33
0262 34 31 38 — WWW.LESECHOIR.COM quel dommage… ANNULÉ

queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

1

0262 34 31 38 — WWW.LESECHOIR.COM

queldommage…

ANNULÉ

Page 2: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

3

phot

o ©

Eni

lora

c ph

otog

raph

y

Design Graphique Noémie Brion

Leu Tempo Festival est organisé par Le SéchoirSaint-Leu - La Réunion

ÉDITO POUR UN NON FESTIVALNous écrivons ces mots le jour même où la fête devait débuter. Le jour où nos équipes, les bénévoles, les artistes d'ici et d'ailleurs, les techniciens, les asso-ciations, nos partenaires et les prestataires du festival se tenaient prêts à vous accueillir et vous offrir une édition particulièrement joyeuse et généreuse. Oui, nous étions fiers de cette édition Leu Tempo 2020 et attendions avec impatience de la partager avec vous, publics toujours fidèles et renouvelés.

Mais Leu Tempo Festival est l'exact opposé du confinement. C'est une ville en ébullition, des échanges spontanés, des rencontres, du partage… Quand une crise sanitaire de l'ampleur de celle que nous vivons s'invite, les décisions qui en découlent sont évidentes et les dégâts immédiats : première annulation du festival depuis 1998, annulation des tournées pour des artistes déjà préca-risés, activité réduite à néant pour tous les techniciens et les prestataires… Reste une immense frustration.

Le Séchoir met tout en oeuvre pour que les meilleures solutions soient trouvées dans un dialogue constant avec nos partenaires, les artistes et les techniciens. Nous préparons des reports lorsque c'est possible. Nous affirmons notre solidarité avec les artistes qui devaient se produire sur cette édition et les techniciens inter-mittents qui avaient déjà commencé à préparer le festival. Tous seront indemnisés pour qu'ils puissent traverser cette crise inédite le moins mal possible.

Toute cette frustration, nous souhaitons la transformer en énergie positive pour que la suite soit au moins aussi belle. Mais avant de penser au futur, nous vou-lions partager avec vous le programme de cette "non édition" pour rendre hom-mage à celles et ceux qui ont travaillé pendant des mois à son élaboration.

Bonne lecture et prenez soin de vous.LÉKIP SÉCHOIR

Page 3: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

5

en famille

Au centre d’une arène minia-

ture, au plus près du public,

un homme. À ses pieds, une

pièce de bois et de métal

qu’il a conçue pour pousser

toujours plus loin ses jeux d’équilibre. L’objet est mini-

mal et beau : un arc de bois tendu par un fil métallique.

Le circassien s’en sert comme appui à la danse, à des

jeux d’équilibre et de sons. Il s’y balance tel un marin

sur une barque en pleine houle. Ça balance, ça danse et

ça surprend. Formé dans les meilleures écoles de cirque,

Jonathan Guichard est de ces inventeurs du mouvement,

fondateur du la Cie Ieto et collaborateur d’Aurélien Bory.

Avec 3D, il explore un rapport ludique à la matière, à

l’espace, à l’autre et au son avec une élégance rare. At-

tention : nombre de places limité.

Un agrès inédit prend

vie avec un acrobate

en état de grâce.

Coup de cœur.

Concepteur, interprète Jonathan Guichard

Régisseur, interprète Sébastien Dehaye Œil extérieur Étienne Manceau

photo © David Konecny – Festival Cirkopolis

CIE HMG – JONATHAN GUICHARD (FRANCE)

CIRQUE INTIME

JEU 07 D 11H ET 15H

VEN 08 D 11H ET 15H

SAM 09 D 11H ET 15H

+ 5 ANS

TARIF B

DURÉE 40 MN

LE CARRÉ

3D

Page 4: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

7

INEX TREMISTE

Qui est ce personnage

étrange avec une bouteille

de gaz ? Il se camoufle car

il n’est pas exempt de tout

reproche. L’homme est re-

cherché et il le sait. Il bascule alors dans un monde

de rebonds incontrôlés et de cascades déraisonnables.

Malgré les chutes, il lui faudra s’élever, s’aider, s’évapo-

rer… et nous emporter dans un délire acrobatique entre

boule et trampoline, sauts aériens et marche verticale.

Inspiré par le cinéma muet et se confrontant au réel avec

mordant, Yann Ecauvre dézingue le cirque trop policé.

Avec InExtremiste, son premier spectacle, il inaugure

une démarche puissante où le rire se permet toutes les

libertés. Acrobate (tendance tête brulée), l’artiste nous

bluffe par ses prises de risque. Clown gentiment trash, il

s’attire la sympathie de tous, petits et grands.

Bienvenue dans

l’univers barré et

méchamment drôle

d’Inextrémiste !

Mise en scène Stéphane Filloque, François Bedel, Yann Ecauvre

Interprétation Yann Ecauvre

photo © Torsten Giesen

CIE INEXTREMISTE – YANN ECAUVRE (FRANCE)

CIRQUE CAUSTIQUE

JEU 07 D 14H

VEN 08 D 11H ET 15H

SAM 09 D 14H

+ 3 ANS

TARIF A

DURÉE 50 MN

STELLA

en famille

Page 5: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

9

HOME

Il avance sur son fil, indif-

férent au monde qu’il laisse

derrière lui. Au-dessous, un

abysse qui l’appelle, vers

lequel il plongera et d’où

il reviendra irrémédiablement modifié. HOME est une

transe acrobatique de haut vol. Évoluant sur une struc-

ture aérienne unique associant trampoline et funambu-

lisme, l’artiste nous invite à nous perdre dans un monde

bondissant de sensations. Formé au CNAC de Châlons-

en-Champagne, Damien Droin trouve le point de ren-

contre entre tension de l’équilibre, ivresse de la voltige

et dialogue constant avec la musique. Pour sa première

apparition au Tempo Festival, le voltigeur a convié Gilles

Lauret, brillant musicien réunionnais, compagnon de

scène de Danyèl Waro et Ananda Peters (Tapkal). HOME

s’installe pendant trois jours sur la place de la Mairie et

c’est un événement !

Entre rebonds

et équilibres

spectaculaires, HOME

plane très haut.

Concepteur, interprète Damien Droin Composition, interprétation live Gilles Lauret

photo © Camille Perreau

CIE HORS SURFACE (FRANCE)

INVITÉ : GILLES LAURET (LA RÉUNION)

POÉSIE AÉRIENNE

JEU 07 D 16H ET 20H

VEN 08 D 16H ET 20H

SAM 09 D 16H ET 18H30

GRATUIT

TOUT PUBLIC

DURÉE 20 MN

LA MAIRIE

en famille

GRATUIT

Page 6: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

1111

Auteures, interprètes Sanja Kosonen, Elice Abonce Muhonen

Régie et construction Jérémie Bruyère

photo © Sophie Madigand

ATTRACTION CAPILLAIREGALAPIAT CIRQUE (FINLANDE, FRANCE)

SUSPENSION

1 cheveu, charge maximale

= 100 grammes. 150 000

cheveux, charge maximale

= 15 tonnes. Fortes de ce constat, un duo d’acrobates

finlandaises a décidé de remettre au goût du jour cette

pratique traditionnelle du cirque forain : la suspension

par les cheveux. Il faut un certain sens du décalage et

une fibre capillaire solide pour se lancer dans un tel

défi ! Attraction capillaire est un spectacle sans limites

où les portés acrobatiques refusent la pesanteur. Après

leur rencontre au Centre National des Arts du Cirque,

Elice & Sanja ont participé à la fondation de Galapiat

Cirque, collectif breton à la démarche exemplaire. Leur

première venue au Leu Tempo Festival ne devrait pas

passer inaperçue !

