Repartiendo esperanza - CyberBackups · 2020. 5. 8. · Vol. 14 No. 19 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 7 de mayo 2020 ESTATAL: La tasa más alta de casos de COVID-19

Vol. 14 No. 19 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 7 de mayo 2020

ESTATAL: La tasa más alta de casos de COVID-19 en la costa oeste > 4

NACIONAL: El hambre acecha tras el virus > 6

LATINOAMÉRICA: Migrantes deportados enfrentan hostilidad > 8

Inmigrantes reparten comida y esperanza a trabajadores afectados > 2

Repartiendo esperanza

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 7 de mayo 2020

Sabiduría para las decisiones

NUEVA YORK (AP)

Cada tarde Sandra Pérez y Fran-cisco Ramírez repasan un listado de gente. Algunos se han

contagiado de coronavirus, otros tienen varios niños y han perdido el empleo, otros son ancianos con discapacidades. Todos son inmigrantes, como ellos.

Tras revisar su lista, ambos mexicanos entran a un supermercado en el barrio East Harlem en Manhattan y compran arroz, verduras, cereales, sopas y fruta, entre otras cosas. Todo con dinero donado. Luego suben a un automóvil y conducen a Queens y el Bronx, aunque a veces a otros barrios, repartiendo bolsas de comida para un promedio de 15 famil-ias por día.

“Creo que si estamos bien físicamente, emocionalmente, entonces podemos ayudar a otros”, dijo Ramírez, un jor-nalero de 52 años que solía hacer traba-jos de construcción pero ahora le resulta difícil encontrar empleo debido a la pan-

demia de COVID-19.Pérez y Ramírez forman parte de un

creciente número de gente que se dedica de forma independiente a ayudar a la comunidad inmigrante que ha sido dura-mente afectada por la pandemia, pero que a menudo vive excluida de las ayudas del gobierno y de las organizaciones porque no habla inglés o debido a su estatus migratorio.

La comida que reparten es una pequeña

forma de aliviar el sufrimiento de cui-dadoras de niños, empleadas domésti-cas y trabajadores informales que se han quedado sin empleo. También ayudan a inmigrantes que solían trabajar en res-taurantes, servicios de limpieza de ofici-nas, peluquerías y otros negocios que se han visto obligados a cerrar porque son considerados no esenciales por las autori-dades del estado de Nueva York.

En Stamford, Connecticut, Erika Zamora ha estado distribuyendo comida del restaurante que maneja junto a otros y que se vieron obligados a cerrar.

“La gente aquí vive de cheque en cheque. Si uno se queda sin cheque, está en prob-lemas”, dijo la inmigrante mexicana de 41 años, que planea empezar a pedir dona-ciones.

En Delaware, Vladimir Rosales dirige una emisora de radio en español llamada La ZMX que ha estado recibiendo llama-das de inmigrantes guatemaltecos, mexi-canos, salvadoreños, hondureños y de otras nacionalidades pidiendo comida. Las tiendas de comestibles y los supermer-cados de las ciudades de Wilmington y Seaford le hacen donaciones a la emisora y Rosales pide a las familias que recojan las bolsas en la estación. También las reparte.

“Es muy triste. Hay gente que llama llo-rando”, dijo.

El Instituto de Política Migratoria aseguró que un 20% de los trabajadores estadounidenses en industrias vulnerables a despidos son inmigrantes, a pesar de que éstos sólo representan un 17% de la fuerza laboral del país.

“Mucha de la gente que ayudamos ayer se estaba recuperando del corona-virus y casi no les quedaba comida”, dijo Pérez, una madre soltera de 40 años que trabaja a media jornada para la ciudad de Nueva York. “Queremos concentrarnos en ayudar a los más vulnerables”.

En Nueva York, Myrna Lazcano perdió su trabajo limpiando casas y oficinas junto a su marido tras la llegada de la pandemia. Aun así, la inmigrante mexicana de 43 años compra comida con dinero donado por iglesias, activistas y conocidos y la reparte a pie en East Harlem.

“Cuando ayudamos a la comunidad así siento que levantamos el peso de la crisis”, dijo. “La gente sonríe cuando ve las bolsas con comida. Yo las llamo canastas de espe-ranza”.

