JiménezMaestro de ceremonias: Sergio Encinas23.00 h Sala Concha Velasco. LAVA Teatro.“Shock & Show 2”. Cabaret contemporáneo. Rayuela Producciones.


SÁBADO 7

27


DOMINGO 8A partir de 00.00 h Plaza Mayor. Elaboración de la Alfombra artística en honor a Ntra. Sra. de San Lorenzo. Pasará la procesión de la Patrona de Valladolid por esta alfombra realizada por voluntarios de la ciudad.08.00 h Playa de Las Moreras-Puente Regueral.Concurso de Pesca Senior Virgen de San Lorenzo.08.30 a 21.00 h Campos de la Federación.Campeonato de Petanca Virgen de San Lorenzo.09.00 h C/ PajarillosXXXII Marcha Cicloturista Ciudad de Valladolid.09.00 h Campo de Tiro el Rebollar. Campeonato Autonómico Pistola Fuego Central Damas.09.30 h Consultar espacio. XXXI Trofeo de Fútbol Sala Virgen de San Lorenzo- Memorial Jesús Jañez.09.30 h C. D. Ciudad de Valladolid. Competición Nacional Liga UCA10.00 h Campo de Fútbol Felicísimo de la Fuente.IX Trofeo Fútbol Benjamín Unión Deportiva Sur.10.00 a 14.00 h Museo Nacional de EsculturaÉrase una vez…193310.00 a 21.00 h Acera de Recoletos. Exposición de Coches Americanos y Antigüedades.Organiza Asociación Reto a la Esperanza. Último día.11.00 h Campos de Tiro El Rebollar. Campeonato de Castilla y León de Foso Universal.

11.00 a 13.00 h C.F. Ribera de Castilla. XIII Trofeo Francisco Casquero Fútbol Femenino.11.00 h Procesión de Nuestra Señora de San Lorenzo.Salida: Iglesia de San Lorenzo. Recorrido: C/ Pedro Niño, C/ San Lorenzo, Plaza Santa Ana, C/ Pasión, Plaza Mayor, C/ Lonja, Plaza Fuente Dorada, C/ Cánovas del Castillo, C/ Catedral, C/ Arribas. Llegada: S. I. Catedral de Valladolid.11.00 h Campo de Vuelo los AlcotanesExhibición de Aeromodelismo a Vuelo

11.00 h Plaza Las BrígidasV Kustom Kulture Valladolid. Reunión y exposición Harley Davidson & Bike Show. Organiza Isiraider Bobber Shop, The Warriors y Restaurante Don Bacalao.

11.00 a 14.30 h Plaza de España. Mercado de Arte. Unión Artística Vallisoletana y Asociación de Acuarelistas de Valladolid.11.00 a 22.00 h Paseo Central del Campo Grande.35 Feria de Cerámica y Alfarería. Organizada por ACEVA. Último día.11.30 a 21.00 h 79 Feria Internacional de Muestras de Valladolid. Último día.12.00 h S. I. Catedral de Valladolid. Misa Solemne en honor a Nuestra Señora de San Lorenzo. Intervención del Coro Virgen de San Lorenzo.12.00 h Zona infantil Plaza de Portugalete. Tía Melitona.12.00 h Zona infantil Plaza del Milenio. Tía Tragaldabas.12.00 h Plaza Las Brígidas.V Kustom Kulture Valladolid. Recorrido por las calles de Valladolid. Organiza Isiraider Bobber Shop, The Warriors y Restaurante Don Bacalao.12.00 a 14.00 h Zona Infantil Plaza de Portugalete.Concurso UNICEF “Dibuja tus derechos”. Para niños/as de 6 a 11 años.

28


DOMINGO 812.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00 h Oficina de TurismoSocial Click. Exposición: “Valladolid en otra Onda”Hasta el 20 de septiembre12.00 y 17.00 h Plaza Mayor. Animación y juegos infantiles. Alba&Zeus.13.00 h Plaza de Cantarranas. Gigantes y Cabezudos de Valladolid.Acompañan dulzaineros Villaolid.13.00 h Cúpula del Milenio.Banda Sinfónica de Arroyo.14.00 h Plaza Gutiérrez Semprún (Barrio Delicias).Comida Peñera. Peña Bodega Paco.14.00 h Plaza Universidad.Adiós Motherfunker. Establecimientos Zona Universidad16.00 h Pistas de Tenis Covaresa. XIII Torneo de Tenis Virgen de San Lorenzo.17.00 h Barrio Las Flores (parque Jardines).Tía Melitona.17.00 h Barrio San Pedro Regalado (c/ Tordesillas)Tío Tragaldabas.17.30 h Residencia Parquesol. C/ Amadeo Arias s/n. Dúo Oro. Bailes de Salón.17.30 a 19.30 h Acera de RecoletosSocial Click. Photocall17.30 a 21.00 h Estación de la Esperanza. C/ Estación de Ariza, s/n. 22ª Exposición Ferroviaria. Organiza ASVAFER. Último día.18.00 h Plaza Mayor.Espectáculo musical infantil por Pimpineja

Organiza: Castilla y León es Radio. Colabora: La 8 Valladolid.18.00 h Plaza de Toros.Corrida de toros. 6 toros de José Manuel Sánchez – Castillejo de Huebra para Leandro, Iván Fandiño y Daniel Luque.18.30 h C. P. M. José Luis Mosquera. C/ Pío del Río Hortega 13. Dúo Principal. Bailes de Salón.18.30 h Zona centro.Pasacalles Folklore Castellano.Recorrido: Plaza Mayor, c/ Santiago, Plaza de Zorrilla, Plaza de Colón.19.00 h Teatro Zorrilla.“Hermanas”. Amparo Larrañaga, María Pujalte, Marina San José. Dirección: Carol López.19.00 h Barrio Belén (avda.Valle Esgueva).Tía Melitona.19.00 h Barrio España (c/ Ronda).Tío Tragaldabas.19.00 h Plaza España.Mesas informativas y preventivas Comité Ciudadano Antisida de Valladolid. C. de Peñas.19.00 h Plaza de Colón.Folklore Castellano.

Actuación de los grupos de danza La Victoria y Pilarica Asociación Folclórica.19.00 a 23.00 h C/ Cascajares.Caribe Dance. Música y baile social. Salsa, bachata, rueda, chachachá… Asociación de Bailes Latinos RitmoSabroso.com.

19.30 h Teatro Calderón.“Bits”. Tricicle. Joan Gràcia, Paco Mir y Carles Sans.20.00 a 23.00 h Zona Feria de día Vallsur. Discomovida20.00 h Sala Borja.“La Casa de los Siete Balcones” de A. Casona. Dirección: Félix Hernández. Amigos del Teatro.

29


DOMINGO 820.00 h Plaza España.Tradicional degustación de sopas de ajo. Peña Mayores en marcha.

20.00 h Plaza Mayor.Modestia Aparte, Los Refrescos y Triboo Pop.En colaboración con Coca-Cola y la Asociación Provincial de Hostelería de Valladolid.

20.00 h Auditorio Feria de Valladolid. “La Biblia, increíble pero cierta”. J. J. Vaquero. Monólogos. Humor, magia, flamenco…20.30 h Aparcamiento Estadio José Zorrilla.XXXI Feria de Folklore y Gastronomía.Actuaciones de los Grupos Tierra Castúa (Casa de Extremadura) y La Morana (Zamora).20.30 h Cines RoxyGoyo JiménezMaestro de ceremonias: Sergio Encinas20.30 h Teatro Carrión.“Tr3s” de Juan C. Rubio. Dirección: Juanma Cifuentes. Nerea Garmendia, Vanesa Romero, Norma Ruiz, Roberto Dragó.

20.30 h Pérgola del Campo Grande. “Las Verbenas de las Ferias”. Orquesta El Salón21.00 h Puente Duero.Jane Canalla. Rock & Blues Band.22.00 h Puente Duero.Verbena con Orquesta Marenga.22.00 h Plaza Mayor.Retirada del Pañuelo y la Bandera Peñeros al “Conde Ansúrez”. Coordinadora de Peñas..22.00 h Plaza Universidad.Fin de fiesta con Rumbeuros. Establecimientos Zona Universidad22.00 h Sala Concha Velasco. LAVA Teatro.“Shock & Show 2”. Cabaret contemporáneo. Rayuela Producciones.


30


DEL 9 AL 15LUNES 912.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00 h Oficina de TurismoSocial Click. Exposición: “Valladolid en otra Onda”Hasta el día 20.18.00 y 19.00 h Parquesol (Plaza Mayor). Ambiente de barrio: juegos con paracaídas. Organiza: Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos.

MARTES 1012.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00 h Oficina de TurismoSocial Click. Exposición: “Valladolid en otra Onda”Hasta el día 20.18.00 y 19.00 h Parque Alameda (junto al Centro Cívico). Ambiente de barrio: juegos con paracaídas. Organiza: Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos.20.00 h Iglesia de San Andrés. Concierto de Órgano por Ana Aguado.

MIERCOLES 1112.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00 h Oficina de TurismoSocial Click. Exposición: “Valladolid en otra Onda”Hasta el día 20.18.00 y 19.00 h Pajarillos (plaza biólogo Valverde).Ambiente de barrio: juegos con paracaídas. Organiza: Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos.20.30 h Cúpula del MilenioX Gala de Comercio Distrito-I Zona Centro.

Colección otoño- invierno. Organiza FECOSVA y Asociación Comerciantes Distrito – I Zona Centro.

JUEVES 1212.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00 h Oficina de TurismoSocial Click. Exposición: “Valladolid en otra Onda”Hasta el día 20.18.00 y 19.00 h La Victoria. (Plaza de la Solidaridad). Ambiente de barrio: juegos con paracaídas. Organiza: Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos.20.30 h Teatro Calderón.“The Hole, el agujero”. Paco León, Yllana, Letsgo. Textos: Secun de la Rosa. Dirección: Yllana.

VIERNES 1308.00 h Polideportivo Pisuerga. Copa del Mundo y Torneo Internacional de Trampolín.09.00 h Campo de Tiro el Rebollar. Campeonato de España Absoluto de Foso Universal.

12.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00 h Oficina de TurismoSocial Click. Exposición: “Valladolid en otra Onda”Hasta el día 20.16.30 h Polideportivo Narciso A. Cortés.XIII Torneo Nacional Balonmano Cadete Aula Cultural.18.00 y 19.00 h Rondilla (Plaza Alberto Fernández).Ambiente de barrio: juegos con paracaídas.Organiza: Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos.20.00 y 23.00 h Teatro Calderón. “The Hole, el agujero”. Paco León, Yllana, Letsgo. Textos: Secun de la Rosa. Dirección: Yllana.23.00 h Sala Concha Velasco. LAVA Teatro.“Shock & Show 2”. Cabaret contemporáneo. Rayuela Producciones.

SÁBADO 1408.00 h Polideportivo Pisuerga. Copa del Mundo y Torneo Internacional de Trampolín.08.15 h Polideportivo Canterac . VII Torneo Virgen de San Lorenzo de Voleibol Cervantes.09.00 h Frontón Soto de la Medinilla. Trofeo de Frontenis V. de S. Lorenzo.09.00 h Campo de Tiro el Rebollar. • Campeonato de España

Absoluto de Foso Universal.

• Campeonato Autonómico de Pistola Estándar

31


DEL 9 AL 1509.00 y 16.00 h Pista Pajarillos.Campeonato Nacional de Petanca por Comunidades.09.30 h P. Narciso A. Cortés. XIII Torneo Nacional Balonmano Cadete Aula Cultural.10.00 h Campo de Fútbol Felicísimo de la Fuente.IX Trofeo de Fútbol Prebenjamín Unión Deportiva Sur.12.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00 h Oficina de TurismoSocial Click. Exposición: “Valladolid en otra Onda”Hasta el día 20.16.00 h Velódromo Narciso Carrión. Campeonato de Castilla y León. Escuelas Pista17.00 h Acera de Recoletos.VII Milla Urbana Premio Escuela Isaac Viciosa.20.00 y 23.00 h Teatro Calderón. “The Hole, el agujero”. Paco León, Yllana, Letsgo. Textos: Secun de la Rosa. Dirección: Yllana.20.00 h Sala Borja“Bajarse al Moro”.Dirección: Félix Hernández. Teatro “Trece de Junio”.

20.00 h P. Huerta del Rey.Partido Liga Asobal Cuatro Rayas – Puente Genil.23.00 h Sala Concha Velasco. LAVA Teatro.“Shock & Show 2”. Cabaret contemporáneo. Rayuela Producciones.

DOMINGO 1508.00 h P. Pisuerga.Copa del Mundo y Torneo Internacional de Trampolín.08.00 h P. Canterac. VII Torneo Virgen de San Lorenzo de Voleibol Cervantes.09.00 h Campo de Tiro el Rebollar.• Campeonato de España

Absoluto de Foso Universal.

• Campeonato Autonómico de Pistola Estándar

09.00 y 16.00 h Pista Pajarillos.Campeonato Nacional de Petanca por Comunidades.09.30 h P. Narciso A. Cortés.XIII Torneo Nacional Balonmano Cadete Aula Cultural.

10.00 h C/ Miguel Íscar. XXV Media Maratón Ciudad de Valladolid.10.00 h Campo de Fútbol Felicísimo de la Fuente.IX Trofeo de Fútbol Prebenjamín Unión Deportiva Sur.12.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00 h Oficina de TurismoSocial Click. Exposición: “Valladolid en otra Onda”Hasta el día 20.19.30 h Teatro Calderón.“The Hole, el agujero”. Paco León, Yllana, Letsgo. Textos: Secun de la Rosa. Dirección: Yllana.19.30 h Sala Borja“Las maletas de Violeta” Espectáculo operístico-teatral. Athenea Musical. Todos los públicos.22.00 h Sala Concha Velasco. LAVA Teatro.“Shock & Show 2”. Cabaret contemporáneo. Rayuela Producciones.

