programaciones_manuales

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    1/323

    PAG

    CL.......................19972000 .............. 1

    CL.......................2001

    CL.......................20022003 .............. 2

    TL .......................20022003

    MDX....................20012003 .............. 3

    RL.......................19962001

    RL.......................20022003 .............. 4

    RSX.....................20022003 .............. 5SLX.....................1997

    SLX.....................19981999 .............. 6

    TL .......................19982001 .............. 7

    INTEGRA..............19901993

    INTEGRA..............19941996 .............. 8

    INTEGRA..............19972001

    145 .....................19952002 .............. 9

    146.....................19952002

    SPIDER/GTV.........19962005

    147 .....................2001> ....................... 10

    156 ..................1997>

    166 ..................1998>

    A2.......................2000 ........................ 11

    80/90/COUPE .......19911996 .............. 12

    CABRIOLET ..........19922000

    A3....................... 19962003

    A6....................... 19972005

    A8....................... 19962003

    A4.......................19942001 ............... 13

    A4.......................2001->TT.......................1998->

    BORRRADO DE MANDOS

    SERIE3 ................19922000 ............... 15

    SERIE3 ................1998->...................... 16

    SERIE5................19962003

    SERIE7................19952002

    Z8.......................19992003

    X5.......................19992005

    CENTURY .............19941996 ............... 17

    CENTURY/REGAL... 19972000

    CENTURY/REGAL... 20012003

    LE SABRE.............19941995 .............. 18

    PAG

    PARK AVENUE............19941995 ....18

    LE SABRE ..................19961999

    PARK AVENUE ............19961997

    LE SABRE ..................20002003

    PARK AVENUE ............19982003

    RAINIER....................2003

    REGAL ......................19941996 ....19

    RENDEZOUS .............. 20022003

    RIVIERA ....................1994 ..............20

    RIVIERA ....................19941995RIVIERA ....................19961997

    RIVIERA ....................19981999

    RODMASTER ..............19941996 ....21

    SKYLARK...................19941996

    SKYLARK................... 19971998 ....22

    CATERA................... 19972001 ......23

    CTS ........................ 20022003......24

    DE VILLE................. 19941999

    EL DORADO ............ 19942002SEVILLE .................. 19941997

    DE VILLE................. 20002003......25

    ESCALADE ............... 19992000

    ESCALADE ............... 20012003 ......27

    FLEETWOOD ............ 19941995 ......29

    SRX........................ 2003

    ASTRO VAN/WAGON . 19971999 ......30

    ASTRO VAN/WAGON . 20002001 ......31

    ASTRO VAN/WAGON . 20022003 ......32

    AVALANCHE............. 20022003 ......33

    BLAZER................... 1994................34

    S10 PICKUP............. 1994

    BLAZER................... 19951997

    S10 PICKUP ............. 19951997

    BLAZER................... 19982003

    S10 PICKUP ............. 19982003

    CAMARO.................. 19941995 ......35

    CAMARO.................. 19962002 ......36

    CAPRICE ................. 19941996

    IMPALA SS............... 19941996

    CAVALIER................ 1996CAVALIER................ 19971999 ......37

    CAVALIER................ 20002003

    CAVALIER................ 20002003 ......38

    CHEVY VAN.............. 19941996 ......39

    CHEVY VAN/EXPRESS 1997

    INDICEACURA

    ALFA ROMEO

    AUDI

    BMW

    BUICK

    CADILLAC

    CHEVROLET

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    2/323

    PAG

    CHEVY VAN/EXPRESS ...19982001.......40CHEVY VAN/EXPRESS ....2002CHEVI VAN/EXPRESS.....2003.................42SUBURBAN/TAHOE.......1996C/K PICKUP.................1997 ................43SUBURBAN/TAHOE.......1997C/k PICKUP .................19992000.......44SUBURBAN/TAHOE.......1999CORVETTE...................19972000.......46

    CORVETTE...................20012003IMPALA SS ..................20002003.......47MONTE CARLO.............20002003LUMINA APV/MINIVAN ..19941995LUMINA APV/MINIVAN ..1996 ................48LUMINA ......................19941996MONTECARLO..............19951996LUMINA ......................19972001.......49MONTE CARLO.............19971999MALIBU ......................19971999MALIBU ......................20002003.......50PRIZM ........................19982002

    SILVERADO.................19992003.......51SUBURBAN..................20002003.......52TAHOE........................20002003TRACKER ....................19992002.......53TRAIBLAZER/EXT .........20022003VENTURE ....................1997 ................54VENTURE ....................1998 ................55VENTURE ....................1999VENTURE ....................2000 ................56VENTURE ....................20012003.......57

    300M..........................19992003.......58CONCORDE .................19982003LHS............................19982001PT CRUISER ................20002003CIRRUS ......................19952000SEBRING CONVERTIBLE 20012003SEBRING SEDAN..........20012003CONCORDE .................19941997.......59LHS............................19941997NEW YORKER ..............19941996LEBARON ....................1995 ................60

    TOWN & COUNTRY .......19941999SEBRING ....................19952000.......61SEBRING COUPE ..........20012003SEBRING CONVERTIBLE 19962000.......62

    PAG

    SAXO......................... 19992003......63C3............................. 2002->BERLINGO .................. 2002->XSARA ....................... 19972000XANTIA ...................... 19972000SYNERGIE/EVASIN .... 19972002XSARA ....................... 2000................64

    C5............................. 20002004XSARA PICASO............ 1999XANTIA ...................... 19931998SYNERGIE/EVASION .... 19941997BERLINGO .................. 19982002......65DISPATCH/JUMPY ........ 1998->RELAY/JUMPER............ 2002->

    LANOS .......................20012003.......66

    LEGANZA....................19972003NUBIRA......................19972003TACUMA/REZZO ..........20012005MATIZ........................1998>LANOS .......................19972000

    CUORE....................... 19962003......67SIRION ...................... 1998>APPLAUSE .................. 19972000TERIOS ...................... 19971999TERIOS ...................... 2000> .............68

    YRV ........................... 2000>MOVE......................... 19972002......69GRAND MOVE.............. 19972002

    AVENGER ................... 19952000......70STRATUS COUPE ......... 20012003CARAVAN ................... 19941999......71GRAND CARAVAN ........ 19941999CARAVAN ................... 20002003

    GRAND CARAVAN ........ 20002003DAKOTA .................... 19972003......72DURANGO .................. 19982003INTREPID ................... 19941997......74

    INDICE

    CHRYSLER

    CITROEN

    DAEWO

    DODGE

    DAIHATSU

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    3/323

    PAG

    INTREPID....................19982003.......75NEON .........................20002003NEON .........................19961999RAM TRUCK.................19972003STRATUS ....................19951998.......76STRATUS SEDAN..........19992003

    SEICENTO...................1998>..............78PANDA .......................2003 ................79STILO.........................2001BARCHETA ..................1996>COUPE........................19941998COUPE........................19982001.......80IDEA ..........................2004MULTIPLA ...................19992005.......81ULYSSE ......................19972003SCUDO.......................1998DUCATO .....................2002BRAVO/BRAVA.............19952002MAREA/WEEKEND ........19962003MARENGO...................19962003PUNTO........................1999> ..............83

    KA .............................1996>..............84TRANSIT .....................19952000FIESTA .......................19951999FIESTA .......................20002002.......86FIESTA .......................2002->FUSIN ......................2002->ESCORT/ORION ...........19932000.......87

    ESCORT COSWORTH.....08/19941996FOCUS........................1998/2004FOCUS C-MAX..............2003->.............88MONDEO.....................19962000MONDEO.....................2001->............. 89COUGAR .....................19982001PUMA .........................19972002.......90GALAXY ......................1995 ................91TRANSIT CONNECT.......2002->.............93MAVERICK...................20012004.......94FIESTA .......................19941996MONDEO.....................19931996

    SCORPIO ....................19941998.......95

    BRONCO .....................19941996.......97CLUB WAGON..............19941995

    ECOLINE .................... 19941995F150 ......................... 19941996F250.......................... 19941996F250 HEAVY DUTY ...... 1997F350.......................... 19941997F350 SUPER DUTY ....... 1997CLUB WAGON ............. 19961998ECONOLINE ................ 19961998CONTOUR................... 19951997CONTOUR................... 19982000......98