INMIGRACIÓNInmigrantes reparten comida y esperanza a trabajadores

afectados por pandemia

Sandra Pérez (derecha) y Francisco Ramirez (izqui-erda) posan para una fotografía durante un reparto

de donaciones, el 18 de abril de 2020, en Manhattan, Nueva York.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesRedacción y Ventas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Briseida Rios Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

4

INMIGRACIÓN: Inmigrantes reparten comida y esperanza a trabajadores afectados por pandemia

ESTATAL: Condado de Yakima tiene la tasa más alta de casos de COVID-19 en la costa oeste

NACIONAL: “No sabemos cómo acabará”: el hambre acecha tras el virus

NUESTRO ORGULLO: HAAP otorga $85,500 en becas en su 31 aniversario

LATINOAMÉRICA: Migrantes deportados en Guatemala enfrentan hostilidad por el coronavirus

POLÍTICA: Acusación sexual contra Biden preocupa a demócratas

LATINOAMÉRICA: México estabiliza contagios, pero pico aún está por venir

6

9

7

8

9

7 de mayo 2020 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3




Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

Hermiston Office750 W. Elm Ave.Hermiston, OR 97838(541) 567-6414

Boardman Office400 N.E. Eldrige DriveBoardman, OR 97818(541) 481-2220

Energy Saver LoansLow-cost loans to power your life.

1.99% Finance energy efficiency with low interest rates at

On-Bill Financing *

*Terms and conditions apply. Contact Umatilla Electric Cooperative for details.

Hermiston Office750 W. Elm Ave.Hermiston, OR 97838(541) 567-6414

Boardman Office400 N.E. Eldrige DriveBoardman, OR 97818(541) 481-2220

Préstamos de Ahorro de EnergíaPréstamos a bajo costo para potenciar tu vida.

1.99% Financiación de la eficiencia energética con bajas tasas de

de financiamiento en tu cuenta *

Aplican términos y condiciones. Póngase en contacto con Umatilla Electric Cooperative para más detalles.

YAKIMA, Washington (AP)

La tasa más alta de casos de coro-navirus de cualquier condado en la costa oeste de EE.UU. se

encuentra en el condado de Yakima del estado de Washington.

Los expertos en salud señalan a una gran cantidad de trabajadores esencia-les, una gran cantidad de casos en centros de atención a largo plazo y una gran fuerza laboral agrícola que vive y trabaja en lugares cerrados como las causas. El condado tiene alrededor de 250,000 resi-dentes.

“Simplemente no hemos estado tan dep-rimidos como el resto del estado porque nuestra fuerza laboral va a trabajar”, dijo Lilian Bravo, una portavoz del Distrito de Salud de Yakima. “Ir físicamente al trabajo todos los días te pondrá en mayor riesgo que otros”.

Hasta el viernes pasado, el condado de Yakima tenía 1,203 casos positivos, una tasa de 455 casos por cada 100,000 resi-dentes, la más alta en el estado. El segundo fue el condado de Franklin con 326 casos

por cada 100,000. El promedio estatal fue de 185 casos por cada 100,000 resi-dentes.

El condado de Yakima, a 140 millas (225 kilómetros) al sureste de Seattle, también tuvo un número relativamente alto de muertes por coronavirus con 47. Bravo dijo que las personas en centros de atención a largo plazo representan aproximadamente un tercio de los casos y la mayoría de las muertes por COVID- 19 en el condado.

Bravo dijo que el distrito de salud está involucrado con el personal de prueba y los residentes en los centros de atención a largo plazo.

La Dra. Kathy Lofy, oficial de salud estatal, dijo que los funcionarios del Departamento de Salud de Washington fueron enviados a Yakima para ayudar a los centros de atención a largo plazo a lidiar con los brotes.

“Creo que lo que estamos viendo en algunos de estos brotes, ya sea un centro de atención a largo plazo o una planta de procesamiento de alimentos, es que se reúne a mucha gente, hay mucha trans-

misión y luego todas estas personas se van en casa y de regreso a sus propias comu-nidades e infectar a otros en su familia y otros en su comunidad”, dijo Lofy.