Consultar horario. Campos de Pepe Rojo.Liga División de Honor de Rugby. VRAC – Hernani C. R. E.

PROGRAMACIÓN POR ESPACIOS

33

Programación por Espacios

Sábado 31 11.30 h Tío Tragaldabas y Tía Melitona12.00 h Gigantes y Cabezudos.

Acompañan dulzaineros Campo de Mielgas.

13.00 h PREGÓN de la Feria y Fiestas de la Virgen de San Lorenzo 2013 a cargo del DJ Óscar de Rivera. Acompañan dulzaineros Folkolid del Valle. Chupinazo.

21.30 h Actuación de: ÓSCAR DE RIVERA

22.30 h Fiesta “Europa Baila”. Artista invitado: BRIAN CROSS.

Actuación del DJ QUIQUE TEJADA.En colaboración con Europa FM.

Domingo 1

12.00 h Espectáculo de humor “La Parroquia del Monaguillo” con Sergio Fernández y Arturo González Campos. En colaboración con Onda Cero.

21.30 h SHARON BATES (Grupo ganador del concurso ONDA ROCK 2012).

23.00 h CHAMBAO En colaboración con Europa FM.

PLAZA MAYORPREGÓN - CONCIERTOS

34


PLAZA MAYORLunes 2 21.30 h BRAVO FISHER23.00 h EL SUEÑO DE

MORFEO

Martes 3 21.30 h SHARAY23.00 h CAMELAEn colaboración con la Cadena COPE.

Miércoles 421.30 h SUB 19 y

HAPPENING23.00 h DESPISTAOSEn colaboración con Rock FM.

35


PLAZA MAYORJueves 5 21.30 h RAÚL OLIVAR22.30 h Concierto DIVAS DIAL:

TAMARA INDIA MARTÍNEZ MERCHE

En colaboración con Cadena Dial.

Viernes 6 21.30 h LA LINGA 23.00 h M CLAN Organiza: La 8 de Valladolid. Colabora: Castilla y León es Radio.

36


Sábado 721.30 h DJ JM VICARIO 22.00 h FIESTA DANCE

“MÁXIMA” SUPERMARTXÉ

En colaboración con Máxima FM.

PLAZA MAYOR

Domingo 8

12.00 y 17.00 h Animación y juegos infantiles.Alba&Zeus.

18.00 h Espectáculo musical infantil con PIMPINEJA.

Organiza: Castilla y León es Radio. Colabora: La 8 de Valladolid.20.00 h MODESTIA

APARTE, LOS REFRESCOS y TRIBOO POP

En colaboración con Coca-Cola y la Asociación Provincial de Hostelería de Valladolid.

37


feria de díaDel 31 de agosto al 8 de septiembreHorarios:Sábados 31 y 7 y viernes 6 - de 12.00 a 01.00h.Del domingo 1 al jueves 5 y domingo 8 - de 12.00 a 00.30h.

Organizan:

Patrocinan:El Norte de Castilla, Mahou, Coca-Cola y Caja España-Caja Duero

ZONA 1Plaza Martí y Monsó• TABERNA

CASCAJARES• LA TAHONA• LA TEJA• CAROBA• VINOTINTO JOVEN• TABERNA

JAPONESA WABI-SABI

C/ Calixto Fernández de la Torre • TABERNA DEL

HERRERO• LA CRIOLLAC/ Campanas • VINOTINTO• TABERNA EL POZO• LA BALCONADA• LA CABEZA

DE MARÍA ANTONIETA

C/ Peso • BAR

RESTAURANTE EL PESO

C/ Correos • CEYJO• ZAMORA• EL CORCHO• LA MINAC/ Pasión • CONFITERÍA

CUBERO• LA MEJILLONERA• LAS PATATAS

DE BLAS• LOS ZAGALES• FORTUNA 25Plaza Santa Ana • LA BODEGUILLA

• EL PUCHERO DE LAS MEIGAS

• CAPRICHO DE MAR

• LA REPERAC/ Caridad • MAR CANTÁBRICO

ZONA 2Lateral San Benito • EL BUEN TAPEO

DE BIMI• CASA TINO• POSTAL• SABOR TAURINO• CASA MARCELASan Benito • 2 MUJERES AL

BORDE DE UN ATAQUE DE NERVIOS

• LA GARROCHA DEL VAL

• JAMONERÍA SARMIENTO

• HANDY• TABERNA DE SAN

BENITOSandoval • GABINO• TABERNA VOLAPIÉVicente Mortes • FRAGATA 2San Lorenzo • ÁGORA• BRASERÍA

PONIENTE • DOBLETEPlaza de La Rinconada • LA SEPIAPlaza de Fuente Dorada • LIFE

ZONA 3Plaza de la Universidad • TABERNA EL

ESCUDO• EL DECANO• EL PASAJE• FIERABRÁS• LA UNI TAPAS Y

CERVEZAS• LA BIBLIOTECA• LA CENTRAL• LA SANTTA MARIA• BAR SANTUARIO• MESÓN DON

ENRIQUE• EL RINCÓN DE

AKABAC/ Cascajares • LA CÁRCAVAC/ Cardenal Cos • NIPPONPlaza de Portugalete • BAR PARADIS• PORTUGALETEC/ Solanilla • LA SOLANA• CAMARÍN DE SAN

MARTÍNPlaza Santa Cruz • QUINTOS Y TAPAS• SELENE• SUITE 22Plaza de los Vadillos • HANDY II

38


ZONA 4C/ María de Molina • CORINTO• LAS MEIGAS• EL CONSEJERO

DEL REYAcera de Recoletos • HOY COCINA LA

ABUELA• LEPANTO 2• RESTAURANTE

AZALEA (H. FELIPE IV)

• CAFETERÍA DAKOTA

• NOCHE Y DÍA• YOVANA• AQUARIUM-

SABORES• GALATEA

C/ Rastro • MARÍA • RESTAURANTE

CERVANTESPlaza Madrid • ENARASanta María • LA PUÑETAPlaza Los Arces • GUIJUELITO• EL BALCÓN DE

LAS MÉDULASPlaza San Miguel • CERVECERÍA

ÁNGELA• TIERRA GALEGAPlaza Santa Brígida • DON BACALAOCadenas de San Gregorio • CROSS ROAD

C/ Paz • LA PINTA

ZONA 5Paseo de Zorrilla • LA ROSADA• MOKA• SCALA• CAFETERÍA PARÍSPlaza General Primo de Rivera • ACAPULCO• ARGALES• BOXING• FABIU´S• JOCKEY• MANOLÍN• MONTERREYVallsur • CANTINA

LA PUÑETA

• LOOP DINNER• RESTAURANTE MI

CASA• BAR CAPRICCIO• MANANTIAL• DAR QUE HABLAR• RESTAURANTE

ARAGÓN

feria de día

“Vidrio que te quiero vidrio”Durante la Feria de Día, Ecovidrio recogerá el vidrio generado por las casetas, incluidas las Casetas Regionales.Separa los envases de vidrio (botellas, tarros y frascos) que uses en tu caseta y deposítalos de forma separada para que puedan reciclarse mejor.

39


ANIMACIÓN FERIA DE DÍA

CHARANGAS:Sábado 31 – de 13.30 a 15.30 h El VurladeroDel lunes 2 al viernes 6 de 13.30 a 15.30 y de 21.00 a 23.00 hEl Vurladero, Los Tocaos, El Pendón y Lokomotores Electrocharanga.

PLAZA FUENTE DORADA:Salsa, Bachata, Rueda, Chachachá…Caribe Dance. Música y baile socialDomingo 1 y jueves 5 de 19.00 a 23.00 hOrganiza Asociación de Bailes Latinos RitmoSabroso.com

BAILES LATINOSAnimación y baile social de Kizomba y SalsaMartes 3– de 21.00 a 22.30 hOrganiza Escuela Salséalo-Kizombéalo

Animación y baile socialMiércoles 4 – de 21.00 a 22.30 hOrganiza Escuela BailaSalsa

PZA. UNIVERSIDADActuaciones / 14.00 h• Sábado 31: Kur Kyllo y

Soria• Domingo 1: Rumbeuros• Lunes 2, martes 3 y

miércoles 4: DJ’S• Jueves 5: Sharon Bates• Viernes 6: Sin Arreglo• Sábado 7: Concierto

mediático• Domingo 8 – 14.00h /

Adiós Motherfunker. 22.00 h / Fin de fiesta con Rumbeuros

Organizan Establecimientos Zona Universidad

PZA. DE LAS BRÍGIDASJueves 5 – 20.30 hII Campeonato de cortadores de jamón Ciudad de Valladolid.

Organiza Restaurante Don Bacalao Domingo 8 – 12.00 hV Kustom Kulture Valladolid. Organiza Isiraider Bobber Shop y Restaurante Don Bacalao

C/ CASCAJARESMiércoles 4 – 21.00 hRecital “Canciones para una noche en vela”. Con Oscar Lobete al piano y textos de Juan Pizarro.Domingo 8 – 19.00 a 23.00 h.Caribe Dance. Música y baile social. Salsa, Bachata, Rueda, Chachachá…Organiza Asociación de Bailes Latinos RitmoSabroso.com

PRIMO DE RIVERALunes 2 y miércoles 4 – 20.00 h / Discomovida BermovilMartes 3 – 20.00 h / José Antonio PahinoJueves 5 – 20.00 h / BernardoOrganizan Establecimientos Zona Primo de Rivera

ZONA VALLSURDel 31 de agosto al 8 de septiembre – 20.00 a 23.00 h Discomovidas

40


Toda la ciudadPASEOS DE VERANOVISITAS GUIADAS POR VALLADOLID

JuevesMuseo Oriental29 de agosto; 5, 12, 19 y 26 de sept. 12.00 h. Salida: Of. Turismo. Precio 4 €. Reducida 3 €. Suplemento Museo 2 €.

Ruta del HerejeTodos los jueves. 19.00 h. Salida: Plaza San Pablo. Precio 4 €. Reducida 3€.

ViernesAcademia de Caballería30 de agosto; 13 y 27 de sept. 11.00 h. Salida: puerta principal. Precio 1 €.

Ruta de los palaciosTodos los viernes. 12.00 h. Salida: Plaza San Pablo. Precio 4 €. Reducida 3 €.

Valladolid capital de la Corte. Visita al Palacio Real6 y 20 de sept. 11.00 h. Salida: Of. Turismo. Precio 4€. Reducida 3€.

Ruta Ríos de LuzTodos los viernes. 21.45 h. Salida: Of. Turismo. Precio 4€. Reducida 3€.

Panorámica y Valladolid burguésTodos los viernes. 20.00 h. Salida: parada Bus Turístico (A. Recoletos frente nº6). Precio 4€. Reducida 3€.

SábadosMuseo Nacional de Escultura31 de agosto; 7 y 21 de sept. 12.00 h. Salida: Of. Turismo. Precio 4 €. Reducida 3€.

Museo de Valladolid7 y 21 de septiembre. 12.00 h. Salida: Of. Turismo. Precio 4€. Reducida 3€.

Ruta Valladolid histórico y cataTodos los sábados. 19.00 h. Salida: Of. Turismo. Precio 7€. Reducida 5€.

DomingosRuta del HerejeTodos los domingos. 19.00 h. Salida: Plaza San Pablo. Precio 4 €. Reducida 3€.

Ruta Valladolid histórico y cataTodos los domingos. 12.00 h. Salida: Of. Turismo. Precio 7€. Reducida 5€.

BUS TURÍSTICOHorarios:Viernes 30 y 6 a las 17.00, 18.00 y 19.00 h.Sábado 31 a las 12.00 y 13.00h.Domingo 1, sábado 7 y domingo 8 a las 12.00, 13.00, 17.00, 18.00 y 19.00h.

RUTAS TEATRALIZADAS. Visitas teatralizadas por Valladolid

“Patios y conventos”31 de agosto; 14 y 28 de sept. 12.00 h. Salida: Of. Turismo. Precio 7 €. Reducida 5 €.

“San Pedro Regalado”7 y 21 de sept. 12.00 h. Salida: Of. Turismo. Precio 7 €. Reducida 5 €.

“Fantasmas y más en Valladolid”Todos los sábados. 22.00 h. Salida: Of. Turismo. Precio 7 €. Reducida 5 €.

41


Toda la ciudadEXCURSIONESVisita a “Las Edades del Hombre”31 de agosto; 14 y 28 de sept. 09.00 h. Salida: A. Recoletos frente nº6. Precio 24 €.Visita a Arévalo, a la Villa Romana de Almenara-Puras y cata dirigida.

Ruta del Bus Vino7 y 21 de sept. 09.00 h. Salida: A. Recoletos frente nº6. Precio 18 €.Visita y cata en bodega, visita a entornos monumentales o museos y cata en vinotecas especializadas.

TURISMO FAMILIAR. Talleres infantilesValladolid OUTDOOR: Aventuras en toda la ciudad.Padres y niños de 4 a 12 años. Todos los sábados. 11.00 a 14.00 h. Precio 7€. Reducida 5€.

RUTAS GUIADASRutas guiadas en biciTodos los jueves y domingos. 10.00 h. Salida: Of. Turismo. Precio 15€. Duración 1h 30’-2h.

Rutas guiadas en bici “Ríos de Luz”Todos los sábados. 22.00 h. Salida: Of. Turismo. Precio 15€. Duración 1h 30’-2h.

ValladolidCARDCon esta tarjeta turística obtendrá un importante ahorro en su visita a nuestra ciudad. Adquiérala y disfrute de los recorridos del Bus Turístico, entradas a museos de la ciudad. Validez: 1 día. Precio: adultos 6 €, menores de 14 y mayores de 65 años 4 €. Punto de venta: Of. Turismo.

Información e inscripciones: Of. Turismo. Acera Recoletos s/n. Tel.: 983 219 310 • [email protected]. Venta de tickets: de 10 a 14 y de 17 a 19 h.