    CROWN VICTORIA ...... 19931994......99EXPLORER .................. 1994WINDSTAR ................. 19951997CROWN VICTORIA ....... 19951997CROWN VICTORIA ....... 19982003......100ECONOLINE ................ 19992000E-SERIES ................... 20012003ESCAPE...................... 20012003......101EXPLORER .................. 20022003EXPLORER SPORT........ 20022003EXPLORER SPORT TRAC20022003RANGER..................... 20012003

    TAURUS ..................... 20002003ESCORT ..................... 1997................102ESCORT ..................... 19982000ZX2 ........................... 20012003EXCURSION................ 20002003EXPEDITION ............... 19992003EXPLORER .................. 19982001EXPLORER SPORT TRAC 19982001MUSTANG................... 19992003RANGER..................... 19982000TAURUS ..................... 19981999THUNDERBIRD............ 20022003

    EXPEDITION ............... 1997................103TAURUS ..................... 19961997EXPEDITION ............... 1998................104EXPLORER .................. 19951997......105F150.......................... 1997F250.......................... 1997F250550 SUPER DUTY.. 1999RANGER .................... 19951997WINDSTAR ................. 1998F150.......................... 1998................106F250.......................... 1998F150.......................... 19992003F250.......................... 1999F250-550 SUPER DUTY. 20022003F250-550 SUPER DUTY. 20002001......107FREESTAR .................. 2003................108GRAND MARQUIS ........ 19931994MUSTANG................... 19941995......109

    INDICE

    FIAT

    FORD EUROPA

    FORD USA

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    4/323

    PAG

    TAURUS......................19941995....... 109THUNDERBIRD.............19941997MUSTANG ...................19961997MUSTANG ...................1998PROBE........................19931997....... 111WINDSTAR..................19992003

    C/K PICKUP.................19951996.......113SUBURBAN..................19951996YUKON .......................19951996C/K PICKUP.................1997SUBURBAN..................1997YUKON .......................1997C/K PICKUP.................19982000.......114SUBURBAN..................19981999YUKON .......................19981999YUKON DENALI ............2000ENVOY........................19982001.......116ENVOY........................20022003.......117SAFARI .......................19971999.......118SAFARI .......................20002001.......119SAFARI .......................20022003.......120SAVANA......................19941996SAVANA......................19982001....... 121SAVANA......................2002 ................122SAVANA .....................2003 ................123SIERRA C/K PICKUP......19992003.......124YUKON .......................20002003YUKON DENALI ............20012003SONOMA.....................1994 ................125

    JAZZ ..........................2001->.............126HR-V ..........................19992004CIVIC (5 PUERTAS) ......19952001CIVIC / COUPE.............2001->.............127ACCORD .....................19982003PRELUDE.....................19972001.......128S2000 ........................1999->CRV ...........................19972002.......129ACCORD .....................19941997ODYSSEY ....................19951998

    CIVIC .........................19961998.......130ELEMENT ....................2003INSIGHT .....................20002003.......131ODYSSEY ....................19992003PASSPORT...................19982002

    ACCENT/EXEL ............ 20032005......133COUPE ....................... 19962000ELANTRA.................... 20012003SANTA FE ................... 20012003......134SONATA ..................... 2003XG300 ....................... 20002001XG350 ....................... 20022003SONATA ..................... 19992002

    G20........................... 19941996......135J30............................ 19941997Q45........................... 19941996G20........................... 1999G20........................... 20002002......136G35........................... 20022003I30............................ 19961999......137I30............................ 20002001I35............................ 20022003......138

    M45........................... 20022003Q45........................... 20022003Q45........................... 19972001......139QX4........................... 19971998QX4........................... 19992003......140

    AMIGO....................... 19982000......141AXION ....................... 20012002RODEO....................... 19982002RODEO SPORT ............ 20012002TROOPER ................... 19982002ASCENDER ................. 2003................142AXION ....................... 2003................143RODEO....................... 2003RODEO SPORT ............ 2003HOMBRE..................... 19992000OASIS........................ 19961999......144

    CHEROKEE ................. 19942002......145GRAND CHEROKEE ...... 19942003

    WRANGLER................. 19982003LIBERTY ..................... 20022003......146

    INDICE

    GMC

    HONDA

    HYUNDAI

    INFINITI

    ISUZU

    JEEP

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    5/323

    PAG

    YPSILON .....................19962003.......147LIBRA.........................1999KAPPA ........................19942002.......148THESIS.......................2002ZETA ..........................19962002.......149

    FREELANDER ..............19971999.......150DISCOVERY.................19931998DEFENDER ..................1998->DISCOVERY II..............19982004.......151RANGER ROVER ...........19952002RANGER ROVER...........2002->MANDO BMW...............2002

    IS 200........................1999->.............152IS 300........................2001->

    RX 300 .......................2000->.............153ES 300 .......................19951997.......154GS 300 .......................19951997LS 400........................19951996SC 300 .......................19951997SC400 ........................19951997ES 300 .......................19982003.......155GX 470 .......................2003LX 470........................2003GS 300 .......................19982003.......157GS 400 .......................19982000GS 430 .......................20012003

    IS 300........................20002003LS 400........................19982000LX 470........................19982002RX 300 .......................19992003SC 300 .......................19982000SC 400 .......................19982000LS 400........................1997 ................158

    AVIATOR.....................2003 ................160

    BLACKWOOD ..............20022003CONTINENTAL .............1994 ................161MARK VIII...................19951996TOWN CAR..................19931994CONTINENTAL .............19951997.......162CONTINENTAL .............19982002

    LS ............................. 20002002......163LS ............................. 2003MARK VIII .................. 1994................164MARK VIII .................. 19971998......165NAVIGATOR................ 1998NAVIGATOR................ 19992003......166TOWN CAR ................. 19951997......167TOWN CAR ................. 19982003

    6 .............................. 2002-> ............168MX 5 (NB) .................. 19982001......169626 ........................... 19951997MX6........................... 19951997626 ........................... 19982003......170MILENIA..................... 19952000......171929 ........................... 19941995B SERIES.................... 19951997......172B SERIES.................... 19982003......173MILENIA .................... 20012002MPV........................... 19941995......174

    MPV........................... 19961999MX5 MIATA................. 20012003......175MPV........................... 20002003PROTEGE.................... 19992003......177PROTEGE5.................. 20022003TRIBUTE..................... 20012003

    CLASE C (202) ........... 19932000......179CLASE E .................... 19952002CLK ........................... 19972002SLK ........................... 19962004CLASE C (203) ............ 2000->CL (215) .................... 1999 ->CLK (209)................... 2002 ->CLASE E (211) ............ 2003->CLASE S (220) ............ 1999->CLASE SL (230)........... 2003->CASE S (140).............. 19931999......180CL (140) .................... 19931999CLASE A..................... 19982005

    COUGAR..................... 19941997......181SABLE........................ 19941995COUGAR..................... 19992002GRAND MARQUIS ........ 19951997......182GRAND MARQUIS ........ 19982003

    INDICELANCIA

    LAND ROVER

    LEXUS

    LINCOLN

    MAZDA

    MERCEDES -BENZ

    MERCURY

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    6/323

    PAG

    MARAUDER .................2003 ................182MONTEREY..................2003 ................183MOUNTAINER ..............1997 ................184MOUNTAINER ..............19982001SABLE ........................19981999MONTAINER ................20022003.......185SABLE ........................20002003MYSTIQUE...................19951997.......186MYSTIQUE...................19982000SABLE ........................19961997.......187

    TRACER ......................1997 ................188TRACER ......................19981999VILLAGER ...................19962002.......189

    COOPER......................2001->............. 190

    SHOGUN/PAJEROMONTERO ...................19912001.......191SPACE WAGON

    RUNNER......................2000PAJERO/MONTERO .......2001MONTERO/PAJERO SPORT+DIAMANTECARISMAGALANT ......................1999 ................192ECLIPSELANCERMONTERO/PAJERO .......2000DIAMANTE ..................199719993000 GT .....................19961999DIAMANTE ..................20002001.......193

    MONTERO SPORT .........20002001DIAMANTE ..................20022003.......194MONTERO SPORT .........20022003ECLIPSE .....................20002001.......195ECLIPSE SPYDER..........20002001GALANT ......................19992001MONTERO ...................2001ECLIPSE......................20022003ECLIPSE SPYDER..........20022003GALANT ......................20022003MONTERO ...................20022003LANCER ......................20022003.......196