Mientras tanto, casi 73,000 de los 115,000 empleos del Condado de Yakima, o el 63%, se encuentran en industrias esenciales como la agricultura, la atención médica y el comercio mayorista, según la Asociación de Desarrollo del Condado de Yakima.

“No estamos tan cerrados como algunas

áreas del estado”, dijo Bravo.El condado tiene una gran cantidad de

personas en las industrias de agricultura y procesamiento de alimentos. Muchos viven y trabajan en lugares cerrados, lo que puede propagar la enfermedad.

Con la temporada de cosecha apenas comenzando, Bravo dijo que el distrito de salud cree que la tasa de infección continuará creciendo, especialmente en viviendas para trabajadores migrantes que tienden a ser estrechas.

El estado emitió recientemente nuevas pautas para proteger a los trabajadores agrícolas contra COVID-19.

Las nuevas reglas del Departamento de Trabajo e Industria requieren que los productores y operadores tengan pro-cedimientos para un caso sospechoso o confirmado del virus, que eduquen a los trabajadores sobre las recomendaciones de salud y que los empleados se queden en casa si están enfermos. También están obligados a garantizar la distancia social y las barreras físicas entre los trabajadores, tener estaciones de lavado de manos y aumentar el saneamiento.

ESTATALCondado de Yakima tiene la tasa más alta de casos de COVID-19 en la costa oeste

En esta foto de archivo de octubre de 2019, trabajadores recogen manzanas en uno de los muchos huertos del Valle de Yakima, en las afueras de Wapato, Washington.



Equipo de Primera Clase.Tratamiento de Primera Clase que te Mereces.

Visítenos en línea en tccancer.org

Servicios Integrales de Oncología:Oncología Radioterápica • Navegación del Paciente

Servicios de Educación y Apoyo • Clínica NaturopáticaClínica de Sobrevivencia • Capellán

Soporte de Nutrición y Fitness

Ahora ofrece visitas de telesalud para pacientes, cuando corresponda

7350 W. Deschutes Ave. - Kennewick, WA - (509) 783-9894

600 Northwest 11th Street, Suite E-23Good Shepherd Medical Center, Hermiston, OR - (509) 783-9894

Dos ubicaciones convenientes:

tú Decides – A Bilingual Newspaper


5w7 de mayo 2020

Un modelo único basado en tres valores fundamentalesLOGROSLos estudiantes se fijan metas por sí mismos - en lo personal, académico y profesional - y Cascade les ayuda a construir las habilidades para lograr sus sueños.

COMUNIDADEl tamaño reducido de nuestras clases, las visitas a domicilio y la participación de la familia significan que podemos llegar a su estudiante dentro de una comunidad académica de apoyo.

EMPODERAMIENTOCascade le da a su hijo las herramientas que necesita para construir un futuro exitoso.

Cascade | Academia Midway esta matriculando para el 9º grado!En Cascade | Academia Midway, estamos reimaginando cómo debe ser la educación pública gratuita y de alta calidad.

C onstruida sobre la base de un aprendizaje más profundo, una fuerte tutoría y caminos individualizados, Cascade | Academia Midway proporciona educación preparatoria para la universidad y la carrera para los estudiantes de los grados 9 a 12.

Cascade es un nuevo tipo de escuela secundaria donde los estudiantes son reconocidos, apreciados y valorados; una escuela secundaria que prepara a los estudiantes para crear y prosperar en las carreras del mañana.

Cascade | Academia Midway ofrece:• Educación Pública Gratuita • Una rigurosa preparación para la

universidad y la carrera profesional • Prácticas en el mundo real• Un mentor para cada estudiante• Clases de Tamaño Reducido• Planes de aprendizaje

personalizados• Participación de la Familia y

la Comunidad• Liderazgo estudiantil

¡En Cascade, cada estudiante recibe el apoyo que necesita para tener éxito!Para más información o para matricular a su estudiante llame al 253.234.4140 | www.cascadeps.org



El cerebro adolescente todavía se está desarrollando. Esto puede hacer que sea más fácil que los adolescentes se vuelvan adictos a la nicotina.