Une collaboration

aérienne, finement

tirée par les cheveux !

JEU 07 D 17H

VEN 08 D 17H

SAM 09 D 17H

+ 4 ANS

TARIF D

DURÉE 25 MN

LA RAVINE

SUSPENSION

SURPRISE ! À voir vendredi et samedi

à 15h vers La Poste

de St-Leu (gratuit).

en famille

5 -7 EUROS

Page 7: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

13

WANTED

Les portes claquent au

rythme du galop du « Bandi-

do ». Le banquier s’étouffe,

la secrétaire hurle, le shérif

charge son arme. La mort

traîne ses éperons dans les rues poussiéreuses de la

ville. Tous les clichés du western traditionnel défilent

les uns après les autres… mais le cinéma est absent.

Wanted est un western moderne entièrement mimé et

bruité en direct par deux interprètes. Il est la voix, elle

est le corps et, à eux deux, ils jouent tous les person-

nages, du shérif orgueilleux au bandit sanguinaire en

passant par le banquier, le prisonnier et la femme fa-

tale ! Avec une synchronisation rigoureuse et beaucoup

d’humour, ils s'amusent façon cartoon et racontent

entre les lignes une autre histoire, la leur, un peu tra-

gique et un brin absurde.

L’univers du Far West

reconstitué en

direct sur scène.

Bluffant et drôle.

Écriture, mise en scène, jeu Lorraine Brochet, Barnabé Gautier

Co-écriture Anne Bouchard

photo © Romain Péli

BRUITAL CIE (FRANCE)

WESTERN MODERNE

JEU 07 D 15H

VEN 08 D 15H

SAM 09 D 15H

+ 7 ANS

GRATUIT

DURÉE 45 MN

VILLAGE FESTIVAL

en famille

GRATUIT

Page 8: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

1515

LA MASTICATION DES MORTSCOLLECTIF ALPACA ROSE (LA RÉUNION)

THÉÂTRE DE RUE

Ce n’est pas parce qu’on est

mort qu’on n’a plus rien à dire !

Textes Patrick Kermann Mise en scène Alexis Campos Assistanté de Lucie

Le Renard Scénographe Frédéric Dussoulier Jeu Laurine Toison, Keila Madi,

Jean-Marie Vigot, Hélène Chardonnet, Vincent May, Anais Di Maggio, Karine

Fardel, Damien Lazartigues, Manon Rossi, Melina Dejean, Karine Sauvage,

Maxime Maruccia, Julien Dijoux, Anoha Chardonnet, Stephane Geslin, Jona-

than Tresfield, Marina Mouniapin, Nathan Rebiffe, Laurie Suran, Shérazanne

Hoarau, Nelly Bouineau, Steven Injiraky, Xavier Guicherd-Delannaz, Angela

Bustori, Raphael Notot, Vincent Tavan, Tankoano Yempabou, Lila Chassagne.

photo © David Konecny

Âmes errantes, suivez les veilleurs dans cette

« cité ventre en l’air » particulière. Un cimetière qui se

réveille au chant du Chœur des Fossoyeurs et bruisse

des voix des morts. Rien de très macabre, rassurez-

vous ! La mort fait partie de la vie et ces morts-là ont

des histoires à vous raconter. Ils cogitent leur parcours

et leur situation. Passant d’un « cercueil » à l’autre,

vous entrerez dans l’intimité des défunts, alternant

scènes drôles, crues ou bouleversantes. Alexis Campos

aime le théâtre de rue, le vrai, celui qui se confronte aux

espaces urbains. Il aime aussi la nuit et les aventures

collectives. La Mastication des Morts mêle les talents

d’une trentaine de comédiens, professionnels et

amateurs. C’est la force d’un projet hors norme, une

expérience à vivre absolument.

+ 13 ANS

TARIF D

DURÉE 1H20

JEU 07 D 19H ET 21H

VEN 08 D 19H ET 21H

VILLAGE FESTIVAL

5 -7 EUROS

Page 9: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

17

FÉE

Il y avait Cristalline, fée du

trône de Myrtille. Il y avait

aussi Polystyrène, son al-

batros. Ayant effleuré de

trop près un nuage, le fidèle

compagnon de la fée est contraint de se poser. En at-

tendant que le pansement fasse effet, Cristalline pro-

pose de mettre la magie de sa baguette à disposition.

C’est donc à grands coups d’ « Abracadabra », que Fred

Tousch, « seule » en scène, règlera tous les problèmes du

monde. Sans exception. Avec Fée, le grand Fred Tousch

se lance dans un solo déjanté, absurde et drôlique. Avec

cette fois ci une « magic touch » qui n’a que faire des

assignations de genre, fille ou garçon. Toujours aussi im-

pressionnant dans sa capacité à jouer avec son public, le

plus azimuté des comédiens vous invite à vivre un conte

éveillé. Dragons et griffons n’ont qu’à bien se tenir.

L’inénarrable

Fred Tousch revient

en Fée… It’s a kind

of magic !

De et par Fred Tousch

ollaboration artistique Martin PetitGuyot Musique Hubert Delgrange

photo © David Konecny

FRED TOUSCH (FRANCE)

HUMOUR ET ABSURDISME

+ 10 ANS

TARIF B

DURÉE 1H10

JEU 07 D 21H

VEN 08 D 21H

LE K

Page 10: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

19

BANKAL

Bancal : qui ne repose pas

sur une assise stable. Qu’à

cela ne tienne, ces deux-là

sont portés par un élan irré-

pressible. Leur truc, c’est de

s’élever. Leur moyen, c’est de construire. Ils ont élaboré

une technique surprenante d’échafaudage hyper adap-

table avec des tabourets. C’est encore expérimental car

partout, tout le temps, le danger menace, la chute est

à l’horizon. Mais ils sont deux et « à deux, on est plus

forts ». On écarte le danger dans un élan d’amour et

de confiance mutuelle. On gère le risque dans une per-

formance circassienne délicate née du bonheur d’être

ensemble. Offert par Ronan Duée et Dorian Lechaux,

acrobates au grand cœur qui n’ont jamais peur de

rien (!), Bankal est une fantaisie attachante et virtuose

à partager en famille.

Comment atteindre

des sommets

d’instabilité avec

des tabourets ?