    OUTLANDER ................2003

    MICRA ........................19962002.......197MICRA (K12) ...............2003 ................198

    ALMERA .................... 19952000......198ALMERA/TINO ............. 2000->X-TRAIL ..................... 2001->PRIMERA .................... 19961999......199PRIMERA .................... 19992001PRIMERA .................... 2002-> ............200TERRANO II ................ 199502/2000TERRANO II ................ 03/2000...........201200 SX....................... 19951998240 SX....................... 19951998

    SENTRA ..................... 19951999300 ZX....................... 19941996......202ALTIMA ...................... 19981999FRONTIER .................. 19982000PATHFINDER............... 19961998XTERRA...................... 2000ALTIMA ...................... 20002001......203ALTIMA ...................... 20022003FRONTIER .................. 20012003......204XTERRA...................... 20012003MAXIMA ..................... 19951999MAXIMA ..................... 20002003......205

    PATHFINDER............... 19992003QUEST ....................... 19962002......206SENTRA ..................... 20002003......207SERENA ..................... 19962002VANETTE CARGO......... 19962002

    ACHIEVA .................... 19941996......209ACHIEVA .................... 19971998ALERO ....................... 1999................210ALERO ....................... 2000................211

    ALERO ....................... 2001ALERO ....................... 20022003......212AURORA..................... 1995................213AURORA..................... 19961997AURORA..................... 19981999AURORA..................... 20012003......214BRAVADA ................... 1994................215BRAVADA ................... 19951997BRAVADA ................... 19982001BRAVADA .................. 20022003......216CUTLASS.................... 19971999......217CUTLASS CIERA .......... 19941996......218CRUISER .................... 19941996CUTLASS SUPREME...... 19941997EIGHTY EIGHT ............ 19941995NINETY EIGHT............. 19941995EIGHTY EIGHT ............ 19961997......219LSS ........................... 19961998

    INDICE

    MINI

    MITSUBISHI

    NISSAN

    OLDSMOBILE

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    7/323

    PAGNINETY EIGHTREGENCY ....................19961998.......219INTRIGUE ...................19982000.......220SILHOUTTE .................1997 ................221SILHOUTTE .................1998SILHOUTTE .................1999 ................222SILHOUTTE .................20002003.......223

    CORSA/TIGRA..............19951998.......224ASTRA........................19951998FRONTERA ..................19961998CORSA .......................2000->ASTRA........................19982004ZAFIRA.......................19982005ASTRA H.....................2004->VECTRA ......................19951997.......225VECTRA C ..................2002SIGNUM......................2003->OMEGA.......................19941997.......226AGILA

    106............................19992003.......228206............................19982000206............................2001->.............229307............................2001->406 COUPE..................2001->306............................19931997306............................19972000.......230406/COUPE .................19951998.......231406 COUPE..................19982000

    607............................2000->806............................19941998.......232806............................19982002PARTNER ....................1998->BOXER........................2002->............. 233

    ACCLAIM.....................1995 ................234PROWLER....................19971999VOYAGER....................19941999BREEZE ......................19962000

    NEON .........................19962001.......235

    AZTEK ........................2001 ................237AZTEK ........................20022003.......239

    BONNEVILLE............... 19941995......239BONNEVILLE............... 19961997BONNEVILLE............... 19981999......240BONNEVILLE............... 20002003FIREBIRD ................... 19941995......241FIREBIRD ................... 19962002GRAND AM ................. 19941996......242GRAND AM ................ 1999GRAND AM ................. 2000................243

    GRAND AM ................ 2001................244GRAND AM ................. 20022003GRAND PRIX ............... 19941996......245GRAND PRIX ............... 19972000......246GRAND PRIX ............... 20012003......247MONTANA .................. 1999................248MONTANA .................. 2000................249MONTANA................... 20012003......250SUNFIRE .................... 1996................251SUNFIRE .................... 19971999SUNFIRE .................... 20002003......252TRANS SPORT............. 19941995......253

    TRANS SPORT............. 1996TRANS SPORT............. 1997................254TRANS SPORT............. 1998VIBE .......................... 2003................255

    TWINGO..................... 19952002......256CLIO.......................... 19941997EXTRA/RAPID/EXPRESS 19952002KANGOO .................... 19972002MEGANE/SCENIC......... 19962001

    R 19 GASOLINA........... 19931996R 21 GASOLINA........... 19921995LAGUNA ..................... 19942000SAFRANE.................... 19932001ESPACE...................... 19952001TRAFIC GASOLINA....... 19952002MASTER ..................... 19972002MEGANE (INFRARROJO) .......................257CLIO II....................... 1998->MEGANE..................... 2002-> ............258LAGUNA ..................... 2001->RESINCRONIZACIONMANDOS REANAULT

    100 ........................... 19951998......259200 ........................... 19951997200 COUPE/CABRIO..... 19941999

    INDICE

    OPEL

    PEUGEOT

    PLYMOUTH

    PONTIAC

    RENAULT

    ROVER

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    8/323

    PAG400............................19951997.......259MGF ...........................19952002200............................19981999400............................1998199925..............................1999200545..............................19992005MG ZR ........................20012005MG ZS ........................20012005MG TF.........................20022005

    600............................19961999.......26175 19992005

    9-3 ............................19982000.......2629-5 ............................199720009-3 ............................200120029-5 ............................20012002

    ION............................2003 ................263L-SERIES ....................20002003S-SERIES....................1996 ................264S-SERIES....................20002002....... 265VUE............................20022003.......266

    AROSA........................19972005.......267IBIZA/CORDOBA ..........19931999TOLEDO......................19911999IBIZA/CORDOBA ..........19992002.......269IBIZA/CORDOBA ..........2002->

    TOLEDO/LEON .............19992005.......270ALHAMBRA..................1996->INCA ..........................19951999.......271INCA ..........................19992004.......273IBIZA/CORDOBA/LEON .19972001IBIZA/CORDOBA .........19982001.......274

    FELICIA ......................19952001.......275FABIA.........................1999->OCTAVIA.....................19962004.......276

    SUPERB ......................2002->

    IMPREZA.....................2001 ................277FERESTER ...................19982002

    LEGAZY...................... 19992003......277

    GRAND VITARA ........... 1999->............279VITARAVITARAGRAN VITARA RKE....... 2004................280XL-7 .......................... 2004

    GRAN VITARA ............ 19992004......281WAGON R

    YARIS ........................ 1999-> ............282COROLLA.................... 10/19992001 .283COROLLA.................... 2001-> ............286COROLLA VERSO......... 2001->AVENSIS .................... 199806/2000 .287AVENSIS .................... 07/20002003 .289

    AVENSIS VERSO.......... 2001->RAV45 ....................... 2000->............290AVALON ..................... 20002001......292LAND CRUISER............ 19982002SEQUIA...................... 200120024 RUNNER .................. 19992002CAMRY....................... 2003................293LAND CRUISER............ 20034 RUNNER .................. 2003AVALON ..................... 19951997AVALON ..................... 19981999......294CAMRY....................... 20002001CAMRY SOLARA........... 19992003SIENNA...................... 19992003AVALON ..................... 20022003......296CAMRY....................... 2002CELICA ...................... 20002003COROLLA.................... 2003ECHO......................... 20002003HICHLANDER .............. 20012003MATRIX...................... 2003RAV4 ......................... 20012003CAMRY....................... 19971999......297MR2........................... 20002003......298PRIUS ........................ 20012003

    SEQUOIA.................... 2003................299TUNDRA..................... 2003................300

    INDICE

    SATURN

    SAAB

    SEAT

    SKODA

    SUBARU

    SUZUKI

    TOYOTA

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    9/323

    PAG

    CABRIO ......................19972002.......302EUROVAN....................19982003.......303GOLF..........................19971999.......304JETTA.........................19971999GOLF..........................19992003

    JETTA.........................19992003NEW BEETLE ...............19982003.......305PASSAT ......................19972003BEETLE.......................1998> ...........307LUPO..........................19982005POLO/CLASSICFAMILIAR....................19942002....... 308CADDY .......................19962004POLO..........................2002->GOLF .........................19972004BORA .........................19972005GOLF CABRIOLET .........10/942001CORRADO ...................10/941996PASSAT ......................19941997PASSAT ......................19962005SHARAN......................1995->.............310TRANSPORTER............. .......................311BORRADO DE LAS POSICIONES DE MEMORIA DELOS MANDOSSISTEMA CAN.............. .......................312

    S40/V40 .....................19962004.......313

    S60............................2000->S80............................2000->V70............................2000->XC70..........................2002->XC90..........................2002->S/V70.........................19972000C70............................19972005850............................19941997.......314940/960......................19901997S/V90.........................19971998.......315

    INDICE

    VOLVO

    VOLKSWAGEN

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    10/323

    COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 1

    CL 19972000

    SINCRONIZACIN

    Presione el botn del mando de bloqueo o de desbloqueo 5 o 6 veces, el sistema ahora bloquea ydesbloquea el sistema indicando que la sincronizacin es correcta.