Visite https://smokefree.gov/ para más información.

WASHINGTON (AP)

Cuando todo comenzó — cuando el coronavirus empezó a acechar a la humanidad,

cuando su esposo y ella perdieron sus tra-bajos en restaurantes de un día para otro, cuando temía que no podría alimentar a su familia — Janeth salió fuera con un trapo rojo de cocina.

Era Pascua. Su pastor le había hablado del origen del feriado judío, de los israelíes pintando sus puertas con sangre de cordero como una señal para que las plagas pasaran de largo. De modo que Janeth, una inmigrante hondureña, colgó el trapo rojo sobre la puerta del aparta-mento familiar en los límites de la capital de Estados Unidos. Era lo bastante similar, pensó, “para decir al ángel de la muerte que pase de largo nuestra casa”.

Pasa de largo, coronavirus.Y pasa de largo, hambre.Ahora es el temor por la comida lo que

mantiene a Janeth en vela.“Paso horas pensando, pensando en

lo que haremos al día siguiente, dónde

encontraremos comida al día siguiente”, dijo. Semanas después de que comenzara el brote, las reservas de comida y dinero de la familia se están agotando.

Janeth y su marido, Roberto, forman parte del mayor alza de desempleo en Estados Unidos desde la Depresión. La tendencia ha desencadenado una oleada de hambre que está abrumando los pro-gramas de alimentos en todo el país. La pareja y todos los adultos de su familia en Estados Unidos han perdido sus empleos en la crisis económica provocada por la pandemia.

Están entre las decenas de millones de personas en Estados Unidos -más de uno de cada seis trabajadores- que se han visto de improviso sin salario.

The Associated Press no reveló los nombres completos de la pareja porque viven en Estados Unidos sin permiso de residencia y podrían ser deportados. Su situación migratoria, sus problemas con el inglés y sus dificultades de acceso a inter-net se combinan para impedirles acceder a los programas de ayudas del gobierno federal a los que pueden acudir durante

el brote millones de los ciudadanos que acaban de quedarse sin empleo.

Cuando la economía global se paralizó, Roberto, cocinero a mediados de la trein-tena, y Janeth, que está en la cuarentena y rellena vasos de agua en otro restaurante, gastaron 450 dólares de sus últimos pagos para aprovisionarse. Semanas más tarde, sus menguadas reservas incluyen dos bolsas a medio llenar de cinco libras de arroz, una colección de tallarines, medio paquete de pasta, dos cajas de mezcla para hacer pan de maíz, cuatro cajas de pasas

y latas de frijoles, piña, atún, maíz y sopa.Su hija de cinco años, Allison, sigue

pidiendo galletas y helados, peticiones que rechazan con cariño.

Janeth y Roberto se han reducido la dieta a una comida diaria para mantener a su hija alimentada.

Hace poco tuvieron un buen día, después de que Roberto consiguiera tra-bajar cuatro horas preparando comidas para llevar a casa en una tienda de ali-mentación, y tuvieron suficiente para lo que ahora es un banquete: una lata de fri-joles refritos dividida en tres y dos huevos revueltos cada uno. Janeth también hizo tortillas con su último medio paquete de harina de masa.

Se le cayeron las lágrimas viendo cómo su hija devoraba la comida.

“¿Dónde podemos conseguir comida suficiente? ¿Cómo podemos pagar nuestras facturas?”, preguntó. Después repitió algo que ella y su marido dijeron una y otra vez durante varios días: Son gente trabajadora.

“Nunca antes habíamos tenido que pedir ayuda”, dijo.

NACIONAL“No sabemos cómo acabará”: el hambre acecha tras el virus

Allison, de 5 años, toma una comida de frijoles refritos, huevos revueltos y tortilla casera en su casa,

el miércoles 15 de abril de 2020 en Washington.



El programa His-panic Academic Achievers (HAAP)

celebró su 31 aniversario este año sin su tradicional ceremonia ante miles de simpatizantes en el Toyota Center en Kennewick. Debido al coronavirus, se hicieron anuncios de becas a 20 estudiantes de último año de preparatoria y sus familias a través de conferencia telefónica de Zoom. HAAP otorgó $85,500 a 20 beneficiarios de becas este año.