De et par Ronan Duée et Dorian Lechaux Production Cie Puéril Péril

photo © E. Rabaud

CIE PUÉRIL PÉRIL (FRANCE)

ÉQUILIBRE INSTABLE

JEU 07 D 16H30 ET 19H

VEN 08 D 16H30 ET 19H

SAM 09 D 16H30

+ 5 ANS

TARIF D

DURÉE 50 MN

LE KIOSK (VILLAGE FESTIVAL)

en famille

5 -7 EUROS

Page 11: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

21

MULE

Mule est une fable joyeuse

et cruelle portée par deux

jeunes femmes. Dans un

huis-clos, une relation déli-

cate se tisse, à la fois tendre

et compliquée. La « mule », c’est celle qui porte, celle

qui fait la gueule, la terriblement égoïste et l’infini-

ment fidèle. L’une portant l’autre et inversement, nos

deux mules s’embarquent dans des cercles de plus en

plus vicieux. Entre complicité et cruauté, les jeux se

construisent autour d’une discipline peu connue ; les

Jeux icariens. Ce n’est pas du « main à main » mais du

« pied à pied ». Une voltigeuse est assise sur une por-

teuse, elle-même allongée au sol. Formées à l’École de

Cirque de Québec, Aviva Rose-Williams et Hélène Leveau

incarnent avec leurs corps le poids d’une relation, dans

sa lourdeur et ses légèretés. Mule déborde de caractère

et d’humanité. À partager en famille, sans modération.

2 acrobates,

3 bouteilles d’eau et

1 paquet de chips.

Renversant.

De et par Aviva Rose-Williams et Hélène Leveau

Regard extérieur Hugues Delforge

photo © Ludovic Souillat

COLLECTIF À SENS UNIQUE (FRANCE, USA)

FABLE CIRCASSIENNE

+ 6 ANS

TARIF C

DURÉE 50 MN

JEU 07 D 18H30

VEN 08 D 18H30

SAM 09 D 18H

LE K

en famille

Page 12: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

2323

LE CABARET PHILOSO PHIQUE

FRED TOUSCH

ARNAUD AYMARD

LAURENT PETIT

(FRANCE)

HUMOUR

& INTELLIGENCE

Le mythique trio de la

pensée loufoque revient

débattre à St-Leu !

De et par Arnaud Aymard, Laurent Petit, Fred Tousch

photo © Henry Latronche

« Faire avancer la pensée de peur qu’elle ne recule ».

Persuadés que l’humanité va disparaître si on ne fait

rien, trois philosophes auto-proclamés se lancent

à corps perdu dans un débat où les idées les plus

saugrenues sont traitées avec sérieux. Ensemble, ils

s’attaquent à tous les sujets brûlants ; réchauffement

de la planète, surpopulation, ennui, immortalité,

insécurité… Nos trois Indiana Jones pénètrent les forêts

vierges de la pensée à coup de sabre et d’arguments

massue. Plus de 10 ans après un passage au Tempo

Festival, il est des performances qu’on n’oublie pas.

Réinviter cette folle conférence devenue un classique

du genre était une évidence. Grâce à Arnaud Aymard,

Laurent Petit et Fred Tousch, la philosophie n’a jamais

paru si vivante et allumée !

+ 10 ANS

TARIF C

DURÉE 1H15 (ENVIRON)

JEU 07 D 16H

VEN 08 D 16H

SAM 09 D 16H

KOUR LÉKOL

Page 13: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

25

BÉTON

Prenez un jeune homme

bourré d’énergie et faites le

jongler non-stop pendant

25 ans. Offrez-lui un espace

dans la rue et laissez son

excentricité faire le reste. Béton est un cocktail explo-

sif mêlant virtuosité, fun et excentricité. Si ce spectacle

était un ashtag, ce serait #ExtremeArtPopJuggling ! À

30 ans, diplômé de l’Université de Cirque de Stockholm

et récompensé par le Festival Mondial du Cirque de

Demain, l’américain Wes Peden est l’un des jongleurs

les plus populaires au monde. Considéré comme un des

meilleurs jongleurs actuels, il bouleverse les codes et

révolutionne sa discipline à coups de vidéos délirantes,

de cool et de beats électro. Leu Tempo Festival est fier de

recevoir pour la première fois à La Réunion cet artiste

incontournable.

Le jonglage du futur,

c’est maintenant.

Découvrez le

phénomène Wes Peden !

Mise en scène et jonglage Wes Peden Production Gandini Juggling

photo © Avi Pryntz Nadworny

WES PEDEN (USA)

JONGLAGE

TOUT PUBLIC

GRATUIT

DURÉE 30 MN

JEU 07, VEN 08 D 17H30

SAM 09 D 17H30

SAM 09 D 15H30

LA POSTE

JEU 07, VEN 08 D 19H30

VILLAGE FESTIVAL

en famille

GRATUIT

Page 14: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

27

Chorégraphie Loïck Perny ‘Low’ Interprètes Yvandaël Mohamed ‘Odriss’,

Brandon Cely, Ludovic Cely, Loïck Perny ‘Low’

photo © DR

LANGA Z

Réunionnais et passionné de

danse hip-hop depuis l’en-

fance, Loïck Perny aka LOW

a grandi à la croisée des

cultures. Créole, français,

culture traditionnelle ou danse urbaine, il a la chance

de maitriser plusieurs codes qui font la richesse de

son identité plurielle. Ces Langaz sont au cœur de sa

première création en tant que chorégraphe. Interprétée

par quatre jeunes danseurs à l’énergie contagieuse,

Langaz convoque la puissance des rythmes du roulèr

et des tambours malbars pour la mêler aux rythmes

urbains. Breakdance et new style explosent dans une

pièce qui vibre de puissance et d’harmonie. Hommage

aux ancêtres, Langaz pense aussi aux marmays, qui sont

invités à la fin de la pièce à partager quelques pas de

danse. Bon esprit !

La danse hip-hop

invite roulèr et

tambours malbars...

Énergique !

KAFLOW CIE (LA RÉUNION)

DANSE HIP-HOP

TOUT PUBLIC

GRATUIT

DURÉE 40 MN

JEU 07 D 16H30

VEN 08 D 16H30

SAM 09 D 16H30

LA POSTE

en famille

GRATUIT

Page 15: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

29

Psychanalyste urbain Laurent Petit Metteur en scène Charles Altorffer

Conseiller iconographique Barnabé Mons Éminence grise Sylvain Petit

photo © DR

L'ÉNERGIE SUR LE DIVANLAURENT PETIT (FRANCE)

CONFÉRENCE DÉCALÉE

L’énergie semble aujourd’hui

au bord de l’épuisement.

Faut-il pour autant redouter

la fin du monde ? Des

alternatives sont-elles encore possibles ? Présentée

aux Assises nationales de la Transition Énergétique

(véridique !), cette conférence permet d’aborder avec

sérieux et fantaisie un sujet fondamental. En couchant

L’énergie sur le divan, Laurent Petit poursuit son grand

projet de psychanalyse urbaine du monde entier.

L’ANPU (Agence nationale de Psychanalyse Urbaine) a

analysé des villes entières, à leur demande, en faisant

des restitutions auprès des habitants et des élus. Avec

ses conférences plus légères, l’artiste aux allures de

chercheur fou prend un malin plaisir à nous édifier

avec humour !