    PROGRAMACIN DE LOS MANDOS

    Obtenga todos los mandos. Se pueden programar un mximo de 4 mandos.Ponga el contacto en ON.Proceda de la siguiente manera: En 4 segundos ponga el contacto en OFF. En 4 segundos ponga el contacto en ON. Repita el procedimiento 2 veces En 4 segundos: presione el botn de bloqueo o de desbloqueo del primer mando. El sistema ahora bloquea y desbloquea el vehiculo, indicando que la programacin esta acti-

    vada.

    En 15 segundos. Presiona el botn de bloqueo o de desbloqueo del primer mando las puertas se bloquearan y

    desbloquearan una vez. Presione el botn de bloqueo o desbloqueo de los mandos restantes las puertas se bloquea-

    ran y desbloquearan por cada mando programado. Ponga el contacto en OFF. Quite la llave.

    PROGRAMCIN DEL INMOBILIZADOR.

    El inmovilizador solo puede ser programado con un equipo de diagnosis. Se pueden programar un

    mximo de 6 llaves.

    CL 2001

    SINCRONIZACIN:

    Presione el botn de bloqueo o desbloqueo 5 o 6 veces.El sistema debe de bloquear y desbloquear el vehiculo indicando que el procedimiento de sincroni-zacin es correcto.

    programacion manual de

    transponder y telemandos

    ACURA

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    11/323

    COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 2

    PROGRAMACIN DE LOS MANDOS:

    Obtenga todos los mandos, se pueden programar un mximo de 3 mandos. Ponga el contacto en ON. Apunte con el mando hacia el modulo de control se bloqueo situado debajo de la guantera. En 4 segundos presione el botn de bloqueo o de desbloqueo del primer mando a distancia. En cuatro segundos ponga el contacto en OFF. En cuatro segundos ponga el contacto en ON. Repita el procedimiento 2 veces. En 4 segundos presione el botn de bloqueo o desbloqueo del primer mando. El sistema debe ahora bloquear y desbloquear el vehiculo indicando que el modo de progra-

    macin esta activo. Presione el botn de bloqueo o de desbloqueo del primer mando una vez. Las puertas se blo-

    quearan y desbloquearan una vez Presione el botn de bloqueo o de desbloqueo de los mandos restantes el vehiculo se blo-

    queara y desbloqueara cada vez que se programa un mando. Ponga el contacto en OFF. Quite la llave

    PROGRAMACIN DEL INMOVILIZADOR.

    El inmovilizador solo puede ser programado con un equipo de diagnosis. Se pueden programar unmximo de 6 llaves programadas.

    CL 20022003TL 20022003

    SINCRONIZACIN.

    Presione el botn de bloqueo o desbloqueo 5 o 6 veces.El sistema debe de bloquear y desbloquear el vehiculo indicando que el procedimiento de sincroni-zacin es correcto.

    PROGRAMACIN DE LOS MANDOS.

    Obtenga todos los mandos, se pueden programar un mximo de 3 mandos. Ponga el contacto en ON. Apunte con el mando hacia el modulo de control se bloqueo situado debajo de la guantera. En 4 segundos presione el botn de bloqueo o de desbloqueo del primer mando a distancia. En cuatro segundos ponga el contacto en OFF. En cuatro segundos ponga el contacto en ON. Repita el procedimiento 2 veces. En 4 segundos presione el botn de bloqueo o desbloqueo del primer mando. El sistema debe ahora bloquear y desbloquear el vehiculo indicando que el modo de progra-

    macin esta activo. Presione el botn de bloqueo o de desbloqueo del primer mando una vez. Las puertas se blo-

    quearan y desbloquearan una vez Presione el botn de bloqueo o de desbloqueo de los mandos restantes el vehiculo se blo-

    queara y desbloqueara cada vez que se programa un mando. Ponga el contacto en OFF. Quite la llave

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    12/323

    COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 3

    PROGRAMACIN DEL INMOVILIZADOR.

    El inmovilizador solo puede ser programado usando un equipo de diagnostico.Se pueden programar un mximo de 6 llaves.

    MDX 20012003

    SINCRONIZACIN.

    Presione el botn de bloqueo o desbloqueo 5 o 6 veces.El sistema debe de bloquear y desbloquear el vehiculo indicando que el procedimiento de sincroni-zacin es correcto.

    PROGRAMACIN DE LOS MANDOS.

    Obtenga todos los mandos, se pueden programar un mximo de 3 mandos. Ponga el contacto en ON.

    Apunte con el mando hacia el modulo de control se bloqueo situado debajo de la guantera. En 4 segundos presione el botn de bloqueo o de desbloqueo del primer mando a distancia. En cuatro segundos ponga el contacto en OFF. En cuatro segundos ponga el contacto en ON. Repita el procedimiento 2 veces. En 4 segundos presione el botn de bloqueo o desbloqueo del primer mando. El sistema debe ahora bloquear y desbloquear el vehiculo indicando que el modo de progra-

    macin esta activo. Presione el botn de bloqueo o de desbloqueo del primer mando una vez. Las puertas se blo-

    quearan y desbloquearan una vez Presione el botn de bloqueo o de desbloqueo de los mandos restantes el vehiculo se blo-

    queara y desbloqueara cada vez que se programa un mando.

    Ponga el contacto en OFF. Quite la llave.

    PROGRAMACIN DEL INMOVILIZADOR.

    El inmovilizador solo puede ser programado usando un equipo de diagnostico.Se pueden programar un mximo de 6 llaves

    RL 19962001

    SINCRONIZACIN.

    Presione el botn de bloqueo o desbloqueo 5 o 6 veces.El sistema debe de bloquear y desbloquear el vehiculo indicando que el procedimiento de sincroni-zacin es correcto.

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    13/323

    COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 4

    PROGRAMACIN DE LOS MANDOS:

    Obtenga todos los mandos, se pueden programar un mximo de 3 mandos. Ponga el contacto en ON. Apunte con el mando hacia el modulo de control se bloqueo situado debajo del sitio del pasa-

    jero. En 4 segundos presione el botn de bloqueo o de desbloqueo del primer mando a distancia. En cuatro segundos ponga el contacto en OFF. En cuatro segundos ponga el contacto en ON. Repita el procedimiento 2 veces. En 4 segundos presione el botn de bloqueo o desbloqueo del primer mando. El sistema debe ahora bloquear y desbloquear el vehiculo indicando que el modo de progra-

    macin esta activo. Presione el botn de bloqueo o de desbloqueo del primer mando una vez. Las puertas se blo-

    quearan y desbloquearan una vez Presione el botn de bloqueo o de desbloqueo de los mandos restantes el vehiculo se blo-

    queara y desbloqueara cada vez que se programa un mando. Ponga el contacto en OFF. Quite la llave

    PROGRAMACIN DEL INMOVILIZADOR:

    El inmovilizador solo puede programado con un equipo de diagnosis, se pueden programar unmximo de 5 llaves.

    RL 20022003

    PROGRAMACIN DE LOS MANDOS.

    Obtenga todos los mandos, se pueden programar un mximo de 3 mandos.

    Ponga el contacto en ON. Apunte con el mando hacia el modulo de control se bloqueo situado debajo del sitio del acom-paante.

    En 4 segundos presione el botn de bloqueo o de desbloqueo del primer mando a distancia. En cuatro segundos ponga el contacto en OFF. En cuatro segundos ponga el contacto en ON. Repita el procedimiento 2 veces. En 4 segundos presione el botn de bloqueo o desbloqueo del primer mando. El sistema debe ahora bloquear y desbloquear el vehiculo indicando que el modo de progra-

    macin esta activo. Presione el botn de bloqueo o de desbloqueo del primer mando una vez. Las puertas se blo-

    quearan y desbloquearan una vez Presione el botn de bloqueo o de desbloqueo de los mandos restantes el vehiculo se blo-

    queara y desbloqueara cada vez que se programa un mando. Ponga el contacto en OFF. Quite la llave.

    PROGRAMACIN DEL INMOVILIZADOR:

    El inmovilizador solo puede programado con un equipo de diagnosis, se pueden programar unmximo de 5 llaves.