HAAP agradece a Central Washington University y Columbia Basin College por patrocinar más de $37,500 en becas este año.

HAAP honra a los estudiantes hispanos que han mantenido un promedio de 3.0 o más en los grados 4-12. Estos estudiantes recibieron sus certificados por correo.

HAAP comenzó el programa de honores académicos en 1989. En ese

primer año, 211 estudi-antes fueron honrados. Este año, HAAP recon-oce a 7,400 estudiantes por su excelencia aca-démica.

Nuestro princi-pal erudito este año es Edgar Ulises, quien recibió una beca de $10,000 patrocinada

por Fiesta Foods. Edgar es un estudiante de último año de la preparatoria Pasco que ocupa el segundo lugar en su clase de 531 estudiantes con un promedio de cal-ificaciones acumulativo de 3.98 durante toda su carrera en la preparatoria. Tiene intereses diversificados que incluyen ser dos veces ganador del Premio de inspi-ración para el equipo de cross country de Pasco, Presidente de la clase sénior y tres premios de segundo lugar para Marketing comercial para DECA. HAAP está orgul-loso de Edgar y de todos los estudiantes de HAAP por sus logros.

NUESTRO ORGULLOHAAP otorga $85,500 en becas

en su 31 aniversario

CIUDAD DE PASCO AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA ASIGNACIÓN DE FONDOS DE LA

SUBVENCIÓN BLOQUE DE DESARROLLO

COMUNITARIO 2021

PASCO QUIERE ESCUCHAR DE TI – La Comisión de Planificación de la Ciudad de Pasco tendrá dos Audiencias Públicas para recibir comentarios de la ciudadanía sobre el uso de la Ciudad de los fondos (HUD) de la Subvención Bloque de Desarrollo Comunitario en 2021.Las audiencias públicas se llevarán a cabo el jueves 18 de junio de 2020 y el 16 de julio de 2020 a las 7:00 p.m. en las Cámaras del Concilio de la Ciudad de Pasco, 525 N. Third Avenue, Pasco, WA 99301. Esta instalación es totalmente accesible. Se aceptarán comentarios por escrito sobre el CDBG Plan Inicial de Acción Anual 2021 hasta las 5:00 p.m., el 17 de agosto de 2020, y se considerarán a medida que se desarrolle el Plan de Acción Anual 2021.EL PERIODO DE SOLICITUD CDBG DE PASCO COMIENZA - La Ciudad está aceptando propuestas para fondos de CDBG para 2021. La Ciudad anticipa que habrá fondos limitados disponibles ($900,000) para ser utilizados en las actividades subvencionables de Subsidios Globales de Desarrollo Comunitario. Para ser considerado para el financiamiento, las propuestas deben cumplir uno de los siguientes objetivos: 1) Beneficiar principalmente a las personas de bajos ingresos, 2) Eliminar los barrios marginales o la plaga; o 3) Crear trabajos para personas de bajos ingresos.Los paquetes de solicitud están disponibles en línea en http://wa-pasco.civicplus.com/ DocumentCenter/View/53392 o contactando a Kristin Webb al (509) 545-3441 o webbk@pasco- wa.gov. Tenga en cuenta que debido al proceso de financiación federal, los fondos asignados para el año fiscal 2021 pueden no estar disponibles para distribución antes de mayo de 2021.Para ser considerado para el financiamiento, el solicitante debe ser una organización calificada sin fines de lucro 501(c)(3), las propuestas deben abordar una necesidad prioritaria identificada en el Plan Consolidado 2020-2024, ser una actividad elegible bajo 24 CFR 570, cumplir el objetivo nacional requisitos que se describen en el paquete de solicitud. Las propuestas para proyectos de servicio social no se considerarán para financiamiento, excepto aquellas permitidas por la política de asignación local.EL PLAZO PARA LAS SOLICITUDES QUE SE PRESENTARAN ES EL 21 DE MAYO DE 2020, A LAS 5:00 PM. Para solicitar alojamiento para necesidades especiales, comuníquese con la Administradora de Subsidios Bloque de la Ciudad de Pasco, Angela Pitman, al (509) 543-5739 o [email protected] al menos 72 horas antes de la fecha de la reunión. (MF # BGAP2020-003)A ninguna persona u organización calificada se le negarán los beneficios de, la participación o será objeto de discriminación por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, religión, discapacidad o estado familiar.