Entre vraie érudition

et humour décalé,

Laurent Petit

analyse l’énergie.

JEU 07 D 21H

+ 14 ANS

TARIF D

DURÉE 45 MN

KOUR LÉKOL

5 -7 EUROS

Page 16: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

3131

PERCEVALSOLEIL NOIRARNAUD AYMARD (FRANCE)

CONCERT DÉSESPÉRÉ

Esthète du noir, Perceval

aime dessiner des chevaux

noirs sur un désert de

cendre, avec par-ci par-là un arbre cramé et aussi

un corbeau. Mais la plupart du temps, il chante

des chansons venues du monde de Soleil Noir.

Perceval chante le désespoir devant un public qui

ne le comprend pas et qu’il n’aime pas. Pitoyable,

lamentable de maladresse, l’artiste maudit vit dans un

monde délirant qu’il tente de partager avec le public.

C’est troublant, drôle et cruel. Arnaud Aymard possède

une folie sincère qui rend ses apparitions uniques. Co-

auteur du récent tube « Stone » de Katerine, héros de

l’impro dans La Taverne Munchausen, saltimbanque

allumé dans l’Oiseau Bleu ou Paco, Arnaud Aymard

revient sur Tempo. Attention : représentation unique.

Un tour de chant

gothico-burlesque par

un génie borderline.

De et par Arnaud Aymard Collaboration artistique Philippe Nicole

(Cie 26000 Couverts), Diane Bonnot

photo © Fabrice Rousseau

VEN 08 D 22H30

+ 12 ANS

TARIF C

DURÉE 45 MN

KOUR LÉKOL

Page 17: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

D WantedD BétonD Bankal (au Kiosk)

D Scène Amatèrenlèr (au Kiosk)

D Concerts gratuitsD Bar & restaurationD Billetterie / Point infoLE VILLAGE DU FESTIVAL

Attraction capillaire JLa mastication des morts J

LA RAVINE

HOME JDépart Grande Parade J

PLACE DE LA MAIRIE

PLACE DE LA POSTED LangazD BétonD Suspensions

surprises

D MuleD FéeD Sauvage sound systemLE K

L'ARROSOIREspace jeune public JExpo Rougail Circus J

D InExtrêmisteSTELLA MATUTINA - AUDITORIUMVERS PITON ST LEU (à 10 mn)

Rue du Lagon

Rue Haute

Rue du Gal Lambert

R.N.1

R.N.1Saint-Pierre 3

7 Saint-D

enis

Rue de la Compagnie des Indes

STADE

KOUR LÉKOLD Le cabaret philosophiqueD L'énergie sur le divanD Perceval soleil noir

LE CARRÉD 3D

entrée libre

entrée libre (Parc du 20 décembre)

Page 18: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

35

Enivré par les vapeurs d’un gaz rare, il arrive au

Trinocle de prendre de la hauteur. Il s’enhardit de

balcons en fenêtres jusque par-dessus les toits.

Immense marionnette volante gonflée à l’hélium, le

géant plane au-dessus des passants minuscules et

joue avec trois personnages hauts en couleur. Les

Coruscants sont trois animaux étranges et lumineux

qui n’hésitent pas à jouer avec le public de la rue.

Fondée en 1992 à Toulouse, la Cie Picto Facto a promené

ses créatures conviviales dans les rues du monde

entier. Cette année, ces bébèt’ géantes vont guider la

Grande Parade de la Fèt dann somin, entourées par les

centaines de participants professionnels et amateurs.

Ouvrez grand les yeux !

TOUT PUBLIC

GRATUIT

DURÉE 2H

SAM 09 D 20H DÉPART ROND POINT NORD

PICTO PICTO FACTO« CORUSCANT & LE VOL DU TRINOCLE » (FRANCE)

SAMEDI 09 MAI - 20H - GRANDE PARADE

Des marionnettes géantes

et colorées donnent le ton

à la Grande Parade !

De et par Alexandra Malfi, Arturo Fernadez Rodriguez, Célia Pozzati,

Laurence Milani, Louise Blanchard, Rodérick Drivet

photo © DR

en famille

GRATUIT

Page 19: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

37

LA FÈTDANN SOMINSAMEDI 09 MAI - 20H - GRANDE PARADE

Production et organisation Le Séchoir et Ville de Saint-Leu

Coordination Parade Le Séchoir [email protected] 0262 34 31 38

Merci aux associations, aux participants, aux riverains et

aux commerçants de la Ville de St-Leu.

photo © Enilorac Photography

Au fil des éditions, la Fèt

dann somin est devenue un

temps fort incontournable

de la vie des Saint-Leusiens. Fête populaire de grande

envergure mettant le centre-ville sens dessus dessous

le temps d’un soir, la Fèt dann somin invite tous ceux

qui aiment le partage, la culture et la convivialité.

Rassemblés dans la Grande Parade, plus de 500

participants des Associations de la Ville et d’ailleurs

remplissent la rue de bonnes vibrations : danseuses

et danseurs, percussionnistes, échassiers, artificiers,

fanfares… Tout le monde est le bienvenu pour

apporter son grain de sel et décliner le thème de la

Parade : « couleurs et animaux fantastiques » !

Kartié Trwalèt

i pèt an flèr !

TOUT PUBLIC

GRATUIT

DURÉE 2H

SAM 09 D DÉPART 20H CENTRE VILLE

HOLI PARTY À 23H À LA MAIRIE

RANT DANN RON POU FANE LA KOULÈR !

GRATUIT

Page 20: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

39

LE  VILLAGEDU FESTIVAL

D  SCÈNE SPECTACLES

À l’ombre des cocotiers, c’est la scène

en plein air où il fait bon s’assoir dans

l’herbe et partager des spectacles gra-

tuits en famille.

Wanted, spectacle de rue

Jeu, Ven, Sam à 15h - (voir p. 12)

Béton, jonglage

Jeu, Ven, Sam à 17h30 - (voir p. 24)

D  LE KIOSK

Cette année, le Kiosk s’ouvre en grand

pour accueillir un spectacle du festival

(Bankal, p. 18) et les jeunes amateurs

de la scène Amatèranlèr (p. 48). C’est

nouveau, c’est populaire et bien vivant !

D  CONCERTS GRATUITS

Live and direct… Les concerts du Tempo

Festival sont incontournables ! Faisant la

part belle aux découvertes, mixant groove

et cultures, la bonne musique est là…

En lien avec la Ville de Saint-Leu

D  RESTOS ET BARS

Entre deux spectacles, de midi à minuit,

les bars Tempo et les restos partenaires

se plient en quatre pour vous servir vite

et bien. Sans oublier les gobelets collec-

tor à l’effigie du festival !

D  T-SHIRTS EN COTON BIO

Découvrez les T-shirts Tempo en coton

bio et encre écologique réalisés par Bouf-

tang Sérigraphie, partenaire du festival.