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    14/323

    COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 5

    RSX 20022003

    PROGRAMACIN DE LOS MANDOS:

    Obtenga todos los mandos, se pueden programar un mximo de 3 mandos. Ponga el contacto en ON. En 4 segundos presione el botn de bloqueo o de desbloqueo del primer mando a distancia. En cuatro segundos ponga el contacto en OFF. En cuatro segundos ponga el contacto en ON. Repita el procedimiento 2 veces. En 4 segundos presione el botn de bloqueo o desbloqueo del primer mando. El sistema debe ahora bloquear y desbloquear el vehiculo indicando que el modo de progra-

    macin esta activo. Presione el botn de bloqueo o de desbloqueo del primer mando una vez. Las puertas se blo-

    quearan y desbloquearan una vez Presione el botn de bloqueo o de desbloqueo de los mandos restantes el vehiculo se blo-

    queara y desbloqueara cada vez que se programa un mando. Ponga el contacto en OFF. Quite la llave

    PROGRAMACIN DEL INMOVILIZADOR:

    El inmovilizador solo puede programado con un equipo de diagnosis, se pueden programar unmximo de 5 llaves.

    SLX 1997

    PROGRAMACIN DE LOS MANDOS.

    Obtenga todos los mandos de los que se dispongan se pueden programar un mximo de 2 mandos.

    Retire el panel inferior A situado en el sitio del conductor detrs de la tapicera en la columna cen-tral. Ponga el contacto en ON. Acceda al modulo central de bloqueo.

    Use una herramienta adecuada para presionar el botn verde de programacin. En 5 segundos presione el botn de bloqueo/desbloqueo del mando. El led del mando se enciende y apaga, las luces de parking parpadean y la bocina suena pro-

    cedimiento de programacin completado. Repita el procedimiento para programar el otromando.

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    15/323

    COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 6

    SLX 19981999

    PROGRAMACIN DE LOS MANDOS

    METODO 1

    Abra la puerta del conductor. Ponga la llave en el contacto Ponga el contacto en posicin ACC y vuelva a posicin LOCK reptalo 3 veces en 10 segun-dos. En 10 segundos cierre y abra la puerta del conductor 2 veces. En 10 segundos ponga el contacto en ACC y vuelva a la posicin LOCK 5 veces, cierre y

    abra la puerta del conductor. El sistema ahora bloquea y desbloquea el vehiculo para indicar que la programacin esta en

    modo activo. En 20 segundos presione el botn de bloqueo del mando. El sistema ahora bloquea y desblo-

    quea el vehiculo. En 20 segundos presione el botn de desbloqueo del mando. El sistema bloqueara y desblo-

    queara el vehiculo. El procedimiento de programacin esta activado.

    Quite la llave. Cierre la puerta del conductor. La programacin se confirmar bloqueando y desbloqueando el vehiculo.

    METODO 2.

    Se pueden programar un mximo de 4 mandos Abra la puerta del conductor Ponga la llave en el contacto. Ponga el contacto en ACC, y vuelva a la posicin LOCK, 3 veces en 10 segundos. En 10 segundos cierre y abra la puerta del conductor 2 veces.

    En 10 segundos ponga el contacto en ACC y vuelva a la posicin LOCK. 3 veces cierre yabra la puerta. El sistema ahora bloquea y desbloquea el vehiculo para indicar que la programacin esta en

    modo activo. En 20 segundos presione el botn de bloqueo del mando. El sistema ahora bloquea y desbloquea el vehiculo. En 20 segundos presione el botn de desbloqueo del mando, el sistema ahora bloquea y des-

    bloquea el vehiculo. La programacin se completado. Quite la llave. Cierre la puerta del conductor para confirmar la programacin el vehiculo debe de bloquearse

    y desbloquearse. Repita el procedimiento para los restantes mandos.

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    16/323

    COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 7

    TL 19982001

    SINCRONIZACIN.

    Presione el botn de bloqueo o desbloqueo 5 o 6 veces.El sistema debe de bloquear y desbloquear el vehiculo indicando que el procedimiento de sincroniza-cin es correcto.

    PROGRAMACIN DE LOS MANDOS.

    Obtenga todos los mandos, se pueden programar un mximo de 3 mandos. Ponga el contacto en ON. Apunte con el mando hacia el modulo de control se bloqueo situado debajo de la guantera. En 4 segundos presione el botn de bloqueo o de desbloqueo del primer mando a distancia. En cuatro segundos ponga el contacto en OFF. En cuatro segundos ponga el contacto en ON. Repita el procedimiento 2 veces. En 4 segundos presione el botn de bloqueo o desbloqueo del primer mando. El sistema debe ahora bloquear y desbloquear el vehiculo indicando que el modo de programa-

    cin esta activo. Presione el botn de bloqueo o de desbloqueo del primer mando una vez. Las puertas se blo-

    quearan y desbloquearan una vez Presione el botn de bloqueo o de desbloqueo de los mandos restantes el vehiculo se bloquea-

    ra y desbloqueara cada vez que se programa un mando. Ponga el contacto en OFF. Quite la llave

    PROGRAMACIN DEL INMOVILIZADOR

    El inmovilizador solo se puede programar con un equipo de diagnosis, se puede programar 6 llaves.

    ACURA INTEGRA 19901993

    PROGRAMACIN DE LOS MANDOS.

    Este sistema usa una ROM integrada en el mando para el sistema de control de seguridad. Cuandoremplazamos los mandos usted necesita cambiar al nuevo mando la ROM del viejo mando Quite la tapa del mando viejo. Quite la ROM del mando viejo

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    17/323

    COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 8

    Ponga la nueva ROM dentro del zcalo, luego deslizalo hasta que quede bloqueado. Ponga la tapa del mando. Quite el modulo de control del sistema de seguridad de debajo del sitio del conductor. Abra el acceso de la unidad de control y remplace la ROM.

    Presione el botn de RESET que esta cerca de la ROM.

    Cierre la tapa y reinstale la unidad. Si usted esta cambiando un mando daado no cambie la ROM de la unidad solo quite la ROM

    del mando viejo y pngala en uno nuevo

    INTEGRA 19941996

    PROGRAMACIN DE MANDOS.

    Ponga el contacto en ON.

    Mantenga presionado el botn de desarme de la alarma que esta situado debajo de la tapa.Mantngalo apretado durante todo el proceso o la programacin ser cancelada. El led situadoen la parte superior de la columna central parpadeara indicando que esta en modo programa-cin.

    Presione el botn de la parte superior del mando, las luces de parking parpadearan para indi-car que el cdigo ha sido aceptado.

    Suelte el botn de desarme de la alarma para salir del modo de programacin.

    INTEGRA 19972001

    PROGRAMACIN DE LOS MANDOS

    Ponga el contacto en ON. Presione el botn de bloqueo o desbloqueo una vez del mando. Gire la llave de contacto a la posicin LOCK. Repita los pasos 1,2 y 3 2 veces mas. Ponga el contacto en ON. Pulse el botn de bloqueo o de desbloqueo del transmisor. El vehiculo se bloqueara y desblo-

    queara para indicar que se encuentra en modo de programacin. Presione el botn de bloqueo o desbloqueo de los mandos a programar, las puertas se deben

    de bloquear y desbloquear despus de la programacin de los mandos. Ponga el contacto en posicin bloqueo para salir del modo de programacin.

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    18/323

    COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 9

    145 1995-2002146 1995-2002SPIDER / GTV 19962005

    PROGRAMACIN DEL TELEMANDO

    Disponga del cdigo de 4 dgitos del mando a distancia Pulse el botn 1 del plafn durante 2 segundos aproximadamente, el led parpadeara mien-

    tras este el botn pulsado.

    Suelte el botn. Transcurridos 2 segundos el led parpadeara una vez. Entonces debe introducir el primer digito del cdigo del cdigo presionando el botn el nu-

    mero de veces que haga falta Cuando deje de presionar el botn volver a parpadear introduzca el siguiente digito del pin

    presionando el numero de veces que sea necesario. Repita estos pasos para el resto de dgitos del numero pin. Si alguno de los dgitos del cdigo es cero, no pulse el botn despus del parpadeo

    y espere a al siguiente parpadeo introduzca el siguiente digito. Si la introduccin de los dgitos es correcta el led parpadeara Si el cdigo es incorrecto el led permanecer encendido y deber de repetirse el procedi-

    miento. Mientras el led parpadea pulse y mantenga pulsado el botn 1 el led seguir parpadeando

    hasta que el led permanezca encendido Pulse y mantenga pulsado el botn del mando a distancia hasta que el led permanezca en-

    cendido Suelte el botn del mando el y el botn del plafn. Durante la operacin asegrese de que el mando a distancia este a 20 cm como mnimo del

    receptor y de que el led del mando a distancia parpadea solo una vez.