Información e inscripciones

Oficina de Turismo:Acera de Recoletos, s/n.

47004 Valladolid. Tel.: 983 219 [email protected]

HORARIO DE VENTA DE TICKETS:de 10 a 14 y de 17 a 19 h.

42


Toda la ciudadEXPOSICIÓN DE COCHES AMERICANOS Y ANTIGÜEDADESDel lunes 2 al domingo 8De 10.00 a 21.00 h. Acera de RecoletosOrganiza: Asociación Reto a la Esperanza.

XI REUNIÓN HARLEY DAVIDSON & CUSTOM VALLADOLIDDomingo 1- 13.00 h.Salida: Acera de Re-coletos, Pza. Colón, c/ Gamazo, Pza. Madrid, Pza. España, c/ Miguel Iscar, pº Zorrilla, c/ San Idelfonso, pº Isabel la Católica, Pza. Poniente, Pza. Rinconada, c/ Manzana, y Pza. Mayor (Entrega solidaria de alimentos no perecederos), C/ Pasión, pza. Santa Ana, c/ María de Molina, c/ Doctrinos, pº Isabel la Católica, c/ San Quir-ce, pza. San Pablo, c/ Angustias, c/ Arzobispo Gandasegui y Pza. Universidad.

V KUSTOM KULTURE VALLADOLIDDomingo 811.00 h. Pza. Las Brígidas, reunión y ex-posición Harley Davidson & Bike Show.12.00 h. Recorrido: pza. Las Brígidas, San Pablo, pza. Universidad, pza. España, pº Zorrilla, c/ Tres amigos, c/ Francisco Suárez, puente García Morato, avda. Salamanca, puente Mayor, avda. Gijón, avda. Burgos, puente Condesa Eylo, c/ Mirabel, Pza. San Nicolás, c/ San Quirce, Pza. Las Brígidas. Acreditaciones: tienda Isiraider (ctra. Adanero-Gijón, Km. 196)Organizan: Isiraider Bobber Shop, The Warriors y Restaurante Don Bacalao.

X GALA DE COMERCIODISTRITO - I ZONA CENTROMiércoles 11Cúpula del Milenio20.30 h.Presentando su colección otoño-invierno:Aïta, Asun Casado, Benetton Junior, Calzados Sandó, Drovers, Fernando Potente Joyero, Gutti Camiseros, Jaime Valentín, Latino – By Latino, Marcos Restegui, Maria Güiles, Novias Ma-ria Luisa, Orejudo Decó, Peletería Lourdes G., Privata, Raquel Castaño, Re… Tomé, Reinas “La Lengerie Parfaite”, Solera.Se requiere invitación, disponible en los establecimientos señalados hasta agotar existencias.Organizan FECOSVA y la Asociación de Comerciantes Distrito-I Zona Centro.Colabora Ayuntamiento de Valladolid

DEGUSTACIÓN DEL POSTRE NUESTRA SEÑORA DE SAN LORENZOLunes 219.00 h.Paseo Central del Campo GrandeOrganizado por la Asociación Provincial de Empresarios de Confitería de Valladolid y FECOSVA

43


Toda la ciudadOFRENDA INSTITUCIONAL A NTRA. SRA. DE SAN LORENZOSábado 31De 18.00 a 00.00 hDomingo 1De 10.00 a 22.00 hAtrio de la Iglesia Parroquial de San LorenzoHermandad de Nuestra Señora de San Lorenzo

PROCESIÓN DE NTRA. SRA. DE SAN LORENZODomingo 811.00 h.Salida: Iglesia de San Lorenzo.Recorrido: c/ Pedro Niño, c/ San Lorenzo, plaza Santa Ana, c/ Pasión, plaza Mayor, c/ Lonja, plaza Fuente Dorada, c/ Cánovas del Castillo, c/ Catedral, c/ Arribas.Llegada: S. I. Catedral de Valladolid.

MISA SOLEMNE EN HONOR A NTRA. SRA. DE SAN LORENZODomingo 812.00 h. S. I. Catedral de ValladolidIntervención del Coro Virgen de San Lorenzo.

ALFOMBRA ARTÍSTICA EN HONOR A NTRA. SRA. DE SAN LORENZOSe podrá contemplar la alfombra, a partir de las 00:00 h., del domingo 8 en plaza Mayor.Posteriormente pasará la procesión de la Patrona de Valladolid por esta alfombra realizada por voluntarios de la ciudad y el artesano José Gerbolés.

45


Paraje del Caño HondoXVII FESTIVAL PIROTÉCNICO“CIUDAD DE VALLADOLID”

Lunes 2 22.15 h Sesión 1ª. Pirotecnia Vulcano (Madrid).

Martes 3 22.15 h Sesión 2ª. Pirotecnia Élite (Valencia).

Miércoles 422.15 h Sesión 3ª. Sirius Pyrotechnics (Canadá).

Jueves 522.15 h Sesión 4ª. Pirotecnia Xaraiva (Ourense).

Viernes 6 22.15 h Sesión 5ª. Pirotecnia Hermanos Ferrández (Murcia).

Votación popular a través de la página web:

www.piroart.com. Sorteo de un viaje por un

valor aproximado de 600 €.

Protección Civil recomienda:• Acuda con antelación al espectáculo. Utilicen transporte público.• Respete las instrucciones del personal de seguridad y no sobrepase el perímetro de seguridad

acotado.• En caso de necesidad acuda al personal de seguridad o sanitario dentro de la zona de seguridad.• Si un artificio pirotécnico cae al suelo sin explotar, no lo toque ni lo empuje, puede explosionar.

No lo manipule, aléjese y alerte a otras personas de su presencia. Avise al personal de seguridad o Policía.

• Si es responsable de un menor, no le permita que use o manipule artificios pirotécnicos.• Colabore aparcando su vehículo fuera de la zona de seguridad.

46


cúpula del milenioMAGIA

Domingo 1 18.00 h. Magia infantil

con Fernando Espí 19.20 / 2 0.00 y 20.40 h. Magia de

salón con Nano Arranz22.00 h. Gran Gala de noche con

Nuel Galán y Dakris Presenta Luna Mágica

Lunes 2 18.00 h. Magia infantil

con Cristian Miró 19.20 / 2 0.00 y 20.40 h. Magia de

salón con Carlini22.00 h. Gran Gala de noche con Kiko

del Show y Rubén Villagrand Presenta Pepín Banzo

Martes 3 18.00 h. Magia infantil

con Carlos Adriano 19.20 / 2 0.00 y 20.40 h. Magia de

salón con Samuel Arribas22.00 h. Gran Gala de noche con

La Magia de Iñigo y Mago Sun Presenta Luna Mágica

Miércoles 4 18.00 h. Magia infantil

con Mago Quique 19.20 / 2 0.00 y 20.40 h. Magia de

salón con Romondi22.00 h. Gran Gala de noche

con Mago Migue Presenta Pepín Banzo

47


cúpula del milenioMÚSICADomingo 1 13.00 h Asociación Musical Villa de

Olmedo.Director: Emilio González Lorenzo.Entrada libre hasta completar el aforo.

Domingo 8 13.00 h Banda Sinfónica de Arroyo.Director: Vicente Julio Perpiñá García.Entrada libre hasta completar el aforo.

Jueves 5 21.00 h Tahona y Fernando Arribas presentan: “Coplas de la Chistera”Gala de Magia y Música Tradicional.Entrada libre hasta completar el aforo.

Viernes 6 21.30 h Asociación Lírica Bohemios

presenta “Sueños Líricos en la Taberna Encantada”

En la vieja taberna: de Verdi a Amadeo Vives y de Carmina Burana a Marina.

Maestro Concertador: Miguel Ángel Cabero. Dirección Artística: Ángel Trigueros. Director Orquesta: Miguel Ángel Cabero. Dirección Técnica: L. Alberto Arroyo. Solistas invitados: Rosa Ruiz, Javier Rubio, Javier Miñaro y la colaboración de Alfonso Pahíno. Solistas y Coro de A. L. Bohemios. Orquesta de 30 músicos.Entrada: anticipada 10 €, en taquilla 12 €Venta en Casa Revilla a partir del 19 de agosto, de lunes a viernes de 11 a 14 y de 18 a 21 h. Día de la actuación en la Cúpula a partir de las 17 h.

Sábado 7 21.30 h Orquesta de Laúdes Españoles

“Conde Ansúrez” (Valladolid).Director: Carlos Rodríguez Vivar.Entrada libre hasta completar el aforo.

Inauguración oficial: jueves 5 a las 12.00 h.Acompañan Dulzaineros Librado Rogado

49


Pérgola del campo grande

Sábado 31 20.30 h Orquesta

DUENDE

Domingo 120.30 h Orquesta

EL SALÓN

Lunes 2 20.30 h Orquesta

MARENGA

Martes 3 20.30 h Orquesta

TENTACIÓN

Miércoles 420.30 h Orquesta

ECUADOR

Jueves 5 20.30 h Orquesta

GALILEA

Viernes 6 20.30 h Orquesta STILO

Sábado 7 20.30 h Orquesta

EL SALÓN

Domingo 820.30 h Orquesta

EL SALÓN

“LAS VERBENAS DE LAS FERIAS”

50


PROGRAMACIÓN INFANTILpaseo de las moreras

PLAZA del milenio

Del domingo 1 al viernes 6 de 12.00 a 14.00 y de 17.30 a 21.00hAtracciones hinchables. ALEJOP. (Se comunica que, por higiene, es necesario el uso de calcetines por los niños en las atracciones.)

Sábado 712.00 h: Tía Melitona18.30 h: Gigantes y Cabezudos de Valladolid. Acompañan Dulzaineros Aires de Castilla.

Del domingo 1 al sábado 7 de 12.00 a 14.00 y de 17.30 a 21.00hAtracciones hinchables. BAU.(Se comunica que, por higiene, es necesario el uso de calcetines por los niños en las atracciones.)

Domingo 1 – 18.30hGigantes y Cabezudos de Valladolid. Acompañan Dulzaineros Alameda.

Sábado 31 – 18.00h

y Domingo 8 – 12.00hTío Tragaldabas

Patrocina:

51


PROGRAMACIÓN INFANTILplaza de cantarranasActuaciones a las 19.00 h:

Sábado 31

Teatro del Gatto con “El Elefantito preguntón”.

Domingo 1

Chirimbamba con “La escama del dragón”.

Lunes 2

Freak C. Circus con “Bicirco”.

Martes 3

El Gran Rufus con “No hay tiempo que perder”.

Miércoles 4

Los Kikolas con “Paté de Cuá”.

Jueves 5

Grupo Clavis con “Enric el pájaro Cucú”.

Viernes 6

Fierabrás Títeres con “La venganza de Abubiya”.

Sábado 7

Jesús Rojo con “Magia y Cuento”.

Domingo 8 13.00hGigantes y Cabezudos de Valladolid. Acompañan Dulzaineros Villaolid.

Patrocina:

52


PROGRAMACIÓN INFANTILPlaza de portugaleteSábado 31 17.30 a 21.00h

Del domingo 1 al sábado 7 de 12.00 a 14.00 y de 17.30 a 21.00hJuegos y atracciones hinchables. ALBA&ZEUS(Se comunica que, por higiene, es necesario el uso de calcetines por los niños en las atracciones.)

Viernes 6 18.30h Gigantes y Cabezudos de Valladolid. Acompañan Dulzaineros Espadaña.

Domingo 8 12.00h Tía Melitona

Del sábado 31 al sábado 7 de 18.00 a 20.00h

Domingo 8de 12.00 a 14.00hConcurso UNICEF “Dibuja tus derechos”Para niños/as de 6 a 11 años. Donación de 1€ a favor de UNICEF.

Más propuestas infantiles en:Magia para niños pág. 46Festival de la Vuelta al Cole pág. 79

Patrocina:

53


CALLES Y PLAZAS ZONA CENTROGIGANTES Y CABEZUDOSSábado 31 12.00 h. Plaza Mayor.Acompañan dulzaineros Campo de Mielgas. PREGÓN.

Domingo 1 18.30 h. Plaza del Milenio. Acompañan dulzaineros Alameda

Lunes 2 18:30 h. C/ Teresa Gil-plaza Salvador.Acompañan dulzaineros Los del Pisuerga

Martes 3 18.30 h. C/ Constitución-atrio de Santiago. Acompañan dulzaineros Los Fogatos

Miércoles 4 18.30 h. C/ Jorge Guillén-Museo Patio Herreriano. Acompañan dulzaineros Los Villa.

Jueves 5 18.30 h. Plaza Zorrilla-Recoletos.Acompañan dulzaineros Los del Duero

Viernes 6 18.30 h. Zona infantil Portugalete.Acompañan dulzaineros Espadaña

Sábado 7 18.30 h. Zona infantil paseo de Las Moreras. Acompañan dulzaineros Aires de Castilla

Domingo 8 13.00 h. Zona infantil plaza Cantarranas.Acompañan dulzaineros Villaolid

54


plaza de colónBAILANDO Y BAILANDOFOLKLORE CASTELLANO

Sábado 31 20.45 h. Actuación en el escenario de los grupos de danza Ribera de Pisuerga y La Trébede.

Viernes 6 18.30 h. Pasacalles zona centro. Recorrido: plaza Mayor, c/ Santiago, plaza de Zorrilla, plaza de Colón.19.00 h. Actuación en el escenario de los grupos de

danza Pisuerga Huerta del Rey y Castellanos de Olid.

Sábado 7 18.30 h. Pasacalles zona centro. Recorrido: plaza Mayor, c/ Santiago, plaza de Zorrilla, plaza de Colón.19.00 h. Actuación en el escenario de los grupos de danza Mies y Barro y Besana.

Domingo 818.30 h. Pasacalles zona centro.Recorrido: plaza Mayor, c/ Santiago, plaza de Zorri-lla, plaza de Colón.19.00 h. Actuación en el escenario de los grupos de danza La Victoria y Pilari-ca Asociación Folclórica.