D  PHOTO STUDIO PIXANOU

Vous + Girafe + esprit Tempo = une

photo bien décalée offerte par le

Studio pixAnou, partenaire du festival.

On compte sur vous et votre fantaisie…

Merci à la Ville de Saint-Leu

pour son soutien technique.

photo © Enilorac Photography

SCÈNE SPECTACLES

LE KIOSK

CONCERTS GRATUITS

T-SHIRT EN COTON BIO

PHOTO STUDIO PIXANOU

RESTOS & BARS

Bienvenue dans le cœur battant du Tempo Festival !

entrée libre

Page 21: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

41

CONCERTS GRATUITS

jeudi 07 mai

vendredi 08 mai

KAFMARON

Militant d’une créolité festive et

consciente, Kaf Maron crée en 2019

le tube #Lokal où il chante les mérites

des circuits courts. Cette année, Idriss

et ses excellents musiciens enfoncent

le clou avec un nouvel album et un

live détonnant à base de séga maloya

endiablé. Chaud ! photo © Johan Judith

GROOVE MALOYA

BYIN MAYÉ

Byin Mayé fête en grande pompe ses

20 ans (respect !) avec un live ras-

semblant pas moins de 20 musiciens

(logique !). Mêlant cuivres rutilants et

rythmique métissée, la fanfare Byin

Mayé souffle le chaud partout où elle

passe. Sur scène, inutile de dire que ça

remue. photo © Florence Amanou

FANFARE MÉTISSÉE

20H30 VILLAGE FESTIVAL22H30 VILLAGE FESTIVAL

ZIONVIBRATION

Au cœur du Cirque de Mafate, les

vibrations reggae sont puissantes.

Repérés par Lékip Séchoir à Aurère

pendant Cirk an Cirk, le groupe Zion

Vibration est un phénomène live.

Emmené par un chanteur charisma-

tique et des musiciens au cordeau,

le groove est imparable. Jah bless !

photo © Aurélie Maroni

REGGAE

20H30 VILLAGE FESTIVAL

HOLY SOUL

Sextet rock-soul nourri aux sons du ska

british et du rocksteady jamaïcain, Holy

Soul assume un goût immodéré pour les

concerts intenses. Armé de Backyard

Diaries, album à la fois élégant et éner-

gique sorti en 2019, Holy Soul prouve

que rock et musiques noires sont liés à

jamais. photo © Mikaël Thillier

ROCK SKA SOUL

22H30 VILLAGE FESTIVAL

CONCERTS GRATUITS

Page 22: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

4343CONCERTS GRATUITS

samedi 09 mai

DOGO FARA

Véritable machine à groove, Dogo

Fara prend le meilleur des musiques

d’Afrique de l’Ouest pour les jeter dans

un chaudron maloya-jazz. Le résultat

rend heureux et donne des fourmis

dans les jambes. Après une tournée

marquante en Inde, les 6 musiciens

s’attaquent au Tempo ! photo © Marc Dijoux

AFRO GROOVE

VOTIA

Choisi en hommage à ses ancêtres

malgaches, Votia est le nom de scène

de Marie-Claude Lambert-Philéas.

Digne héritière de la tradition fami-

liale de son père Gramoun Lélé, elle

rassemble avec Votia dix maloyèr de

génie. Maloya kabaré, pousièr’ va

lévé ! photo © David Konecny

MALOYA

20H30 VILLAGE FESTIVAL

22H30 VILLAGE FESTIVAL

SLY SUGAR

Nouveaux venus sur la scène reg-

gae-dub de l’île, les membres de Sly

Sugar ont vite trouvé une place de

choix. Mêlant basses rondes, chant

percutant et mutations électroniques,

le son Sly Sugar est garanti 100%

live. Avis aux (nombreux) amateurs de

good vibes. photo © David Konecny

REGGAE DUB

23H30 VILLAGE FESTIVAL

SAUVAGESOUNDSYSTEM

On ne change pas un duo qui am-

biance à ce point les nuits du Tempo !

Bet Nwar et Kwalud la jouent solo jeu-

di et vendredi, pour revenir en force en

mode Sauvage le samedi. Afro tropical

groove à tous les étages... C’est la fête

en vrai. photo © Enilorac Photography

AFRO ELECTRO

JEU 07 DJ BET NWAR

VEN 08 DJ KWALUD

SAM 09 SAUVAGE SOUND SYSTEM

LE K

EN SOIRÉE

gratuit

Page 23: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

45

L'ARROSOIR

Afin d’échanger avec les artistes, afin de pratiquer en

ateliers, afin de créer une bulle au coeur du festival qui

permette aux familles d’être enseemble… Leu Tempo a

créé l’Arrosoir. Artistes, marmailles, médiateurs, profes-

seurs, animateurs et publics trouvent leur place dans cet

espace dédié à la jeunesse et à la créativité. Participez à

des ateliers de pratique artistique, à des animations et

jeux ouverts à tous… Puis visitez l’expo Rougail Circus

réalisée par Alice Aucuit et des enfants de St Leu et de

Trois Bassins… À toute heure du jour, l’Arrosoir et son

équipe de médiation vous accueillent chaleureusement !

Le lieu qui arrose

les jeunes pousses !

Merci à la Ville de Saint-Leu, à l’équipe de médiateurs

et à toute l’équipe de l’école maternelle du Centre.

photo © Enilorac Photography

MÉDIATION CULTURELLE

JEU 07 D 10H À 17H

VEN 08 D 10H À 17H

SAM 09 D 10H À 17H

L'ARROSOIR

entrée libre

Page 24: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

47

ROUGAILCIRCUS

Artiste céramiste, Alice Aucuit distille le monde et elle

traque la poésie en fabriquant des objets singuliers.

Pour partager sa démarche avec 12 classes d’enfants de

St-Leu et Trois Bassins, elle a imaginé le projet Rougail

Circus. En explorant l’univers du cirque à la manière de

Calder, les marmailles ont créé des figurines à partir

d’argile et d’éléments recyclés. Clowns, dompteurs, ani-

maux, musiciens, créatures « freaks »… Les créations

des enfants (et des parents impliqués dans le projet

Rougail Circus Textile) sont exposées à l’Arrosoir pendant

trois jours. Venez apprécier cette installation artistique

ludique et interactive.

Direction artistique Alice Aucuit Projet mis en place par Le Séchoir Avec le

soutien de la DAC Réunion et de l’Académie de la Réunion (Résidence d’artiste

en territoire scolaire) En lien avec l’EAIO du TCO, Association Afol Pa Marmay,

FRAC Réunion Merci aux professeurs et aux parents impliqués !

photo © Alice Aucuit

ALICE AUCUIT ET 12 CLASSES

JEU 07 D SAM 09

ENTRÉE LIBRE

L'ARROSOIR

VERNISSAGE

Jeudi 07 mai à 17h

PARCOURSDU SPECTATEUR

Une journée au Festival, c’est bien. Vivre un Parcours du

spectateur Tempo avec son groupe, c’est mieux ! Imagi-

nés par l’équipe de médiation du Séchoir, ces Parcours

invitent les jeunes à rentrer au cœur de l’événement : ren-

contre-ateliers avec les artistes, spectacles choisis selon

le thème de la journée, scène Amatèranlèr… Accompa-

gnés par des médiateurs bénévoles et leurs encadrants

motivés (écoles, associations, etc), les jeunes spec-

tateurs deviennent au fil de la journée des festivaliers

aguerris. Chaque année, ils sont plus de 1000 à s’empa-

rer du festival, devenant à la fois acteurs et spectateurs !