    ALFA ROMEO

    1LED

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    19/323

    COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 10

    PROGRAMACIN DE LA LLAVE

    Disponga de todas las llaves Introduzca la llave maestra en el contacto, y de al contacto. quite el contacto cuando se apague el testigo Antes de transcurridos 10 segundos introduzca la llave que se va a programar De al contacto Quite la llave inmediatamente cuando se apague el testigo Antes de transcurrido diez segundos introduzca la segunda llave a programar

    De al contacto Quite la llave inmediatamente despus de que se apague el testigo Repita esta operacin para todas las llaves que se deseen programar con un mximo de 7 lla-

    ves Tras la programacin de la ultima llave y antes de transcurrir 10 segundo introduzca la llave

    maestra y de el contacto Quitando el contacto inmediatamente despus de que se pague el testigo Para los modelos 145, 146 1.9D JTD DEL AO 1999 De el contacto Quite el contacto inmediatamente despus de que se apague el testigo. De el contacto. La luz del inmovilizador permanecer encendida quite la llave maestra

    147 2001 ->156 1997 ->166 1998 ->

    PROGRAMACIN DE LOS MANDOS Y DEL INMOVILIZADOR.

    Solo se puede llevar a cabo utilizando n equipo de diagnosis.

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    20/323

    COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 11

    A2 2000

    SINCRONIZACIN DEL MANDO

    De el contacto Pulse y mantenga pulsado el botn de bloqueo o de desbloqueo durante 10 segundos Quite el contacto y saque la llave Espere 5 segundos Sincronizacin completada

    PROGRAMACIN DE LOS MANDOS Y DEL INMOVILIZADOR:

    El inmovilizador y los mandos solo se pueden programar con un equipo de diagnosis

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    75/323

    COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 66

    LANOS 20012003LEGANZA 19972003NUBIRA 19972003TACUMA/REZZO 20012005

    PROGRAMACIN DE LOS MADOS:Compruebe que el sistema de alarma esta desactivado. De y quite el contacto antes de transcurridos 5 segundos modo de programacin activado Pulse tres veces el botn de bloqueo o de desbloqueo antes de transcurridos 20 segundos. El cierre centralizado se activa para indicar la sincronizacin

    PROGRAMACIN DEL INMOVILIZADOR

    El inmovilizador solo se puede programar con un equipo de diagnosis.

    MATIZ 1998->LANOS 19972000

    PROGRAMACIN DEL INMOVILIZADOR

    El inmovilizador solo puede ser programado con un equipo de diagnosis. Se puede programar unmximo de 5 llaves.

    DAEWO/CHEVROLET

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    76/323

    COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 67

    CUORE 19962003SIRION 1998 ->APPLAUSE 19972000TERIOS 19971999

    PROGRAMACIN DEL INMOVILIZADOR

    COMO LLAVE GRIS

    Las llaves maestra de repuesto solo se puede programar con un equipo de diagnosis.Obtenga una llave programada (negra).Obtenga todas las llaves grises que existen.Acceda al conector de programacin de datos. (si el vehiculo tiene el volante a la derecha, el co-nector esta bajo el salpicadero derecho, volante a la izquierda, el conector esta debajo del salpica-dero izquierdo.). Puentee los terminales 4 y 13 del conector de transmisin de datos.

    Introduzca la llave maestra. Arranque el motor. Quite el contacto. Antes de transcurrido diez segundos tras haber quitado el contacto:

    Introduzca la llave gris que se va a programar. Arranque el motor. Quite el contacto. Introduzca la llave maestra. Arranque el motor. Quite la llave del contacto.

    Antes de haber transcurrido 10 segundos tras haber quitado el contacto: Introduzca la llave existente o la segunda llave gris que se va a programar. Arranque el motor. Quite el contacto. Repita el procedimiento anterior para programar una tercera llave gris.

    Cualquier llave gris no reprogramada dejara de funcionar. Para salir del modo de programacin retire el cable puente. Se pueden programar un mximo de 3 llaves grises.

    DAIHATSU

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    77/323

    COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 68

    TERIOS 2000->YRV 2000->

    PROGRAMACIN DE LOS MANDOS.

    Compruebe que todas las puertas estn cerradas.Compruebe que el contacto este quitado. Desconecte el terminal negativo de la batera. Antes de transcurridos 15 segundos:

    Conecte el terminal negativo de la batera. Pulse simultneamente los botones de bloqueo y desbloqueo del mando a distancia duran-

    te un mnimo de 5 segundos hasta que el sistema bloquee y desbloquee el vehiculo. Antes de transcurridos 5 segundos: pulse el botn de bloqueo o de desbloqueo del mando a

    distancia durante un mnimo de 5 segundos hasta que el sistema bloquee y desbloquee elvehiculo.

    Si se programa un segundo mando a distancia. Antes de transcurridos 15 segundos pulse simultneamente los botones de bloqueo y desblo-

    queo del mando durante un mnimo de 5 segundo hasta que el sistema bloquee y desbloqueeel vehiculo.

    Antes de transcurridos 5 segundos: pulse el botn de bloqueo o de desbloqueo del mando adistancia durante un mnimo de 1 segundo hasta que el sistema bloquee y desbloquee el

    vehiculo. Se pueden programar un mximo de 2 mandos a distancia.

    PROGRAMACIN DEL INMOVILIZADOR

    COMO LLAVE GRIS.

    Las llaves maestras negras solo se pueden programar con un equipo de diagnosisObtenga un llave maestra programada (negra).Obtenga todas las llaves grises que existan.Acceda al conector de programacin de datos. (si el vehiculo tiene el volante a la derecha, el co-nector esta bajo el salpicadero derecho, volante a la izquierda, el conector esta debajo del salpica-dero izquierdo.). Puentee los terminales 4 y 13 del conector de transmisin de datos.

    Introduzca la llave maestra. Arranque el motor. Quite el contacto. Antes de transcurrido diez segundos tras haber quitado el contacto:

    Introduzca la llave gris que se va a programar. Arranque el motor. Quite el contacto. Introduzca la llave maestra. Arranque el motor. Quite la llave del contacto.

    Antes de haber transcurrido 10 segundos tras haber quitado el contacto: Introduzca la llave existente o la segunda llave gris que se va a programar. Arranque el motor.

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    78/323

    COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 69

    Arranque el motor. Quite el contacto. Repita el procedimiento anterior para programar una tercera llave gris.

    Cualquier llave gris no reprogramada dejara de funcionar. Para salir del modo de programacin retire el cable puente. Se pueden programar un mximo de 3 llaves grises.

    MOVE 19972002

    GRAND MOVE 19972002

    COMO LLAVE GRIS

    Las llaves maestra de repuesto solo se puede programar con un equipo de diagnosis.Obtenga una llave programada (negra).Obtenga todas las llaves grises que existen.Acceda al conector de programacin de datos. (si el vehiculo tiene el volante a la derecha, el co-nector esta bajo el salpicadero derecho, volante a la izquierda, el conector esta debajo del salpica-dero izquierdo.). Puentee los terminales E y T del conector de transmisin de datos.

    Introduzca la llave maestra. Arranque el motor. Quite el contacto. Antes de transcurrido diez segundos tras haber quitado el contacto:

    Introduzca la llave gris que se va a programar. Arranque el motor. Quite el contacto. Introduzca la llave maestra. Arranque el motor. Quite la llave del contacto.

    Antes de haber transcurrido 10 segundos tras haber quitado el contacto: Introduzca la llave existente o la segunda llave gris que se va a programar. Arranque el motor. Quite el contacto. Repita el procedimiento anterior para programar una tercera llave gris.

    Cualquier llave gris no reprogramada dejara de funcionar. Para salir del modo de programacin retire el cable puente. Se pueden programar un mximo de 3 llaves grises.