55


plaza de colónLunes 2 22.00 h.NOCHE DE DANZA ORIENTAL

Con las escuelas de danza Myriam Sezén, Farah Diva, Isabel Vasco y Anisa SaghiraEspectáculo y animación.Organiza BailaSalsa.

Martes 3 19.00 h. BIODANZA EN LA CALLE a cargo de Sara Fuertes Mato22.00 h.NOCHE DE BAILES URBANOS

Con la escuela de danzas urbanas Fresas con Nata Crew y artistas invitadosEspectáculo interactuando con el público y sesión de música funk.Organiza BailaSalsa.

Miércoles 4 19.00 h. FLASHMOBCon la escuela de baile de MarisaTodos con sombreros

Miércoles 4 22.00 h.NOCHE DE FOLKLORE Y TANGO ARGENTINO

Con la actuación de Marco y Valeria, integrantes del Ballet Nacional de ArgentinaOrganiza Vallisoletango.

Jueves 5 18.00 h.TARDE DE AERÓBIC

Super Master Class de Body jam, Body combat y Zumba.Organiza CDO Covaresa Siglo XXI.

22.00 h.NOCHE DE BAILES DE SALÓN.

Con las escuelas de baile Abanicos, Esperanza y Rodrigo, Danzalcalá yVilla de Bureva.Espectáculo y baile social.Organiza BailaSalsa.

Viernes 6 22.00 h.NOCHE DE BAILES LATINOS

Con las escuelas de baile Encarna Dueñas, Pura Salsa, DJ Leyend Percussion, LysDance, Danzayé, Salsealó y BailaSalsa.Espectáculo, animación y baile social.Organiza BailaSalsa.

OTRAS DANZAS

56


barriosPROGRAMACIÓN EN CENTROS CÍVICOSEn colaboración con Participación CiudadanaRecogida de invitaciones en el Centro, el día de la actuación, a partir de las 17.30 h

ZARZUELALunes 2 19.30 h. Centro Cívico José María Luelmo.Asociación Lírica Bohemios. Antología de la zarzuela.

Miércoles 419.30 h. Centro Cívico Zona Este. Agrupación Lírica Parque Alameda. Un paseo por la zarzuela.

Jueves 5 19.30 h. Centro Cívico Pilarica. Grupo Tomás Bretón. Antología de la zarzuela.

Sábado 7 19.30 h. Centro Cívico José Luis Mosquera.Conjunto Lírico “Amigos de la Zarzuela”. “Agua, azucarillos y aguardiente.

CORALViernes 620.30 h. Centro Cívico José Luis Mosquera.Coral Juvenil Mozart (Viseu, Portugal).

TEATROMartes 3 19.30 h. Centro Cívico Parquesol.Grupo de Teatro La Ilusión. “Dígaselo con Valium”.

Jueves 5 19.30 h. Centro Cívico Rondilla.Zahorí Teatro. “Las criadas” de Jean Genet.

Viernes 6 19.30 h. Centro Cívico Delicias.Athenea Teatro. “Pequeños monstruos”. Creación colectiva.19.30 h. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero.Grupo de Teatro Mutis. “Así se escribe la historia” de los Hnos. Álvarez Quintero.

57


barriosACTUACIONES MUSICALES Y VERBENASLunes 2 Las Delicias (parque de la Paz).

21.00 h. Orquesta AZABACHE22.30 h. LOS AMAYA23.30 h. Orquesta AZABACHE

Martes 3 La Rondilla (plaza Ribera de Castilla).

21.00 h. Orquesta AZABACHE22.30 h. LUCRECIA23.30 h. Orquesta AZABACHE

Jueves 5 Parquesol (plaza Marcos Fernández).

21.00 h. Orquesta AZABACHE22.30 h. TOÑI SALAZAR23.30 h. Orquesta AZABACHE

21.00 h. Orquesta AZABACHE22.30 h. PABLO ABRAIRA23.30 h. Orquesta AZABACHE

Miércoles 4 La Victoria (plaza de La Solidaridad).

58


barriosGRUPOS LOCALES Y VERBENAS

Pajarillos(Junto Centro Cívico)

Domingo 121.00 h. TRÍO PUENTE YAYABO. Música tradicional cubana22.00 h. Orquesta MARENGA

Parque Alameda(Junto Centro Cívico)

Viernes 621.00 h. LOS PICHAS22.00h. Orquesta ECUADOR

Pilarica(Pza. Rafael Cano)

Sábado 721.00 h.SEISKAFÉS22.00 h.Orquesta TENTACIÓN

Puente DueroDomingo 821.00 h.JANE CANALLAROCK & BLUES BAND22.00 h.Orquesta MARENGA

59


TÍO TRAGALDABAS TÍA MELITONA

Sábado 31 11.30 h. Plaza Mayor. Tío Tragaldabas y Tía Melitona.18.00 h. Plaza del Milenio. Tío Tragaldabas.

Domingo 112.00 h. Zona Infantil Paseo de Las Moreras. Tía Melitona.12.00 h. La Rondilla (c/ Chancillería). Tío Tragaldabas.17.00 h. La Victoria (final c/ Fuente el Sol). Tío Tragaldabas.17.00 h. Delicias (parque de bomberos). Tía Melitona.19.00 h. Pajarillos (c/ Cigüeña). Tía Melitona.19.00 h. Villa del Prado (pza. Juan Pablo II). Tío Tragaldabas.

Lunes 217.00 h. Delicias (zona nuevo hospital c/ Pífano). Tía Melitona.19.00 h. La Rubia (LAVA). Tía Melitona.

Martes 3 17.00 h. Parque Alameda (junto Centro Cívico). Tío Tragaldabas.19.00 h. Covaresa (c/ Miguel de Unamuno). Tío Tragaldabas.

Miércoles 417.00 h. Parquesol (c/ Manuel Silvela). Tía Melitona. 19.00 h. Feria de Folklore y Gastronomía (aparcamiento Estadio José Zorrilla). Tío Tragaldabas y Tía Melitona.

Jueves 5 17.00 h. Huerta del Rey (c/ Rastrojo) Tío Tragaldabas.19.00 h. Girón (junto al transformador) Tío Tragaldabas.

Viernes 6 17.00 h. La Overuela (pza. de las 7 partidas). Tía Melitona.19.00 h. Barrio Las Villas (c/ Villavaquerín). Tía Melitona.

Sábado 7 12.00 h. Barrio San Pedro Apóstol (c/ Madre de Dios). Tío Tragaldabas12.00 h. Zona infantil paseo de Las Moreras. Tía Melitona

17.00 h. Arturo Eyries (c/ Costa Rica). Tío Tragaldabas.17.00 h. Pinar de Antequera (parada de autobús). Tía Melitona.19.00 h. Puente Duero Tía Melitona.19.00 h. Plaza Juan de Austria Tío Tragaldabas.

Domingo 812.00 h. Plaza del Milenio Tío Tragaldabas12.00 h. Plaza de Portugalete. Tía Melitona.17.00 h. Barrio San Pedro Regalado (c/ Tordesillas). Tío Tragaldabas.17.00 h. Barrio Las Flores (parque Jardines). Tía Melitona. 19.00 h. Barrio España (c/ Ronda). Tío Tragaldabas.19.00 h. Barrio Belén (avda. Valle Esgueva). Tía Melitona.

BARRIOS Y ZONAS INFANTILES

60


APARCAMIENTO ESTADIO JOSÉ ZORRILLAXXXI FERIA DE FOLKLORE Y GASTRONOMÍA

Apertura de casetas a partir de las 13.00 h

Sábado 31 13.30 h. Izado de las Banderas de Galicia, Segovia y Cataluña.20.15 h. Actuaciones de Axouxere, Erguedela y Banda de Gaitas Nivaria (Casa de Galicia). Agrupación Villa de Cuéllar (Segovia) y Grupo Los Diablos de la Collada (Vilanova y La Geltrú).

Domingo 1 13.30 h. Desfile de todas las Casas y Centros participantes en la Feria. Asociaciones de Inmigrantes. Autoridades, Reinas e Invitados Oficiales.Actuación de la Banda Agrupación Musical Iscariense.14.00 h. Izado de las Banderas de España, Castilla y León, Valladolid y de Federación. Inauguración Oficial. Izado de las Banderas de Andalucía y Ávila.20.30 h. Actuaciones de La Muralla (Casa de Ávila), Azabache y Coro Romero y Jara (Casa de Andalucía).

Lunes 2 13.30 h. Izado de las Banderas de Salamanca y Melilla.20.30 h. Actuaciones de los Grupos Virgen de La Vega (Casa Charra) y Farah-Diva (Melilla)

Martes 3 13.30 h. Izado de las Banderas de La Rioja y Castilla La Mancha.20.30 h. Actuaciones de los Grupos Aires de La Rioja (Logroño) y Raíces Manchegas (Casa de Castilla La Mancha).

Del 31 de agosto al 8 de septiembre

61


Organiza la Federación de Casas Regionales y Provinciales en Castilla y León

Miércoles 4 Día del niño y la niña en la Feria.13.30 h. Izado de las Banderas de Aragón y Soria. Gaiteros de los Cuatro Vientos (Soria).16.30 h. Juegos, pasatiempos y visita a las atracciones de la Feria, para los “peques”.19.00 h. Tío Tragaldabas y Tía Melitona.20.30 h. Actuación de los Grupos Coral y Orquesta Villa de Ágreda y Aravall (Casa de Aragón).

Viernes 6 13.30 h. Izado de las Banderas de Navarra y León.20.30 h. Actuación de los Grupos Excmo. Ayuntamiento de León y Voces Riberas (Castejón).

Sábado 7 13.30 h. Izado de las Banderas de Asturias y Canarias.20.30 h. Actuaciones de los grupos Los Yerbatos (Bimenes, Asturias) y Verode (Tenerife).

Colabora:

Jueves 5 13.30 h. Izado de las Banderas de Cantabria y Burgos.20.30 h. Actuaciones de los Grupos de Danzas Virgen de Las Lindes y del Carmen (Suances) y Alfares-MicheIín (Aranda de Duero, Burgos).

Domingo 8 13.30 h. Izado de las Banderas de Extremadura y Zamora.20.30 h. Actuación de los Grupos Tierra Castúa (Casa de Extremadura) y La Morana (Zamora).

62


RESIDENCIAS Y CENTROS DE PERSONAS MAYORESBAILES DE SALÓNSábado 31 18.30 h. DÚO MUSICAL 60 C. P. M. Zona Sur. Pº Zorrilla 101.18.30 h. DÚO OASIS. C. P. M. La Victoria. C/ San Sebastián 3.

Domingo 117.30 h. DÚO ATRACCIÓN. Residencia Cardenal Marcelo. Avda. Contiendas s/n.18.30 h. DÚO ORO. C. P. M. Río Esgueva. Pza. Encuentro de los Pueblos s/n.

Lunes 2 17.30 h. DÚO PIÑUEL. Residencia Ntra. Sra. del Carmen. C/ Chancillería 5.18.30 h. DÚO OASIS. C. P. M. Delicias. Paseo Juan Carlos I 28.

Martes 3 18.30 h. DÚO MUSICAL 60.C. P. M. Zona Este. Pza. Biólogo José Antonio Valverde 2.

Miércoles 417.30 h. DÚO MUSICAL 60. Residencia Hermanitas de los Pobres. Cno. Juana Jugán s/n.18.30 h. DÚO ATRACCIÓN. C. P. M. Puente Colgante. C/ Puente Colgante 42.

Jueves 5 17.30 h. DÚO OASIS. Residencia Asistida. Ctra. Rueda 64.18.30 h. DÚO PIÑUEL. C. P. M. San Juan. C/ Santa Lucía 32-34.

Viernes 6 17.30 h. DÚO PRINCIPAL. Residencia Casa de la Beneficencia. Cno. Cementerio 6.18.30 h. DÚO SALÓN. C. P. M. Rondilla. C/ Cardenal Torquemada 52.

Sábado 7 18.30 h. DÚO PRINCIPAL. C. P. M. Delicias Arca Real. C/ Arca Real 42-C.

Domingo 8 17.30 h. DÚO ORO. Residencia Parquesol. C/ Amadeo Arias s/n.18.30 h. DÚO PRINCIPAL. C. P. M. José Luis Mosquera. C/ Pío del Río Hortega 13.

63


plaza de torosFERIA TAURINA DE NUESTRA SEÑORA

DE SAN LORENZO 2013

Domingo 118.00 h. CONCURSO DE CORTES DE NOVILLOS.Final de la Liga del Corte Puro. Con la colaboración de Toro Pasión.

Martes 3 18.00 h. NOVILLADA SIN PICADORES. Final del Certamen de Promoción 2013. 6 novillos de Hnos. García Jiménez - Olga Jiménez para José Ruiz Muñoz, Alberto Escudero y Fernando Plaza. Colabora Ayuntamiento de Valladolid.

Miércoles 418.00 h. CORRIDA DE TOROS. 6 toros de Adolfo Martín Andrés para Antonio Ferrera, Javier Castaño y Joselito Adame.

Jueves 5 18.00 h. CORRIDA DE TOROS. 6 toros de Juan Pedro Domecq – Parladé para Juan José Padilla, El Cid y El Fandi.

Viernes 6 18.00 h. CORRIDA DE TOROS. 6 toros de San Mateo – San Pelayo – Carmen Lorenzo para

Diego Ventura, Enrique Ponce y Miguel Ángel Perera.

Sábado 7 18.00 h. CORRIDA DE TOROS. 3 toros de El Pilar y 3 toros de Victoriano del Río para Sebastián Castella, José Mª Manzanares y Alejandro Talavante.

Domingo 818.00 h. CORRIDA DE TOROS. 6 toros de José Manuel Sánchez – Castillejo de Huebra para Leandro, Iván Fandiño y Daniel Luque.