Avec le soutien de la DAC Réunion, Académie de La Réunion - DAAC

Merci aux enseignants, animateurs, bénévoles et artistes

photo © Enilorac Photography

MÉDIATION CULTURELLE

JEU 07 D 10H À 17H

VEN 08 D 10H À 17H

SAM 09 D 10H À 17H

L'ARROSOIR

INSCRIPTIONS

[email protected]

06 92 04 08 53

Page 25: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

4949

Chaque année, les jeunes amateurs i donn paké dosi la

Scène Amatèranlèr ! Danses urbaines, cirque, musique,

moringue, danses traditionnelles ou contemporaines…

Toutes les expressions sont bienvenues dans cet espace

qui valorise et encourage les artistes en herbe. Cette

année, un changement de taille : tout se passe sous le

Kiosk, dans de meilleures conditions d’accueil pour les

jeunes et pour le public. Venez les encourager et appré-

cier l’inventivité et la fraicheur de leurs propositions !

Bien sûr, c’est toujours gratuit et ouvert à tous… mais

c’est à 14h.

La scène qui donne

des ailes aux amateurs !

Merci aux artistes, associations et groupes participants au projet

photo © Enilorac Photography

LA SCÈNE

AMATÈRANLÈR

MÉDIATION CULTURELLE

JEU 07 D 9H À 14H

VEN 08 D 9H À 14H

SAM 09 D 9H À 14H

LE KIOSK

GRATUIT

DURÉE 50 MN

INSCRIPTIONS

[email protected]

06 92 04 08 53

le kiosk

Page 26: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

LÉKIPLes bénévoles du Tempo

sont formidables.

MERSI BONPÉ

POUR ZOTGAYAR !

LÉKIP SÉCHOIR REMERCIE ÉGALEMENT

Tous les services de la Ville de Saint-Leu, les services du TCO, les restaurants,

bars et commerçants de Saint-Leu, l’Association des acteurs économiques

de Saint-Leu, la Gendarmerie de Saint-Leu, les Pompiers de Saint-Leu, les

lieux d’hébergement de Saint-Leu, tous les établissements scolaires et les

associations impliqués dans le festival, les lieux culturels partenaires du

festival, Imprimerie Ah Sing, Samsag Affichage, Labopix, lékip du service

communication de la Ville de Saint-Leu, BouftanG Sérigraphie, PixAnou, ARAC,

Cirquons Flex. Sans oublier ceux que nous n’avons pas pu citer en raison du

délai de bouclage du programme.

photo © Enilorac Photography

lékip séchoir Expédit ‘Diaz’ Bey, Stéphanie Bulteau, Jean Cabaret, Laura Damour,

Florent Cillon, Henri-Claude Ferard, Marie Futol, Michelle Latchimy, Marie-

Laure Moutien, Aldo Nagou, Pheap Peong, Sandra Salem Cynthia Sanchez

professeure relais Juliette Léger

coordination bénévoles et fet dann somin Karen Leplomb, Gilles Presti, Marjorie Bijon

stagiaires Alexia Borderieux, Elisa Borde

animation scène amatèranlèr Emilie Lecutiez

merci à tous les techniciens intermittents, régisseurs de site, techniciens

d’aménagement, La Régie, Stage OI

merci à toute l’équipe technique du Service Culture et Animation de la Ville de St Leu

conseil d’administration Gilles Presti (Vice-président), Patricia Payet (Trésorière),

Brigitte Vermeulen (Secrétaire), Sylvie Rouxel, Éric Alendroit, Élodie Torrens,

Christine Wong Ah See, Ville de Saint-Leu.

5151

Page 27: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

53

Découvrez Tempo côté coulisses, en mode décontraction et fantaisie,

avec la websérie Tempo ! Un épisode du 6 au 9 mai à voir sur les

réseaux sociaux et les sites du Séchoir et de Réunion la 1ère.

Réalisation : Vincent Laborde

Leu Tempo festival et Réunion la 1ère.

En partenariat avec la Fédération Réunionnaise de Tourisme

Du 7 au 9 mai, le réseau Kar’Ouest vous propose des navettes gratuites

à horaires réguliers reliant Piton Saint-Leu, Stella et centre-ville. Des

renforts en soirée sont également prévus sur les lignes desservant Le

Cap, La Chaloupe, Les Colimaçons, Les Camélias, Le Plate.

Toutes les infos sur www.karouest.re

Les élèves de maternelle de Saint-Leu et Trois Bassins proposent une

chorale, restitution des ateliers de chants menés par Mamiso Trio Vocal.

Jeudi 7 mai à 17h à l’Arrosoir - GRATUIT

En écho au projet Rougail Circus (p.47), 2 classes de Saint-Leu for-

mées par la danseuse Salomé Curco-Llovera participent à la Scène

Amatèranlèr.

Samedi 9 mai à 14h Le Kiosk - GRATUIT

AN PLUS KE SA LA WEBSÉRIE TEMPO

LES NAVETTES KAR’OUEST

MARMAY DONN LA VWA

ROUGAIL CIRCUS DANSE

Page 28: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

55

54

l'Entre-Décohabille les sites

du festivalwww.entre-deco.re

AN PLUS KE SA

Vous aimez l’acrobatie aérienne ? Avant le spectacle InExtrémiste,

Cirquons Flex et ses élèves des ateliers de Bras-Panon et du Séchoir

vous offrent une pause poétique et perchée à Stella !

VEN 8 A 14H30 SAM 9 A 13H30 | GRATUIT STELLA

À l’occasion du Festival, les artistes du Pandakroo et les élèves du

Collège de La Chaloupe réaliseront un collage géant sur un mur de la

Rue Haute de Saint-Leu.