SUPPORTING OUR

DEBIT

1234 5678 9123 45671234

GOODTHRU 01/20

GESA MEMBER

SUPPORTING OUR

DEBIT

1234 5678 9123 45671234

GOODTHRU 01/20

GESA MEMBER

LAW ENFORCEMENT

DEBIT

1234 5678 9123 45671234

GOODTHRU 01/20

GESA MEMBER

DEBIT

1234 5678 9123 45671234

GOODTHRU 01/20

GESA MEMBER

Asegurado por NCUA

Programa de Tarjetas de Afinidad

Apoya a los héroes locales cada vez que usa su tarjeta.

Visite gesa.com para obtener más información sobre este programa.



WASHINGTON (AP)

Una acusación de agresión sexual contra Joe Biden se ha vuelto el primer obstáculo

grande contra el casi seguro nominado presidencial demócrata, dando combus-tible a los ataques de los republicanos y dejando a muchos en su propio partido en una posición incómoda.

La campaña de Biden ha rechazado las acusaciones de su exasistente en el

Senado Tara Reade, quien ha dicho que Biden la agredió en el sótano de un edi-ficio del Capitolio en la década de 1990, pero la historia cobró nueva atención esta semana luego de que dos asociados de Reade dijeron que ésta les dio elementos de sus señalamientos.

Los republicanos — preocupados por la posición política cada vez más precaria del presidente Donald Trump — están aprovechando la acusación para describir a los demócratas como hipócritas que sol-

amente defienden a las mujeres que acusan a los conservadores. Esos republicanos están afian-zándose en sus posiciones, pese a que pudieran renovar la atención a las múltiples acusaciones de abuso sexual presentadas contra Trump.

Los demócratas, entretanto, se ven en la incómoda posición de validar a las mujeres que dan a conocer sus historias al tiempo que defienden al hombre que será su candidato en la que el partido ve como la elección más

importante de sus vidas.La tensión es elevada por el hecho de

que Biden no ha dicho nada de los señala-mientos.

Al igual que muchos estadounidenses, Biden ha pasado las últimas semanas en casa para prevenir los contagios del coro-navirus. El candidato ha participado en un puñado de entrevistas locales y nacio-nales, en las cuales no se le ha preguntado sobre las acusaciones.

Algunos demócratas dicen que ese enfoque no funciona y llaman a una respuesta más clara.

La contienda presidencial en noviem-bre entre Biden y Trump será la primera de la era del movimiento #MeToo, que ha llevado a numerosas mujeres a expre-sar públicamente sus acusaciones de vio-lencia sexual. Trump ha sido acusado de agredir y manosear indebidamente a numerosas mujeres, algo que él niega.

POLÍTICAAcusación sexual contra Biden preocupa a los demócratas

En esta foto del 29 de febrero del 2020, el candidato presiden-cial demócrata Joe Biden habla en un acto de campaña en

Columbia, Carolina del Sur.

CIUDAD DE MÉXICO (AP)

México ha logrado estabili-zar los contagios de coro-navirus en las dos ciudades

más grandes después de la capital pero los cinco lugares de más incidencia están a punto de alcanzar el pico de la epi-demia, por lo que el presidente Andrés Manuel López Obrador pidió el viernes mantener el aislamiento social y acudir a aquellos hospitales que no estén satu-rados.

El subsecretario de Salud, Hugo López-Gatell, celebró que Guadalajara —capital del estado de Jalisco— y Mon-terrey —capital del de Nuevo León— hayan conseguido niveles “muy bajos de transmisión”, y señaló que el hecho de que haya una epidemia a “varias veloci-dades” permite una mejor gestión de los recursos, que ahora deben enfocarse en los cinco puntos prioritarios: la Ciudad de México y su zona metropolitana, Cancún y Villahermosa —en el sudeste_,

Tijuana —en la frontera con Cali-fornia— y Culiacán, la capital de Sinaloa en el Pacífico norte.