Venta:Taquillas oficiales: c/ Peral (edificio Plaza de Toros). Horario: de 10 a 14 y de 18 a 21h.Abonos: del 19 al 24 de agostoLocalidades sueltas:Del 26 de agosto al 8 de septiembreLos días de festejo en horario de mañana para todos y cada uno de los restantes y desde las 14 h., únicamente para el festejo del día hasta su comienzo.Reserva telefónica: 983 235 113Venta telefónica: 902 150 025Internet: ticketmaster, taquillatoros.comMás información: www.valtauro.com

68


CASA JOSÉ ZORRILLA“TIEMPO DE FERIA EN LA CASA DEL POETA”Jardín Romántico

Lunes 2 21.30 h “AMOR Y MUERTE EN EL CAMINO”. Con Juan Antonio Quintana y Carlos Recio. La poesía cobra vida de la mano del actor.Recogida de invitaciones en el horario habitual, del 20 de agosto al 2 de septiembre.

Martes 3 21.30 h “LA NOCHE Y LA MENTIRA”. Versos y música para una noche de septiembre. Textos de Ángela Hernández y al piano Óscar Lobete. Interpreta Jesús Cirbián. Presenta: la profesora Feli Maldonado. Recogida de invitaciones en el horario habitual, del 20 de agosto al 3 de septiembre.

Miércoles 421.30 h “LAS CRIADAS”. De Jean GenetZAHORÍ-TEATRODirección y puesta en escena: Santiago Estévez. Recogida de invitaciones en el horario habitual, del 20 de agosto al 4 de septiembre.

Jueves 5 21.30 h “CORTOS PARA REÍR”. Proyecciones de cortos de humor en el jardín. A cargo de Rodinia. Entrada libre hasta completar aforo.

Viernes 6 y sábado 7 21.30 h “HIMENEA”. Una comedia de Torres Naharro. TEATRO DRANRecogida de invitaciones en el horario habitual, del 20 de agosto al 6 de septiembre.

Horario habitual: de martes a sábados de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos de 10 a 14 h. Lunes cerrado.

70


Concierto extraordinario de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León “Música de cine”Director: Pau Weigold.Jueves 5. 20.00 h. Sala SinfónicaPrecio único 10 €

Venta de entradas:Internet: www.auditoriomigueldelibes.comTaquillas del Auditorio: desde el 2 de septiembre, de 18.00 a 21.00 h.Punto de venta de la Oficina de Turismo:Desde el 2 de septiembre de 9.30 a 13.30 h.

PARTE I Nacida libre. ¡Bienvenido Míster Marshall! J. F. K. Las cenizas de Ángela

PARTE II El señor de los anillos Locura de amor Los siete magníficos

AUDITORIO FERIA DE VALLADOLID

AUDITORIO miguel delibes

IBERLÍRICA presenta

“Sueños del viento”Quinteto + voz. Concierto de música clásica para ojos cerradosFlauta: Cristina García. Clarinete: Jose Miguel Lucas. Trompa: Mª José Mínguez. Oboe: Rubén Alonso. Fagot: Celia Villora. Voz: Cristina Pere-grina. Domingo 1 - 12.00 h.Venta de entradas: entradas.com y cajeros Bankia.

«La Traviata» de Giuseppe VerdiOrquesta y Coro de IBERLÍRICADirección: Blanca TrabalónMaría Ruíz, Houari López, Ulises Fuentes, Ana M. Hidalgo, Iván BarbeitosDirección de escena: Alejandro ArranzDomingo 1 - 20.00 h.Venta anticipada de entradas en entradas.com y cajeros Bankia. El día de la función en taquilla del auditorio desde las 10.00 h.

“La Biblia, increíble pero cierta”J. J. Vaquero. Espectáculo de monólogos. Humor, magia, flamenco…Del jueves 5 al sábado 7 - 20.00 y 22.30 h.Domingo 8 - 20.00 h. Entrada: 12 € anticipada, 14 € taquillaHorario de taquilla: del 19 al 30 de agosto, de 12 a 14 y de 17 a 21h. Del 31 de agosto al 8 de septiembre, de 17 a 20 h.

VALLSURJuan “D” y Bea con Los LunnisEspectáculo en directo.Viernes 6 - 19.00 h. Parking Paseo ZorrillaEntrada gratuita a la zona de público con la tarjeta VIP de Vallsur. Solicita ya tu entrada

72


sala borja

Grupo de Teatro Pilar Conde. “Viva el Duque” Dirección: Pilar CondeSábado 31 – 20.00 h. 10 €

Athenea Teatro. “Cómic, una obra humanamente cómica”Dirección: Jaime RodríguezDomingo 1 – 20.00 h. 9 €

Teatro La Crisis. “Alguien voló sobre el nido del Cuco” Dirección: Pablo Rodríguez Lunes 2 – 20.00 h. 9 €

Teatro Arcón de Olid. “Un cadáver a los postres” Dirección: Orencio FrutosMartes 3 – 20.00 h. 10 €

Teatro Lorca. “Circo Royal”Dirección: L. C. IzquierdoMiércoles 4 – 20.00 h. 9 €

Tiramisú Teatro. “Extraño anuncio” Dirección: Carlos BurguilloJueves 5 – 20.00 h. 10 €

Gente de Teatro de la UVa. “La importancia de llamarse Ernesto” Dirección: Carlos BurguilloViernes 6 – 20.00 h. 10 €

Agrupación Lírica Vallisoletana“La Tabernera del Puerto” Dirección Musical: Sergio DomínguezSábado 7 – 20.00 h. 10 €

Amigos del Teatro. “La Casa de los Siete Balcones”Dirección: Félix HernándezDomingo 8 – 20.00 h. 9 €

Teatro “Trece de Junio”. “Bajarse al Moro” Dirección: Félix HernándezSábado 14 – 20.00 h. 9 €

Athenea Musical. “Las maletas de Violeta” (Espectáculo operístico-teatral)Dirección: Xiqui RodríguezPara todos los públicosDomingo 15 – 19.30 h. 6 €

Horario de venta de taquilla: de 13 a 14 y de 18 a 20h. Sólo se venden las entradas del día.

Cines roxy

73


State Dance Company of Ministry of Culture of RussiaEl Gran Ballet de RusiaCertamen coreográfico en el Teatro Bolshoi de Moscú. I premio otorgado por el Gobierno Ruso.Ballet Nacional Cosaco de Rusia.Lunes 2 y martes 3 20.00 y 22.30 h

“No te vistas para cenar”Con Yolanda Arestegui, Aurora Sánchez, Cuca Escribano, Antonio Vico y Jesús Cisneros.Una comedia de Marc CamolettiDirección: José TroncosoMiércoles 4 y jueves 5 20.00 y 22.00 h

“Verano en diciembre”Escrita y dirigida por Carolina África.Premio Calderón de la Barca 2012Compañía La BellochCon Lola Cordón, Pilar Manso, Virginia Frutos, Carolina África y Almudena Mestre.Viernes 6 – 20.00 hSábado 7 - 20.00 y 22.00 h

TEATRO CERVANTES

Venta de entradas.Desde el 26 de agosto en la taquilla del teatro (c/ Santuario 22) de 11.30 a 13.30 y de 17.30 a 20.00 h. y en las taquillas de los cines Broadway y Manhattan y en www.cbroadway.net

Más información: 983 290 163 / 983 377 134

75


PROGRAMA DE PEÑASSábado 3113.00 h Plaza Mayor.Imposición de la Bandera Peñera al Conde Ansúrez por la Peña Mayores en Marcha. Exhibición de trompeta a cargo de José A. Nieto Obispo. Coordinadora de Peñas17.00 h Acera de Recoletos.Concentración de las Peñas. Coordinadora de Peñas19.00 h Desfile de Peñas.Acera de Recoletos, Plaza Zorrilla, c/ Miguel Íscar, c/ Duque de la Victoria, c/ Ferrari, Plaza Mayor. Coordinadora de Peñas20.30 h Plaza Mayor.Imposición del Pañuelo Peñero al Conde Ansúrez por la Peña Mayores en Marcha. Coordinadora de Peñas20.40 h Reanudación del Desfile de Peñas hasta la Playa de Las Moreras. Coordinadora de Peñas.21.00 h Paseo de la Playa de Las Moreras.Sesión DJ’S Juan Laforga “Música de Raíz”. Músicas tradicionales de los 5 continentes. Mercado artesano. Peña Espectaculart.21.00 a 03.00 hPlaya de Las Moreras.Fiesta de DJ’S. Coordinadora de Peñas.

Domingo 111.00 h Acera de Recoletos.Monumental patinada para todos. Coordinadora de Peñas. 11.30 y 19.00 h Acera de Recoletos.Mesas informativas y preventivas Comité Ciudadano Antisida de Valladolid. C. de Peñas.

12.00 h Acera de Recoletos.I Carrera del Pañuelo (I Legua) para mayores de 16 años, chupetines, benjamines y prebenjamines. Coordinadora de Peñas.13.00 h Acera de Recoletos.Exhibición de Coches Antiguos. A cargo de la Asociación de Vehículos Veteranos de Valladolid. Ayuntamiento de Valladolid y Coordinadora de Peñas.13.00 h Acera de Recoletos.Exhibición Masterclass

de conos en patines. Coordinadora de Peñas.18.00 h Acera de Recoletos.Apertura de inscripciones para el Record Guinness. Coordinadora de Peñas.21.00 h Acera de Recoletos.Entrega de trofeos de Carrera del Pañuelo y “Peñista Honorífico”, y mención especial a la peñista más longeva “Lourdes”. Coordinadora de Peñas21.30 h Acera de Recoletos.Record Guinness “EL MAYOR

76


NÚMERO DE PERSONAS LANZANDO SOMBREROS SIMULTANEAMENTE”. Coordinadora de Peñas.

Lunes 218.00 h Plaza del Caño Argales. Títeres por Teatro del Gatto. Peña Espectaculart. 19.00 h Plaza del Caño Argales. Mesas informativas y preventivas Comité Ciudadano Antisida de Valladolid. C. de Peñas.19.30 h Plaza del Caño Argales. Sesión Hip-hop. Peña Espectaculart.20.00 a 01.30 h Plaza de La Trinidad. Discomovida. Peña Pin up.21.00 a 01.30 h.Plaza del Caño Argales.Sesión de DJ. Peña Espectaculart.

Martes 317.00 h Feria de Folklore y Gastronomía. Concentración de Peñas en la Casa de Andalucía. Coordinadora de Peñas

18.00 h Plaza Fernández Ferreiro (Barrio Pajarillos).Animaciones infantiles por “Tina la amiga de los niños”. Coordinadora de Peñas.19.30 h Plaza Fernández Ferreiro (Barrio Pajarillos).Mesas informativas y preventivas Comité Ciudadano Antisida de Valladolid. C. de Peñas.20.00 a 01.30 hPlaza Fernández Ferreiro (Barrio Pajarillos).Discomovida. Peña Huracán.

Miércoles 418.00 h C/ Cádiz y Huelva (Barrio Delicias).Juegos variados. Degustación de chorizo. Peña Las Cubas 2.19.00 h Pasaje Alarcón (c/ Paraíso). Degustación de tortilla. Peña Cachilandia.19.30 h Plaza Trinidad.Mesas informativas y preventivas Comité Ciudadano Antisida de Valladolid. C. de Peñas.

20.00 a 01.30 hPlaza de la Trinidad.Discomovida. Peña Mahogany Deux.00.00 a 01.30 hC/ Los Moros. Encierro nocturno. Peña El Pájaro Lanudo.

Jueves 518.00 h Paseo del Cauce (C/ Nochevieja)VII Edición descenso del Río Esgueva. FEVAPEÑAS.19.00 a 01.30hPlaza San Bartolomé (Barrio La Victoria)Discomovida. Peña Rojo y Negro.20.00 h C/ Albacete (Barrio Delicias) Degustación gastronómica de pulpo. Peña Jumi.

Viernes 6Playa de Las Moreras.DÍA DE LAS PEÑAS. Coordinadora de Peñas.16.00 h Degustación de café.17.00 h Juegos variados. 18.00 h Taller de diseño y elaboración de chapas. Consejo Local de la Juventud.19.00 h Merienda popular.20.00 h Mesas informativas y preventivas Comité Ciudadano Antisida de Valladolid. C. de Peñas.20.00 h Música popular guateque.20.30 h Sesiones DJ Juan Laforga. Fiesta “Flower Power”. Mercadillo Hippie.23.00 h Fiesta DJ’S de la Coordinadora de Peñas.

PROGRAMA DE PEÑAS

78


23.30 h Recopilación música años 80.01.30 a 04.00 h Sesión últimas tendencias. Peña Espectaculart.

Sábado 7A partir 17.00 hSalida y llegada: Plaza del Moral. Ruta y encuentro de Motocicletas y Ciclomotores Clásicos. FEVAPEÑAS.19.00 h Plaza Gutiérrez Semprún. (Barrio Delicias).Mesas informativas

y preventivas Comité Ciudadano Antisida de Valladolid. C. de Peñas.19.00 a 02.00 hC/ Juan Mambrilla (Paraíso).Discomovida. Peñas El Pájaro Lanudo y Cachilandia.19.00 a 02.00 hC/ Cádiz y Huelva. (Barrio Delicias). Discomovida, juegos y degustación de chorizo. Peña Las Cubas 2.19.00 h Plaza Gutiérrez Semprún (Barrio Delicias).Actuación de Coros y Danzas Arienzo. Peña Bodega Paco.

20.00 a 02.00 hPlaza del Moral.El Conciertazo II edición. Bo&Thegas, Enrocke y Sbeerocks. FEVAPEÑAS.21.00 a 02.00 hPlaza Gutiérrez Semprún (Barrio Delicias).Discomovida. Peña Bodega Paco.