TITE PAUSE AN LÈR

AFFICHAGE PANDAKROO

Page 29: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

57

PARTENAIRESILS FONT LA CRÉATION

3D – Construction Jonathan Guichard, Étienne

Manceau, Cyril Malivert, Jean-Victor Bethmont,

Franck Breuil Production déléguée CIRCa Copro-

ductions Bleu Pluriel Trégueux, CIRCa, Pôle Natio-

nal Cirque Auch, Cité du Cirque Marcel Manceau Le

Mans, Le Mans fait son Cirque, Le Carré magique

PNC Bretagne, Théâtre de l’Agora Scène nationale

d’Evry Résidences Central del Circ Barcelone,

Espace Périphérique Paris La Villette, La Grainerie

Balma, La nouvelle Digue Toulouse, Scène de Pays

Lutxiborda St Jean le Vieux, Theater op de markt

Dommelhof Soutiens SACD, Processus cirque, Pro-

gramme européen POCTEFA, De mar a mar, DRAC

Occitanie, ENSIACET

INEXTREMISTE – Production Cirque Inextremiste

Soutiens Carnage Prod Cie associée au Cheptel

Aleikoum Régie générale Julien Michenaud

HOME – Remerciements Jean-Michel Guy, Vincent

Ehl, Le Cheptel Alheikhoum, Hervé Grizard Rési-

dences Espace Périphérique Parc de la Villette,

Les Transversales Verdun, La Grainerie Balma,

Cirk Eole Montigny Les Metz, Pôle Cirque Méditer-

ranée La Seyne-sur-Mer Soutiens Bourse à l’écri-

ture et à la production de la SACD, Association

Beaumarchais, CNAC Chalons-en-Champagne,

Conseil Général du Var, Fondation ECArts Pomaret

ATTRACTION CAPILLAIRE – Construction Jérémie

Bruyère, Michel Carpentier Création et arrange-

ments musicaux Stéphane Comon, Madeg Menguy

Costumes et coiffures Elice Abonce Muhonen,

Sanja Kosonen Régie générale Elice Abonce

Muhonen Production Galapiat Cirque Diffusion

l'Avant Courrier Lisa Henin Coproduction PNC La

Brèche à Cherbourg Cirque et Théâtre d’Elbeuf Ré-

sidences La Hactais, Festival Miramiro Gand, PNC

La Brèche à Cherbourg Cirque et Théâtre d’Elbeuf

WANTED – Production Bruital Cie Œil extérieur

Martin Votano, Anne Bouchard

LA MASTICATION DES MORTS – Costumes Arielle

Redingote, Clémence Boisard, Ludovic Renaud

Musiques Alexis Campos, Damien Lazartigues,

Yorick Simon Production Alpaca Rose

FÉE – Costume Sophie Deck Décor Fabrice Deper-

rois Production Le nom du titre Coproduction et

résidences L'Amuserie à Lons Le Saulnier

BANKAL – Résidences Les Subsistances, ECL,

MJC de Quintin

MULE – Production Collectif A Sens Unique Créa-

tion lumière Clémentine Pradier Costumes K-E

Création Diffusion Guillaume Cornu (l’Envoleur)

Soutiens Le PALC, Centre Culturel Wolubilis, La

Mue, Ville du Mans, Région Pays de La Loire, Es-

pace Catastrophe Bruxelles, Kinetic Arts Center,

Spedidam, Le Carré Magique Lannion, Château

de Monthelon

CABARET PHILOSOPHIQUE – Résidence Four-

neau à Brest Regard extérieur Muriel Benazeraf

Production Le nom du titre

BÉTON – General Manager Marina Arranz Pro-

ductrice Executive Rae Lee Diffusion Axel Satgé

Administration de tournées Hélène Roques Copro-

duction Maison des Jonglages Scène Conventionnée

Soutiens Espace Catastrophe Bruxelles, Carré

Magique PNC Bretagne, Maison des Jonglages, Aca-

démie Fratellini Saint Denis, Subtopia Stockholm

Crédits photos Florence Huet, Avi Pryntz-Nadworny,

Brend Van Kerckhove

LANGAZ – Production Kaflow Cie Administration

Myrielle Perny Soutiens Cité des Arts, Théâtre

Vladimir Canter, TEAT Ile de La Réunion

L’ÉNERGIE SUR LE DIVAN – Agente de liaison Fa-

bienne Quéméneur Coproduction l’ANPU.fr, Energy

Cities, Assises nationales de la transition éner-

gétique, Maison Folie Wazemmes Lille, Zone de

Confusion, revue Il est déjà trop tard, Fédération

Française d’Hyperpoèsie

PERCEVAL – Merci à L’Amuserie à Lons le Saunier,

Le Pluc, Xavier Oliviero

PICTO FACTO – Production Picto Facto, spec-

tacles urbains

PARTENAIRES CULTURELS ET TECHNIQUES

Centre Dramatique National de l‘Océan Indien Saint-Denis | Le Kabardock Le Port | Théâtre

les Bambous Saint-Benoit | TEAT Réunion Saint-Denis | Masque de Fer - Club d’escrime de

Saint-Leu | Festival Komidi | La Régie | Stage OI

Page 30: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

59

| 10H > 00H30 VILLAGE - Spectacles, bar, restos | Village festival | Tout public | Gratuit

| 10H > 17H L'ARROSOIR - Jeune public | L'Arrosoir | En famille | Gratuit

| 11H (40mn) 3D | Le Carré | + 5 ans | Tarif B

| 14H (50mn) INEXTREMISTE | Stella | Tout public | Tarif A

| 14H (50mn) SCÈNE AMATÈRANLÈR | Kiosk Village fest. | Tout public | Gratuit

| 15H (40mn) 3D | Le Carré | + 5 ans | Tarif B

| 15H (45mn) WANTED | Village Festival | + 7 ans | Gratuit

| 16H (1h15) LE CABARET PHILOSOPHIQUE | Kour Lékol | + 10 ans | Tarif C

| 16H (20mn) HOME | Mairie | Tout public | Gratuit

| 16H30 (50mn) BANKAL | Kiosk Village fest. | + 5 ans | Tarif D

| 16H30 ( 40mn) LANGAZ | La Poste | Tout public | Gratuit

| 17H (25mn) ATTRACTION CAPILLAIRE | La Ravine | Tout public | Tarif D

| 17H ROUGAIL CIRCUS ! - Vernissage Expo | L’Arrosoir | Tout public | Gratuit

| 17H30 (30mn) BÉTON | Village Festival | Tout public | Gratuit

| 18H30 (50mn) MULE | Le K | + 6 ans | Tarif B

| 19H (50mn) BANKAL | Kiosk Village fest. | + 5 ans | Tarif D

| 19H (1h20) LA MASTICATION DES MORTS | La Ravine | + 13 ans | Tarif D

| 19H (30mn) BÉTON | La Poste | Tout public | Gratuit

| 20H (20mn) HOME | Mairie | Tout public | Gratuit

| 20H (45mn) L’ÉNERGIE SUR LE DIVAN | Kour Lékol | + 14 ans | Tarif D

| 21H (1h10) FÉE | Le K | + 10 ans | Tarif B

| 21H (1h20) LA MASTICATION DES MORTS | La Ravine | + 13 ans | Tarif D

| 19H30 > 00H30 BET NWAR - Dj Set | Le K | Tout public | Gratuit

| 20H30 > 22H KAF MARON - Concert | Village festival | Tout public | Gratuit

| 22H30 > 00H BYIN MAYÉ - Concert | Village festival | Tout public | Gratuit

JEUDI 7 MAIagenda

Page 31: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

| 10H > 00H30 VILLAGE - Spectacles, bar, restos | Village festival | Tout public | Gratuit