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    79/323

    COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 70

    AVENGER 19952000STRATUS COUPE 20012003

    PROGRAMACIN DE LOS MANDOS:

    AVENGER:Consiga todos los mandos del vehiculo:Cierre todas las puertas.Acceda al conector de programacin Conecte el terminal 1 a masa Ponga el contacto en ON y luego en OFF Fjese que las puertas se bloquean y se desbloquean para indicar que se encuentra en modo

    programacin presione algn botn del mando 3 veces y espere 10 segundos. Deben de cerrarse la puerta y abrirse despus de realizar la operacin anterior. Espere 1 minuto y retire el conector para salir de la programacin

    STRATUS COUPE:Consiga todos los mandos:Cierre todas las puertasMeta la llave en el contactoAcceda al conector de datos localizado debajo del volante. Conecte el terminal 1 a masa Las luces de emergencia parpadearan 6 veces. Y espere 10 segundos. Fjese que las puertas se bloquean y se desbloquean para indicar que el modo de programa-

    cin esta activo. Para programar los mandos espere un minuto entre uno y otro Presione algn botn del mando una vez y luego dos veces y espere 10 segundos Asegrese que las puertas se abren y se cierran cada vez que se realiza esta operacin. Espere un minuto y retire el conector para salir de la programacin.Se pueden programar un mximo de 4 mandos.

    INMOVILIZADOR:

    Consiga todas las laves.Use una llave programada y actu de la siguiente manera: Ponga el contacto en ON y espere 5 segundos. Vuelva a la posicin OFF y quite la llave. Espere 7 segundos e inserte una segunda llave programada y ponga el contacto en posicin

    ON Asegrese de que las luces de emergencia parpadean dos veces

    DODGE

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    80/323

    COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 71

    Ponga el contacto en OFF y quite la llave. Meta en el contacto una llave nueva y ponga el contacto en ON espere 7 segundos y retire la

    llave. Espere unos pocos segundos Las luces de emergencia se encendern para indicar que se a programado si no es asi repita

    el procedimiento desde el principio. Tambin se pueden programar llaves usando un equipo de diagnosis.Se pueden programar un mximo de 8 llaves.

    CARAVAN 19941999GRAND CARAVAN 19941999

    PROGRAMACIN DE LOS MANDOS 1994-1995:

    Acceda al conector de programacin situado detrs de la guantera. Ponga el contacto en ON Conecte el terminal de programacin a masa. Las puertas se deben de bloquear y desbloquear para indicar que el modo de programacin

    esta activado. Presione algn botn del transmisor que va a ser programado

    Las puertas se deben de bloquear y desbloquear. Retire la masa del conector de programacin para salir del modo de programacin.Se pueden programar un mximo de 2 mandos.

    PROGRAMACIN DE LOS MANDOS 1996-1999:

    Ponga el contacto en ON Mantenga presionado el botn de desbloqueo del mando durante 10 segundos. Luego manteniendo pulsado el botn de desbloqueo pulse durante 4 segundos el botn de

    PANIC Suelte ambos botones despus del tiempo. Una seal acstica indicara que el mtodo de programacin esta activado. Espere 30 segundos y pulse algn botn del mando que se va a programar Sonara una seal acstica ponga el contacto en OFF y espere 30 segundos para salir del m-

    todo de programacin. Sonando una seal acstica final.Tambin se pueden programar con un equipo de diagnosis.Se pueden reprogramar un mximo de 4 mandos

    CARAVAN 20002003GRAND CARAVAN 20002003

    PROGRAMACIN DE LOS MANDOS

    Consiga todos los mandos, los mandos que no sean reprogramados quedaran in operativos. Ponga el contacto en ON Use un mando que este programado y proceda de la siguiente manera. Mantenga presionado el botn de desbloqueo durante 10 segundos. Despus mientras mantiene presionado el botn de desbloqueo, presione el botn de PANIC

    durante 5 segundos, al soltar los botones habr una seal acstica, indicando que el modoprogramacin esta activado.

    Espere 30 segundos entre programacin e los mandos. Presione y suelte los botones de bloqueo y desbloqueo del mando, y despus a los pocos se-

    gundos presione algn botn del mando, sonando una seal Ponga el contacto en OFF y espere 30 segundos para salir del modo de programacin.Tambin se pueden programar con una maquina de diagnosis, se pueden programar un mximo de

    4 mandos.

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    81/323

    COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 72

    PROGRAMACIN DEL INMOVILIZADOR EN MODELOS DEL 2001 EN ADELANTE:

    Consiga todas las llaves.Use una llave programada y actu de la siguiente manera: Ponga el contacto en ON y espere 3 segundos. Vuelva a la posicin OFF y quite la llave. Inserte una segunda llave programada y ponga el contacto en posicin ON. Espere 10 segundos

    Asegrese de que las luces de emergencia parpadean y una seal acstica es emitida Espere 60 segundos y proceda de la siguiente manera Ponga el contacto en OFF y quite la llave. Meta en el contacto una llave nueva y ponga el contacto en ON espere 10 segundos, sonara

    una seal y la luz del inmovilizador parpadeara durante 3 segundos. Para programacin de mas llaves repita el procedimiento. Tambin se pueden programar llaves usando un equipo de diagnosis.Se pueden programar un mximo de 8 llaves.

    DAKOTA 19972003

    PROGRAMACIN DE LOS MANDOSMODELOS 19971999

    Los mandos solo se pueden programar con una maquina de diagnosis, se pueden programar unmximo de 4 mandos.

    MODELOS DEL 2000 EN ADELANTE:

    Consiga todos los mandos, los que no sean reprogramados quedaran in operativos Ponga el contacto en ON. Use un mando que este programado y proceda de la siguiente manera. Mantenga presionado el botn de desbloqueo durante 10 segundos. Despus mientras sigue presionando el botn de desbloqueo presione durante 5 segundos el

    botn de PANIC, suelte los botones y espere unos segundos Sonara una seal acstica indicando que la programacin esta activa. Espere 30 segundos y proceda de la siguiente manera. Presione en el mando el botn de bloqueo y desbloqueo durante unos segundos luego presio-

    ne algn botn del mando. Sonara una seal acstica indicando que el mando esta operativoPonga el contacto en OFF y espere 30 segundos para salir del modo programacin. Sonara una se-al acstica final. Se pueden programar un mximo de 4 mandos.

    PROGRAMACIN DEL INMOVILIZADOR:

    Consiga todas las llaves.Use una llave programada y actu de la siguiente manera: Ponga el contacto en ON y espere 3 segundos. Vuelva a la posicin OFF y quite la llave. Inserte una segunda llave programada y ponga el contacto en posicin ON. Espere 10 segundos Asegrese de que las luz del inmovilizador parpadea y una seal acstica es emitida Espere 60 segundos y proceda de la siguiente manera Ponga el contacto en ON. Espere 10 segundos Meta en el contacto una llave nueva y ponga el contacto en ON espere 10 segundos, sonara

    una seal y la luz del inmovilizador parpadeara durante 3 segundos. Para programacin de mas llaves repita el procedimiento.

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    82/323

    COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 73

    Tambin se pueden programar llaves usando un equipo de diagnosis.Se pueden programar un mximo de 8 llaves.

    DURANGO 19982003

    PROGRAMACIN DE LOS MANDOS

    MODELOS 19981999

    Los mandos solo se pueden programar con una maquina de diagnosis, se pueden programar unmximo de 4 mandos.

    MODELOS 20002001

    Consiga todos los mandos, los que no sean reprogramados quedaran in operativos

    Ponga el contacto en ON. Use un mando que este programado y proceda de la siguiente manera. Mantenga presionado el botn de desbloqueo durante 10 segundos. Despus mientras sigue presionando el botn de desbloqueo presione durante 4 segundos el

    botn de PANIC, suelte los botones y espere unos segundos Sonara una seal acstica indicando que la programacin esta activa. Espere 30 segundos y proceda de la siguiente manera. Presione en los mandos restantes el botn de bloqueo y desbloqueo una vez Sonara una seal acstica indicando que el mando esta operativoPonga el contacto en OFF y espere 30 segundos para salir del modo programacin. Sonara unaseal acstica final. Se pueden programar un mximo de 4 mandos.

    MODELOS 2002 EN ADELANTE

    Consiga todos los mandos, los que no sean reprogramados quedaran in operativos Ponga el contacto en ON. Use un mando que este programado y proceda de la siguiente manera. Mantenga presionado el botn de desbloqueo durante 10 segundos. Despus mientras sigue presionando el botn de desbloqueo presione durante 4 segundos el

    botn de PANIC, suelte los botones y espere unos segundos Sonara una seal acstica indicando que la programacin esta activa. Espere 30 segundos y proceda de la siguiente manera. Presione en el mando el botn de bloqueo y desbloqueo durante unos segundos luego presio-

    ne algn botn del mando. Sonara una seal acstica indicando que el mando esta operativo

    Ponga el contacto en OFF y espere 30 segundos para salir del modo programacin. Sonara unaseal acstica final. Se pueden programar un mximo de 4 mandos.