Domingo 814.00 h Plaza Gutiérrez Semprún (Barrio Delicias).Comida Peñera. Peña Bodega Paco.19.00 h Plaza España.Mesas informativas y preventivas Comité Ciudadano Antisida de Valladolid. C. de Peñas.20.00 h Plaza España.Tradicional degustación de sopas de ajo. Peña Mayores en marcha.22.00 h Plaza Mayor.Retirada del Pañuelo y la Bandera Peñeros al “Conde Ansúrez”. Coordinadora de Peñas.

PROGRAMA DE PEÑAS

79


festival de la vuelta al cole

PARQUE:Hinchables Elefante multijuegos, Caverna misteriosa, Castillo mágico, Super pista americana, Ludoteca y Zoo marino.

Del 31 de agosto al 7 de septiembre (1 de septiembre cerrado)De 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 h.Dirigido a niños/as hasta 12 años.El uso de los hinchables será gratuito (previa retirada de bono invitación en las Plantas Infantiles de los Centros de Zorrilla y Constitución, por la realización de cualquier compra en dichos centros el mismo día.

ACTIVIDADES:Gratuitas y para todos los públicos

Sábado 31 20.00 h: actuación Banda de Música de Medina de Rioseco.

Lunes 2De 12 a 14 h: juegos autóctonos y tradicionales. De 18 a 21 h: exhibición de lucha leonesa y corta de troncos.

Martes 3De 12 a 14 h: exhibición de gimnasia rítmica.De 18 a 21 h: actuaciones del Grupo de Danzas Juan I de Castilla (Tordesillas) y del Grupo Paloteo Las Torres (Cigales).

Miércoles 4De 12 a 14 y de 18 a 21 h: exhibición de automodelismo, coches radiocontrol.De 18 a 21 h: actuación de títeres.

Jueves 5 de 12 a 14 y de 18 a 21 h: fiesta del patín: Freestyle, carreras patines, hockey 3x3, concursos puntería, saltos en rampa… ¡No olvides traer tus patines!

Viernes 6De 12 a 14 h: exhibición de gimnasia en trampolín.De 18 a 21 h: Flashmob Marisa, bachata, rueda merengue. Escuela de Baile Marisa

Sábado 7De 12 a 14 h: maratón de bike. De 18 a 21 h: master class de zumba.

Organiza El Corte InglésExteriores del Centro Comercial El Corte Inglés de Paseo de Zorrilla

80


OTROS ESPACIOSCENTRO INTEGRADO DE SERVICIOS A LA DEPENDENCIATeo VargasRancheras

Lunes 211.30 h.

CENTRO ASISTENCIAL DR. VILLACIÁNDúo Musical Atracción

Martes 311.30 h.

PRISIÓN PROVINCIAL

Fiesta FlamencaLuis González Cortés,al canteCarlos Blanco Feo, a la guitarraAlberto Farto, a la percusión

Viernes 617.00 h.

CARICATURISTASUN DIBUJO POR UNA SONRISAAcera de Recoletos. Del lunes 2 al viernes 6De 18.00 a 21.00hOrganiza la Asociación Cultural Eclipse

Estilos: realista, tipo cómic, nuevas tendencias, abstracto etc...Coordina: Miguel Asensio

Dibujantes: Sandra Redondo, Ana Bautista, Félix Tamayo, Marcos García, Juan Bocos, Javier Bolaños, Felipe Muñoz, Juan Carlos Velasco, Julio Sendino y Curro Berrocal.

81


OTROS ESPACIOSMUSEO NACIONAL DE ESCULTURAÉrase una vez… 1933El Museo tiende un puente sobre el río del tiempo y retrocede a 1933, el año en que se transformó en Museo Nacional de Escultura y se instaló en el Colegio de San Gregorio.Repasamos estos ochenta años a través de fotografías, cartas, prensa de la época… Resultado de una extensa labor de archivo bajo la óptica del diseño más actualClaustro alto del Colegio de San Gregorio Martes a sábado, de 10 a 14 h y de 16 a 19.30 h; domingo, de 10 a 14 h

AULA DE MEDIO AMBIENTE CAJA DE BURGOSEspacio: Aula (Acera de Recoletos, 20. 983 219 743)Ambiente de fiesta: talleres, juegos de pruebas y diversión con la naturaleza. De 11.30 a 13.30 h. Inscripción previa. Misterio en Campo Grande (juego de pruebas):De 4 a 7 años: lunes 2 o viernes 6 (a elegir un día). De 7 a 12 años: martes 3Natura se va de fiesta (taller de manualidades):De 4 a 7 años: miércoles 4. De 7 a 12 años: jueves 5

Espacio: Barrios y zonas infantilesAmbiente de barrio: juegos con paracaídas por los barrios de la ciudad.18.00 h De 4 a 7 años 19.00 h De 8 a 11 añosLunes 9: Parquesol (Plaza Mayor)Martes 10: Parque Alameda (Junto centro cívico)Miércoles 11: Pajarillos (Plaza biólogo Valverde)Jueves 12: La Victoria (Plaza de la Solidaridad)Viernes 13: Rondilla (Plaza Alberto Fernández)

82


OTROS ESPACIOS

BOOKCROSSINGPlaza del Moral (detrás de la Casa de Colón)Sábado 7 - 18.00 h9ª Liberación Masiva Valli-soletana de Libros¡Ven y toma prestado un libro!Cuando lo hayas leído, debes volver a liberarlo: pasárselo a alguien, dejarlo escondido en la calle para que lo encuentre otra persona o llevarlo a alguna Zona Oficial de cruce de nuestra ciudad o del resto del mundo.Si introduces en www.bookcrossing.es el código de la portada, podrás saber por dónde ha viajado el

libro y avisar dónde lo dejarás.¡TAMBIÉN PUEDES TRAERNOS TUS LIBROS VIEJOS!Habrá también una mesa para que se entretengan los más pequeños, con material cedido por la cooperativa Adrede.Más información en http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/LibrediaPucela

Organizan Asociación Co-munera Vallisoletana Peña Comuneros y los Bookcros-sers de Valladolid.Agradecemos la colabo-ración de las Bibliotecas Municipales, Cooperativa Adrede, Espacio Joven,

Fundación Municipal de Cultura y Federación Valliso-letana de Peñas.

SOCIAL CLICKEXPOSICIÓN: “VALLADOLID EN OTRA ONDA”Del 31 de agosto al 20 de septiembreDe 12.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 h.Oficina de Turismo

PHOTOCALLDel 1 al 8 de septiembreDe 17.30 a 19.30 h.Acera de Recoletos

Organiza Asociación de Fotógrafos y Videógrafos profesionales de Valladolid

83


OTROS ESPACIOS

XXII EXPOSICIÓN FERROVIARIADel 31 de agosto al 8 de septiembreEstación de la EsperanzaC/ Estación de Ariza, s/nHorario: De 17.30 a 21.00 h.Organiza ASVAFER Asociación Vallisoletana de Amigos del Ferrocarril

V CONCURSO DE GRAFFITIS “PARQUE ALAMEDA”Los trabajos seleccionados serán realizados en el barrio (junto a la Casa Luelmo) el lunes 2 y el martes 3.Organiza Asociación de Vecinos “Parque Alameda”Colabora F.M.C.

ENCUENTRO CON EL TANGOSábado 7. Plaza de EspañaDe 12.00 a 14.00 h.Organiza Vallisoletango

MERCADO DE ARTEDomingo 8Plaza de EspañaDe 11:00 a 14:30 h.En colaboración con la Unión Artística Vallisole-tana y la Asociación de Acuarelistas de Valladolid.

A LAS NUEVE DE LA NOCHE, EN LA PLAZA. Plaza MayorDel 31 de agosto al 7 de septiembreDe 21.00 a 21.30h.Organiza: La 8 de Valladolid (Castilla y León Televisión)

Sábado 31Difusión de la programación de fiestasSexaholik’sDomingo 1. “The Cake Day”Lunes 2. ¡Monologueando!Martes 3“Tina en el país de los cuentos”Miércoles 4. “Folklorízate”Jueves 5. “Valladolid, abra cadabra”.Viernes 6. Primer torneo fútbol 3 x 3 La8 Valladolid.Sábado 7. “La familia más fuerte del mundo”

84


OTROS ESPACIOS

CONCIERTOS CORALESA cargo del Coro Mozart (Viseu, Portugal)Organiza la Coral Harmonía de ValladolidJueves 5 – 18.00hAtrio de Santiago. “Street live concert”Viernes 6 – 20.30hCentro Cívico José Luis MosqueraConcierto JuvenilSábado 7 – 19.00 h.Patio del Museo de Valladolid (Palacio Fabio Nelli). “Live concert”

FINAL 4º CONCURSO DE MAQUETASDEMOEXPRESS!Jueves 5 - 18.30 h.LAVA, Laboratorio de las Artes de Valladolid / SALA NEGRAOrganiza Centro de Programas Juveniles- Espacio Joven

CICLO DE CONCIERTOS DE ÓRGANOIglesia de San AndrésJueves 5 – 20.00 h.Jorge Colino Sigüenza, órganoJesús Moisés Núñez Quintanilla, trompeta.Martes 10 – 20.00h.Ana Aguado, órgano

Organiza: Asociación “Manuel Marín” de Amigos del Órgano de Valladolid.Colabora: Fundación Municipal de Cultura.

PROGRAMACIÓN CASA DE LA INDIADel 1 al 30 de septiembre CONCURSO FOTOGRÁFICO “LA INDIA A TRAVÉS DE TU MIRADA”Con motivo del 10º aniversario de la Fundación Casa de la India.En colaboración con Air India, DIVA India Viajes y Shiv Vilas Resorts.Para mayores de 16 años.Las fotografías se pueden enviar durante todo el mes de septiembre a [email protected] Bases completas en www.casadelaindia.org

Viernes 27 septiembre – 20.30 h.Proyección del documental “Jeevan Smriti (Selective Memories)”. Dir. Rituparno Ghosh, 78’, 2012, VOSE.Presenta: Sangeeta Datta, asistente de dirección.Información: de lunes a viernes de 10 a 14 y de 17 a 20 h. en c/ Puente Colgante 13.Tel.: 983 228 714.

85


Salas Municipales de exposiciones

SALA DEL MUSEO DE PASIÓN. C/ Pasión s/n. Tel. 983 374 048.Del 23 de agosto al 27 de octubre.Antonio GAUDICon la colaboración de la Catedrá Gaudi.

SALA DE SAN BENITO. C/ San Benito s/n. Tel.: 983 426 193.Del 29 de agosto al 3 de noviembre.LARRY FINK. The Vanities.

SALA DE LAS FRANCESAS C/ Santiago s/n. Tel.: 983 373 251.Del 30 de agosto al 27 de octubre.EL VIAJE DE LOS LIBROS PROHIBIDOS. MIGUEL DELIBES. EL HEREJE. Con la cola-boración de la Fundación Miguel Delibes.

SALA DEL TEATRO CALDERÓN. C/ Leopoldo Cano s/n. Tel.: 983 426 450.Del 22 de agosto al 29 de septiembre.ESPACIOS EN LA ME-MORIA. Obras de MERY MAROTOArtista seleccionada en la convocatoria de la F. M. C.

SALA DE LA CASA REVILLA. C/ Torrecilla 5.Tel.: 983 426 246.Del 28 de agosto al 13 de octubreLA FUERZA DEL HUMOR: Revistas satíricas del siglo XIX. Con la colaboración de la Fundación Joaquín Díaz.

HORARIOS:De martes a domingo y fes-tivos, de 12.00 a 14.00 h y de 18.30 a 21.30h. Lunes cerrado.

VISITAS GUIADAS GRATUITAS:Visitas para escolares y colec-tivos por la mañana en la Sala del Museo de Pasión y de San Benito. Visitas para el público general, de martes a sábados, a las 20.30h. en la Sala del Mu-seo de Pasión y de San Benito. Domingos, a las 13.00h. en cada una de estas salas.

Teléfono para concertar visitas guiadas y gratuitas: 902 500 493Entrada gratuita a las Salas de Exposiciones. El servicio de visitas guiadas y comentadas es gratuito.