| 10H > 17H L'ARROSOIR - Jeune public | L'Arrosoir | En famille | Gratuit

| 11H (40mn) 3D | Le Carré | + 5 ans | Tarif B

| 14H (50mn) INEXTREMISTE | Stella | Tout public | Tarif A

| 14H (50mn) SCÈNE AMATÈRANLÈR | Kiosk Village fest. | Tout public | Gratuit

| 14H30 (20mn) TITE PAUSE AN LÈR- Amatèranlèr | Stella | Tout public | Gratuit

| 15H (40mn) 3D | Le Carré | + 5 ans | Tarif B

| 15H (50mn) INEXTREMISTE | Stella | Tout public | Tarif A

| 15H (10mn) SUSPENSION SURPRISE | vers La Poste | Tout public | Gratuit

| 15H (45mn) WANTED | Village festival | + 7 ans | Gratuit

| 16H (1h15) LE CABARET PHILOSOPHIQUE | Kour Lékol | + 10 ans | Tarif C

| 16H ( 20mn) HOME | Mairie | Tout public | Gratuit

| 16H30 (50mn) BANKAL | Kiosk Village fest. | + 5 ans | Tarif D

| 16H30 (40mn) LANGAZ | La Poste | Tout public | Gratuit

| 17H (25mn) ATTRACTION CAPILLAIRE | La Ravine | Tout public | Tarif D

| 17H30 (30mn) BÉTON | Village festival | Tout public | Gratuit

| 18H30 (50mn) MULE | Le K | + 6 ans | Tarif B

| 19H (1h20) LA MASTICATION DES MORTS | La Ravine | + 13 ans | Tarif D

| 19H (50mn) BANKAL | Kiosk Village fest. | + 5 ans | Tarif D

| 19H30 (30mn) BÉTON | La Poste | Tout public | Gratuit

| 20H (20mn) HOME | Mairie | Tout public | Gratuit

| 21H (1h10) FÉE | Le K | + 10 ans | Tarif B

| 21H (1h20) LA MASTICATION DES MORTS | La Ravine | + 13 ans | Tarif D

| 22H30 (1h15) PERCEVAL, SOLEIL NOIR | Kour Lékol | + 12 ans | Tarif D

| 19H30 > 00H30 BET NWAR - Dj Set | Le K | Tout public | Gratuit

| 20H30 > 22H KAF MARON - Concert | Village festival | Tout public | Gratuit

| 22H30 > 00H BYIN MAYÉ - Concert | Village festival | Tout public | Gratuit

| 10H > 00H30 VILLAGE - Spectacles, bar, restos | Village festival | Tout public | Gratuit

| 10H > 17H L'ARROSOIR - Jeune public | L'Arrosoir | En famille | Gratuit

| 11H (40mn) 3D | Le Carré | + 5 ans | Tarif B

| 13H30 (20mn) TITE PAUSE AN LÈR- Amatèranlèr | Stella | Tout public | Gratuit

| 14H (50mn) INEXTREMISTE | Stella | Tout public | Tarif A

| 14H (50mn) SCÈNE AMATÈRANLÈR | Kiosk Village fest. | Tout public | Gratuit

| 15H (40mn) 3D | Le Carré | + 5 ans | Tarif B

| 15H (10mn) SUSPENSION SURPRISE | vers La Poste | Tout public | Gratuit

| 15H (45mn) WANTED | Village festival | + 7 ans | Gratuit

| 15H30 (30mn) BÉTON | La Poste | Tout public | Gratuit

| 16H (1h15mn) LE CABARET PHILOSOPHIQUE | Kour Lékol | + 10 ans | Gratuit

| 16H (20mn) HOME | Mairie | + 10 ans | Tarif C

| 16H30 ( 50mn) BANKAL | Kiosk Village fest. | Tout public | Gratuit

| 16H30 (40mn) LANGAZ | La Poste | + 5 ans | Tarif D

| 17H (25mn) ATTRACTION CAPILLAIRE | La Ravine | Tout public | Gratuit

| 17H30 (30mn) BÉTON | Village festival | Tout public | Tarif D

| 18H (50mn) MULE | Le K | Tout public | Gratuit

| 18H30 (20mn) HOME | Mairie | Tout public | Gratuit

20H > 02HFÈT DANN SOMIN !GRANDE PARADE (fête de clôture)Picto Facto + 500 participants

| départ Mairie | puis RN1 Tout public Gratuit

| 19H > 01H30 SAUVAGE SOUND SYSTEM - Dj | Le K | Tout public | Gratuit

| 21H > 22H15 DOGO FARA - Concert | Village festival | Tout public | Gratuit

| 21H > 00H30 CONCERTS - Ville de Saint-Leu | Stade | Tout public | Gratuit

| 22H30 > 23H45 VOTIA - Concert | Village festival | Tout public | Gratuit

| 23H HOLI PARTY - Fête des couleurs | Mairie | Tout public | Gratuit

| OOH > 01H30 SLY SUGAR - Concert | Village festival | Tout public | Gratuit

agenda

VENDREDI 8 MAI

Page 32: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

63

Avec la Carte Séchoir,

tous les spectacles à prix réduits !

Valable 1 an de date à date

Achat sur place ou par téléphone

CARTE SOLO D 16 €

CARTE DUO D 29 €

CARTE FAMILLE D 32 €

Enfant | carte Séchoir D

Adulte | carte Séchoir D

Tarif réduit * D

Plein tarif D

TARIF AG

TARIF BG

TARIF CG

TARIF DG

9 €

13 €

16 €

19 €

8 €

11€

13 €

16 €

6 €

8 €

9 €

11€

5 €

5 €

7 €

7 €

BILLETTERIE

DU 07 AU 09 MAI,

BILLETTERIE CENTRALE

AU VILLAGE DU FESTIVAL

(Parc du 20 décembre)

D AVANT LE FESTIVAL

billetterie au k à st leu centre

209, rue du Général Lambert

lundi > vendredi de 9h à 17h

Jusqu’au 06 mai inclus.

Ouvertures exceptionnelles :

25 avril et 2 mai de 9h à 14h

D PAR TÉLÉPHONE

0262 34 31 38

Jusqu’à la veille du spectacle

Paiement par carte bancaire

de 9h à 17h

D PENDANT LE FESTIVAL

billetterie au village du festival

(Parc 20 déc.)

jeudi 07 au samedi 09 mai

de 10h à 21h

sur tous les sites des spectacles

Retrait et vente

1h avant les représentations

(dans la limite des places disponibles)

D PAR INTERNET

www.lesechoir.com (frais de dossier 1€)

www.monticket.re (frais de dossier 2€)

AVANT LE FESTIVAL

PAR TÉLÉPHONE

PENDANT LE FESTIVAL

PAR INTERNET

* -18 ans, demandeurs d’emploi, étudiants et professionnels

du spectacle | sur présentation d’un justificatif

AA-Destination_105x148-vecto.indd 1 17/03/2020 11:56

Page 33: queldommage… ANNULÉ · 2020. 5. 7. · PERCEVAL SOLEIL NOIR YMARD (FRANCE) CONCERT DÉSESPÉRÉ, Perceval aime dessiner des chevaux noirs sur un désert de -là un arbre cramé

CIE H

ORS

SURF

ACE

- HO

ME

/ pho

to T

om P

rone

ur