    PROGRAMACIN DEL INMOVILIZADOR MODELOS DEL 2001 EN ADELANTE:

    Consiga todas las llaves.Use una llave programada y actu de la siguiente manera: Ponga el contacto en ON y espere 3 segundos. Vuelva a la posicin OFF y quite la llave. Inserte una segunda llave programada y ponga el contacto en posicin ON. Espere 10 segundos Asegrese de que las luces de emergencia parpadean y una seal acstica es emitida Espere 60 segundos y proceda de la siguiente manera

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    83/323

    COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 74

    Meta en el contacto una llave nueva y ponga el contacto en ON espere 10 segun-dos, sonara una seal y la luz del inmovilizador parpadeara durante 3 segundos.

    Para programacin de mas llaves repita el procedimiento.

    Retire las rejillas de ventilacin centrales , y desconecte el control de traccin un conec-

    tor de 6 pines color negro Ponga el contacto en ON Conecte el terminal 4 de control de traccin con masa Entonces las puertas se bloquearan y se desbloquearan para indicar que se en-

    cuentra en modo programacin. Presiona algn botn del mando que se va a programar Asegrese que se boquean y se desbloquean las puertas despus de programar

    los mandos retire el terminal 4 de masa para salir del modo de programacin. Se pueden programar un mximo de 2 mandos.

    PROGRAMACIN DE LOS MANDOS MODELOS 1996-1997

    Consiga todos los mandos del vehiculo:Cierre todas las puertas.Acceda al conector de programacin Conecte el terminal 1 a masa Ponga el contacto en ON y luego en OFF Fjese que las puertas se bloquean y se desbloquean para indicar que se encuentra

    en modo programacin presione algn botn del mando 3 veces y espere 10 se-gundos.

    Deben de cerrarse la puerta y abrirse despus de realizar la operacin anterior. Espere 1 minuto y retire el conector para salir de la programacin

    INTREPID 19941997

    PROGRAMACIN DE LOS MANDOS MODELOS 1994-1995

    4

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    84/323

    COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 75

    INTREPID 19982003NEON 20002003

    Consiga todos los mandos, los que no sean reprogramados quedaran in operativos Ponga el contacto en ON. Use un mando que este programado y proceda de la siguiente manera. Mantenga presionado el botn de desbloqueo durante 10 segundos. Despus mientras sigue presionando el botn de desbloqueo presione durante 4 segundos el

    botn de PANIC, suelte los botones y espere unos segundos

    Sonara una seal acstica indicando que la programacin esta activa. Espere 30 segundos y proceda de la siguiente manera. Presione en el mando que se va a programar algn botn. Sonara una seal acstica indicando que el mando esta operativo.Ponga el contacto en OFF y espere 32 segundos para salir del modo programacin. Sonara una sealacstica final. Se pueden programar un mximo de 4 mandos.

    PROGRAMACIN DEL INMOVILIZADOR EN MODELOS DEL 2000 EN ADELANTE:

    Consiga todas las llaves.Use una llave programada y actu de la siguiente manera: Ponga el contacto en ON y espere 3 segundos.

    Vuelva a la posicin OFF y quite la llave. Inserte una segunda llave programada y ponga el contacto en posicin ON. Espere 10 segundos Asegrese de que las luces de emergencia parpadean y una seal acstica es emitida Espere 60 segundos y proceda de la siguiente manera Meta en el contacto una llave nueva y ponga el contacto en ON espere 10 segundos, sonara

    una seal y la luz del inmovilizador parpadeara durante 3 segundos. Para programacin de mas llaves repita el procedimiento.

    NEON 19961999

    PROGRAMACIN DE LOS MANDOS:

    Acceda al cable de programacin verde, localizado en el habitaculo del acompaante, este cable tie-ne un conector rojo al final. Conecte este cable a masa Ponga el contacto en ON Presione algn botn del mando a programar Las puertas se bloquearan y se desbloquearan indicando que la programacin se ha completa-

    do. Quite la masa del terminal de programacin para salir. Se pueden programar un mximo de 2 mandos.

    RAM TRUCK 19972003

    PROGRAMACIN DE LOS MANDOS

    MODELOS DEL AO 1997:

    Consiga todos los mandos del vehiculo:Cierre todas las puertas.Acceda al conector de programacin Conecte el terminal 1 a masa Ponga el contacto en ON Fjese que las puertas se bloquean y se desbloquean para indicar que se encuentra en modo

    programacin presione algn botn del mando que va a programar. Espere 1 minuto y retire el conector para salir de la programacin ponga el contacto en OFF.

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    85/323

    COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 76

    Use un mando que este programado y proceda de la siguiente manera. Mantenga presionado el botn de desbloqueo durante 10 segundos. Despus mientras sigue presionando el botn de desbloqueo presione durante 5

    segundos el botn de PANIC, suelte los botones y espere unos segundos Sonara una seal acstica indicando que la programacin esta activa. Espere 30 segundos y proceda de la siguiente manera. Presione en los mandos restantes el botn de bloqueo y desbloqueo durante unos

    segundos. Luego presione algn botn. Sonara una seal acstica indicando que el mando esta operativoPonga el contacto en OFF y espere 30 segundos para salir del modo programacin. So-nara una seal acstica final. Se pueden programar un mximo de 4 mandos.

    PROGRAMACIN DEL INMOVILIZADOR EN LOS MODELOS DEL 2002 EN ADELANTE

    Consiga todas las llaves.Use una llave programada y actu de la siguiente manera: Ponga el contacto en ON y espere 3 segundos. Vuelva a la posicin OFF y quite la llave. Inserte una segunda llave programada y ponga el contacto en posicin ON. Espere 10 segundos Asegrese de que las luces de emergencia parpadean y una seal acstica es emi-

    tida Espere 60 segundos y proceda de la siguiente manera Meta en el contacto una llave nueva y ponga el contacto en ON espere 10 segun-

    dos, sonara una seal y la luz del inmovilizador parpadeara durante 3 segundos. Para programacin de mas llaves repita el procedimiento.

    STRATUS 19951998STRATUS SEDAN 19992003

    PROGRAMACN DE LOS MANDOS

    MODELOS HASTA EL 2000

    Solo se pueden programar con un equipo de diagnosis, se pueden programar un mxi-mo de 4 mandos.

    MODELOS DEL 2001 EN ADELANTE:

    Obtenga todos los mandos Ponga el contacto en ON Use un mando que este programado y proceda de la siguiente manera. Mantenga presionado el botn de desbloqueo durante 10 segundos. Despus mientras sigue presionando el botn de desbloqueo presione durante 5

    segundos el botn de PANIC, suelte los botones y espere unos segundos Sonara una seal acstica indicando que la programacin esta activa.

    Espere 30 segundos y proceda de la siguiente manera. Presione en los mandos restantes el botn de bloqueo y desbloqueo durante unossegundos. Luego presione algn botn.

    MODELOS 1500 19982001 Y 2500/3500 19982002

    Los mandos solo se pueden programar con equipo de diacnosis , se pueden programar un mximode 4 mandos.

    MODELOS 1500 DEL 2002 EN ADELANTE Y 2500/3500 DEL 2003 EN ADELANTE:

    Ponga el contacto en ON

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    86/323

    COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 77

    Sonara una seal acstica indicando que el mando esta operativoPonga el contacto en OFF y espere 32 segundos para salir del modo programacin. Sonara una se-al acstica final. Se pueden programar un mximo de 4 mandos.

    PROGRAMACIN DEL INMOVILIZADOR

    Consiga todas las llaves.Use una llave programada y actu de la siguiente manera: Ponga el contacto en ON y espere 3 segundos.

    Vuelva a la posicin OFF y quite la llave. Inserte una segunda llave programada y ponga el contacto en posicin ON. Espere 10 segundos Asegrese de que las luces de emergencia parpadean y una seal acstica es emitida Espere 60 segundos y proceda de la siguiente manera Meta en el contacto una llave nueva y ponga el contacto en ON espere 10 segundos, sonara

    una seal y la luz del inmovilizador parpadeara durante 3 segundos.Para programacin de mas llaves repita el procedimiento.

  • 7/13/2019 programaciones_manuales

    87/323

    COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 78

    SEICENTO 1998