Los gobernadores de Jalisco y Nuevo León fueron los que pusi-eron en marcha las medidas de aislamiento social más duras y mostraron discrepancias con los discursos laxos y al principio con-tradictorios lanzados por el gobi-erno federal.

Por otra parte, López Obrador recordó que todos los mexicanos, tengan o no tengan seguro social, serán atendidos en los centros de salud.

La alcaldesa de la capital, Claudia Sheinbaum, dijo que de los 61 hos-pitales de la Ciudad de México hay cinco exclusivos para tratar COVID-19 y la semana próxima habrá nueve. A su vez indicó que en el momento que así lo deter-mine el presidente se pondrán en funcionamiento todos los preparados

por las fuerzas armadas.México contabilizaba el jueves pasado

con más de 19,200 casos confirmados y al menos 1,859 muertes.

LATINOAMÉRICAMéxico estabiliza contagios, pero pico aún está por venir

Un trabajador en el cementerio de San Nicolás Tolentino usa un traje de protección fuera del cementerio, en Iztapalapa, Ciudad de México, el jueves 30 de abril de 2020.

1(888) 477-9954 • (509) 494-0574

105 East E Street • Suite 5Yakima, WA 98901

Para todas sus necesidades al viajar.

Sabado9am-5pm

Domingo11 am-3pm

Lunes a Viernes9am-6pm

DELA VISTA TRAVEL



Celebra los valores.

Fiesta Foods no puede hacerse responsable por errores tipográficos o de fotos. Cantidades limitadas, todos los derechos reservados. ® Fiesta Foods 2020. Precios sujetos a disponibilidad.

Abierto Todos los Días 6:00 AM - 9:00 PM

Pasco ....................509-547-5356115 S. 10th Ave., Pasco WA

Sunnyside .............509-836-22572010 Yakima Valley Hwy, Sunnyside WA

Yakima ..................509-654-7500 Nob Hill & Fair Ave Intersection, Yakima WAMoney Orders • Pago de Servicios

Cambio de Cheques • Servicios de Fax • Lotería

www.fiestafoodssupermarkets.com

ATM

ENCUÉNTRENOS EN

Precios válidos en nuestros lugares de Pasco, Sunnyside y Yakima

18.9

3613

0.E

LS.V

ESTAMOS ABIERTOSESTAMOS ABIERTOS TODOS LOS

DÍAS DE 6:00 AM - 9:00 PMPARA SUPLIR SUS NECESIDADES

ESTAMOS HACIENDO TODO LO NECESARIO PARA CUMPLIR CON LOS REGLAMENTOS IMPUESTOS

POR EL ESTADO POR LA PANDEMIA COVID-19 O MÁS CONOCIDO

COMO EL CORONAVIRUS.

INTRODUCIENDOFiesta de Ahorros!

Recibe una (1) docena de blanquillos medianos

GRATIS¡cuando se inscribe!

¡BAJE LA APLICACIÓN APPCARD!

RECIBE $5 DE DESCUENTO

cuando se inscribe con un correo electronico válido.

¡con una compra de $50 o más!

¡Esté actualizado con todas las mejores ofertas!Monitoree su progreso, obtenga los recibos digitalmente y mire sus recompensas.

¡Inscribirse es fácil! ¡Solamente pregúntele a su cajero!

Excludes Beer, Tobacco, Lottery Tickets, Wine, Liquor, Postage Stamps. No reproduction. Valid at all Fiesta Foods locations.

¡Inscríbase Hoy a Nuestro Programa de Recompensas

y AHORRE en OFERTAS SEMANALES

EXCLUSIVAS!

PRICES EFFECTIVE JAN. 1 - JAN. 14, 2020

Límite 2

Vol. 14 No. 19 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 7 de mayo 2020

Inmigrantes reparten comida y esperanza a trabajadores afectados > 2

Repartiendo esperanza

Documents

Repartiendo esperanza - CyberBackups · 2020. 5. 8. · Vol. 14 No. 19 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 7 de mayo 2020 ESTATAL: La tasa más alta de casos de COVID-19