86


MUSEO PATIO HERRERIANOMUSEO DE ARTECONTEMPORÁNEO ESPAÑOLC/ Jorge Guillén 6Tel.: 983 362 908

CASA JOSÉ ZORRILLAC/ Fray Luis de Granada 1Tel.: 983 426 266De 10 a 14 y de 17 a 20.00 h.Domingos tarde y lunescerrado, excepto festivos

MUSEO DE LA CIENCIAAvda. Salamanca s/nTel.: 983 144 300

CASA MUSEO COLÓNC/ Colón s/nTel.: 983 291 353De 10 a 14 y de 17 a 20:30 h.Lunes cerrado, excepto festivos

MUSEO LA CASA DEL RÍOC/ Juan Altisent 2Tel.: 983 144 300

MUSEO DEL TOROC/ Peral 13-15Tel.: 983 271 509De 12 a 14 y de 17 a 20 h.De jueves a domingo y festivos

MUSEO NACIONAL COLEGIODE SAN GREGORIOC/ Cadenas de San Gregorio1, 2 y 3Tel.: 983 250 375

IOBA MUSEO DEOFTALMOLOGÍA DOCTORSARACÍBARAvda. Ramón y Cajal 7Tel.: 983 423 534

MUSEO ANATÓMICOAvda. Ramón y Cajal 7Tel.: 983 423 000

MUSEO DE CIENCIASNATURALESPza. España 7Tel.: 983 211 609

MUSEO FUNDACIÓNCRISTÓBAL GABA-RRÓNC/ Rastrojo 1 ATel.: 983 362 490

MUSEO DE LA ACADEMIADE CABALLERÍAPº Zorrilla 2Tel.: 983 350 200

MUSEO ORIENTALReal Colegio Padres AgustinosPº de Filipinos 7Tel.: 983 306 800/900

MUSEO DIOCESANOY CATEDRALICIOC/ Arribas 1Tel.: 983 304 362

MUSEO CASA DE CERVANTESC/ Rastro s/nTel.: 983 308 810

MUSEO DE SANTA ISABELC/ Encarnación 6Tel.: 983 352 139

MUVA MUSEO DE LAUNIVERSIDAD DE VALLADOLIDPalacio de Santa CruzPza. Santa Cruz s/nTel.: 983 423 240

MUSEO DE SAN JOAQUÍNY SANTA ANAPza. Santa Ana 4Tel.: 983 357 672

FUNDACIÓN ALBERTOJIMÉNEZ ARELLANO ALONSOPalacio de Santa CruzPza. Santa Cruz s/nTel.: 983 184 530

MUSEO DE VALLA-DOLIDPza. Fabio Nelli s/nTel.: 983 351 389

Muse

os


87

programación deportiva

88

Programa Deportivo

Del 23 al 30 de agosto y el 1 de septiembre38º Trofeo Memorial Felicísimo de la FuenteCampo de Fútbol Felicísimo de la Fuente.Día 23 – 17.00 y 19.00 hDía 24 – 10.30, 12.30, 17.00 y 19.00 hDías 25 al 30 – 17.00 y 19.00 hDía 1 – 11.30 hOrganiza: C. D. Unión Deportiva Sur.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

Del 24 al 31 de agosto XVI Torneo Nacional de Tenis Base Miguel Martín LuqueroPistas Juan de Austria.Días 24 y 25 – 10.00 y 17.00 hDel 26 al 30 – 16.00 hDía 31 - 10.00 hOrganiza: C. D. Unión Deportiva Sur.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

25 de agosto3º Campeonato Nacional de CalvaParque de la Paz. 10.00 hOrganiza: Delegación de deportes autóctonos- C.D. Calvista Stª TeresaPatrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

25 de agosto, 1 y 14 de septiembreCopa de Escuelas PistaVelódromo Narciso CarriónDías 25 y 1 - 10.00 hDía 14 - 16.00 h. Campeonato CyLOrganiza: Fed. Ciclismo Castilla y LeónPatrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

Del 30 de agosto al 8 de septiembreXIII Torneo de Tenis Virgen de San LorenzoPistas de Tenis Covaresa.

Día 30, del 2 al 6 y el 8 – 16.00 hDías 31, 1 y 7 – 10.00 hOrganiza: Federación de Tenis de Castilla y León.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

30 de agostoPartido amistoso de Balonmano. C. Balonmano Valladolid – C. GuadalajaraP. Huerta del Rey. 20.30 hOrganiza: C. Balonmano ValladolidPatrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

Del 30 de agosto al 8 de septiembreXX Trofeo Nacional de Fútbol Infantil Ciudad de ValladolidC. F. Don Bosco. Consultar horario.Organiza: C. F. Don Bosco.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

31 de agostoI Campeonato de Escalada Deportiva Castilla y León.Rocódromo Las Norias de Santa Victoria10.00 a 22.00 h.Organiza: C. D. Ziclón y Federación de Montaña, E. y S. de CyL.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

31 de agosto X Travesía a Nado en el PisuergaPlaya de Las Moreras. 17.30 hOrganiza: C. D. Natación GimnasioPatrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

31 de agostoIII Trofeo de Rugby Asociación del Daño Cerebral AdquiridoCampos de Rugby Pepe Rojo. 18.00 hOrganiza: Asociación Daño Cerebral Adquirido CaminoPatrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

deportes

89

Programa Deportivo

31 de agostoConcurso de Pesca Infantil Virgen de San LorenzoPlaya de Las

Moreras-Puente Regueral. 09.00 hOrganiza: Delegación Provincial de Pesca.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

Del 31 de agosto al 7 de septiembreXII Trofeo de Fútbol Alevín Virgen de San LorenzoCampo de Fútbol El Tomillo.Días 31 y 1 – 09.00 a 15.00 hDel 2 al 6 – 17.00 a 20.00 hDía 7 – 11.00 a 13.00 hOrganiza: C. D. San Nicolás.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

31 de agosto, del 2 al 6 y 8 de septiembreIX Trofeo de Fútbol Benjamín U. D. SurCampo de Fútbol Felicísimo de la Fuente.Día 31- 10.00 y 17.30 h. Del 2 al 6 - 17.30 h.Día 8 - 10.00 h.Organiza: C. D. Unión Deportiva Sur.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

Días 31 de agosto, 2,3, 4, 5 y 7 de septiembre XX Trofeo Claudio Manso de Fútbol CadeteCampo de Fútbol Ribera de Castilla.Día 31 – 10.00 hDel 2 al 5 – 17.00 hDía 7 – 10.30 y 18.00 hOrganiza: C. D. Juventud Rondilla.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

31 de agosto, 1 y 7 de septiembreX Trofeo de Fútbol Aficionado Ciudad de Valladolid

Campo de Fútbol Soto de la Medinilla.Días 31 y 1 –16.30 hDía 7 – 18.00 hOrganiza: C. D. Unión Esgueva.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

31 de agosto y 1 de septiembreIV Promotion Cup 1/8TTPistas Terradillos.Día 31 - 17.00 a 19.00 hDía 1 - 9.00 a 16.00 hOrganiza: C. D. ATV Racing.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

1 de septiembreXXII Trofeo de Tiro con Arco Ciudad de ValladolidC. D. Ciudad de Valladolid.09.00 a 13.00 h. Organiza: C.D. Arcolid

1 de septiembreCampeonato de Deportes Autóctonos Virgen de San LorenzoParque de La Paz. 10.30 hOrganiza: Delegación Provincial de Deportes Autóctonos.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD

1 de septiembreGymkhana Infantil de Juegos de Aventura y Animación a la EscaladaRocódromo Las Norias. 10.30 hOrganiza: Federación de Montaña de Castilla y León. Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

deportes

90

Programa Deportivo

1 de septiembreTirada de Ferias de Foso OlímpicoCampo de Tiro El Rebollar.10:30 hOrganiza: Federación de Tiro Olímpico de Castilla y León.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

1 de septiembreXVII Trofeo de Pelota a Mano Ciudad de ValladolidFrontón Soto de la Medinilla.11.00 h Organiza: C. D. Unión Esgueva.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

1 de septiembre49ª Regata Nacional Virgen de San LorenzoPlaya Moreras. 12.00 h.Organiza: C. D. Cisne.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

1 de septiembreCampeonato Regional de Aeromodelismo Virgen de San LorenzoPistas Terradillos. 12.00 a 13.00 hOrganiza: C. D. AerovallPatrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD

1 de septiembreIII Trofeo “Miguel Niévares” de Tiro con ArcoC. D. Ciudad de Valladolid. 13.00 hOrganiza: C. D. Arco Club Valladolid.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

1 de septiembrePartido Liga Nacional de Fútbol 1ª división: Real Valladolid – Getafe C. F.Estadio José Zorrilla. Consultar horarioOrganiza: Real Valladolid C. F.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

Del 2 al 8 de septiembreXXXI Trofeo de Fútbol Sala Virgen de San Lorenzo-Memorial Jesús JañezDel 2 al 7 – 16.30 h . Día 8 – 09.30 h Consultar espacio.Organiza: C. D. Asofusa.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

5 de septiembreExhibición de TrampolínPlaza Mayor. 19.00 a 20.30 hOrganizan: Ayuntamiento de Valladolid-FMD y Federación de Gimnasia de CyL.

Del 5 al 7 de septiembreTorneo de Ajedrez Virgen de San LorenzoHotel Novotel. 17.00 h.Organiza: C. D. Vallisoletano de Ajedrez.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

6 de septiembreTrofeo Ciudad de Valladolid Cuatro Rayas Bm Valladolid – Bm Villa de ArandaPolideportivo Pisuerga. 18.00 hOrganiza: C. Cuatro Rayas ValladolidPatrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

deportes

91

Programa Deportivo

6 de septiembreConcurso de PenaltisPolideportivo Niara (C/ Barcelona)18.00 h. Organiza: C. D. NiaraPatrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

6 de septiembreSuper Copa de España de BalonmanoF.C. Barcelona - NaturHouse La RiojaPolideportivo Pisuerga20.00 hOrganiza: C. Cuatro Rayas ValladolidPatrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

7 de septiembreCampeonato de Caza San Huberto Virgen de San LorenzoP. Cinegético Faustino Alonso. 08.00 hOrganiza: C. D. Asociación de Cazadores y Pescadores.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

7 de septiembreTirada de Ferias de Skeet OlímpicoCampo de Tiro del Rebollar. 10.30 hOrganiza: Federación de Tiro Olímpico de Castilla y León.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

7 de septiembreExhibición de Aeromodelismo Estático. Plaza Mayor. 11.30 hOrganiza: C. D Los AlcotanesPatrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

7 de septiembreTirada de Ferias de Doble Trap Olímpico Campo de Tiro El Rebollar. 16.00 h. Organiza: Federación de Tiro Olímpico de Castilla y León.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

7 de septiembreI Trofeo Ciudad de Valladolid de Fútbol Femenino C.D. Parquesol – GijónCampo de Fútbol José Luis Saso. 16.30 hOrganiza: C. D. ParquesolPatrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

7 de septiembrePartido amistoso de Balonmano C. D. Balonmano Aula – C. Bm AlcobendasPolideportivo Miriam Blasco. 18.00 hOrganiza C. D. Balonmano Aula Viveros Herol.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

7 y 8 de septiembreCampeonato Autonómico Pistola Fuego Central DamasCampo de Tiro El Rebollar. 09.00 hOrganiza: Federación de Tiro Olímpico de Castilla y León.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

7 y 8 de septiembre Competición Nacional Liga UCAC. D. Ciudad de Valladolid. Día 7 - 17.30 h. Día 8 - 9.30 h.Organiza: C. D. Agility ValladolidPatrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

deportes

92

Programa Deportivo

7, 14, 15, 21, 22 y 28de septiembreIX Trofeo de Fútbol Prebenjamín U. D. SurCampo de Fútbol Felicísimo de la FuenteDías 7,14,15,21 y 22 - 10.00 h. Día 28 - 10.30 h.Organiza: C. D. Unión Deportiva Sur.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

8 de septiembreCampeonato de Petanca Virgen de San LorenzoCampos de la Federación. 08.30 a 21.00 hOrganiza: C. D. Petanca Valladolid.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

8 de septiembreConcurso de Pesca SeniorPlaya de Las Moreras-Puente Regueral. 08.00 hOrganiza: Delegación Provincial de Pesca.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

8 de septiembreCampeonato de Castilla y León de Foso UniversalCampos de Tiro el Rebollar. 11.00 hOrganiza Federación De Tiro Olímpico de Castilla y León. Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

8 de septiembreXIII Trofeo de Fútbol Femenino Francisco CasqueroC. F. Ribera de Castilla. 11.00 a 13.00 hOrganiza C. D. Juventud Rondilla.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

8 de septiembreXXXII Marcha Cicloturista Ciudad de ValladolidC/ Pajarillos 1. 09.00 hOrganiza: C. D. Cicloturista Santa María.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

8 de septiembreExhibición de Aeromodelismo a VueloCampo de Vuelo los Alcotanes. 11.00 hOrganiza: C. D. Los AlcotanesPatrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

13, 14 y 15 de septiembreCopa del Mundo y Torneo Internacional de Trampolín.Polideportivo Pisuerga. 08.00 hOrganiza: Federación Gimnasia de Castilla y LeónPatrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

13, 14 y 15 de septiembreCampeonato de España Absoluto de Foso UniversalCampo de Tiro El Rebollar. 09.00 hOrganiza: Federación de Tiro Olímpico de Castilla y León.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

13, 14 y 15 de septiembreXIII Torneo Nacional Balonmano Cadete “Aula Cultural”P. Narciso A. CortésDía 13 – 16.30. Días 14 y 15 – 09.30 hOrganiza: C. D. Balonmano Aula.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

14 de septiembreTrofeo de Frontenis Virgen de San LorenzoFrontón Soto de la Medinilla. 09.00 hOrganiza: Federación de Pelota de Castilla y León.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

14 de septiembreVII Milla Urbana Premio Escuela Isaac Viciosa Acera de Recoletos.17.00 h. Organiza: C. D. Atletaria Isaac Viciosa. Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

deportes

93

Programa Deportivo

14 de septiembrePartido Liga Asobal Cuatro Rayas – Puente GenilPolideportivo Huerta del Rey. 20.00 hOrganiza: Balonmano Valladolid.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

14 y 15 de septiembreCampeonato Autonómico de Pistola EstándarCampo de Tiro el Rebollar. 09.00 hOrganiza: Federación de Tiro Olímpico de Castilla y LeónPatrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

14 y 15 de septiembre Campeonato Nacional de Petanca por ComunidadesPistas Pajarillos. Día 14 - 09.00 h. y 16.00 h. Día15 - 9.00 h.Organiza: Federación de Petanca de Castilla y León.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

14 y 15 de septiembreVII Torneo Virgen de San Lorenzo de Voleibol CervantesPolideportivo CanteracDía 14 - 08.15 h. Día 15 - 08.00 hOrganiza: C. D. Miguel de Cervantes.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

15 de septiembreXXV Media Maratón Ciudad de ValladolidC/ Miguel Íscar. 10.00 hOrganiza: C. D. Atletas Populares.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

15 de septiembreLiga División de Honor de Rugby. VRAC – Hernani C. R. E.Campos de Pepe RojoConsultar horario.Organiza: C. D. VRACPatrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD

20, 21 y 22 de septiembreIII Trofeo Ciudad de Valladolid de Baloncesto FemeninoP. Ponce de León y P. AgustinasDía 20 y 21 – 18.00 a 22.00 h Día 22 – 09.30 a 20.00 h Organiza: Federación de Baloncesto de Castilla y León.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

20, 21 y 22 de septiembreX Open de Aerostación - Trofeo Diego Criado del ReyDías 20 y 21 – 19.30 h. Villa del PradoDía 22 – Consultar espacio y horario.Organiza: C. D. Mesetario de Aerostación.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD

21 de septiembreTrofeo de Judo Feria y Fiestas Virgen de San LorenzoPolideportivo Pilar Fernández. 14.00 hOrganiza: Delegación Provincial de Judo.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

21 de septiembreXXI Trofeo Internacional Virgen de San Lorenzo de EsgrimaSala de Esgrima. Río Esgueva. 16.00 a 21.00 hOrganiza: C. D. Valladolid Club de Esgrima.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

deportes

94

Programa Deportivo

21 de septiembrePartido de Liga División de Honor Balonmano Femenino C. D. Balonmano Aula – Mecalia Atlético Guardés Polideportivo Miriam Blasco18.00 h. Organiza: C. D. Balonmano Aula.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD

22 de septiembreLiga Fútbol 1ª División Real Valladolid - At. MadridEstadio José Zorrilla. Consultar horarioOrganiza: Real Valladolid C. F.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

22 de septiembreLiga División de Honor de Rugby. C. R. El Salvador – Guernika R. T.Campos de Pepe Rojo. Consultar horarioOrganiza: Rugby El Salvador.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD

27 de septiembreI Trofeo de Ferias Alfredo García Pérez de BoxeoFrontón Soto de la Medinilla. 16.00 hOrganiza: C.D. Boxeo Valladolid, categoría regional.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD

28 de septiembreXXI Open Internacional Ciudad de Valladolid de Tenis de MesaGimnasio Huerta del Rey. 09.00 a 20.00 hOrganiza: C. D. Valladolid Tenis de Mesa.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

28 y 29 de septiembreConcurso Hípico Regional San MateoInstalaciones Real Sociedad Hípica. 10.00 hOrganiza: C. D. Real Sociedad HípicaPatrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD

28 de septiembreLiga Balonmano División de Honor Masculino. Cuatro Rayas Valladolid – Helvetia AnaitasunaPolideportivo Huerta del ReyConsultar horario.Organiza: Cuatro Rayas Valladolid.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD

29 de septiembreI Open de Banderas en la Playa.C. D. Soto de la Medinilla10.00 hOrganiza: Club Deportivo Unión EsguevaPatrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

29 de septiembreXXII Trofeo el Rebollar de MotocrossCircuito el Rebollar12.00 hOrganiza: C. D. Moto Club VallisoletanoPatrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

29 de septiembreLiga Fútbol 1ª División Real Valladolid- Málaga C.F.Estadio José ZorrillaConsultar horario.Organiza: Real Valladolid C. F.Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.

PEQUEFERIASParque Urbano “Norias de Santa Victoria”Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMDInformación: 983 473 633, [email protected], www.fmdva.orgGratuito, no requiere inscripción previa

1 de septiembre“Mascotas en movimiento”Exhibiciones de Agility y Flyball, Obediencias. Público general19.00 a 20.30 hOrganiza: C. Agility Valladolid

deportes

95

Programa Deportivo

2 de septiembre“El tesoro del Capitán Pirata”Gymkhana recreativa en grupos o familiasNiños de 3 a 5 años + papás y de 6 a 8 años18.30 a 20.30 h. Organiza: Anima

3 de septiembre“Las 5 pruebas de Ralph”Circuito deportivo-recreativo: fútbol chino, mazaball, carreras de esquís, etc.Niños de 6 a 9 años. 18.30 a 20.30 hOrganiza: C. D. Altis

4 de septiembreExhibición de gimnasia acrobática, saltos y trampolínPúblico general. Juegos: niños de 5 a 9 años. 19.00 a 20.30 h. Organiza: C. D. Gimnasia Acrobática Valladolid

5 de septiembre“Hundir la flota”Gymkhana recreativa en grupos Niños de 6 a 9 años. 18.00 a 20.30 hOrganiza: Asoc. Tandem Life

6 de septiembre“El rompecabezas de Los Croods”Gymkhana recreativa en grupos.Niños de 3 a 5 años + papás y de 6 a 8 años. 18.30 a 20.30 hOrganiza: C. D. Ocio Sport

7 de septiembre“Juegos de carreras en familia”Circuito de pruebas: carreras de bicicletas sin pedales, de correpasillos, sobre patinetas, en silla de paseo, sobre los pies de los padres, etc. Niños de 2 a 5 años + papás. 18.30 a 20.30 h. Organiza: Anima

deportes

RECOMENDACIONES

• COMPARTA Y CUMPLA LAS NORMAS DE RESPETO Y DERECHO EN LA CONVIVENCIA CIUDADANA.• PROTEJA LOS BIENES Y ESPACIOS PÚBLICOS.

• UTILICE PAPELERAS Y CONTENEDORES PARA SEGURIDAD E HIGIENE DE TODOS• FOMENTE EL RESPETO A LOS PARQUES, JARDINES Y ZONAS VERDES DE USO PÚBLICO.

• NO FAVOREZCA LA VENTA NI EL SUMINISTRO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS A MENORES DE 18 AÑOS.

• NO ENTORPEZCA LA UTILIZACIÓN DE LAS VÍAS Y ESPACIOS PÚBLICOS CON USOS NO AUTORIZADOS.

• PARA SU SEGURIDAD, ASUMA LAS NORMAS ESTABLECIDAS EN LOS DIFERENTES ESPACIOS.• ANTES DE CONSUMIR O COMPRAR CUALQUIER TIPO DE ARTÍCULO,

COMPRUEBE SU PRECIO.• CONSUMA LOS ALIMENTOS EN ESTABLECIMIENTOS

Y CASETAS QUE CUMPLAN LAS NORMAS EXIGIDAS.

• DISFRUTE LAS FIESTAS DE UNA FORMA MÁS SANA Y ORDENADA.

HACIA UN CONSUMO RESPONSABLE

96

Servicios

INFORMACIÓN DE SERVICIOS EN FERIASDEL 31 DE AGOSTO AL 8 DE SEPTIEMBRE, AMBOS INCLUSIVESERVICIO DIRECTO AL RECINTO FERIAL“PZA. PONIENTE - RECINTO FERIAL”PARADAS DE IDA:Pza. Poniente fte. C/ San LorenzoAvda. José Luis Arrese 2 fte. Pza. del MilenioAvda. Mundial 82 dársenas del EstadioPARADAS DE VUELTA:Avda. Mundial 82 dársenas del EstadioPº Isabel La Católica 1 esq. Veinte de FebreroPza. Poniente fte. C/ San LorenzoHORARIOS: de 12.00 a 00.00 h. (los sábados *31 y * 7, y viernes *6 el servicio se prolonga hasta la 01.00 h.)*LOS DÍAS 31, 6 Y 7 SE REALIZARÁ UNA SALIDA ESPECIAL A LAS 02.30 H. DE REAL DE LA FERIA A PZA. PONIENTE.Frecuencia (orientativa): 12 minutos aproximadamente, según demanda.NOTAS: los días, lunes 9, martes 10 y miércoles 11, se mantendrá este servicio de 16.00 h. a 22.00 h. desde Plaza Poniente, y de 16.15 a 22.30 h. desde el Recinto Ferial.Las líneas ordinarias 8, C1 y C2 tienen parada próxima al Recinto Ferial (parada del “Auditorio Miguel Delibes”).

SERVICIOS NOCTURNOS DESDE EL RECINTO FERIALSe realizarán los siguientes servicios desde el Real de la

Feria a los barrios de la ciudad desde el día 31 de agosto al 8 de septiembre, ambos inclusive:R1 -Recinto Ferial-Huerta del Rey-Pza. Poniente-Pza. Fuente Dorada-Hospital Clínico-Rondilla-Santa Clara-San Pedro Regalado.R2 -Recinto Ferial-Parquesol-Arturo Eyríes-Rubia-Pº Zorrilla (Vall-sur)-Parque Alameda-Covaresa.R3 -Recinto Ferial-Feria de Muestras-Girón-La Victoria-Puente Jardín.R4 -Recinto Ferial-Pº Zorrilla (El Corte Inglés)-LAVA-Pol. Argales-Delicias-Pajarillos-Pilarica-Las Flores.R5 -Recinto Ferial-Pza. Juan de Austria-Pza. Toros-Pza. Zorrilla-Pza. España-Pza. San Juan-Pza. Vadillos-Pilarica-Belén.HORARIOS: de 23.30 a 02.00 h. de la madrugada del sábado 31, viernes 6 y sábado 7 desde el Recinto Ferial. De 23.30 a 01.00 h. de la madrugada del domingo 1, lunes 2, martes 3, miércoles

4, jueves 5 y domingo 8 desde el Recinto Ferial.Frecuencias: según demanda.

TARIFAS: Los “SERVICIOS NOCTURNOS” tendrán PRECIO ÚNICO de 1,20 €. (Se pueden usar Tarjetas Bonobús y Bonojoven).

LÍNEAS ORDINARIASPZA. MAYOR CORTADA AL TRÁFICO DE AUTOBUSES TODO EL DÍA, DURANTE LAS FERIAS, DEL 31 DE AGOSTO AL 8 DE SEPTIEMBRE, ambos inclusive, (el sábado 31 de agosto se cortará a las 16.00 h).Por este motivo las paradas de C/ FERRARI 1 esq. PZA. MAYOR y C/ DUQUE DE LA VICTORIA 5, se trasladan a:Línea 1 Pza. España junto Bola del Mundo, o bien, Pza. Zorrilla 3 esquina C/ Santiago.Líneas 3, 6 y 8 C/ Doctrinos 12 esquina C/ María de Molina.Línea 4 Pza. España 13 junto Caja de Ahorros, o bien, Acera Recoletos fte. 2 esquina Pza. Zorrilla.

97

Servicios

Las LÍNEAS ORDINARIAS prolongarán sus servicios hasta las 23.00 h. de ambas cabeceras, desde el 31 de agosto al 8 de septiembre, ambos inclusive, excepto las líneas 4, 9, 10, 12, 14, 16, 17, 19, C2 y H, que mantienen su horario habitual.Línea 25: los domingos 31 y 8, a partir de las 15.30 h., la frecuencia será de 30 minutos (horario de sábados).Línea 18: prolonga su servicio hasta las 22.30 h., de ambas cabeceras, del sábado 31 al domingo 8, ambos inclusive.Los sábados 31 y 7, viernes 6, La Cistérniga tendrá servicio Búho B5, en su horario habitual.Línea C1: prolonga su servicio hasta las 23.00 h. de Parquesol a La Victoria, del sábado 31 al domingo 8, ambos inclusive. El último servicio de La Victoria a

Parquesol mantiene su horario habitual (22.30 h.)

BÚHOS: VIERNES, SÁBADOS Y VÍSPERAS DE FIESTA. PZA. MAYOR CORTADA del 31 de agosto al 8 de septiembre.Las paradas de C/ Ferrari 1 esq. Pza. Mayor y D. Victoria 5 se trasladan a:Líneas B2 y B3 C/ Doctrinos 12 esquina C/ María de Molina.Línea B1 C/ María de Molina esquina Pza. Zorrilla, y *Línea B4 Pza. Zorrilla 3 esquina C/ Santiago.Las LÍNEAS BÚHO prolongarán sus servicios hasta las 04.00 h., excepto B5 que mantiene su horario habitual (03.00 h.)

SERVICIOS ESPECIALES DESDE EL CENTRO A LOS BARRIOS: 00.00 h. y 01.15 h.

Los días domingo 1, lunes 2, martes 3, miércoles 4 y jueves 5, adicionalmente a los servicios Nocturnos del Recinto Ferial, se realizarán otros SERVICIOS DESDE EL CENTRO A LOS DIFERENTES BARRIOS de la ciudad (incluidos Entrepinos-Simancas, Puente Duero y La Cistérniga), con recorridos semejantes a los de las líneas Búho, con salida en zona centro a las 00.00 h. y 01.15 h., y finalizando en los barrios sin retorno. (NOTA: Pinar de Jalón tendrá servicio a las 01.15 h. desde Pza. Fuente Dorada con B2).El domingo 8 se efectuará únicamente el servicio a las 00.00 h.

AUVASA. AUTOBUSES URBANOS DE VALLADOLID, S. A. C/ Bronce, parcelas 153-156. Polígono de Argales. Tel. información: 010

Información PolicíaMunicipal: 092

El Servicio de Limpieza recomienda:Colabore con la limpie-za de nuestra ciudad utilizando las papeleras y contenedores colocados al efecto.Gracias por su colaboración.

Protección Civil recomienda:• Con tráfico, no invada la

calzada. Utilice las aceras.• Si observa alguna acción,

peligro o negligencia comuníquelo al Personal de Seguridad.

• Cuide el mobiliario urbano. Es de todos.

• Si es responsable de un niño o persona depen-diente, cójalo de la mano y métale en un bolsillo una etiqueta indicando datos personales, por si se pierde.

• En caso de encontrar alguna persona perdida indíquelo a la Policía.

• Si encuentra a una persona que esté perdida o necesi-

te ayuda sanitaria, intente socorrerle y comuníquelo.

• En caso de riesgo o emergencia no pierda la calma, abandone el lugar con celeridad, y no corra; siga las instrucciones del personal de seguridad.

Información general: Fundación Municipal de CulturaTel. 983 426 246www.info.valladolid.esConsulte con la Fundación Municipal de Cultura para la utilización de los espacios reservados para minusvá-lidos:

Fundación Municipalde Deportes:Tel. 983 426 305

INFORMACIÓN DE SERVICIOS EN FERIAS

98

REAL DE LA FERIAInstalación de atracciones: Del 31 de agosto al 8 de septiembre. Se prolongarán hasta el 22 de septiembre.Horarios: De lunes a viernes, desde las 16:30 h. Sábados, domingos y festivos, desde las 11:30 h.Días del niño al precio de 1,50 €: miércoles 11 y 18, sábado 21 y domingo 22 de septiembre.

Documents

Programa ferias 2013